報日僑華
真二第二第八初月二年多辛屣复 WAH KIU YAT PO
府港籯呼會商總業食飲
成水增收
四期星6日四月三年一七九一一公三十六國民華中 二聞港
精成命
大量盈餘何必增費
費增對反由理㸃五出提
議動銷撤書上擬紛方各
「國際社,一九七至一九七二 年度,港府財政預算案已由財政司向 立法局退出,預算案的內容,除了在 年度耽安平摂貸盈餘含一億六千 二百萬元之外流据出預算塔加,水森 嫩铿太多影响民生,對飲食業影 啊,以港九飲食業嗝合總商會在本 月二日師行將會,在席上將增加米 .這一題提出討論,業行要夾对 一堆加水粪一項實行反對,並作出R 五點作為有理由的呼霰,,,, 「我炊食倉市民服務 ,在業務供社會各階崙市民享用!: 近年來已飽受加租加堪夫做工加薪, 爲了员工四天休息日交增加職工成 文付四天的裙薪,製作風料統統漒倒 营上非常苦,這情其實,而我饮食 -業爲了市民健康工作上保持一定的第 生水準!用水再多,莱務窮大的每季 支出水費約由三千元至八千元,業務 較少的每本支出水費,也由五百元 [千餘元,如果洹次增加水变百份之 一百岔婚之覦,使我飲食菜在營業中
(二響應财政收支平穩,在一九七一至一九七二年理财 預呠案中盈餘收自巴盡一億六千式百æ元,將來且或不歡此
財政課稅合理調整,可在一九六九年至一九七〇年度與及一九七○至一九七一
·年度,河爾年甜的 算可知到府財政旣有大扯盈又何必揪加水变。
......三嵗供香港財政收支不平衡,亦應在一般奢侈品課稅,例如汽油税,汽車入日稔汽車
·斐;酒稅,稅郤作一個合理的調性,不應該去打水,因爲水影响民生,最大而且有 等工商業則更港非水不行,
(四)以本港水塘迫水股開,於設,船灣淡水湖的興建萬宜西貫淡水湖的興建,化淡水工
·凝的設懼。以上檐織造大支盤與及日常的鉅大的保筷費用等等,應該在行政費中作正常支出,如不
· 甄時也應餞在沿岸嚦年盈餘存中之一部份投再作爲項於水務的工程要用,香港政府這換力能 .符合「取諾於出菜 1. 用於民衆 的本原則。'
五大家知道人類與永關係械共密切,多航行莱供有賴於水,水費滑加即遇成本增加負担過 可,勢必襲到物價方面,在目前環境中,减祗工商業得不到香港政府支持帮助。
: 反而政府拊加水費,使工商粲吃取難上加赡,在製成品中,成本增扬取俄於促俶,這自然的趨 樊必然發生惡性通鎖反顯,各階股市民生活負担加饭,鲹必向嗟主餮求加费,比無異港府家牛如说
各方面反對加水費 紛擬上書撤
國際社歎府下年財政預算案發後,因邊 將季材加 水戏一節,已引起本港各港股人士普鼎反對,因水之供應展任何 商業 工業,以至個人都有直接關係,翬然所加幅其傲,但由 於水之加費將開接導致成本萬物增頂,花今日生活程安日梅高聲中,政府如再加水費,無真百上 加斤,故沾九合翼人士,日來街谈巷踐中,均多表示反對,而各行業團體及各社團,街坊會,現 多準備上書有關當局,你來民樹,希望立法局二三讀預算案時,將水加價一節撤銷,以甦民困。
同文民歌團義唱
設發掘中國民間 学倡導女
獲善款三千元
席間由團長常品点 我遶義縣支千元,
本報設宴慰勞岑才生接收善款由第係日曾經獲基本生
陈朝四同文民歌昨日懇僑日報假座一,健糊小姐等。席間歇業助妤,惠善費鹜, 上月 崋僑日報救大會堂金股送勞, 交換音樂棄認爲得一架致謝忱。
-產助學運,假座大會 同文民團主腦,對有 堂音樂聦舉行「中國民、華僑日報才生, 鹹給乖」,第二娟,由一採訪主任汪石单,双宇 於號召力斯,熱心者乾,間文民被喝酒及 義仁成發斐然,除民李,對林,容可 莚寫下新之一! 一,李啓君,黃柳小姐 同文民歌義唱,由團長黃卓 經理黃健致送支票與岑才生接受。 (本報記者攝)
林志明洋服店同人
【社會署長夫人參觀
慨捐助學四百餘元
大口環骨科醫院
【特訊】社會福利製長魯佐之夫人 下午二時三十分,由社會著鄭在恩陪同, 大 口廚機體公母夫人見識骨科醫院及療熱完,寮 院院特巴巴拉修女親自帶引警网全院之苦。 城病童实质。此行乃邊传之夫人之正式访问越完 (#)
一宮滿,澳門旅遊處力 伯生,花英東公子
1足球總會主席馬壯之 香港政府會澳門旅行團驗香港足球總會 聯歐在運峯球場比窕,會長花英假座到京酒店盛宴時攝。有起開
會長世平;庫
重要聲明
SHUM KIT KWONG TRADING AS ITALY
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承香港高等法院 UNDER ACTION NO. 59 OF 19711AVEFUR. .四日朗星期四日上午十一時正在管衪岛打销畢打 行土庫本拍賣行內將存在九龍必發道門牌十四號. 至十六號七宇邃及九龍必發道門牌十六號一宇被
SHOES COMPANY 各物照法院所封者衆拍 可以價高者得搅得者須立即将全部做铁以現泚 繳足並限於指定期內將該貨物出清下糠之後若有 營海域意外之祺供陈買者自理持此
·香港捷勿兄弟拍賣行啓
本公司出口部主任吳全燊君由三月三日起離職此後, 吳全燊君在外一切行動與本公司無關 百順洋行啓 聯邦大厦2206- .
香港溯源堂雷方鄺宗親會髗通告
期六)下午六時假座对敦疽疔酒樓
“五號
甜菜梅一九四號華興出局,經該館 五八號安隨,佐敦千
八號四樓本
拍賣的確涼(牛津)布日
风大會時分發凡我會請賽場
·方仲超 雷福康 理事長.雷庭灼監事長、鄭國農
茲定於一九七一年三月五日星期五日,下午一台通告, 本會會員。 時三十分鐘 在香港荷李折菜三十四號地下 拍宮行內將現存於本行的之的備麽。半律楹布 一九七一年三百 共約一百二十三匹,共約營萬三千七百,當
·拍变,投得者於下相役,刨將全部置以現 ?試分發。下舘,若有任何之事發 梳沙拍賣行有限公司啓
香港李氏宗親會有限公司
香港香業銀行公司股東常會
敬啓者 本公司於本年三月六日(星期六)正午十二時在香港國際大厦 此致
再者本公司股票自二月廿七日起至三月六日止此八日內暫停過戶 承董事局命秘書 孫金文敬啓 一九七一年1[月十九日
廣生行頜開派一九七零年末期股息
啓者本公司一九七零年度末期股息已决定由一九七一年三月一日 星期一)開始分派每股派息一十元正請各股東同息摺及股息收條到本 公司收取爲荷
·再者本公司去年結册經已按址投郵付呈但恐股東中或有住址變更 從郵遞請照函知以便補付 上午十時至十二時
九七一年三月一日 廣生行有限公司謹啓
洪抱公博大人兇童骨科醫院及療嶷院之情形。
八一 本月十一日八郎要曆二月十五日 太始祖寶 上午卡降州分登一博北分在本會會所舉行都奈· 科薩祭新者可
電話四三三一六E.
先夫 沈公 *覲揚府君 喪於昨(三)日在
林志明烨服公司全恫職員競跑比賽前,在公
拍賣什貨車輛-
公貨及 無人認領之貨物廣告
本月八日以前 ALL
本會全證會員
緋 惠賜厚賻 ·高誼隆情歿存均感
李茂魁
哀此
两位宗罪香港李氏宗親會會長李東海副會長李文祺啓 茲政府物料供應處處長命定於一九七一年三月 四日星期四上午十時三十分在来打行出本行推一九七一年三月四日 1 ONDERZOGUNDER DISTRAINT NO.76 OF
... 李永生
大造林往體有獵遊實及目錄表還得著台北香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣慶告,
謝
未亡人沈瞿佩智男離 泣叩
先慈 黃母陳太夫人之喪於昨
荃灣葵涌北九龍
·進行地盤調查 推行發展計劃
都電推行之分
調查工作目的在於 淼保住宅用地及工業用
仲林志明粹服淼林志明爲筲箕灣區洋服祟選。林君屬下之一期發展 洋服店向以服溯宀誠,取價公道,澳𨭆街坊推許。林椰团非但經營有, 且能粹待員工,是故上下一般。在人事管理方面至爲成功,其一枝獨秀 於雜箕灣,良有以慨。此外,林君親至孝,同時,又能不獨親其親子 其子。他泚箱將退統精神抓廇於員工。是故三月二日,假太安酒樓,煤行】三年內燃郁完成之
·特佑助农鹅敬老慈幼大會,凡員工之長岩家關及學荣成殺超卓子弟,均墨一土地約三十四莢可供
·返出席晚會與照时越估。
.醢用,此等土地, 林志明又發員工,捐款支持本救育助學運動,仁風義,令人一流像在已計眾
·地區之內,而其 戏節假來函如后:「敬發者,費衆歷年來舉辦之教堂助蔥 筐動,淼科部份,現已接到黃
.功在社會,作育英材,讓義深長。人至鋮仰 本人除于二月十七一棒發 *日,在紅寶石酒凄為運剃人大會聯眾席上、捐助逛幣一百—十元。核伙已在南
·交述団人大奔負大轉變,这照公三月二日一二月初六)星 期]]、爲本公司于次年來破老聯會,在此减樂日子常中本人不敢還 .忘實跟救章踏學之最滿意,本公司于今日(二月廿日,上岸時 辦一次赤柱競跑比賽,由本公司全體工參加,程基本號門口開始 八苦鳍灣道三九二號流行止。此※結果:本號工离柱君以一 [ 小時零九分跑 全程,榮獲冠軍。國君也以賞善業,推出冠軍8金 *號銎至職工菀同贊助,共捐黹幣四百五十五元。作爲支持資報之 義。此致岑可無塑化先生合照,林志明洋服緤林志明敬路一九七亦在 一年二月廿七日。」
·推欸芳名舘賓館後··國柱三十元、吳開五元、陳究尼士元、馬 ◎否可行 五十元、孕伯浮十元、黎炳五元,被忘文十元、郭子君十元、黄翠庭
起列部需料作
必適合發疑之地區
、衆平三元、林姆玲五元、林樂給五元,林志明萍服四十元、美襲設計公一計有:在九鐵路以西 司三十元、陳煥森十元、依明五元,陳啟祥五元、明二十元,余 又一部以北之遠之路 十元、張倫初五元、會
亞娜二元、許菘二元
謙仔街坊福利會通告
黃安五元、林志明太 夫人二予元、林佩玲五
本會由今日開始一致一九十〇年筝一九七一年突費,而各位會員於三 月底前將會響激。论期斯狗失選聲及被選絛利,除分面外體合報週知
本通告
元、林志明夫人二十元
,第一粹服四十元、余、本會全體會員
胡沛五十元。全部款項
新歌爲四百五十五元正
一九七一年三月三
理事長:李江源
會長:何霆光
監事長
華燦
定成及計做工發現及归:從大發部供 之後
港府華員會旅行澳門
即照投價交現欸按金五成其餘之疑限於遷日交汁九七年三月四日的星期四日上午十時三十分鐘,
【國際秕 智悫散府衆員會,組織會員旅行
拍賣電動加數機布正
·維多利亞拍賣行廣告 君者冢本九部地方法院命 UNDER DISTRA INT ACTION NO.65 OF 1971.121- 最忌經街十二號英媒大厦二樓、座 一室
傢俬 什物 什貨廣告
IST SLOOR KOWLOON. CFONG HUNG 希大被被,打字楼,油漆神枱,吹水股健,電器
HING)九經北帝街一百二十二號A二楼(方鸿,收音逦錄音機,影機及張,擺件,鋼
·者掛載得者須戲將全部賞威以現跟依足服什物,任與經投得者於下雒時須即將全部實價以 一於指突門內將該動一下閲之後若有餅價 外之事俱節霞清理對此照
多利亞拍查行啓:
福興有限公司下
】九七一年三月。
旺地拍賣
. 香禇跟打行車內
度勿兄弟拍查行啓 甜話二二三:
下列之地將於一九七一年三月十八日(星期四)下午三時正在大會堂 九樓南演講室公開分別拍賣:
(即森麻實道二號)(交吉) (1)新九龍內地段八六三號連同上蓋樓宇
̇面積:約一萬婴十八方呎、
地稅:每年四十二元
(郎窩打老道一四三號吉地)
面積:約一萬零一百一十四方呢
(2)新九龍內地段八〇五號
地稅:每年四十二元
ND
如欲觀看該等物業或查閱則及索取章程請到下列律師樓及拍賣行 主代表律師霾文錦律師椹
·香港畢打街怡和大厦八楼·
REMRRRT:
拍产人香港拍賣行及地產代理有限公司. HT四三日
BLOCK PLAN
DATE AND TIME OF AUCTION ATH MARCH 1971
THURSDAY AT 10.; 30 A: M )在香港皇后大涟中興环大厦二零五 室本抱衮行内將存在九醜新界荃西川龍齒音門牌七號五樓之 立朗将全部任欸以現錕織足並限於指定期內將技优物出清下杭之後著有錯
CHUNG WAI KWONG FEARAKTERY
方
承
退
股
香港拍賣行地產代理有限公司各
事
啓
啓浙蒀春榮明宮香港北角英皇道 330 號B座十六樓(以下簡稱退股人
)呂州英骐宾九龍骏出新區第八座九四五室及何光泰明寓香逃洛克道 23號座四樓(以下簡稱承人一名下在香落北角英嶷消25號地下
2 A案合股經營之安全石油氣工程公司已於一九七一年三月一日在
方律師行難抓般手絕退股人將其名下所有該生就之股份一概頂典 永我人嗣後由禾股人用安全石油氣工程公司名義在上址纘續經營生就 編後由該退之日起該公司之一切生意盈虧及任何踣萍根鸨概與 股人無涉而退股人在外一切行勘亦與製公司無涉特此聲明、
九七一年三月一日
雙方代表律師佘爭平律師行啓
拍賣大幫物料器材五金及製品工業 原料車呔玩具化粧品衣料電器洋
開山車零件磨擦無潔具貨物等廣告
蓝庭於一九七一年三月五日星期五上午十時三十分在攝打行土席本行拍賣 另內將現脖在九龍尖沙咀太古貨倉內之上品作一單公開拍丸本行储有 貨物目錄淼淼迎到取发行者於下瘫降以現款將全部買此交淸入安煤恕不接 納,並須於一九七一年三月九日將所有貨物由代言出神 搜勿兄弟拍賣行郡
鄉友批戒姻
謝
郷賓宗友世戒姻
·斌康
煙衆親屬
(三)日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
巧生
媳
達生
( 吳淑貞 )
(陳:十)
偉生
(蔡少貞 )
(岑彩蘭)
【蔡焕華】
泣印
孫女
婿
先夫陳清林先生 痛於公曆一九七一年三月一日即辛亥年二月初五日上午 八時廿五分壽終香港養和醫院積閏享壽五十五歲經奉移北角香港殯儀舘治喪謹 擇公曆三月四日(星期四)下午一時半大殮在該舘大禮堂辭二時出殯奉移柴灣 哥連臣角舉行火葬儀式恕計未周哀此報 未亡人陳葉麗娟 李勇 建中
建平 建安 建寧 女養和
建華
泣告
治喪處:香 港殯儀舘 電話..六一一三三六
通訊處:一德貿易有限公司
香港干諾道西六十一至六十三號六樓