5
四期星日五十月三年一七九一任公年十六國民集中
.....
CITY WALL
議原照依明司政財 一間港,頁一第張二第日九廿月二年多辛靨夏 WAH
KUMAN PO
報日橋畢
財政司郭伯偉宣佈變更日前建議
增水費三項辦法
每戸每季首二千加侖免費超過則每千加侖三元 工商業無免費每千加侖三元七二年始增至四元 鹹水每千加侖基本收費照原議由四角增至七角 舊式唐樓常有多伙人家免費水額分配成問題
· 我抓 財政司郭伯偉士昨日佈三項辦法啟其加水費的
他對文法局說,現將根據下列的收变辦法,加家鄉用戶及工商業用 「戶的水受精 宀一心每吽部由每個家庭用戶水表所用的佰二千加侖魂水,将免費供 盧,而每一个加侖水的現時兩元加箋三元的新收費辦法,係於用水量超過
工商業用戶則點免費食水機,但其立即施行的加費辦法是區 來寃用戶相向,即由現時海干加侖兩元收費層至三元,至於工商業用水 千加侖收費區的辦決,則「九七年七月一日起的 设行,即活期
*非燕岸持鮨由離千加侖收費三堆至四 青柒常論由千加收要在元增至七。 大㚲業用水软粪不變,仍凫每千加侖收費五元。 郭伯你士說,來一個在新區居住有六口的家庭. 們每李用水六點七五單位(午皆五子爺),那麼 ,他們每月就绍多付水变二元二角五分,但係依照修 們丹只多付淡水二角五分,或現時緻交者聽乎無異。所有 平均用水,智際上此,每周六(即四千六百加,因 此,新區之平均水費雪際月減少三角上分9 的苗於優水,同一家送現在铜月只參付二角二分半,而非如以前之李策 , 辦法須付永角,
直鹹水對淡水的假定用水比率將維持現狀
依照展来兹實行带母不加令缀水基本收費由四角珍蜜心角 , 歲入因而減少 四月一日生效 利伯伦得比,各州新州畫辦法將油四月 盈餘亦相應減少。 一日起生效,此舉因政府須有北方以價 對在蠹日或該日之後可能艏用的任何水整微軟新水費,雖然所用之水可能 在隔開相當時日之後,開微收
他强酾說 »硑究上,水務局將不命對在七月一日过前抄火的任何一季 的用水施行新收費辦法的,即不會對在四月一日前所供應的任何水微收 衡水費。對於商菜用戶大開垛用相同齡法,商業用戶的水麥辩月均由水務
高测查一次,但開單收变而抄表則是第一一六。
*他解翔說:全部水均按季抄錄,以個發財水費單,因此,在七月】 日 日以抄錄之水表,並不包括四月一日以前所用之水。 由於掺水表之先後次序不同,若干人士將會在九月底以强才接带按照
現已安裝之水戰甚多,故不能够布同一日內全部抄錄完鸟,因此 ,褪管某些用戶較先按堅新辦法繳費,但此種隔開時珍程序乃不可
月一日起全部質施,其情形如后:
敬
然
對
輪船建築例外 造船及谢给梁之新收費普法 例外者,
無牌小販
【百餘人包圍警察,形懟緊張。
讀者論壇
紙兩百萬字者不 弼街一段違例小販四百廿五人被懲 警方將於此區繼續採取行動拘捕違例小販 關科摅新聞官武毅
·習啓者,開發報本月十三日所載「蜜」對,敬悉位君對小於花園街榮街之一段路
|氣流升遠攝氏五!
港督爲大澳公路剪綵前 理民官明巡大澳
今日天氣
·西變化,仍然流哦。 天文台昨下午班 郷委會準備提福利問題
各地無形分布形勢:中 °C饽凱ㄩ摞昨日下 由范科戴麟趾爵士睨國東南部的領感頗高。 午雄大廨出之大澳海事升機前往主持彩油車,一安海的氣壓則低, 委員會越彩:無島民式,油蔴地小輪公司 官郭惠康已决定於港仔,亦派出本碖接簾】船亮、東風,隨機出會番外, 本裾地區昨晚和 煤大澳新公路主粿用 立) 「之前,先對本港東南 「緝作一次巡訪間、 郭氏之訪問定於 明日六上午前往 :,當地之鄉事委风會已
天色勝明,甜光照,
·温嗟而乾燥,下午一時 学外氣涼上揚民
繼續回暖度,濕度百分之三十九 * (肚、大陸選。下午三時杌何降 喜从踉凾對跨甗林遊觳能藉。自為平一所碗還郃,四人於伍登所描之一段路街共拘捕違例小,在會所黑板上發出通告 楊天氣維高,但冷藏一之四十)。夜後就湼難 下跲空氣,曾一度供本一攝氏三座,濕度首份 舨四百二十五名,並將彼等提控由法庭判罪。 警方將檢資地區內廣織速饰小取,此乃吾人可隆岩贺君者。此教育循日報導龔先生。為違」,使各鄉委父老週知, 過,昨日及回復很旺,一按降,分裝, 公共關係科新聞官武敬上。一九七一年三月十九日。
師訓班要英文科及格要求並非過高
俾屆時啭中迎迓,並準 [若有 大澳民之
立法局通過三項法案
者 1女教師讀者,有關投考在職教師劉因何一定要英文科及格問題,據教育司答覆如下 歷年來報名投穷在職小學教師專人,高越其學額,此次入平安格烹略調裝,乃使此
而具有黃大發案價值之 (逃)立法局昨難過三項法案。露 大澳公路,現已完成,一九七一年抛款法案,一九七一年灒勝生活照顧法 時間上課學生之腾格英相配合。 教育之全面
計,合格教師給會受專業訓耕外,台恆具有適當之普通教|定廿九日上午十一時半,梁,一九七一年稔務(恪山),第一號)案 育程度;同時在職教師訓粺班亦應選錄最能受益之團負也........... ,在此項資格中關於中文及英文二科之程度,要求並非洲高,且申請入者具有認可之同學者 亦可與凡佛所定維格之申請人,同被予以考。就本泄之情況而謝,合格貨為通常具有最低限
目前各教育學院對理員之羅斯,仍須保持此項修訂之襟邳。俟畫訂一九七二年入學規径時, 我靬語者所摂各點自當于以前之$。
請協助 募啹喀兵福利金五百萬元
財政年酸的說入落 百萬元,因此預 池各會同行政局已經制缸置冻新水的規例。這些規例將在本週出版 、 的政府將公佈週知,並在立法局四月份 第一 一次會時揭代省。 這些規例,包括有一九七一年對非家庭用水的水要第二溯增加至每留一鱨多精韾配對有太极 做四的規定,
·兵團之家,他們除了作戰英勇之
·退伍之好喀兵,將被遣返尼西
郭士強對住宅用戶每季菟微菜水二千加侖,係相多於锟人每日用 水約阳加侖,即興一光六三至六四年鳗重水克時期所被低之平人毎日河冰 整相差不一。
最大困難有二 公共水族之被子,
共水之楼宇內每一獨立住戶。
彼风爲此計劃之大,保發生在带有
郭此種方法不能保决群式府移之問題,證此等樓宇之作客 能有多伙人案
他說:「我們宋能設法解沓此等問題,惟一般而宮,此類搂宁 用水症甚低,我們骨不應因有此困難而不採取此計劃。
香港啹喀兵福利金呼籲委員會 編輯先生··茲擬借 ̇報一角,我出有關資衪哦兵福利的呼餃,以喚起,贵無償者之注意, 兩次世界大戰中,近五十萬之 曾與英軍並肩作戰,傷亡達四萬三千人。可得之榮爲 安定,亦有相當訣,而香港現在則已成斜照喀 入然資源有限,僅啓人民網日的決。艾常道水浸,山
射等自然從雲所打擊,他們的國遠成在是困難重重。是以,退伍之啹喀兵及其家屬,非常需要財政 英國政府每年已接出將獄,以應付該項落善計劃之各啓無常,但在喀兵團裁減過程中,有 多項與到工作,需同時舉辦,因此,所須一一千四百五十港元的巨剔,俾有一項無
哪喀兵團現役及退役官兵,在多方努力之下,這自行得二十五萬英籍,相信於利金四分 可一之一,但跟全球性質算目標,微差港幣咳吉岛元左右。本四為會切望香港市民,能爲截少此項,就
·而努力,並深籍:此讀者對於我們的呼籖3會妨慨府應。本委員會在難得之強項,將邀我驗 「於本港,而所利潤,前直接撥-
退伍啹喀兵福利之用。
(各官守議員答辯鱵第三張第三頁、第三張第四頁)民員、賴嗪士雄王、安子介業員、統總結黨員、布揍勞上校、桑諱士成筒、向雅股先生、戴克 :博士啭习。一九七一年三月十三 He
沿發生騷擾 四在
衝突引來二百餘人叫囂
·说,警察掃蕩無牌小販引起誤會,一緻貨人與警員 晚九時半,裕民坊與仁愛開對面小花機前開地,擺滿無小心发,有一米車推 翁,爲小耍所阻,不得入,乃將車攝入口處,搬家財入仁愛國十九號H明家底補,被完傢俬, 顯不凡木頭車,到還找尋,原來在警車上。
當時警員警推到撕萬無牌小說,一些小販檔,該國亦搬上車。遂像花之男,翦 「上要車村木頭可下,不好壓在事上一水反彈去,繁中一中段。
ㄨㄥ號警員到受傷擊,擬將靈像似男子拘捕,該男子反抗,互相斜處。周圍小眏見一 餞舖內開運走出六、七人,向警女租霸,出一只
·術方爲防意外,立即通報警義,派來大貴增援,其時適附近之銀都戲院啟揚,觀衆泥入人班,「移
(泡 J财政司郭,工作的建議,財政可說,該署署長菜已行一項
計當前所影响者
行舉堂會大在明
花會
港來運空花名地各界世
漢字的租金保受管制而有些則不受管制。同時,一日(星期六)由上午五時半至下午 郭偉士說, 後者除了要付不受管制的加租租金之外“大最(星期日)由上午九時中军代午
一為,公道話來說,要菜主角現, (新莊)市政局主辦 .的第四届花光屐畫會,定由 及史念花椒舉行,展品中跨 由本港價酶家及愛花人士發 抓爬出者外,並有阵別由世 界各地空乖來的鮮花參加 展出,過去脈年以來的 在寫者,屆時市民可前往 觀欣賞,定感觀證不滿。 股的花卉分貸 與
「花,熬,花張 扣粘雷術祖。此外,
-深水埗汝州街一九四三
A前座發生命案,一些中醫
明年
他的鮮花. 展
爲保留锟年三十六元的
炒,因此向海外急速招
四一
進行,停頓.
合理
取銷
者垂露雷新估假的工作。但以莖維爾論,在此於北 他在立法局畲上一情形下,損失並非常 牌照費仍經嚴 取,取消收費應按照原發收,除菲業主爾明盡餓係包括在租金之內。如 來捱斂於一九七二年四 巣將餉跌租一致提安保不公平的,因爲有 月一日起實行。
·决至下午一時暫停開
電視
— 對社會福利開支,不 可能有正大影响, 露薇收取有一半
中醫林華廣夫婦
牌費
倒血泊中妻死夫傷
熱兩傷者,身上遺下多處刀
潞缴交的人,未必一
現年度港庫
盈餘六億元
:【衪)財政司郭柏偉軒士昨日透露, 木財政年度將有六位的盈餘,他在立法局 估與一九七一年接歎法案的爭論時說,這是 你新的估計败学。
警方拾得兇刀作爲謀殺案處理
| 哦苑俗,码噶著傷勢較輕,仍在醫院留藍。警方經初步調查,疑是謀殺案件,當兇者畏罪企國自殺
· 發生兒樂現場,有三代人家,藥房住有一她年老夫雄,夫名林寬廣:六號。傷者,菜中 四,五十ㄤC死者),夫鎘兩人,除在業處居住外,並以拳中作為所。林有一子一
1子現在美國經商,每月有緊張,大日緖婚居於附近
按證·昨日下午四時許,一名同嫩呂姓帶入,自外返家時,門並無際,同時幫定林姓夫婦 日間甚少外出,心知有異,細察之下,發現在血自門雙流出,大疫失色,於品潑他報辦,警方
·賞據報到事,亦無法將門弄開,於是破門而入。發現林姓夫婦,倒臥地上,林尖胸部手部有刀傷
·林排手部與下的亦有刀傷,隨地鮮血,前召士宁車到場,將爾茲者往醫院急蟻。有料女傷者
·入院後未幾,傷霄不治愍帝,林創留裝,做游令人滿意。 並同居者稱:兩件發生時,現射越科林夫婦兩人,可能因算突,致生案。
禹後警方在圾檢無一將染滿血跡菜刀,疑是兇器,帶氣存案,現塲跡象顯示,有關方面初步推 定是一宗謀殺案件,警方刻正諾手作進一步調。
警方公共關係科就上述事件發表信息,於下午四時,梁米埗汝一四號二樓,一年六 十一男子及一五十分錢女子,被發現機內,被送廣 院急救後,女已不治,命,目前 药方蚪張案作爲一宗謀殺案處,製作進一步去。(合)
LN
形容
優谷
優
西靈
昌茂
田公鏡眼
用保責負 確準美廉 |
鏡眼光驗
她大道芬拿加九:店史,七十五中游大港香:店他 樓二團大運海咀沙尖:店支(面對丸大)淘爌纲:店支 號○一六湘致漢嶺店支,下地店頓商衪查:店支
金用
ASCONA
ASCONA 16-S-
鼻晉
1.65 家庭式GT型四門房車
雅高靈
陳列室 香港恒生银行大厦商場 電話:H-二二三八七七
合衆汽車有限公司 九能大子道一五二號A-D:電話:K-八一七四六○•K-八一七四六九
「耙代理:大昌貿易有限公司直屬機構 香港摩利臣山道 電話:H-七二四三八五H-七二四三八九
Pfizer
美國輝瑞大藥廠 調整「得米肥 售價啓事
由一九七一年四月一日起敝廠出品之得米 肥5與得米肥10輔助飼料之要售價格調整如下
並由四月一日起供應一種攜帶方便質素與 得米肥525公斤庄 每包港幣114:008 得米肥10 25公斤庄毎包港幣171:003
效能均受保證之10磅塑膠袋包裝上市其零售價、 格如下:
庄庄
港港
得米肥5 10磅庄 每包港幣 25.80 得米肥10 10磅庄 每包港幣40,000
港澳總經銷:信 榮行
香港李寶椿大厦512A電話 H 439529 上水新豐路105號.
電話 NT900431
NT901897
美國輝瑞大藥廠謹啟
藥妙彧喘
近日息哮喘或久咳之 -宿者放來愈多,其症狀大
牛奶冰廠有限公司
商業社團伙食供應部
難者甚至毎日 作
. 沒頂欲絕,辛苦
【清化力到張,欠坐
.他也此病者,疫究多斯
·啦,常用補氣血,健脾 胃,化頭藝之法治 檟善喘域丸」刨拫此原 H憫成,故療效結,與 之英物完全不同,病者欲
·求根除借战之苦,此其時 癸上「按蕾喘咳丸J批發 「電話,民八姓四六七七。
;波斯富街光明;塔克道
梁
國英;符箕灣道油明;.
招胱經驗中式廚師及男女什工多名
「應徵者以居住官塘區優先考慮有意 人者請電K四二四五八區君沧
神耳牌
3耳聾機
張美容機
$780 $450 $280 $160
快柤結皮膚幼滑南台商RAH 行政
聘請職員
·某大文化機構發行部聘請具 初中程 端正中文爲合有假期有意者具履
·多名年至
歷相片投華僑報式式式箱
Page 5Page 6