真四第一第日九廿月一十年戌庚醫夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星 日七廿月二十年〇七九一般公年九十五圜民華中 聞新港香
.
澳門三種葡幣
停在市面使用
但仍可向西洋銀行兌現
[澳門] 澳門的一九五二年發行的一
|面硬幣,一九五四年發行的一元及五元兩頓軟,
,在市面流通期,至本月卅一日止, 海
| 這三種貨幣,已不能在市面行健,但西洋銀行
三人浴血車廂
八奥凯:符粥仔 易道,昨午四時,發出交 「角失事,一輛私实行駛中,不知如何,與前之保
·實相綰,私冢取車頭,編入貨車底部,私家車 受毀,車內一家三口車廂,報警後,三傷 者由十字車安醫院治傷。
偷·伍容,四十歲, ㄩ,其子伊 浩華,二八碗傷),兩人無來無碍;伍委譚
·耀,三十一,右爭衛折需留醫。只合】
黃泥涌道渠邊
男子重傷倒斃
香港仔海面發現浮屍
膊
茶室兩夥記動武
調解者亦被打傷
上時,北角塞一間茶案內 ,兩伙府因工作問題發生爭吵,由口角而動武。 混亂間有人被刀斬傷手部,該望内另一間其見狀 ,即上前相,不料魯仲理也被打傷。後來店中 人報警,將三大杂院融洽。
部,陳方,卅八歲,被棋手及背。無架受傷 的男子名紙平,卅六業,兩手。八合
今年南九龍庭
普通刑案略減
十四號之割的溪遶,發現一男子哦氓倒臥,坊衆 新眶社 南九龍裁判馬雲理各雄案件, 報警,召救傷車將之設監急教,但傷了,老 年交通案件空前激坻;但普乗刑案件,則比去 院途中不治斃命,死者約四十警方調查後認爲 午略貴湖少,撼不完全之統計,今年一月一日起 截至太月十四日止,阿九发射署審珮之香逾 C芑訊》昨怿九脚,洪為仔梅面,發現一具 美事案件,共計爲一萬七千三百四十七宗;而去
三匪凌晨電梯截
中年夫婦呼救檎一疑匪
- 於昨印 凄爰柀名冠仔诺随,撒利刀意湖行,無女事主呼叫「要」
乎後仍有一個長期躅給予追魂说幣兌換,兌換 大圓管理人員融視,將飛仔生擒送交警赖。
做止期,明未有决定,故市面內部份银行,在上 據悉,當發於昨日凌發零時四十五分左右,一但於漆咸道八十一 述三核优喀停止行使资,仍接受市民的以進等貨|南海大厦十三樓D區的中年夫婦,男事主資紹高,五十歲,上海人,妻子
止
聖誕期内港客
赴澳人數略減 ,市面仍是一片熱鬧
名年約廿餘說的男子爲隨而入,並紛由腰際拔揖利刃,祔備蘞姓夫婦,畫 澳崑狀大殿,高叫打向。而其夫則卻起馬三雯糾擾。某時,大管理員及 住戶政人出蝉意來相助,溫處中,其中二飛發;另一男子筊合力揭 -住,邊宇警報。
*:該名被擒的匪姓陳,廿三歲,男。有關詳細橋形,警方尚在調查中
·被捕男子,惟迄铆伢宋蒸案被掉。(合):
衣衫襤褸手携一對臘鴨 警探查出偷來控案判監
仍續有裨悲者來很被假,市面呈現一番熱閙,不 過年年聖節,節前天氣不佳而下雨,節後 到膩,满客雖然有來,但倒不餓年鸿 近日各客輪來襖,仍未見完全游密,這可能因各一,兵有別償,觀賽揭發一宗橫案,劈子被帶返警署法案,後解北九龍靈判 船加了班乘搭辫易,洪客作分北之來澳: 邬無紙,被判入狱一個月。 分此延海碼班之妙冖市慕情形,亦不多見,雖然 爲此,但到淡的港客,以近日計,已達超逾萬人 ,使本澳有關行業,如石樓茶室,旅店公寓】交
朱王台道太平洋行汽車部
兩匪凌晨潛入爆竊
·被告·丹于架滿杯,卅七歲,宙基優出四號門外木屋、被摊十二月 廿三日,在北河街十赜門外类擋:偷竂一臘鴨,值十四元。被告認罪。 控方指出,十二月廿三日,被告北兩隻股幣,行經南昌街近大南街 停養間來,被告初 謂係朋友送者,但不 出朋友之姓名地址;夯 【傑再問:被告承認偷竊 待來:乃變向控
掠走現欸七千餘元 服下洗頭水
特餅 阼吕凌及三時許,九跪土瓜灣宋王台道一百號太平洋行汽車 部,這兩卵洗,違殼夾萬掠去現焱七千餘元,逃去無镣,現時警方仍在 偵查此案中,未有人被捕。
·香此車廠位於宋王合宿水班街交界,佔坳鑽蘆,有位與廠及汽車庫。 ,車庫中存放有八部「勞斯特」車及防部「雙秀蘭」事,平日晚上有 一名愛人林樹(把子殼及酸愛食具 留守。
青年大嘔吐 ,痴無女友,多方追求 ,無為無王有心,牌女 無可,且多方根盤+不 一興他見面,這各
狒設於昨三時許有兩名持有劍仔之即雄透開上扯天会高,入籍西 *落至樓下,可先將證衛欺人員吳坤疢威幣,煤喚醒发至人林樹,合力將,唱出方剂,驚SD 兩人姻榭姻日,將兩人推入一輛「勞斯萊」的車廂中,展開搜涼,一主義,讓安召救傷車送 兩奭在該址逗翎速一小時,食用热酐鴣將寫字樓中一具亮底總開 取去了在於大茁內之我就满幣七千三百元,李遠去無蹤。
·巨無大碍。 被邪之露斯 及发更入學經掙扎才脫綁,約於凌晨五時才博發報案男子姓余,11十一 ,大批發挟玲 驰至調查,匪家已渺。但估計此櫫入明出案,起碼在一歲,在北角英話雞某號, 病人以上,正加緝中。〔合);
·十三盤基座。一)
營經司公限有鐵眼九港
提防
JUL
面對質雞按钮)桃三六五道救粥部的門 五〇一六六任後五里大能显沙尖所行预是奧字需
《面夜院帆捷東口菜子一卽D版打讓球部門
秦伯黎士博學光國美:長事董
配驗創姶港香在
鏡眼形隱
羣超術技 富豐驗經
兒科
伍卓琪
診所讒仔軒尼詩 二二六九號光華大厦五 師史超域道口 :七三〇六五七 PUNIMEPC
確準美亷鏡眼光驗
男屌,還存海上。經數開後,開燈被發現移送險一年同期,則爲一萬尤千八百卅六宗,今年比去年∴磨,杰品豐富
本年犯交通車輛
九龍 年
欲,新年踵至,而農年 新年亦迅美国醢 商 年終結算,不惹人次
搥悉各區解蛇于南九龍裁判勦之普湎刑事 小麼,行劫,菑品,轶殺,空胎 案件,包括有
·非發,在該及膦博等,而其中以小贩案佔絕大
南九龍受審者十二萬宗
地院
此引起不少意還接着新界師訓班同學會
荷理活道爆水管
路上成澤國 | 青
水柱街力將路面爆裂一大幅
附近舖店地窖被水浸入淹沒
八部》昨晚七時左右,島中璎荷李活道近鴨巴斜街處地底水管裂,水柱面力行人路石 發生水管現場,爲荷李活道七一七號A地下婺剧取醫務所門龍之地民海水六寸座水管 + 於 【晚七時左右,上址附近住客鞬開「然瓦晌後,見有一股水柱射出路面有阿多高,將行人 路之石 北面爆破一大幅裂口,現場一片汪洋,而上地之附近數間部位之地尝則受水渡淹沒,後於 晚上八時卅分,由水務局人到場將爆破之水管修安。(合),
; 昨鏕荷李活薀北通水管爆破一片汪萍琪 通關,酒乎国,做停一她常好的生意。 本報記者
七十
四宗
豬糾紛,疾鎘償案件 一時大見增加。 九街地方法院有關
·鱔童案件,去月截至 七十四宗平均年日
聖誕聯歡舉行敘餐
去月
聞新港本
版四日今
由高級教育官主持
迄今
宗以上。主審幔情案 班畢業同學會有限公司 曲助興,席前有幸運抵 官,爲之忙個不了,'''
·係循民事訴訟案,
·以傳票方式提出控訴 最少者爲一百七十元; 另有廿宗保由五千元起 在九千八百元。花轅计 宗案中,枕計涉及之項軟網于五英多。 ...两於最大宗之一萬元錢術案,共有兩宗,首 宗之原就人需賴仁組,被誣人爲頌志願绣宗之 原人爲改依,於人爲泉謝謝與育 . 有關鏡賚案之原於人,包括银行,有限公司 ,粉麵廠及電器公司等。
行出聯歡餐大會 該會理事長何得,業 春,能 經聯名
青年會招待兒童
六祖社 南九龍裁判畢,今年各種交满案件空前激垛,尤其是踏入 十二月份,增加數宇更完驚人。並不完全之統計,由本年一月份起,范 本月北四日聖前夕止,都逾十二萬宗以上;此之去年同期十萬多宗! 超出萬餘宗之多。現平均每日各區解控於南九龍裁判浙之交通案件,對途 四百宗,整個交通法庭,爲之忙得不 據悉,有關交通案件中,以十四座位小型巴士佔大多數,主審法官 對於違犯交通嶺列之小型巴士,通常均判罰欸了事,惟對於被控無免不小 心,面紅燈,及車主將車出租與司婸行走犯事後而不依法向警方提供正茹 消息者,一盡審抓罪名成立,法官 對被告之司機及車主判外,同時 并判犯事之小型巴士拘黨七天,翀示意誠。由本月四日起至十日上,因此 被判拘禁之小型巴士區五十五闢之多。
·所有交通案件,絕大多脫係因違犯交通條例而被檢控者,其中最多爲 **C1)BERS- (11) WHER%C<BRMEK#6<\S+(III 心客超額;八四,對犯事司機而不依法在十四天內向警方揭共正豬沒点
社長扮聖誕老人派禮物;祖牌; 紅現;(七)東不小心:(A)在蒙區內停車 上落落客, ㄤ 或車有依洪亮;八十不能交通標戴指示行 ∵特 在荼毒聯發社贊助下,青年會荃灣車 畲所昨舉行聖節兒置招待會,招待區內見證, 富烈。
高級育官,那恩 毅教育官,郭燎民被 教育官暨顧問等蒞會花 持。是日下午五時開始
香島道交通失事
,由馬丁神爭學院青年 團契之白誤合唱團園長 朱帆,岑有領導全
招待會於下午二時開始,底座大驚全完二 校舉行,並由益講師本社社長熊演籍扮聖系老人
,分泌各兒童物館,任社发及會所主任鄭
汽車撞貨車尾
均參加,皆大喜。一新
,至於被惑人,有織造廠,郭店,印刷公司, 如酸度及一般私人等。
葵涌
工業大厦
葵興 蓋街277 地段8
位處工業區地王
下月入伙
水陸交通便捷
̇分曆巨型電梯六部
·單位面積五千餘呎起
·樓高1.6層
貨車停車場直達
H224578
“租售均可
華懋置業有限公司 電話:H232803,
下月落成入伙在即
●全部落成立即入伙
德泰大厦
地王
安利大厦
荃灣德士古道(面對遊樂場) 標高22萬
·鳳德道飛鳳街(鳳凰新邨)
港 公爵閣
Y HEIGHTS
供貸所:
•樓高21層
三房一廳.
光線-
足 二萬餘 起
款12年
"租
地下、一、二、三樓尙有商場旺舖適合銀行、學校、酒樓·
華懋置業有限公司 電話:H232803, H224578.
1971
许添者
單書定約預
者
1971
元朗地王
̇最繁盛商業中心 面向東南· 戶戶單邊 電梯設備管理完善
九龍塘公爵街五號
最幽靜之高尚地帶 城高竣之花園洋機 每單位面積1100呎 開始發售
#232003 H225608 H224579 華懋置業有限公司
150年期
年輕 優待各界讀者 即日起至十二月底止,預約槪收八折,請早定閱 請剪下定書單填妥寄交華僑日報 敬啓者茲依貴報入 引優待辦法預定洋裝一九七 預」一年香港年鑑一册(每冊定價港幣拾五元,實安定 銀港幣十二元正,祈派員到收爲荷! 此致 約華僑日報社:
一九七〇年
訂書人
簽名 蓋章
注意: 本定書單所訂優待辦法選一九七〇年十二月底止,金期無效...
九薄
安寧路67號地段(元朗戲院側)
ABCDEH 座全部售盤祇餘FG 座數
冠煌樓
置業良機 欲購從速
元朗區高尙洋樓住宅
高舖樓府
旺三全
元地一四
地下旺舖——地點繁盛
適合酒樓
四樓全層——百貨商場
司處
洽購處:保文置業有限公司
元朗地盤辦事處
安寧路67號地段
電話:NT 763205 K 669772
寧話
|150|
全港九最平洋樓
康威園干德道29號 年期
全
美麗海景、四房兩廳 舒適豪華・設備齊全 包括
車位-
足·水電煤氣 名貴潔具·暗線電燈
$94 19 預約出售特價八折 每伙由$133.600 起 (每尺只售$94 )
面積1,411尺3 首期只付$15.800 或1.686尺、入伙後月付$970
地盆(假期照常 )
*本地盤地基打擾刻已完成,前在打播期內九五折優待
由1971中旬起照原價加5%,本公司泰抱薄利主義以 價廉物美見稱,前預售期內蒙各界殷商巨戶擁隈認購特 此致謝
HH
合和屋字有限公司
香港摩理臣山道100號·H-734