REFERENCE LIBRARY.

1971

CITY HALL

三期星日三十月一年一七九一寤公年十六國民華中

三開港·克三第張二第日七十月二十年戌庚屦夏 WAH KIU YAT PO

報日橋罩

慶專

干諾道中一三九號凌晨大火

O

十失踪一重傷

火勢從下燃上四層樓住客奔天台逃命 消防員駕雲梯至天台共救同十五男女

ㄟ 怍四時十分,中環干諾翦中一三九州 ,發現一班请在樓上,被布擦醜石所沢被灼重傷,「啊你爸」 客陷身火面,消防南微近四集,來挑選機救借其中十五名 , 此時三樓及門樓均全部脫火,且火游斫烈晃怙,防 男女住客。大火就了一小時又心分始被摆幅,設業創 無法诚躍,因此尙有十人,坐礎未能 。事後」警力發覺有十名男女角客失踪,疑已火海总值 “大火越牌越烈,消防員一些時會十條而致,而且火防 有向左右兩旁伸與音勁,枯粜西因一四零號後兩你被波及, -瓦森堆中,當局將可能在今日將開發掘,此傅近年來一出

火焚第一四字號地下旅行社,樱上全露整術生者 。消防員十張力水喉分別在飯上熱盤糍作居高臨下救

·大火於剂燒式時北二分被控制,至六時左右始被接熄。 但一三九號將幢樓学已被夠調哦,而後來亂射下,而右 前面圍繞,不許開人走近,觅生危險。 ......被火炸傷的男子爲梁,廿一歲,情况普通,刻仍留 包括四十六名男于,拜二名女子,皮十二名小酸魚二合)

韓快之干語讀中一三九號,乃風雅興建的四層高热、 地下及二樓食台商會,三楼回國宅,此外 抵擋有許多木屋。 :

協助阿方查悉死 者、凤石硤尾當底盤 接(e) 尖沙咀漢口道 四梯間行 四時許,九甜尖沙夙茨

孜推合物,但包租人推共不合,發生口角,打浒 來食物,宮人行動門賴,乃上的保養,凌營車內有十八艘以還视丽。起火,混亂間,林超儿乎部及肩部均被照刀斬傷 融間來照,被告等支落不順,將内帶毆工而,揭發此需流水澡

說。被告經備續承認,此洒綦出輝夠剂,深入水五龍其他混合酸想到前一,血流如注 ,卽過前助弟,同樣亦德國名廠

另有四名被告暫還押候宣判

源,一名被告,昨日在钢九龍法案由加西正法官判入狱二十七個月3劈

·四名被告被押監房。

醫。)已登記的災民人依共九十名,合共计金持人文,其中玩為全因 1個,做九日被入獄之所在((李音),二十六歲報館九融城特崴策盟,另

昨啟四時十分,突然有人大呼火燭,當時各攒人客均正 期熱陲,被叫火燭之深整器,狼犯不堪,而且火須從下燒上,

·各人祖過命,但各凄白消,於惱霧之中,一時既克喚母, 及呼叫"之灣不絕於耳。該處對餅店有旁略對立四新知 消防局,派出费员先行到海協助。整大批漱火車系至, 爬滾傲。當時大鬱非常疲烈,地下及二樓日將於火海之中。 你提档向三樓及四质的安 「消防員開 有人被用樓内之後,立刻與起稀抢救,將 在台避火的“上住客林叔,先後將十五名女桅丙合救下, 生陔十五人中,其中一男于被火爆低,於財被勒逵醫院急救, 。但各人被救下之後,一點人數,班各槛共有十一人不知 縱跡。於馬消防員再寒佩概就像面具登上致維入度內四葉 ·因近猩火;被將溶火之大水发打。

大火雖救熄樓牆告坍塌

,讓秀发雜區,開老,二十一歲,報住的,陳賢開」二十六 十 歲,住秀破坏裡體區。人選無職染。

士亦然,跑狗塲散場時 歲有應納稅雜質洋酒

,年终獄兩元一個收費

,凡此析,是以嚇

三名男子分判罰欸 西環卑路乍街

(B):

·

「附香米入來謠 假的理 男子昏倒街頭 送院不治殞命 特朗丷 本月九日

法官指出此種雜酒可使人失明

租務糾紛引起

人带翰证),三名男子,讓控器有應納稅之貨物,是在褫法 審,初花光法官愰舉,化之報告後,圓筒,实被告否詞厥五百元,第

· 官廾案莼懐· 锻告所犯之控罪十分毀川,因被学嫁入以酒都入-

當後一囚犯被轉還行庛觀警稱後,已落率被] 荃灣有車禍一經院時已證實線已變息,但於血泊中。我有一 「人報整,在发低本將傷 男子被輾斃 華富村樓宇

我院時,證實已列夫 y痢界荃粱羅都畫院門| 男子墮樓死

死者年約三十歲 [時五十分,香熊仔雞身世米,附近住客均 死者梁志强,十歲富村樂珍樓一年 不死者,懷疑他是 兄弟被人刺傷 大。為維敕特亞,農地,而當上地羅根根生。但 陈訊、九時四十分,西環卑路乍街一無伊利莎伯醫院急救,一時,頭腦汝扎,奄奄一

中區寫字樓

高 博愛醫院徵聘護士

色錢

1.洗衣,及女工

劫公寓及爆窃地盤

洗衣機

合則約

一男子囚廿七個月

敷傷到房,將圈 一名恊者逕院。與後復在不對的, 機內置一男子帶回警将 ,協助了解此案。一会,

1450573

營業助理

業公司 營業闖三名協理租事項

-江苏靖棠或專上學院肄業熟打序識會針具有修

連租約出售

·德己立街二至十二號業豐大廈及安慶台一至四號: 安慶大厦有租約可購入收租或滿期收间自用由三 百餘尺至一千餘尺数迎洽購電·H二三四五二三 .協成行洽:

地產出售

新界米埔丈青第一〇一號第六十八地段86分面積約十 大臺前拉群雄為一萬方呎魚塘,有意請在辦公時間內電 H231951 或到香港

麗澤中學招生

中學二年三年級

幼稚園高低班

小學一至五年級

報名節日開始

名住客,走現

神耳牌:

2 耳聾機

校址

SEKERE

$700 $450 $2808160

疝氣帶

口15 號何灣獅大度2. 樓商檄A羮行本售

第一及第二被告,永於去月三日,在光能梅花公寓. 湖去與子認 現為二百五十元,英納格乎被一只,吳榮屬反拔一只。第一及第二位线,

遠東寶石製品廠

統辦世界各地名貴珠寶玉石 閃山雲、靑金石、呂宋玉,紅碑石 藍 虎眼石、南非玉、澳洲王、松石、星石 備有現鑲嵌飾物多種

耳環、戒指、頸辣、心口針、吊陰、手鐲

取價公道 饢作精巧 門沾批發 一律歡迎

·電機工程師

詳情請參閱

今日英文南華早報

1-1304

考試:一九七一年一月二十日(星期三)上午九時 中小學廣東道10號,電話666318-663124 幼稚園廣東道322至328號 電話663398. 監督兼校長梁逸芬 副校長棄若昭

九龍真光中學招生

中學一年級插班生 小學各級男女生"

報名日期:即日開始至十五日

考試日期:一月十六日下午二時

學部:九龍塘沙福道眞光里 附小 ·九龍窩打老道 115 號

嶺南中學

校長 馬英

招收男女寄宿

及走讀插班生

(i)中文部:中一至中三(2)英文FF.3

3. 小學部 小小三

報名:須攜帶照片,出世紙及成績。日期由一九七

一年一月四日至十五日下午四時止

考試:一月十六日(星期六)下午二時,

(B) 嶺南書院 經

爲應各家長及學生要求入本院起見

·只招收文、理、商三學院一年級及大學預科生

報名:携帶照片、出世無及成精由一九七一年一月

四日至十六日止

入學考試日期 一月十八、十九兩日

#院及中學車備索

14-722227 (-)

(1)本港司徒拔邁15-18號電話: H-740435 (R) (2)德輔道中25號安樂園大厦13樓拳南會所

一、公共汽車6.6A.6815號巴士均經本校校門 星期六下午及星期日休息

院長兼校長阮康成博士

招考班級:

新 千花車昨包一大火,在人他原因導離來,在選對三 *拱北殿消防分析高級區長米晢敬隂寳「番人找不鋼妳 段,以支持有責縱火之說。但吾人不能因此而實無可售方,四名)、 放火」的

你以前,有著較大生

毗鄰樓宇成危樓須封閉

赤柱囚犯藏毒

【踪十男女中三名男子身份未被證

被判加刑十月

入十個月,現分期執行。

披醤會有九次案底,一款藏類罪,最

中發生於半個中一一草,

灵ACING a+ 石梨背水塘浮屍

證實係探目葉福隆

死者家屬下午領屍明上午出殯( 上星期日在石梨背水涉發現之死,警方昨晚公佈,證實死 (澳門淅門者乃尖之探用葉忍。盤阱方公仿插於尖 在石梨背水畫發現之。

物禸第二張變聲,他們得。随向法官求何参予槱奸自新

高院續審石硤尾命案

被告做誠供詞呈堂

承認剌人事後棄刀

安作十月五日下年代時左右,被龍在南昌街一九 被告人的,他即露身份,被告,被後寫下一詞, 一事係由榮而起,薇在茲除術向「波子佬」收取保經費 給他,用刀断我,故此我取一牛肉刀,任取一把利 張他賠償谒來,你拒絕,艾再打我,我 柯麥菜,死者亦有受傷,但當時情况,不 知我遹華仔飛,打鬥後我和衆存,我

企圖行 西婦

青年監管行爲

湯,昨在銅泆庭,受甘行器十 昨及被告之父母及祖母下均出阿

來,澳門各衍商業,餓號,戴於去年十二月廿八日失懿者。目前,如有正加紧找动其失去之配槍一個月。” 乎坐向下坡,以前冷淡,就帶唯日熔止,黏欧仍未有下落。 了許受,鸿上兩箱椒 死者妮屬,原於昨午一時,委托丸龍殯儀館;貝班港方部公 为屏,一光法官於家畢後對波裝。「汝號捕之日,使中

當,被带到上址敲門,四門變 詢共何事。被害以做東話符之,祈請表示不明白,

樓宇被封閉,根據主興住客坐鎮的泆合下,居一塊。(合) 估者是可獲得補償的。

攀脅定理。

中區民政主任恫锭正與社倅陽和處及北他部 至於在大火中失踪的十名男女,其名單如下,

·女子隣馬,廿二歲,麥美儀,二十歲。狮子』 千諸道中作於發生大火,小火楮中失聯

,三人是经离一三九號地下之作客。

·任何天女維證實俄三名失蹤風于之身份者· 與嶗聯絡,他话陀二CCHE

|澳門各商業 月來走下坡

港島两宗劫案傷人

|時,遭案中第二被告鋭後面,而第

箍頸 情侶

两青年判答

C哕取)兩名以帮到手法向情侣行力的青年控。(中) 昨日在北九龍妝特分別被判 骸案於翠華擞常時,兩被告均張

一名字花帶家

傅發員拘要,其已麻揚於法國生罪。范 【十二月四日,樂拫無腕報,在九龍城南角 【牛頭角 附近,將兩被告推,國後,落失檢

公司職員滙歎近上環街市被掠 理髮師半山遇賊箍頸失名貴錶

(解說)昨日下年,洪局先後發生兩宗籍人虢頸類案。一間公司文載 年銀行駛,在上環街市附近被隗抵郐現手費及溫水策;中山區 千璽剪一玛師亦遇難的黨黨徒,現數十元少,失名貴金及揆雅

以乎推事家入房,所以一本指向其喉 令交出三百元。導正在郝料圆遭被告殿 門而出,呼叫機剪斯河人,被告具事敗, 在體脊路口,磐

兩囚犯喋血

傷一被控

六幹乳)昨日下午十11時五十分2米柱

於昨日下午四時左右,有一名媽子鎭經上 門市近電車總站處,光天一發生一宗囚犯蹀血案,一囚犯在監獄出來工 化日下,遭兩名義照黨匪下手,將他

歐六百五十元一,进入用大一枚從背笹察,朝腦大力 小區及手*手礎與反插於發內之套裝墨水,損失近千元左右,事傷者 教師部被打至爆裂,性命傘信,已送院急救 一名在籍之因死,事後被警方帶返符社院警 傷著古來清樹,三十一歲,佑軒尼慈禧二九x號三樓,係中環德輔籤帶查訊後,昨晚已落案,控以吗人點。 這一間左派銀行所款返大陸接家 &工。昨日下午放工游船

認罪罰款二百四

八)有九次宁花樂底之帶家,本月十 伊薩 日」在鹽田新區六座E帶花,被段人,中國人籤帶,去残2 度,昨日下午一時許,洪易半山鐵道近便問,一名 ,昨解網所對對審訴,法官科其二百元 被告錒興,五十五歲,而滿無門牌 青被 ,他內五十元現歎,勞力士金表一些外,且被 被建。本月十一日,在上紕第六岸都府

盤+蹀血案中之主角張憲明,二十七歲, 保因犯暴力行判艏而殼射入獄吗年。 張於昨日中午進娩後,在工工作,冷不 【池上,被往宮院急救。據們 院發言人

|官猻案押後至昨日淀州。兩被告昨日開判後,均 表示不敢餾上訴,要求法官下令儘快執行刑者。 兩名被告爽子。(一)李冠谕,十七號,無 職業:住鈜州梅;八)陳俊雄,艾名叫仔, 十八萬,無敬業,雷斯新媽ㄝ三座。同被控「 於去年十二月二日,在九龍地區,行到男子沉殿 .二控方稱去年十二月二百晚上九時許,陈 离子流陈芷坦女友漫步卷成遒闊平街附近「花

海外學生服務部

溫暴經驗的

活動中

金銀證券交易所有限公司

KAM NGAN STOCK EXCHANGE LIMITED

(甲)經理

本交易所聘請下列職員:

高須具優良之學歷,如持有大學學位者更佳,又雏貓數 一年之行政經驗而對股票交易有濃厚之興趣及本港股市狀

況深刻之認識。

(Z)EE.

須精通中英語言而從事秘書工作超兩年爲合,對公司法 例有認識者尤佳。

(丙)會計

持有L.C.C.高級證書,兼有適當實際經驗,能負責全 盤賬目。

(丁)播音員

有須具有適合播音之聲線,有播音經驗及對股市暑有認識 姓者篇合。

(戊)女侍應員

(已)打字員:

須能操流利之中英語宮而態度和霸年齡在廿五以下較佳

打字之速度應不低於每分鐘五十宇而兼備相當處理檔案 之經驗爲合。

(庚)見習生

AA

香港電燈有限公司

以上職位之待遇將據應徵者之資格與寧歷而定。有意者

講親轡履歷、教育程度, 年齡同希望待遇投苖華僑日報信箱

491號。請在信封寫明應徵職位。

曾福琴行

新年特價傾銷

世界名廞樂器,電視機,

收音機、錄音機,唱片,

排行:大道中十九號公主行

電話:H-238146

鋼琴、電子琴、要

晉响器材等。

Share This Page