報日僑華
頁二第張二第,日九十月一十年戌庚愿复 WAH KIU YAT PO
中環街市交通擠迫小巴影响大
暫無法即時改善
有待干諾道中擴闊完工後若干交通路綫將更改
|中,當利國偉員之問題時,他有關中環」可以座用。
街市附近之交通濟迫問適,馮漢柱獨員於七零年,新區與警署距離太遠 三月十一日,法局會問及租庇利街公共小胜
· 荃灣及葵涌的梅形具所有可供發展的工業出 堀,或已與此等「B」類構件交換,或正在談判 交換中。所以離使有第「B」信件持有人不惧 中突骖土地,亦無可能影响工業變疑。在茶 有土地可供發展之用传,此等「B」額倍件之 持有人,然後可以阻碲將來之發展商筱得工業出
微盘時,作以上的表示
州艾强··魏部的職員問題,一向都是不容 易邪决的,但他預料,並無不可克服之困難。 伯又稱··蝕士元殿員之問題示,該年需要之 握度,大部份是狷乎工業椌及現已有多實用 設備的工業專科菘的發展情形而定。
·項翮糊的挪由,一九七〇年第一屆一年制的畢業 在二十名中,只有十六名刃得為職。第一届之三訪港 年制課程現做來完成。須知大半滿是熱培人材不 只浪费公幣,並且會對在準的訓練生的精神產生. 任 不良影响。因而對再入之發與批方面,可设 行號 ,散後術實地保證,你的屬只對於將那,然可命官邸 微離經僖鼋配合預測需求的需要是十分明的。 直做法的困難,最在乎供求無定的情况,如有 調整這個計習時我將立即提出適當之懟」。
申請歸化英籍啟事
要
防|英
港員部國
飛士在,空來此鴻瑩於,皮心
一端下軍雖行由家時昨士斯空新英
期一,由飛汉英國
台閞山渡縦至做纇礴姆,因而會在新的土地SUKCLE DING ROW)又名學定卡(LFE DING KOW DONALD
阿文化協會
今聖詩晚會
的聖链節行
杜絕貪污
電舖下協助檢舉食部,若 閣下發現任何食污行爲,請到發
改上午八降卅分至午夜十二時,
三起、廠街九號三樓二一二室或致電話”
H二四四五四四報告:
∵∵投保貪污部日笞辦公時間舖
路程將行正源:
•期六的上午八時沿分草下午五時加客演由榕根,
*星期日及公眾假期則由上午九~只想在國
《時至下午一時
人,城里診於
5
檢果食传部人員準備在任何 適合閣下之時记及地雙海閣下食
·雖收哈團
全面任何報告均受秘密處理。
無關畬
香港政府公佈
育司署佈告 一九七一年留學錫蘭之大英聯邦獎學金 八一 縞政府依據大英師郭獎學金及研究發ğ金方案體股婺隔,金若干名 ' ,頒給大英聯邦及其他地區腌过做秀之男女生。' ''' 囧健獲獎者在朗開之大學研究院 | ......,或推事研究工作,爲期兩學年。凡欲修習木脂尙未有之大學本科 作 者,亦得中韶 - 此項獎學金之期限,領瑣程而定。 此項獎金之金額,供在獎得期間進行,生活及肄業所需之变用 (四)中籍人(甲)狛經常居住本常之大英聯邦公民;(乙)須於一九 十一年十月一日其年齡在十七歲至三十五;八丙)申諧人並須於 經承大畢業或持有同學經者。凡經循業入選者另須符合食
AH)申→裘糌及其悯有關上迩鲜翠金之情形,可向香粥喜與 新利丽大厦激臂司服取及洽詢,財報,須於一九
·七一年一月九日恋啊,鞏期概不受理。
教育司铭:实
四期星6日七十月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港
調整至皇后大道中再一點。但是對於馮氏之黨 袅盞寳無法以接納,同時再說明該同類 運 此區交通之流逌,乃因貴!需花中環街市起,石沉 卸设物及公共小型]正在租庇利街活。此地 班不予以密切注者,但目前似無畫予以改
多區將設區管分
承讓啓事
與頭嘅,東頭,及慈山
买献之工業用地。
「甚大,但如禁止此等小巴在租庇利 行,
, 然而,租庇利街及娀多利皇后街之貨車你候 ,秀改,藍田 阎若僻有柩之使用,則該處之智圆當可稍改 猫。雖則在嫂行上將會非常困難,彩方交通管局一度術市逅等處之
程,即转之读遊跳無法可以實現,但干諾游中之一圈稅,則有石狹黑新區、大流東新區 一摐膜,對於該區當有良好之影响,此項工程已於 張近鷸工,預期一九七二年中完嬌。
工業土垢可用,分工極地方將有大供, 年一月一日駹九月三十日之间,有面積共一百 十六萬四千石方职之霸工暨大殿十六間在骸區」吳報與(NG YU HING INDING IN IING LOUISENIA 【九七〇年十二月十七日 反正在建築中,另在六十七個工廠大厦用已,按實現向維格申裔入英阿如有任何 批准。此寺工段大多數鄫超過十脣高。
申請入英籍啟事
承讓人·林華鉅
出讓人 陳景爲招商承投九龍水務局職工膳堂啓事
離職啟事
政府好租嫩宁,
:干諾道中捡版後,將可以減杯皇后大道中及 懲螔燈中之交通,因而税和中瑱街市附近之擠迫,腳又索的 一情况。此外,此項工區髡戒後,潜干交再降技术 星一可予以更改,以改道該低之一般茎往交通
卅三外商投資工廠 六九年開始生產 僱有逾五千工人
一九七〇年十二月九日,
蔡派出所之設立,有如能源新區 做又表示 另一個 於不久在多受山新區設立
本酒店職員蔡德光君已於一九七 八年十二月十五日起脫離職務此 後秦德光君在外一切行動概與本 酒店無涉特此聲明
招標通告
冰將 派出所
開出時受阻鍤之懦游。他稱 ·消防本
【出橾形耱少發生。談消防局女篮受德辅箫中交 張進之約策。因此可以迅速調獅救火 安排亦頗有效。但此消防局之地。並不理想, 現正考阯如能拽行適當地底,將此消防局要
乾渴,又在上葵涌,牛頭角,满山 | 將設區警察分署。等區管會署及分署所負安 之地區,亦將包括附近之 維及其術好租屋宇。 大宮仍在興建中者。
一九七〇年工商業管理處已紀錄有十九家有 外商投查之新工餓,此雜工廠有工人五百四十 四名,投大熱體估計有一千萬元。」
工商業管理處處長,管喱士元誇好之 問題:作以上之坐示。
「工商業管理處之紀錄顯示有三十三個有外 商投資之工商於一九六九年開始生產。此舒工廠 張時儷有工入五千四百五十六名,估計投資偷 約泣驚五千萬元。
此坡本業地他強調,從這些啾宇中可发出外发瓷聚
過去冗年開,即由一九六六年至一九七〇年
·工商業 璘會經處理由有意在香港設立若乎 無造業的外网公司所發出的詢問二百二十八宗。 關於此等間,一部份仍在處理中,但是已知其 中冶十二条已經在本港股廠 曾經交出土地與政府的摩理臣山工桉
出之間習時應 2 舾對這個問題之答幾 **「B」類杌件共給予
每培四教 年養十師
用甜面签名將雙向太湖政司或
申請入英籍啟事
强大辣(WONG TAI IWAN) N峇限大器(STEPHEN WONG TAE
WAND住本附英皇道二四九號國都大厦七樓一座現向遇怪申游入英籍如. 有任何人要通知任何理由不顯准共入英籍者可用書面簽名將軍向本站
招標
同大厦十七樓西官理民府,萨及 主事人不受必须接
| 九七〇年十二月十七日
亞洲航業有限公司
股
(根據香港公司則例註冊】
東週年常會
唐者:本公司钳於一九七〇年十二月十八日星期五下午十二時北分, 假座香連卡佛大庞大樓會雒器有限公司會衆联區行股東百年常會, 爲討論本公哥尋常蓁務,包括夜至一九七〇年三月卅一日止年被 姫項同事與核數師之報告,宣佈派息,選線或事及篓聘核數師
再者,我受誤將下開特別業務項目攒交大會討論,假珧協適當時,即
[
新 酒店啓H
梳沙拍賣行籬拍賣廣告
啓者承香港方法院命UNDER DISTRAIT
NT NO.27 OF 1970 Ç LEGAL AID NO.320.
+40 (DATE & TIME OF AUCTION
| 18TH DECEMBER 1970, FRIDAY, AT 10.00
通告
盟电商模FABELON"
:啓者,香畾煞離諭中五十九號中南行七S GLOBE INTERNAT JONAL ENTERPRISE 經營營商標註册法例之規定將上列商標在 香港商黠册戉術題可。該照登記號碼爲一九七〇年商|第一五一十 十二號將於第二十二有關「綜合掛難」及一九七〇年商標第一五一 貌注册於第二十六類冇來一假髮及其他頭與產品」 6.
一一凡任何人成任何公司臨花香满有仿造需到威影时上列之注册商墨者
GLOBE INTERNATIONAL ENTERPRISE ** 1 BAKNAI
湖止之,將訴之供北追損失及要求賠償訴訟之費用。
5〇年十二月十4日
GLOBÉ INTERNATIONAL ENTERPRISE N
代表律師的近律師行啓 香褛遮打道於仁行过
五金雜貨輪船用品出售
-五金雜貨輪船用品一批整批出售有意承購者 請到左 * 地址看貨接洽
·香港于道中51-52地下
浩昌和有限公司
承業主命貴重物業出投 啓拍 人香港拍實行於地產代理有限公司定期於一九七〇年十月
本廠員工數百現擬招商承辦職工膳堂,有關膳堂批「八日(觚居期五日)下午三時正很在淼谘經多利亞城症后大道中三十六
約及標投內容可向九水務局助理秘書閱 : 截止日期:一九七〇年十二月廿三日
阿在封面上清楚宮出剛園公立學校工程 |月北八日正午十二時以前金到大埔理民 該館民府醫抽.
主席李顯檠
·落標承建商必須基出其商菜登齬盤以他險明主事人無須受限制以接納袋 低或任何之投標
1九七0年十二月十六日
如饒公立學校建築委員會。
香港手工製造廠有限公司 召開股東大會通告
茲定於本年十二月卅日下午五時半假座九龍彌敦道395—399號新都酒家
AM...在香甜荷李活道三十四號地下本行在一九七年股東大會尖路被至一尤七〇年1月升1日止之年度結算安
內將存在香港街十號地下 GOR CHOK ' '. LAM各物法院所封的當衆拍光以價高者得 下髄後須節將全部賞銀交八現J限於定 #內將各勒象滑位有錯成意外之民老自 #此際明.
「沙拍賣行有限公司啓
·括四三三六四 一九七八年十二月十七日,
梳沙拍賣行籬拍賣廣告
桦者茲承九地方法院命 UNDER KCJ.
ACTION NO.8722 OF 1970, ALSO K. DISTRAINT ACTION NO:768 OF: 1970-
花園道停車場
安全措施加強
市政再務署長亞力山大答渺司徒惠额到時表 示“本年五月及六月初,花開消停車發生宗 抢部案後,政府經大大加強該處的安全措施,同 時通知其他停車場的舜工挺实要傷。
罉指明現時政府正在卻取何烱安全措施。但我 可以向伯們掛出保,在警方的協助下,他將食 俊盡力保府管理下各多層停車場的安全。
小欖精神病院
明年九月落成
頭碼箱貨築塡灣荃
地業畝十得
將得
八十
地主的信件,这些土地
英畝
做之內而爲政府所需要
的.
工業
這類信件是一種可 以轉謹的文件,使持有 人對於所交困的土地, 降理臣山工業學校內的工業師及工班師 李右交換其他土地之樑 訓練部,現時設有全日訓練媒税则,一年制的图 .利,惟須繳納魑當的州|生二十名和二年制的學生四十名。如果需要的話 價。遇有工完成,該變現時的變動設備是可以把每年培娄驗師四
同心新作運行不息 聖誕燈飾利銘澤夫人按鈕點燃 (新蛋於本| 大及香大酒店一。已於昨(十日下 因此,預料該院可于明年九月落成,我從一满中區及九龍星光行,一等處之傳統聖海衡车由利銘夫人按 上行中區孢製飾物粘機毀中,右食利銘洛夫人,左爲扮覺地有限公司主持
·叫式 〔下心中區燈飾點燃後之景象。
工務司與求信,答覆司徒惠識證提出之問題, 脚裤·小撇清神病院之工程難展能不令人滿意。 . 由於該項工悞油馬情形不生,政府於奉委辦: 摊此項工禘之私家班窣師建雯下,于本年四月攻方离合現代發展時,郭按時公佈有開拓之新土地一十名的速学于以增加。」教育可祆家各覆饋土元, 脚殼項建造工程,位時已完成之工作約百分之四 因此,政府須委任私家建材料在愛鬥,以 秘,就未完成之工作楊材 ̇伯强吗··政府擔而新招商承醫院中 央投標委风他於本月九日提納滿一合約, 外教風跳得本局财玉凤批准,崱整 個工除可於今後九個月內完成。
彩燈璀璨銀星蔽空
此等證將璃蜜點.
「至卅一日,香港又
於 指定拟內將各物活惝有餓就外之事仍會買 才自理時此無明。
秘書處 會德豐有限公司護路
「長!新年之來臨。. (#)
一九七〇年十一月十三日
大放光芒,掀起一片
''本年之主題是由多 座高遠十二英呎之創作 被術淤舱加以表現。 藝術品乃里大瓣紫、銀 人望、金、紅及綠色的 取挽維板一中 央融石而紙成、树錘 出各種檢目的色 另一新項目,就
在各大建築物屋薈的聖. 澳樹頂,錨以大地上 惡進球,使人都可感到 在聖索樹下之失梁
̧此瓅巯毎年 均由香港·地及代理有 限公司主辦,作爲緻 本澳玼會的一份聖餐禮 物,該公司昨日特别篇 此點進版式,舉行 會
·招待政府首長,各界人 土及該公司樓宇之租客 並由利銘諾夫人在
|燃至明年一月六日深夜 十二時。但自】
「本公司法定資本額將由凸幣九千萬元分爲六千萬普通股每股被整 在冠五角,二億一千萬元分爲一億四千萬普冊股,每股幣 卷后五角,創撥發八千萬普通股每股存元五角。
根蝉本公司ㄡ程,凡有資格出席會過度投票者,得授讓代表人出席及
·投票,該授做代表不锵爲本公司股東。
姓定由一九七八年十二月四日起至十二月十八日止(八尾兩天在 內39 股份過戶登記手諳,在𨨏期過戶之股份概不生效,
承董事局命
骹公司由一九七零年十二月十四
日(星期一)起經委託
國際通商(香港)有限公司
尤龍加連威老道二號二樓,
電話:K六七九九零二
代理其台灣及香港區產品之銷售事
宜,荷蒙賜教請與巴利先生或蘇沙
先生接洽。
SEIZED UNDER 於一九七〇年十二月十八日
及黨事會業務段安號抽下年度核數師等膦宜鹣此酒告希佐時出席爲荷 香港手工製造廠有限公司董事長,洪慧清
; 遵照一九七〇年多層大厦(業主組織法例 召開香港干諾道西 m號業主大會通告 安處於一九七〇年十二月卅一日(星期四)下午七時正假座本大厦十三樓 大會以证過成立管理委员香站即席委任主席一 名揚一名及委員共七入組成之以符上述泆例做出各業生陸時出席委璇
組數
千花道四一〇一號各主
召集人
遵照一九七〇年多大厦(業主組織法園 印星期五日上午十時正(DATE ME OF 召開香港干諾道西2 號業主
AUCTION 19TH DECEMBER 1970. FRID-
AY AT 10.00 A.M.)#FEERZHITE
號地下本接贷行內將存在先群青山道六十號C
地下後來艾存放於九龍青山道六十號B座二樓後一代表出席爲荷。此致
FLUEN YIP HANDGLOVE COMPANY 紹酒國「ON體店迷主
LA FIRM )各物照法院所對的當衆拍以價 增憬下開後須包將全部督與交清,
「九七八年十二月十七日
梳沙拍賣行有限公司
·機勿拍賣行拍賣廣告 帶者茲乘九雅地方法院命 JNDER DISTRAL INT NO.738 OF 1970 14OEHNE 十七日朗星期四日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 17TH DECEMBER, - 1970 THURSDAY, AT 11.00 A. M.) EE
谁畢打街嶂打行土庫本拍對行內將存在新界荃港 二步 HYEI PEI SQUAREE牌二 十二號四字楼 YEUNG YUET CHUN CA FEMALE)各物照法院所封者當衆拍到以戳 奢得投持者須立郎將全部價以現對編織足並限 於指定期內將該貨物出淸下相之後若有錯漏或 外之事供斑買者自理杓此整明
·香港欖勿兄弟拍賣行啟
#• #1101..
維多利亞拍賣行
(拍賣時裝廣告) 層者國定於一九七〇年十二月十七日)星期四:
中午二時正在中間盤控街十二號火
「時,約三千四百七宇件,在本拍賣行內到貨號 以考者投得投得者於下船後即以現銀行
召集人
·號興球大厦三格兰共房內將下物業當衆出没 計開
物業坐露香 新界茫在茶誊理民府登記爲新界第四百四十三第
雅九千七百八十英方晚.
觀衆程問資主律師的近律師行成拍好人评
鸡謎遮打消於仁大厦六○1
亶宇律師的近律師行
拍死人香
日資行及地產代理有限公司 香带房后大道中大號興大臣二〇五室
香港一千九百七十年十11月九日:
承業主命貴重物業出投
昏著拍護入香港接受行茨地代理有限公司定期於一九七〇年十二月 正起在香港推多利亚战棄后大道中三十六 阳行
[號興玲大厦三楼式〇五鐡安拍光房內將下開物藥當衆出发
該等物業坐落香湝新界 在茶瀝理民府登記爲新界第四百五十約第九
湖鹿民府登記爲人五
萬四千六百五十三元正。
面风約佔地九千四百英方时:
八九八年七月
及投買家程禁問賣主律師的近律師行域拍人香港拍兴行及地
智造一九七年十二月九日
費主律師的近律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 花港皇后大莲中坜六號锋大厦二
同啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 NEUKTBERURUNDER K.C.1. ACTION NO.5131
张 於五七〇年十二月十八日前星期五日上午十時三
千余数(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH DECE-
MBER. 1970, FRIDAY AT10.30 A.M.) NEOKETTAKE. 二〇五本拍兴行內將存在九龍朱驤合道門牌十四號三字樓之YOUNG
「SANG TRADING AS A, MAY INDUSTRIAL CO.守的油质保肝制
者當樂拍買以製高者得再者風立朗將全部貨現抵織並限於花定
拍賣PVC膠布及PVC膠手袋價
茲定於一九七〇年十二月十九日星期六上午十時三十分在乎打行土庫本行 拍到易內將時在筲箕灣道五十七號至八十七毓太安樓棖下A528A60兩鈾 位內之被水及烟厝壞之 P V C 膠布式式P V C 約二千三百打作 心且當供拍暨本行恊有貨證歡迎到收并於十二月十七日下午三時起前往 時輯以,現將全部質很交 支票恕不接納 穗勿兄弟拍 行啓
費投衛著於下
IN COURT
龍地方法院小錢債案 七0年第七七八
凹凸碑众公司一商號》
MING KES BOX MAKER COMPANY
A FIRM) PLAINTIFFS
PJUDGMENT CREDITORS)
WAH TAT OFFSET PRINTING FACTORY
(AFIRM))
DEFENDANTS (JUDGMENT DEB
FCHO WING.KIN
利迅半導體(香港)公司啓
特此聲明
維多利亞拍賣行容
《湘舞有限公司属下被超
轨道中六號廣東
遠期不到案原告人及
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
MEEGUNDER K.C.J. ACTION NO.8657
*AND 9025770( SEIZEED UNDER J萨於一九七〇年十二月十
OF 1970 ALSO K.C.J. ACTION NO:8519/70, 7246/70'
大日物易物式日小時团小組(DATE AND TIME OF AUCTION | 18TH DECEMBER, 1970. FRIDAY. AT 10.30 AM.) 田里雜院自
大道中興珠大厦二登記緻木披媒行內將存在九龍新界茲海化羅伯 +KANHAKE(T) NATIONAL CUTERY LIMITED 出息股度的撤遒抑內將該貨物出過下轉之後若有錯還載重外之低質者 丈夫九图四六香港拍實行及地產代理有限公司啓
謝
先夫呂公燿馳府君之喪於昨日在香 港殯儀舘出殯辱承
尅親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
存均感哀此鳴
未亡人,
呂沈英画男,邀集街究發
玲 梁傳
外孫 梁方素