郭日僑華
頁二第張二第6日四廿月二年亥辛展買 WAH KIU YAT PO
碑訊北京稹之危無拆遇事件,近日成爲港民瞵售本
根據城巿設計條例所發佈告
尖沙咀分區大綱圖則(部份)第LK1/48號
根越城市設計,即香港法例第一三一年),任何人士如欲将上 開 监城之䓬擬關則,可於一九七一年五月四日之前,在正常辦公時館內龍 往香粥政府合署西汉之民政司製中區辦事處,或九龍彌敦道四〇五號九| 政府合署十一樓之地政測蠢分處案開。
(
,無論何人凡因該圖則之計廻而受到影阿者,得於上述日期前之任何時 偶用書面向本委員會提出共對該斯所触任何事項欲加瓦爾之點,並宛年 其反對之理由及加將開則更榮伊無異者則對更敬骸斑有何提& 。此文件送交香港工務司新轉交城市設計委員會務實收。品
圖則之戒本及說明沓可向香池花网雜美利大厦十九樓地政測教起带 取。梨份港幣,不設色者三元,殿色者》二十五元。知此幹週知。 設計委員會主席 直秉 一九七一年二月二十四日
根據城市設計條例所發之佈告
本港新聞 件 。昨日上午危級唇良讯成九人代裘團前赴抽获墉民政署。 毫 安时倂,餘由民政官員接見。何燃粮民政主任需會 籤進行十分和牌,商談三、四十分鐘,然後引退。何氏民 政署后把鶓顯霫轉交有關各部門。 彼等揠E也須要求下:一、燕攴封閉期爲六個月。 -二、取得預付租金及給予補償。三、給予熱處裾攝地點 和與租逶點(田新村、葵涌區伐校近市區而交方𥚃 之地殴,中得以自由選舖位,居民得以自由選住處 記者問民對焦與有何助。何氏在會腦上,對 各代表解觀際情况起政府對危樓的習性。不及早預選, 將來風雨洋來臨,一日,居民本身安全做然有問題,
·而政府亦將爲市民指實。該處樓宇有大部份為木材樂雞,已
·有七十年國史,在多年風醇快蝕下,日經現形角微之態。關 於實質,尚未接獲民之要求,不過佢向樓調连中民政
·署與玼和顧利署主動發現一位老婦,生活共食清苦,於是
·代爲申請公共援助。 方武者能及射維導設政府迫盡,將地拍實,可多一座之 說法,認爲一百二十萬補償不公允云。何主任照此爲不知 内恼的說法,亦該地段早於一九五八年諾期,而且規定不能 無首付凡凡凡則之旴器確受影响著,得於上述日期前之任何時間 納批的。居民實際多年享用該而普雷希城現的。政府所以 用發面向本委会提出共對談間脯所触任何娶項後加反制之點,並列舉其反 不及早處理,是閃您在市城行商中,暫時無用及此地,故 對之果出,凡如將該圖則更改後便無畾劉者則對瓦改該圖則有何据貌。此 :
當披风刑之副本及說明可向香港花阿尔美利大威十九樓地政測發處 白田新區興建中 預估,他指導會有不少北京
取。俗造幣(不颌色者三元,設色者,十五元。特此告週知,打印花。 不可能作爲徙置
城市設計委員會主席 盧秉 示大多希望勿作起點的年資,因他們以秀選坼交通桢像不一一九七一年二月九日
·健,附間及有關砂付租金斯法,容氏說他鼙可能向居民作一 创烧容*仳2破府當然希望給市民才,如果是 政府的能力所及〔此基钏對徝置秀茂坏區湖題,於北 京價航遷居民所雅望高新區,仍在其述中,故此不可能作衖尙地區,將攸新區詡無居住的額 ,故亦無此可能
出提表代民居樓危道京北
六期星日十二月三年一七九一冠公年十六國民華中 二聞港
限期長延求要
償補理合及金租付預消取
灣仔分區大們則第 LH 5/34 號 根據城市設計條例(香港法例第一三一章》,任何人士如铁面上 區域之草擬圖則,可於一九七一年四月二十五日之前,在正辦公時間 前在香港政府合署西民政司署中區辦事處,九龍彌敦道四五號九 政府合署十一樓之地政測分處案開。
文件應染燙香港工許可署再交城市設計委員會秘出歌。
香港政府公 聘請公務員事
一科醫師(灤醉劑)〔特務科生】
電子工程師(男性)(民航著)
2 四)三級工日(核狨)《海事處 有關上述缺能俯請查閱本日英文報紙,此。
交 通 處 佈 告 在荃灣區爾屣試場對學習駕駛者所施之限制 兹通知駕車人士由一九七一年三月廿日(星期六)上午十時正起,彼 導不得在下列各條通往荃灣區試之路上練習駕駛 哦J蔫爽爝道
乙 橫 酒
《丙介於楊屋痢與碩之德士古道。
:此項禁令必須予以實施以防止區會佰陸在該料試附近
·店時將立適當交通標誌指示厚習調動者,
·交通處處長·薛
通告
LUEN SHEN INVESTMENT COMPANY, LIMITED CIN MEMBERS VOLUNTARY LIQUIDATIONG VOLUNTARY
聯盛投資企業有限公司
(在股東自動淸盤中>
啓者 ·聯超投資企業有限公司目前在自黏滑盤中凡該公司之微 被人群於一九七一年四月三十日日以前將財址及供 李送到后大道中興大江六黃黎堃合計凡截龍人 一大突蛮分派前未盡上述手機證明其推者則安尖其对战入資G 正颢有之钲荽此通告以登限於本日英文案主早報者爲準
·清盤人黃應堃會計師
香港高等法院大錢償案 九七〇年第一九二一宗 原告人·諾華「LAW KWAN J:
“
SHING YUI) 冰電號(CHENG
股票轉讓之印花税 有限公司秘書及股份名册管理員注意 蹲茷案印花稅條例第三十汶第一、九、十及十一敫之規定,在连张 女內任何股易过流過登霁肆噏文件除非日時現下列手摸,否則未算正式酒 获得直,就定性所在對甜點,
Hn乙已由印花稅局長國其投櫻之人士簽署證明在蹲置及銷售之股票 文件上已微付按攸印花稅,亦即需要她方簽署上一部可之 根據城市設計條例所發之佈告
傅方經年,另一爲超前之寶方經和,現時有兩類人士基經瑛 本人批准作眩等簽署,蝕香港證券交易所及遠東證券交易所 茶果嶺、油塘 鯉魚門分區大湖西則第L大 15/35號
·及由一九七一年三月二十二日起,包括金银交易所
·根据城市設計條例、郎香港法例第十三章),任何人士如欲上
因此,貸賨登記股票轉讓之人員如發覺來有所須之籠善,拒絕登記 ◎有步實現谌長余綠怡捃州:北京留危途居民只將呈交有阿部門,部分居民可能 一開隘村之草擬關期,可於一九七一年五月十一日之前,在正常辦公時間內營項梅嶺。「印花城局曼」一詞包括助珊印花殺局長。 明白政府已做到依照徧方會之意見,記得前搬東道天台水災,居民不但沒有恩恤金及福聚,且一前往香浩政府合署西貌之民政司栗中區辦事處,成九飽爾教面四〇五號九
·期限只得十四天,而現降北京治及海防商插業,居民可把微微瓦補償費用,而探述期限三十 府合署十一樓之地政剂分處索网。 天,比較上多出十六天。
.艾可供消息透露·魏悯可能本月廿六日發出"
利會内搭行集會。會中各人要求發佈 示他們將集散簽名,及阿要求商有内當局
4月十六於(星期二晚
會同行政局昐 例第八十九屐而享有之
·被告人的星極地址九渊羌管同第一百二十五號二战
NOTICE OF APPOINTMENT)
CMR. BIJONES)
十一年來第一次加價啓事 洗衣機 本公司代理之意大利名廠雲白牌ZOPPAS雪櫃 洗衣機及洗碗碟 煤氣爐灶等,以品質優良,價格廉宜,服務遇到見稱,十餘年來, 雖貨價不斷上潑,均維持原價出售,向得各界人士愛護,成爲本港最 暢銷之牌子,但最近一年來,不但廠價劇漲,而且運費激增,運費 一項比去年七月份起價一倍以上,故售價不得不寻子調整,現决訂於 三月廿七日起將售價畧爲提高,以資彌補,爲酬甜獅客雅意,如在 月廿六日前購買者,仍照舊價出售,自廿七日起即照新價發售。此次 增加售價,實爲十多年來首次,事非得已、希爲皇族爲荷。
雪白牌 福
總代理東泰貿易有限公司 啟
香港郵政局員工會啓事
(一)本會紀念特刊現將付印,由即日起停止接收廣告。
(二)前本會發出之廣告收據及證件,由卽B起宣佈作。
(三)敬希洛親友好及商號迅將文稿於本月三十日前逕交本會處組。 香港中環同文街十二號二樓或郵箱四〇00號
一九七二年三月十八日
香港郵政局員工會謹啟
【法國】 享壽七十有三歲奉移廣華醫院禮堂治喪 擇於曆吉
先慈劉母曹太夫人痛於 日正午十二時半壽終於
於第一、二】項際業外,持此
日正午十式時 在該院大禮
印花稅局長,很耀 告
,則法院對本案步難行我開立令特此 一九七一年三月二十日。
,原告人代表律師湯文燦律師行
堂大殮隨卽辭靈出殯哀此訃
孝男永祥媳蘇麗英 女麗娥適沈 永强
泣告
無論何人凡因謀阿斯之計劃而受到影响者,得於上述日期前之任何時 隨用書面向本类戲會中共對眦所收任何事項欲加反對之點,並年列 其反對之理由,及如將羅則壐後個無晃藏者則對更改圖則有何提供
香港總督根再即香港法例一九七年第四十五 第 。 此文件應安工務司轉交城市設計委員會秘
六划之規定攒鼓命令進行下開工程,此即將歛州街外於海街與 骸器則之副本及說明書可向香港花園美利大 九樓地政測量瞵|者問之一段路予以更改,以便興建一所沿水玩版,其改時所雅時間之 取。幹港幣。不設色者、三元,「股色)二十五元,轉此前嗇週知。 城市設計委員會主席 信
慈善捐款將獲免稅 通過後現年度適用
「漢棒球公益社質之信託
·期推,及對彼等之捐 保可點菇識稅者,
青木武彦先生已於一九七一年三月二十 日向本公司辭職嗣後其對外一切行動概 與本公司無涉此告
§
公待機構名單將在憲報發表 【 濳餅 昨日報, 面寬免群,惟等」被承認爲可獲豁免繳稅 公佈之一九七一年我书 善福成團必|救善機檞或公盆甓 依例第八十一之花園全部名單, Â[第二號 案,旨在使向慈善機構 為薟 豁免繳需者。將在義報發裝,以&週 或公盆性質之消耗圈的 如浤案獲得立法局 知 捐者,可得稅務方 通過,則截至目前爲止
先鋒洋行有限公司黨啓
牛奶冰廠有限公司
·同時,將總督
: 卓越推銷人員頒獎禮,黛安芬國際有限公司之爲 娥小姐獲獎後與周錫年爵士合照。
此形額時,須
將有向慈善機禧体
(推)您
,此項设免將由一九七一 一年四月一日開始之稅 年生效,而對一九七 零年和月一时间段之相
联卽可商用。
做發習人艾稱,除 有限公司外,然何人士
腿
鴻被斯發之正式收著酒|
作隨分植
航空伙食供應部招請
若干名男清潔及搬運工人年十八以上體 健耐勞需轉班工作以居住九龍區及諳英 語者優先考慮申請書內須註明電話號碼 涇寄啓德機場牛奶公司航空伙食供應部一
九龍地方法院小錢債案
一九七〇年第九五二五宗
原告人梁麗染經營不同公司住址九班彌敦道七四八號
則未鑑定。其詳情菜 在 KD|九號 EC用灰色與明,存香港 ,府合對西察地下政府對處與九彌敦道九龍中央郵政局大臣十一樓挑 測登處及九醒大埔道一五八至一六號地下民政司署深水埗辦事處調查, 但凡有反對該項擬進行之工程者,必組用 動可提出,並須於 九七二年四月十九日或鷸日之前於建工許可署。
...如欲申請賠償者,其申請必須包括下開各項 六甲明項工程所影响之執意長其本人對該物業保有若何撥; 「啊♪列一項預算,以估計財項工程所可能使申人遭受損失
·油檢燊亭之程度... 凡進行申濟賠償之人士,必汨於一九七一年五月十九日攻該日之用 麥面浍冀工務司署,向工游司提出申。此營透知。
告
示
工務司 虚天
杏港「好根據一九年改街道惋。卽香港法例一九七二年第四 十五)第六之規適命令并行下開工程,此郎沿韮皆老街 一彔 高架道路跨越公主道鹹及其他附工程包括將皆老街與公主之花 路面械 項工程之詳情業經在圖則第3952——SOI號內沉明,在香港 政府合署西 地下政府諮詢處與九龍彌敦道中央鄉政局太区一楼地政測 插礴及九龍太子] 下九號地下民政苟暑九龍城辦事處查。 SEEKERUNG-CHREZE 一年四月十九日成煞日前送强工潴司。
.如欲申鹞賠償者,必須在其中帶中列明下各項: 六甲:受該項工程影响之物業以及其本人對該物梁保有若何根 乙 物業受該項工程影響之情形及
《丙辶诏E項工程可能他申人道受阻失或可能供該物業遭恶报
·凡進行比黼賠償之人士,必須於一九七二年五月十九日日之前用 .掛面送強工務司裏,向工務司提出申滿。狩此依告週知 工務司:盧秉信
ERGIR
唯之利得或稅報稅 表格,成個人入息課税
·報稅杳格交∉禇
明日[春分
玛要立國之路帝,明 一月十五日前 出
北分秒,區作物於此使
「在分」後來
原告人代表律師
梁頭盤君自願將九龍太子道 113A:就业方忠一 『程物生財事與悶 三月卅一日 不理易與
[九七一年三月二十日
律師事務所啓 香港德螭蕸止日昌大厦七樓
凡有反對該項工程對私人任何益有無之聲請者,由下開日期 兩個月內用去面向工務司提出反對或學院,列聚共性質,並須附里將此若
香港置地及代理有限公司 關於發行股權啓事
思者,原告人於一九七〇年拾式月拾七日向九龍地方法 控無關於原著人追過上述被告人逅度金一千元及攢尖 ::. 北本法庭命令飭將本通告刊登作爲將本案控標送運被告人: 人铗松木客提筈掛四於一九七一年三月三拾日上午拾牌於九龍地方
一九七一年三月十九日
工務司 署 佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告.. 滋抵執行下開附姫所述之建築工程,特根據與海工學條例(禇法 例第一百一十三章第二[之規定公佈週知。
承銀主命貴重物業出投
#宮人離多利逛拍蜜行,開有限公司下機拼;定期一九七一年 三月二十五日(星期四下午二時卅分起在弯路酸多补那城盤忌些街十 二號落竪大厦一〇一其抬光房內將下關物業當衆出
* 物業座落香港在田土與登記偬內地段共四號分段A之餘, 之三百六十四份之二乖其上蓋樓字后大道西四百五十號套
·懷及四百五十四號G地下分胖拍上洛物槃之北期爲九百八十六年 由一九六四年十二月二十六日起算透一八六五年三月十九日日故 -女學麗多利亞簽署與當時染尘一官批眢榮
八樓之面積:約三百七十九尺
地下之面積:約四百房三尺
【欲知粹投買車區間安主府會振邦榫師行成拍炎天诺多利聰拍賣 香港县后大道中三十號娛樂行六零四定 姬主代表律師曾报邦律師行固溶 拍賣人維多利亞拍流行<有限公司屬下機稱);
·安禇微总笠街十二號葵理大厦一千一 睿著一千九百七十一年三月十六日,
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
WKUKEKEREUNDER V.C.I. ACTION NO.322
十次跟(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND MARCH.
1971 MONDAY, AT 10.30 A. M.)
KERAK! 宝整本拍藏行內將存在九京西威势菜術門機門號線 鋼
CHOI HA TRADING AS QUALIPLAST MANUFACTUR
買者自理此请
屈晤文弍九四Ł* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍費行及地產代理有限公司拍賣廣告
BROKERS UNDER K. C. J. ACTION NO.
OF 1971 (SEIZED UNDER) ROTECHE
886, 889 & 890 OF 1971 ALSO V.C.L.ACTION NO 322
548)DMET@+ (DATE AND TIME OF AUCTION 22ND MARCH 1971
BNQUALIPLAST MANUFACTURING CO.冷的国务疾机批腳手影。
血躺式式九四毙 香港拍資行及地產代理有限公司啓
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
NAUKSEEN UNDER K.C.I. ACTION NO.531 於一二年三月二十二日郎居期一日上午十時三
汁子湖(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND
聞
孫男 嘉明 孫女··
通訊處:九龍城啓德 |
先夫南公克烈學君衡 痛於公曆-九七一年三月十九日
聞
上午十時四十分在那打素醫院息勞旍主廣闊享壽七十有四本移 香港殯儀舘治喪簫定本月廿一日(禮拜日)正午十式時大殮十式, 時半在核舘大禮堂粟行安总社拜師出殯安葬薄扶林道基督教墳 塲謹此報
未亡人 甯唐勵源
孝男 少鑼
明茨
梁君梅
孝女明 顾婿 容榮祖
泣告
惠琴
表揚卓越推銷員
周錫年頒發嘉獎承讓聲明
·致詞與開獎。周氏網卓越人造喜無計劃目的,是
·對姫息推銷盘的成就予以揭,並伲鋼謝總技術 及建立銷售工作專業地位。又稱今日我們的成功 京全因爲我們能够製嵗及銷售,不僅在本糊,
·杰獎者名單如下:陳義吳,皇冠汽車有限公 同心安,共昌人需水火保險有限公司 趙麗娥一央賽國際有限公司)、周咀棒、美國 怡行 李翔太平
·宏利人壽保泡公司)。
史東尼,加拿大宏利人
承頂聲明 湆
品之工具投運
申請入英籍啟事
壽保毡公司! 晚钏星|郭美澹CKWOK MEI-MEI 又名開衆生(KWOK WAT SAN J現张若 人啜興有限公司)、胡 九龍彌敦週六百九十七號十一樓向指餐也請入英籍如有任何人等 任 白城,香港堂品有限公一的理由不翻堆其入英籍者可用背面签名將当跑向本花烛欧可告
正
啟者:關於上開發行股權之臨時分配專業於昨日寄發 凡在一九七一年三月十五日已向本公司注册之各股
到時份有未收到該等分配售之各股東,請向香港打 街廿三號怡和大厦五樓本公司股份登記處怡和有限公 可查詢:電話:H三八〇一四〇三號): 惟因地址之差異與郵遞延滯間或發生,該等分配 裝可能不於同一時間到達,此啓。
一九七一年三月十日
股份登記處 怡和有限公司讖啓
坤大厦二〇五家本拍荇
[先夫林交和府君之喪
儀館出殯辱承
附表 在新界沙田海之一段面赞約十二點九英畝之政府海灣及海床氣內將優質白珊號此聲明· 興建防研珓‧以供城門河防洪们斯第三期第二段工程之用。範圍之心,思話去式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司 拉斯米位爲界,由位於白船江之行人橋北端之北約三百英凡威之高水位 一點起·沿岸大致向西南偏南方,長約一百八十英尺,而以城門河 河岸北面之商水位爲界,大致向西南偏西方仲食,長約一千七百二十英尺 ;西商封一覧战爲界,由上滤北面蓋與裁之西南偏西端起,旍東南方仲崴
• 長約三百英尺;南面以上述城門河河南面之高水位爲界,由上述西路
·迹界接之東南蜷起,最初大歌向東南偏東方神,而大衆岗京北方伸展 ,共是約一千八百五十英尺,東面过一部接上述北區及南面開界與 各該東北她之官諉食界,長約五百英尺,該段政府都床及利床之伸殿界限 * 綖已在P四八等七號則内用紅色:由工務司裂,存出土梁查 工務司 盧棄站·
一九七二年三月十二日
誼親臨參加,並賜厚賻 高誼隆情歿
: 存均感謹此鳴
未亡人潘少良率男裕輝 泣叫
外孫男·東藏 外孫女·萃明
治喪處:香港殯儀館 九 先 陳公漢城府君 痛於一九七一年三月五日 下午八時旅次台灣壽終榮民醫院積閏享壽六十有 五歲隨卽安 台北陽明山公墓謹定三月廿一日( 星期日)正午十二時至下午三時假座北角萬國殯 儀舘勵孝堂舉行追悼儀式忝屬
俊明 俊標 俊輝 俊榮
弟 源城
惠玲
*婿 姚洪 惠珍
侄 國華 侄女 玉華
誼女 馬淑君 李淑蓮
外孫男 姚景光 外孫女
追悼委員會辦事處:摩星嶺街坊會
泣告
姻族友戚世
誼