三期星日七十月二年二七九一屉公年十六國民華中
芤日橋茶
.
頁二第張二第二日二廿月正年索歷复 WAH KIU YAT FRO
三
四十餘日內命案增至廿一宗
三男女遇害
樓遭刺,一男喉部被割 慘死,另一老婦發現倒斃在屋内。
一
感
研討會之目的在於
份應,為市垣之官際需要,今後加開兩地技術 合作,促進港、台灣食品。
我們知說悲、台兩進許多工業炁品,同变 外市場限額,華美國未能
此聯合國貿易發展委員會摄出的一般性帶底開杬 、南韓、星加坡及离
港代表赴新德里 出席土壤問題研討會
一 項問鹿之知識,發雄 「討會。
一討會之國家及地區將有 員林佈中與香港
·黄會很擔會上所致之 | 講師裆爾特博士,聯合國鸯形
有用甜論,策鲥其土 里舉行之土地融资及肥,研討會已於1月十日,直觀發發及土發研究二 地 沃玛迩研究問題區研,開始舉行,距時五日楮·作。
理
香港置地及代理有限公司 梳沙拍賣行顬拍賣廣告傳澤:本公司於一九一年四月六日星期二千年于使得座容池最好
台灣合集合影,國民黨出,二十年來 忍工業之發展,具有三點優越條件一、撈關
·郭浩良好,彼此協調一致,努力濶生產,絕
·無勞與糾紛事件發生,二、政府對外鐵工廠全力 協助,並給予經濟支持,䲁施外籍忾敦辦法,俠 銷案,相信今年艾會習米武揚,萬一該案或露 工業界死得安全邈奧爾活之利,三、合懷工資在法側,其佔台術祧之質易前途,將深受影响。故 東南噩地門中;印花鸡南站以外之母磋嫏者, 成本较怒。因此台灣皮含投訴之理想鹕,由於 台灣經濟發粉,一切均流進步中,也有意向 外投安,及技術合作與協助,亦爲此行任務之一 晝最後陳氏融香港工商發,經濟繁榮,希望 營商位及香港工業界先進,對今奉工業之依歌, 盡近提供說貴意見,多多指導,進而加强两地之 技術合作,促普港、合之修真貿易。 附該團顯問,台灣經
街廿三號台和有限公司寫字樓舉行第七十九屆股東四年常會,爲省臨被 歡迎外商
香港落柔九部地方法院 UNDER Disrr-
|至一九七〇年十二月卅一日止該年明年結帳項,取事局報告,選舉 AINT ACTION NO.78 091971 於161|如其及季則核數師節事宜, 前往訪問 主方 資會執行秘書魯分止, 黄台灣去年工、商、經濟、 一年二月十八任星期際上卡十時正(DATE
兹定由一九七二年二月北二日星期一步至三月五年星期五出(許用 &TIME OF AUCTION 18TH FEBRUARY 產弟、水肌,對外貿易,及各方面熱舞快添其节,
兩天台內一一九七一年四月十九日及十日(星期一。驾辦理股
岩後生,號翻仔。 筇調道一出茶趣內。 人謀殺案。祂岛
死者前亞六時許淇爾朋友外出,两晚上六時 有四名大漢登門向一名小判頭工人茶蛋,有人打給其被人對飲醉剂。於詐,
· 用來芾刀剃他與部狳剌記,打綠柒背下露出,莚打邊瑱倒袋在上沚∫斯無門牌木录外,戴維 年一經设院深放,兩小禱後終因做市川命;九龍竹,嚓國被人體,及多力了俄際上班 村 附设本屋區,亦有一名中年四子,凌亞被人用」。警方初步開資所得,讓疑死者是在藍早時,與一去就點,不但手機簡化,甚而脫備之遊她死後,荷路活道三十四號地下本拍警行內將存在九龍攝,更陡册案議,在該稱問內尚戶股份概不干註册。此啓。 刀刺傷痕些, 被一個大洞當死;一名葉子口舟而遭入湖税。
特。禽中篮主互就有關技術合作及拓展网易冏湖 教道七屆八號8 年袛B座WONG MUI各物照法 院所對的愛樂拍茲以價高者得下雄後射旣將
黃大仙陽風間,有一名七十二歲古林人開 歸僑老婦倒斃 ' 梁打断死;做本平之謀殺命業案數,在不足五十 自內激增至二十一宗、包括市昌平區道中被人維 第八街十四號八樓B座,有一名七十一歲及书 | 火炮死十一人的謀殺命案內。 「婦,倒斃在黑內,身上有刀傷慣,方窥隔逄後 定一侬高發生之驚人火殺案,碗於昨日下午五時 ,已列爲钱殺案處理。····· ,在特甓道三號下。四名大 “死者队站良,在十一號,爲印尼阿漪。子 漢,光天化日湯兇,關於安國,向 其 漢朝,那歲,新工人。母子一般。 中一人作打得叫後,母有一天,利 昨晚六時許,張體工甌案,來見母成他人, ,向另一些客,都虢刺,刀米家英救人胸部除 坐于限前,身床沿,家及背部有刀旗,地上滿 警方到圾製本時,見老婦已,床上看剪 南潻判頭被刺.
↑,沾血。減體內,門戶,惟封無 撥亂跡,似非財 部署於十時五起檢驗,至十一時三刻,死者 雅緻人公家殮房。其子科警方到警署後,風 仍留有设符守,黑安深夜尙在調查中。一) (右)木屋區命案死者莫勤。(
签力创將傷者
·漢監急激,延晚上七時,體重不治棒死, |警力*現酀黃無产現览器,將為之伙伴, 六,茶客茨死者之同柏出優茶客,全部帶返警署
究有關。死者名陳蘇,四十三號,與一三子摘 左茶樓命案死者陳蘇 诫,建新饾第十六凄三一號案,死者 係和船可塑工人豉,其妻系 工人;大女 社說,今生兩女生;而十三歲究子及士汁,
死者於半個月因奉節休息,開工後,接 生意後,雄兵士拍檔及計開工。在每天下 祥,午五時放工後,必向到上址伙案,並越爬分娩務 獄及約定證日開工時間及地點,無昨午兗保遭别 烈者待人接物和構,且不甜餞不過,目前 日接得一宗新生意,在今日到一周工作 者的。根然有滑,現已握四名行兇大 漠的有熱荒料,深夜展開追捕工作。
喉部被割慘死 澗村救助队
木屋外,昨日凌二時,有一男子十人用刀
附近村衤鮮血的童軍刀,已與 ∵供各動,三十一,設 消防 度,兩年前因染上某種不同些好地處, 近仍狖閒在家,與及歲大女兒住術難某
台灣企業界考察團
長成,與台灣工業今日之感就,彼此具有之共通 坐件,是面帶、堅忍、刻苦、油取及對腳尼境之 優良民族性。因此香社及台灣,均引外各 一抓的投資,但前兩地之 經濟驚米。
加強合作 促進貿易
缺乏,價高昂, 工資上升,且無工業原 料之製造,故所需各 原料,埆仰斯外國供應 無備受各地工荣陈 料饋價影响,使成本 加。我們工業人皮
·第二十餘年之經驗,在 生產技鞣方面力求進
1971 THURSDAY, AT 10.00 JAM.)ERE
梳沙拍賣行有限公司啓
香港政府公佈
倫敦商會一九七一年商科夏季考試
中級成本會計活 中級傳記
·初级傳:
六月二十一日 六月二十二日 六月二十八日
考試日期: 考 十五元 二十五元
+提高品質,及趨向高
級產品經發。台灣 報名乎投
-工業發展條件,則校
本捲棒除。此次女團到
學校考生由校方辦理。 二其他考生可用自修生名義參加? 亚洲各地书数之目的,C三)自修生可由二月十八日起到香港雪廠街十二就A母氧大厦六棋教育 除介紹合灣工商各業實 可考試組來取報名表格
「沉外,並協助各鄉澤有六四自生須轕吕將填妥之報名表格頞同其本人之身份證及考生之近照
合作及拓展社
--C2" x 2" )於二月二十二日至三月四日期間除县将日外 日由上午八時卅分至下午五時十五分,星期六期由上午八時卅分至 “下午一時正)到上述地址辦理手染訴期恕不受理。
(五)自生汨於辦理司名手續後三日內往錒劉希沼和阔大臣五 敦胃部會計部用現金或支票籍控考試費。
署理教育司:何雅明
敬啟者本行官塘偉業街一二〇號 之修理部及零件部將於本月二十日 二十一日及二十二日清點存貨暫停
訪廠商會交換意見 買賣二十三日照常營業
商談加强技術合作發展企業
本:謝金投
推訊 合辦企燃界非洲考察團一行十人 由團長阿槓排,宜滿對沒抵洗問 下午四時,偕同顧附魯今主,刘年桕 顧問氽交
會長徐李良,尹鹿中,
技術合作 拓展貿易
麻,大重阳香港及台灣
品的館 璣痛,攝去所作 的努力與百戲,實在值 工商菜 步,包趨向 企業化,所以彼等
E各州工商業
·台灣企業界亞洲考察團訪問度商· 會與該會靠兵合影,中立者為副會長
技術合作 · 拓展貿易
除協助各地商藏餮 ė菜外, 因時吸收先
洪祥佩,左為團長陳值津
維昌洋行謹啟
JARDINES
REQUIRES
"A TEXTILESALES EXECUTIVE
FOR THE IMPORT DEPARTMENT.
APPLICANTS SHOULD BE UNDER 35 WITH AT LEAST FIVE YEARS EXPERIENCE OF THE TEXTILE TRADE IN HONG KONG.
• IT IS ESSENTIAL TO HAVE GOOD CONNECTIONS WITH WHOLESALERS AND RETAILERS OF LADIES DRESS GOODS, FURNISHINGS AND UPHOLSTERY FABRICS, CANDIDATES
A WORKING KNOWLEDGE OF THE MEN'S SUITING AND „MUST SPEAK FLUENT ENGLISH AND CANTONESE,
. SHIRT MAKING TRADES WOULD BE AN ADVANTAGE.
SALARYWILL BE ARRANGED BY NEGOTIATION, AND IN ADDITION ANNUAL BONUS, MEDICAL COVER ARRANGE-- MENTS AND ANNUAL HOLIDAYS INCLUDING OVERSEAS LEAVE ARE OFFERED.
APPLICATIONS IN CANDIDATES OWN HANDWRITING SHOULD BE SENT TO G
JARDINE.MATHESON & CO., LTD.1
THE PERSONNEL MANAGER.
P.O. BOX 70
THONG KONG
承董事局命
秘書何路(P.A. HALL)護啓 附註,由於英國郵政補繳罷工,决定將做止的可能册之日期好改, 以便處經有關本成分股份事宜,由日前刊登之一九七}] 年四月六日及七日 星期二至三改爲上開刊登之一九七一年四 月小九日反日(月那一)
一九七二年二月十七日
香港置地及代理有限公司 室
香港呂氏宗親會通告
本會定本月廿二日(農曆正月廿七日),假座九龍西、 洋菜街萬宜酒樓三樓,舉行春節敬老招待新婚夫婦聯 敵大會。是日下午五時開始遊藝及開會,七時款案。 凡本族七十歲以上老人與庚戌年新婚夫婦,均於本 月二十一日前來會登記,以便東做,會員宗親參加歌. 锯,亦盼在茲期内來會備購席券,每券十五元,特此 通告周知
一九七一年二月十習
理事長 呂 樂 監事長 呂 佳
香港高等法院大錢債處 一九七○年第二○五二宗
陳俊人:林勇德經營林氏公司
啟者,本公司定於一九七一年四月六日星期二下午十二時家五分,亦 (四將上沙文件各 在該日在同一地舉行之股東過年常會散會後,除因假座香港畢打街甘
院入 (二姚怡和大胜怡出有限公司擒学樓平行本公司特別大會,含討論及倘起
爲何當時,即通過下關黍赍案第一及第二條成詹特別敲决案及第三成。一九七一年二月十七香
《爲棒常表决案:
儀决案
3、將本公司資本面鋼化完元之股份,不論已※行與否,均每股分 股,每股額五元,並由一九七一年四月十九日起生效
二、删給本公司章程第十六。
一,許本公司法向資本增加至六億元,自增設六千萬新設在盼五元算 北岛粒事局在認爲適當之時間件及情況下將該等新股發行。
· 安是由一九七二年二月廿二日星期一起至三月五日星期五止、首民 兩天在內心及一九七一年四月十九日及日(原期一, 東缺册三讀,在該期間內議片股份杌不于盆册。此啓。 承董事局命
·秘書何路(P-A- HALL)啓
由於英國郵政編紐罷工,現可決定將停止股東融折之日期更改, 以便處理有關裡分股份面額事宜,由日前刊登之一九七一 四月六日版七日八期二,三改爲一九七一年四月十九
香安有限公司
(LAM YUNG TAK TRADING AS PHILIP LANTON CORPORATION:
(WONG LAP KUNG OF NO.18 TONG SHUI ROAD, 2ND FLOOR, FLAT NO.312 NORTH POINT; VICTORIA IN THE COLONY OF HONG KONG).
百元及本案當費。
DIRI+ZUBERET (MR, ASSIS ELL JONES)在內庭諭令將赅令副本一份 都刋登客示一天。
苗剂登此廣告之日摂於A內向高法
原告人代表律師翁家灼律師行
九龍地方法院小錢債案
|原告人:張麗君 被告人 王雅邨
一九七〇年第九二五四宗
「啓者原告人於一九七二年六月五號在法院起訴被誊人向其追
1支票共幣查千元苦人未能將控蔡绘與被告人原告人向香港九龍地方一 本香港光地方法院 SIMON FLS 、法院电敢以代表方 法官一九七一年月日區令對本案控及錀冷刋登華僑日報告一天 該開公告被告人於一九七一年二月廿四日上午十時向香港九地方院 由其律師代表總候躏论不到案則原告人得申請法院對本案執行 罗判 此通传
原告人 張麗君
承銀主命貴重物業出投
啓者拍獾入香港拍對行及地能代謝有限公同定期於一九七一年二月十九日 一包基瑚五月一下午三時正起在狩港維多利亞城皇后大道中三十六號興珠 大厦三楼二0元其拍齊历的將下開物業投
烩物藥萦香港新界荃爱在新界民歐孚新界田土碑油册爲第四百四十九號 辫地段第二千零三十號之分段【十二份之搵及所有上卽業街一 百一十六號二樓此物業玼地鼋鍪業可搴受批期近十五年出.. 千八百九十八年七月一日起計有無親二十四年队去最後三日同承頂該物
召開股東特別大會通告、假日及國
本公司於一九七七年三月十六日(星期二)下午三科正在香剂量,共約一千1百英方呎每年應徵納地秕十三元五角之十二份之二 后大這中三十九號箭子行大股*樓*○五帘召開股東待对大會新過下,欲知詳和反被贤喀間光主律師們余院律師行會拍兴人香依箝州行及地
承董事局命
陳川律師行啓
一九七一年二月十七日
體香港賽馬會
(依照英皇御准香港馬會條例舉行)
·本一九七〇年至一九七一年度第五次娶馬定于九七一年二月十 日月二于日及二月十七日舉行三天俱在下午二時開粪太于行可珧楚 .祺网三天祺在上午十一時四十五分扰止公,承業事局命韓將是次 須注意事項摘要公佈如下:;
福 關於會來賓入塔餘每天癌枚二十五元,請依照下列日期時間向· *青各宙梨述群发。
第一天由一九七一年二月十日星期三起二月十三日星期六上
(二)第二天由一九七一年二月十七日星期三梯至二月二十日星期六 : 上午十時止。
第三天由一九七二年11月北四日星期三起至二月廿七日星期六 上午十時止。
·
(五入餘不在訂無處發售,調周日塲內不發售來新訊塲強,凡十 七號、西計算)以下兒童藥止入場,本會會員廂有午
(四┓凡持有會員來賓入练服不得復。
八六 關於衆腐及中三天供在正午十二時開南家公騰入綠年
·日在位于中宙席每位二元入南時繳交,隨發入摄券,假
∴集筷而再入,須再繳入場券公衆席予元中
〔七中海席入塲臨須雄黃泥涌道東之爲道入口品
[九 本會董事商箭踏入塲插亲合作對于警察施行任何安全預防措施
·组洺對服榨!
NT
E
“......”,香糖車后大道中38 至48號萬年大股九樓 銀主代表律節爹余阮律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓 香港府后大道中非大號興大厦二〇 香凿 一千九百七十一年一月九日:
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
E於一九七二年二月十七日创星期日上午
SEMKGERKKOVE UNDER DISTRAINT NO.8 OF
CDATE AND TIME OF AUCTION 17TI
| 1971. WEDNESDAY; AT10.30 A.M.
FIRM-各物照法院所對老當衆拍以價高者得投得者須立即
勿兄弟拍賣行啓 維多利亞拍資行廣告
行及地產代理有限公司啓
貴重物業招標出售
啓者 茲承業主命招標出售下開物業:內地段二 九四A號上册樓宇卽皇后大道中十六號和十六號A 「宏興行」, 土地面積:約九千一百二十平方英呎
官批年期由一八六三年六月廿五日起計九百八十二 地稔:每年港幣一百八十二元一角四仙 招標截止日期:一九七一年二月廿二日中午十二時正 有關上開物業之詳細情形出售窠程及投攥表格可向下 開代表業主之律師行領取
先上〇年十二月十二日
·祖堯律師事務所啓 香港季蜜街山大厦上三大宝
: 先艾黎 果 港九電業總會會員,不幸於本年二月 港九
八日在瑪麗醫院病逝
壹千元整。高誼情
十九年二月十六日
【總會發給帛金港幣
此鳴謝。
黎廣榮啓
先慈溫母郭太夫人之喪於昨(十六)
謝
日在香港殯儀館出殯傅承
親臨執繍 惠賜厚搏 高誼隆情
存均感 謹此嗚
波屏 婥 田慧娟
開祺 轉珠
瑛 婿 〔G MACLEAN J
BERTRAM MACLEAN
龍女 汪容 誼婿 張哲元 逭 海軒
·先夫衛公應華先生獲於公厝一九七一年二 月十六日上午五時終九龍法國醫院裏間享 七十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪擇二月十七 日下午三時大殮四時在舘大禮堂辭發揮吉安
·葬華人永遠墳場謹此報 未亡人衛莫宵月
聞
治喪處:九龍殯儀
敬敬敬敬敬敬
經 黹掦蒲 婥 籍參
葉珠兒
先籓林母蔡太夫人 於主曆一九七一年二月十五日是
洪秀芬
泣告
時十分装 主ˊ召息勞在世寄居八十八载遄孻奉糁香港殯儀舘踫 定於11月十七日(星期三)下午二時在該舘大禮堂舉行安息星拜
·隨即出殡安罪香港薄扶林道華人基督教墳
訃告
犁·居熬朱月容 傑
蓫 玫婿 余國本 李滿光.
NEMAKEERUL UNDER DISTRAI ACTION NO.59 OF 1971.821391 一字楣分鐵在香
外孫男
外孫女 李志端 外孫 ·凡米
NO.232. NATHAN ROAD.
15TH FLOOR FRONT FLAT, KOWLOON.
二。
六樓訂座何流案)以上酾音各物照法院所封 現銀紙體足並限
承董事局命 司理飽愛克
一九七一年1]月十日
一九七一年二月十六日;HEI
謹報