REFERE
ISRARY
韓日僑華
星期星月四廿月一年一七九一公年十六國民華中
一聞港頁一第張二第日八廿月二十年戌庚 WAH KIU YAT PO
CITY HALL
更改
及
新聞
年初一、年初三两天休假
郵差不派信
年初二郵局辦公半天派信一次 亞豚元王及一月和九日是期五,將不派信,而所,期內各公亲頃渐及火精染之辦公時間如后:
者,如
苑,或本 他在所者:可乳 住津貼,其比的亦視有關官負之薪給與其所出 -之住宅O型而定。 此將官員亦可請求按月發給一項津貼,作用 家俬及其也家庭用具之補助
配合人口海 十一鮪魚餅面中
已黍慨在本港出世 的緞頭鮪魚中,發 現有水銀蹲。
沿住址者不登
鮪魚
〔本報專)
讀者論
寫字者不
發現有五幂是含潸這些毒來的。 但技術府發言人稱·雖然在一國頭 -魚中,發現含有水線盡,但並不需要河 。
·因爲薄些罐頭所含素,絕少地,對人做 沒有影响,同時坐頭鮪魚亦不會被禁止在市. 面發售。
·地一間科證。
東區興建
大
上水滙豐分行未到十二點就關上門
專科診所 鐵盤此台後來覺得銀行職員工作岠非快捷,故舟次出炉之日,皆要因住時間去收,在本月十六日星期六
商業住宅樓宇設膠廠臭氣四鄰居難受
一宅樓宇,開設此等工廠,盆特斯院勞工蠡市政署 及各有關部門,請從速派員鹂察及禁止,或請求 將工塲然移,以取公共衛生,俾民等得以安居, 至爲態時。此舉僑日報關偉先生台婆 青山道 4338437號來大厦元州街480至488號後點等民 大東局高層勞資會談
2071/1971
暫未有結果
| 溯至下午一時,之後,直共同前往大會堂共進午 坐,此初步之高階行會談,側重於對全球大東 教风員工有一個難一性之政策,故时改善待遇的 題,因時間關係做未進入之討論及 報導之葑果」。
,而造兩日有增加 之住民。
·摄材先生本人是九巴一名貴,公司吩咐我們可以在發行出粮,初估方覦非常,但
下一次安排在大除夕 市政事務浥厲坐檻亦决定不會禁止游魚
[本報麗餅已被指定專與代表共「職員會」 有相罄攻大任谤之,行是由牛十二時收工開關的,但本人正在當處的時間,故在吃飯的時間去揖,求一到就去上 緗頭在市面出塔*《痒》
本港島東醫所,其地點搡烈定在與后大道東,與」不分行,當時是上牢十一時五十五分,这是銀行內的舘數,但守者已把門關上,我便請求他通 向外界發首之本地大東電報及高級工程師兆 缺乏杏生而垛用者,現在將由新措施代替之。 司徒拔道必需間,現有鄧爔堅醫院之右頃,且宛,融一次,同為在墨面仍然有很多人正在難取款手機,而且過了今天,要到星期一才可取效,但他說,昨日下午四時三十五分宣稱:「昨日上午九時 4,由英聽公司來沙主持勞資會談之行政事 决不讓我進去,我便據理力尔,指明他趕收工,未濁十二時便闢附,因此爭論。拖延了數分鐘, 初步大约有七百名本地公護員可望这些 市政事務署經已發出通告,列冊新年假 (祧)局發人昨日宣佈,一月廿七日].
津貼。實施此項津貼之第一年前開四百七十萬元上地鐵原有以上出國優機,所獲得於是很嵗十二時零三分的待置,聲大夾感,超我出門口,十分不順貌。刻知我們的工作,是裂影還 貼近大馬路之空地。個白底紅字之指示牌亦已一分一秒的,想吃,軟工,敗分鐘前到銀行出痍,但兗在米婆繡前吃閉門羹,心情十 有邦村亦將於閟兩日休。
本月廿六日(星期一)長曆除夕將照常镰公 凡住宅爲租用者,可顧租住私人屋津貼。 一月十八日星期四,將派做一次,爲方面市。
共比斯福住宅等紙再有官員之媽個狀况而定一於警出,提出建整所位從,及于以對照,法
一年一月廿日。 凡住所屬建凈合作社或政府建展計劃之住宅一組與拈造地盤之工程快將展開。(文) *七日(星期三)爲悬曆年初一,除 奨起見,下開酆局將於是日上十九時至正午十1 時辦公:對政局,九龍中央郵局及尖沙咀鄉 之英國海外境堪外,任何公衆境离均不收納棺柩 。其他郵局爲:香港任,軒尼詩道,英岛道,北 。所有公衆火布亦均停止工作。市民可與市 角,西愛熱,符忙活,上科,灣仔,長洲,梅 | 秘境及火焰監必特別洽談,另行辦 深水埗,錦田,新田,沙頭角,沙田,石湖
墳塲辦事處在一月十七日不收接或任何 大埔,屯門新城,共灣,及宕新郵局。
·舞位。全日亦無運軾棺柩火車開出。 果需荽体 五間診所 本月二十九日(即焜慈
棺柩時,可親自運往港岛北角油街或九龍紅磡 ,年初三公衆假期,但有 | 安袞道之彌房暫時停放。娌神及火歹證件應交與 初三開診 ·五間政府A恊所仍照常
|既房當依管理人,停放摧柩係不收取費用者。 門診。此五開診所爲非島之恩夫人羽所及符立理
廿八日八星期四)及廿九BC居期五), 對那會診所,九龍之觀地賽馬會診所,油蔴地 建會眕所及柏立基健康院。上述診所之签症時佻照公衆假期艺工作辦法。 爲上午九時到下午一時。至於脆在其他班際·三十日(星期大、照常瓣公。 附則於農曆新年假期內休息。書,本地僱用之高薪公務員 人事登記 人事登;處練辦事故,
香分處及九分處,將於
可領取房屋津貼 大會堂中藥,
由本年三月一日起實施
「港岛行政府發言人昨日(星期六)宣佈: 政府已掂准由一九七一年三月一日起,對本地低 用公務人員共月寿在三、七三九元成以上者,給 以租住私人屋宇津貼及住屋津貼。
九日基期五休,直至本月三十日星期六上午八 同時大會堂低座,大宙對驚,嘉不變艱 馬大會戰紀念花園,將於本月二十七至二十九 日 農曆新年假期 附常開放。但以下各單位耶 止開放 大會堂商座,大會堂市政局公共偈雷 九龍冠网市政局公共過排館,在華富邨之橋
"龍此,僅有海外僱用人造及高級本地录用人 我仔扶到醤鐵門大會堂博物筈漸館及李鐵屋
員而月薪在五、四〇或元以上者,方得領取此 墳場工作
- 舞旍新年假期內:公衆 韋站。租住私人屋津貼且僅限於海外应用人民 埌湯及火花冯處理特甑號焚,方能領取。
·時間更改 但造影之工作時間,將路用 冬季大馬票揭曉
·給予棺醫官特卯房緻津貼係於一九六九年 十一月實冻,當日设行此項措施 因醫 衛生處
頭獎四七五五八五
得彩銀一百零三萬三千四百卅元
「新亞蔞山冬季大馬昨日開衫,第三場馬作香港打吡宾,九駒列陣」一哩一七一碼你魯士 倍題, 棣池這個,高立學園,郭子出租息,四四馬寧號相近,成爲四聖,其餘皆爲冷門,此 才决定段:二、三頞獎誰廣之比賽,開闢何帆英之锹辘登了帶-倍麗亦步亦,將不能越過,入面 路風程上,公樂教合之冊,凱靈受乏力後退,將風與普麗斯鬥之際,亮中路開上,「奔面板! 結果半相分勝負,順風以一爲之先,其將打嘅冠軍,帶來頂美,寵兒亦以一周之光:尷飩倍 |麗,分獲季軍,帶來二、三獎。打吡有配對四馬一齊衡液,實在罕見,高燒镨。至此一串
門精營商,書後由馬會黨贏得到別針士之夫人類科展,大馬三腳殺結果如下:
頭獎:四七五五八五號
铂金:一百零三萬三千四百卅元
·式獎:式五三四五四號 知命:弍拾五萬八千三百五十八元
三獎:六四零式六九號
:彩金:一十式萬九千一百七十九元
入圍獎九十七個,每名彩金:一萬一千八卅七元六角女分,
安慰號式百個,每石派修金一千五百七后八分
凡頭、二、三酪及ㄤ.十忖做入需要之前後一個號碼,均爲安慰类)..
入圍獎號碼如下:
渣打新出五元紙幣
現用者仍流通但不再印發
法打銀行新發行五四面額鈔票,主要角色爲棕色,背面露大會堂外旎。現用之五元妙默仍然流 泡,但將逐而收低,不再印發。隨震新五元紙幣之正面與背面。
SPECIMEN
Goldlion
DOLLARS
來利金
IS THE CHARTERED BANK 伍
REGIMEN
請當局從速設法制止以重公安衛生
青山道康來大厦等居民 敬昏者:青山道433至437號藻來大厦地下萬興行,保营塑膠粒工業 【原料,在談論後座,原係大天,由佔用蓋,並有两塊活動天. 窗,在該盘設如金等城,所膠粒、炒、染、磨粉等,均在鍾天製 造 開工時工作人員戴上口罩,推開天窗,其
怔,以忍受。前後左右之鄰居,高樓大廈,亦道臭味之厭惡空氣波及
,無枨炮足!不能安居,事關對公共衛生有,不宜在式烟密枭之商萊住
美國上將牌
彩色電視機上市
爲配合無綫電視“歡樂今宵”彩色節目
現金購買 HK$1,995.00
-七六的七七
五二ㄤㄤ
EUERKK
2.三九六四一六八 KOROOK KIEU
九六一〇四: 八五〇九点
七岩六八四七OLOR
SIETER
三七
「三〇八七四 九
KOMI
八二七九六
八五六八七六,,八二五八七八九六HO
memes 112K10 11R1043. TUJORIPYT
六门九六三七
六无二四九二一七五六五四七一七七七號 [七七九七五五八一三九二 BREAKLI BROOME HOJOKT3. 11ONTOHN FLOKKKH- TESSE JU KÕIKI HIKESE SUP] JIJIEKOKI 一〇〇九 []五六六 三六三三七五七二四八九九八 〔以上號碼,如有錯誤,概以會公布者E】
祝君新年行好運
來長年金利一夜來
分期付款
HK$133:00 首期十二個月 HK$595:00
十八個月
HK$94.00
總經銷:南華工程貿易有限公司
電話:H-236765、H-236523 各大電器行均有代售 香港畢打街中建大厦529室
行
韋氏又透露第二次之會談經已被安排於本
·星期二(廿六日 朗世腾大除夕上午九時半再 云
仔灣港香 註
號八四三道克洛
預平先大瑞大永
大丸
售均司公貨百大各
好價施丸興人安
司公限有家酒記穩鄒
話
二七九〇二七H
慶誌業營張擴
永安
周表
王浩
·馬改擴
葵涌
工業大厦
葵興 血透街277地段
下月入伙
許 女
天生醬 -同利海鮮! 安硭瓜染: 新椒:
梁幹
嬴世光 何文
·悦惠
杜維
趙佩
位處工業區地王 水陸交通便捷
樓高1.6月
分藏巨型電梯六郎
單位面積五千餘呎起
H224578.
貨車停車場直達
租售均可
華懋置業有限公司 電話:H232803.
̇和挑韆
杂湖林
梅
本冰研
·嘉
張志剛.
方銘 农榮光 左.
李永生
·諾林若梅
粱文杰.
陈文
精叔榮
-楚雄
·維發肉
·典記牛肉枱
本酒家謹訂於一九七一年元月一 登
·東成隔离
廿四日起擴張營業增設晚飯宵
夜是日正午十三時報請 東華三院主席李東海先生主持楊卓堅 剪綵敬備酒會恭候
恆昌牛開
·黄酒庄
鄒穩記酒家有限公司
何薇民
董事長鄒偉雄市 總經理潘太榴:
費婉
賀敬同
(欲先分不名排)
麻]
光臨指導
葱柬不過
陳少
杜 明
·何素
龍光輝
·患病南
陳強光
方樹泉
何涵。
李茂雄
王生
日觀光會湖 旅遊家絲振 新觀光 鯽於旅
遊首腦等大力
許新
機鍵
梁棒
歲晚新年。照常營業
王医升 蔡木
方
̇夠製造、
鮮福機 鉅: 宝珠
江王棠 江海娘 江海本
·陈布公
徒
·离
李婉玲
: 杜本盈
許招餐
林一
張裕東: 陳友倍 陳英女士
附九五月在出 萬興衆號
南大公司
林記海鮮
·网利聯發哔
·合利號
南强工廠 泰花蛋號
· 安興號:
聯和
文記台
奥
櫻 名額二十定三月六日出發僅辦一圈
的情入岩,古代所等名勝
「日本關島阿賞櫻團
聯遊三地 僅値機票 今天假期 照常辦公!
祺二十:定三
節目補運
Page 5Page 6