qui étaient réclamés par leurs parents.
Lue tout rendent bon témoignage de la manière dont ils ont été traités par le capitaine; que si les actes de violence regrettables ont eu lieu de la part de Pastor, sur deux Chinois, le Capitaine s'y est intervenu et que pour le faire cesser il a dû adresser une réprimande sévère à celui qui avait permis de les permettre; qu'il ne faut pas oublier non plus, en faveur du capitaine, l'assistance et on peut dire l'obstination qu'il a mise à se rendre à Hongkong pour faire réparer son navire au lieu d'aller à Whampoa où les ordres de Pastor et de Roucher lui prescrivaient de se rendre, comme étant plus facile qu'à Hongkong d'éclairer leur conduite.
Attendu que dans de telles circonstances, il ne peut y avoir contre le prévenu aucun indice suffisant d'une culpabilité que tout repousse au contraire.
La cour reçoit donc la requête d'appel de M. le Procureur Impérial de Bordeaux à Hongkong, de non-lieu rendue par M. le juge d'instruction, puis par le même tribunal, le 3 mars 1856, et, statuant, à l'instar de ladite ordonnance,
Déclare qu'il n'y a lieu à accusation; ordonne que le prévenu...