一開港頁一第張二第日六十月二十年戌庚展复 WAH KIU YAT PO

報汩橋華

二期星 日二十月一年一七九一层公年十六園民華中

要需應適

港新聞

布政司署社會服務組

擴大組織

俾配合各種社會服務發展 北 助理布政司五人主持工作

【由於杭骐 布政司眾能士,助理布政對黎家一种出報告,監獄。

社會的發展所必殺之路飛 全國舒曼谷之組織,得新西關事

·家加蒂來,查研究本共 灌设情况 並與開無提 意見,英氏現已無業,並已開始工

將來提出之意見,將被券 19作, 「配合本港復康事業之發放。 「該詣之其础工作,已在谁行中 「港有關於小學致育,就會救濟等, 昨日公佈之黄大公共援助計劃(另 「戀於本組亦有甚大質獃 。該組之工作,屬於研究,計劃 (本報專訊】發展各揪社會,社會服務政策,就會服務行政 布政司署社會服務社之主要工

及配合性疑,但發以時日,該組之 雅務,以為感本來社會之需要,成,顧問及配合的機構,大力計面一角,據主助理布政可籍朗士昨

- 努力將可使本论之社會服務適合本 立已有兩年题吏之查“政府布政司|助理布政司黎世邦小姐小浟育 本報記者,大概可分爲下列八項

一組之實實長官經恰與各有關. 緻社會服務組最近已擴大机織,以一勞工及工會,遊樂及整脊, 協助各阯立移利部門首長擬 加速進行各種社會服務之計劃, 學,實年。助理市破同屬罕効小姐

向布政司提供賜於機構之首長及各志鏡團位之航柚接 訂政策。(1.) 及配合等工作。

究供養及音,政府獎1 香港社會服務政策之意見:「三, 觸,討論各档有關之困難問送,以 狸大組織之布跋可欣會服務 安善及俄菇品金,醫務衛生,再员 配分社會服務策。(四)配合及一求本滥之社會服務發展,在觥雅校 风有四位政務官及職員,有酒,度說,社會福利,社會保障,射、檢討本港現有之社會服務。(五) 顧之原則下,不至有「架床發」 能士及狼家廉主持。各佔政務官所」會服務研究及栊計败字。助理布砍 與其他國家之社會服務機構保持接之梦(上述布歐可,游際赙政司 救说之工作,大致如下,主任助自桑斯——國際勞工組織,太平一。 (六)與其他國家之社會」。(志)

港燈總調度

控制新中樞

建費八百萬

̇露透師程工總霖壽陳

本報專风)合黹香港公司發展設計 锾工程蓝淼斋港先生於單猲答醫記者查詢時, 關係假香覆本島之電力供應,烱突加强

水塘浮屍 食水清潔 不受影响

秋實巫,成爲本谈起進公司以來之創新大改革, 陳氏於當中證實:管制整個港岛

“孕屍會不會影响 推力供應之新樞証,現已加緊在中匹實道

;水之消嘿!當局如 旅遊區對下之山切欄大興土本,其類食 長而設計之建築物,外帶豆在 越少入南意中,連成七八,從插隨上頔可以見 對有如火車或是概殼之新建誜成就。 據陳氏供籍之資料,該特殺建築物長約 二百五十英區,肉七十五英呎,高約一百英 史,乃穎際關谷切奪下拉变初步路升逾八百 茲帶元,由動工打本以选現在,已將近一年, 時題,北角數十年之控恸位業將有所更變 現代化之控制严瓞器材,乃自英讽解那粥湯,共中一部份且已述到存倉待用。 記者於在廟中亦得證實,此新中槛雞眕之後,現自设置於蹤行棋上「窗將做燈公司總辦事處」,將會作大部份之遷往 新址,主要之辦公部門將在該處。

·一大批

秋可啓用

·務局發言人昨日 覆本報提出之詢問” 降器··「插水會受 一些影响 但水務

·局必定會予以课 及完全消毒,然後

安全計,水筒不 時抽取谑水樣本,

·阿政府實察作

日前發現日

帶燈公司建總調度控制中樞(上)外型・(下) 橫面(本報者記 )

*無 應取蟒助金來 繳付個人之需要。

運用權力,疏遠你行 工作之解鎖,例;在 受助人家無內有身體秕 全之成母體不聽力 工作,可以減低段 [額,或號至取約對彼

·宫水瓣與水; 上月十背以來 1

·朗未予引用:一分

務處申請。

所有重請將個別 直型,最初由工作人 作家庭問,停 狀況

社會解我將會定 準,及對受助家所訂一經濟問題外,有其他可

蒻㹴恭

求除

之入息额所生之效果,以轉交談或志願被格.

是你油控

社會工作人員特羽處理

發言人··要 助者,可以親自前往,

之問題,然後將此種安

料成入申購鬱內,由申

函或由其他網介紹

請入簽署或按指纹

前往社全舸利署轄下任,另一位職景依照申請

何分區龇豳擞城家庭服科所讽報之資料作出

龍城雙層汽車碼頭

今日舉行開幕典禮

三月一日起至月底止

接受窮苦申請援助

成人與小童皆作一人計槪發給現金 對懶惰之辈可減低甚至取銷其援助 八字就政府現重新計盤規定,任何一處之其他資術方面來 B决定實施對大公共惦一年宫在本港居住滿一年,設,越計劃給予受助 助計劃,由本年三月一一,而收入於扣除租金,在之利益,她超過現行 :囟起接受申减摆助,龍 L仉是主返之交通費, 計們所能給予者。 四月一日開始,依照憐人每月不足五十元者,依照目前公共控助 彼施;凡在本荒住絛五版 社會福利署發育人,日前將名九歲以年之家庭,而其收入於 在昨日窗佈此項消息時下之小童作牛個成年人 ·扣除租金及學变後, 排·碧特根:新镪準 計算之辦法,將不再採 ,新估計所有日前用。將來估計按助時3 【元者,可以乘得助 取扱助者之安格及顯得,兒童與成年人抵德和 ,直至及近,主要之援助 [方式爲分發乾粮。 就審定有資格領取」...至於在擴展計劃 助之家庭之原得入息,所給予之援助欢哭,仍 (此數隨家處成員多「然視乎申請人已否符合 “少而不同,及衡盘家一齊格而決定。例如,谁

之我項。此等入無須 再行申藏。該並仍然 依照現行辦法。繼續談 受申請,直至三月嗟

止。

間將湾岛北角及阿城城汽車被海之碼頭,建 無後,現定令六千11日上午十時,在九 康狀況怠於工作而又可,龍城方面银行開,工務司與变化由持與委 以隨時上工之成年人。

牌亮快

女傭荒不用愁請

三盤打腊吸麈两用機 陽

附無發毛绒棉共九

周尚家庭必備

特價索佰九拾伍元

一成年人年月少於四十

餵搶親友 港九新界

永誌盛情 送到試用 合意至買

七彩説明書電索查季

新·行·址繼籟平变

理代縂

尖沙咀倔街坊诎窝本行新地址 大平变一切家庭花器煕織和授

行電線無光陽

K670400

K667530 號五十道林山咀沙尖

K671546

讀者論壇被他人名譽者不外

勿以妓女的肉體去換取香港的繁榮

朱 安 桐師先生 賭博合法化的寧,叫了好久,趾向人士的反應十分冷淡,我也会在報上爲文斥 不意娓技合法化之設,今又出諸大華生之低,我不得不再次執舘,正其錯誤的觀點。

時至今日,合法化一詞是被人能解,被人強用了。其實所謂合法化也者,是把一件鹃爲合理之 群,設於法律之下,使之得到保障,受到管制。.今日的西方社會,換玩意,烘情遊行日起可空 慣!一齣「噢,加爾各答」的性,更是风榭整個西方世界,則娼妓合法化對他們來說,自不高有 可是我們是承襲五千年文化傳旋的黄帝子孫,試以我國道德爲經,日本飛華人社會的博統調念 " 去衡緻一下,娼妓是不是合情合理之事?娼妓合法化之,據說是經過「殺人阔查」然後產生 的,但所謂的,却原來是與殺假外陕人交換意見而得的結論。他們自己缺乏觀察事物,河南正 的能力,究㹴個外國人的眼光君華人社會。若云深入翻查,他們應該問問父母姊妹,親祖坊衆,染 入社會各階院民意,分离早已明令險止公娼,而這一身受高等敎育的學生,莫反其道而行. 掛出公妈制之殴,自以爲是背許十宇架的救世者,去插火抗中的女性。却不知他們這麽做適 促城勵女性去從事人瘋最古老的職業,把她們向火坑中再推進一步,與世界各國据倡女糍,背迢 娼妓已是社會上不合理的現象,公娠制代文明社會挺景對女性的梅歷,所謂掘技合法化之說, 顯然不成立。.

提出紕妓公法化的人們,觑於娼妓無洪波,就不如乾擔使之合法GI妣們在法律之下公開 存在,對她們加以管制,規定妣們按時接受媚康·酸少種病的傳染,最後還有一個好處,但是 政府多了一批收 沒有一位女教育一定更爲娼妓合法化之後,會吸引更多外國遊客,比英 丹哥,企圍以競女的肉棒去撞取香港的繁榮。退一堆理的,就是「好話露盡」,他們是發到了事情, 「外,再由另一位高級職一篇一新公共助部。該一個公共發助歲,初期先 【贊裁定助額。一部下將有若干公共推在香港術無灣及西匹、

·獨居而全無收入之,助處,澹可脂設於現有尤梨油藏地、深水 個人,如符合資格,各分區辦事處过家服 山、及藍田以及新 片可得之最高雄嬅七十 務處之內。

界蓁融及元朗等八處關 . 將來一共開設十五,設。

家庭內有資格與

精心保體,獲助之间生人,在人 四艘港澳輪聯合

·

月可得之

可得之最高額達四十元 最高額爲三千元。 領人可根據其住 北在指定之間成新界 各民府过冰務司署分

善,出示領选类爾取號 爲配合新针避之 行,让會福利署之組織 將會加以更改及擴大

十五起調整票價

(韓)澳飽耱質已决定增加,由 十五日起,各論蹙價全部調整,門號、佛

·山、東山輪、松山繪四輪娠合如下·貴賓 毌〔兩位〕六十元,實習贜十五元,待等房 兩位計,五十元,特等西鏧房(兩位計)四十元

“單人另二十元,松山輪廿五元,頭等爵澳門號 十五元:佛山、東山千元,將榮航空位十三元 ,唐樓十二元,斑等航空位十一元,西愛將成 客位十元,山輪十二元,被十元,旅遊 目前之公共援助組一十元,大盤床位八元,大輪椅位或企 將挩際糪郈服務鄀縮成,小童元。

•BUSES

六元

一的表面,沒有到事情的背面,沒有對應到它的後果。 成爲合法,則做丈夫的下班後大可英落公 油紅娃區去雞

固爲標緻是公認合法的泥

思想上興時代思潮脫節的人們,記莊子的話「君者自 而返,自此還矣。」朱安,七一年一月九日

今年花卉展

(韓)症,經已抹有效屈之

年度花卉擔蒩此商與腹蹬一

凡。我那時,就會是名副其坡的男盜女娼社會了。這些惡果,必將大出「 8米 對宮人來說,與外國比較,仍算很低,何不予以 女身上打算盤作技有

如果羯技也是謀役的將,則今天肚會。

已缐又有监籤品辦之消息。

於吸的。

有續辦消息

......市政局爲附加市民之家娛樂

「花」亦好節目之一,今年且

花谩

之境。真正的 離」不此之圖,克

多利亞公園,但圖獲得初步之消融,當局目艏供暖意於蔣地——大會堂。 去年「花媵」佢會增加有各公民之圆助設計此與,今年亦可能難云

SERVICE CAR

((H.K.))

LTO.

RAVEL

THE RATIONAL

觀光團

九州本州聯綫

農曆新年行樂

出發日期(三月十七

九州組廿三日

九州租廿

本組二十八

電返港日期

出發日期

出發日期 返港日

本州粗、

豪華生活程

廣島名勝 選便

|別府溫泉館

九州及本州靼

雲仙熊本 全悉

有證參加特別歡迎

星馬泰 特排節目按時成行 遊程備索 參加請速

國民旅行社有限公司: *德輔道中中國聯合銀行大厦六楼

(請按5字)電話H 245186–5線:

與衆不同

民團

奇華禮餅專家講遷址

本行舊址上海街四入 號現因進行自建新厦由一九七一年一月十二日起 暫遷往本街四五六號至四五八號地下繼續營業茲爲酬謝 貴客歷年惠顧 盛意謹在新地特價三天希爲

垂注是荷

奇華有限公司謹啓

旺角總行·

北河街壹八九號

山海街四五八號. 深水埗分. 油蔴地分行:上海街三弍零號 青山道分行 昌華街三 五號

765-09-01 Sherne STAR

“瑞士英納格女庄錶,

猶如精緻的首飾,又

黎婉玲話:

準買

如又 都

靚又準,人見人愛,

你都買番個啦!”

猶靚 你

瑞世

o

ENICAR

SWISS

瑞士第一流名廠

世界最暢銷名錶

英納格

貨眞價實準確耐用

Page 5Page 6

Share This Page