BALL

一般星日四十月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中

不网 | 遠東證券交易所

联公司宛如於十七日下午五癸半至老時,

加拿大衛爾斯學校 招香港春季插班生

樂善堂派款

廷物®

周年紀念同人聯歡

何世儉大廈開始預售 大 家交易所,以嶄新風格, 方股則證缨為易所工作,已在邀大市民沸,獲現一:,何來遠業有限公司興建之「何化儉火巫位

賑助大火災民

大利爾伯特·

本年 克立、及經典

學。」主盡緻.

之鹌献。十二日所装公司成立週年紀念,骨香鉕 舊址)適中,距中帶靜外觀對高雅,內部秋季肌往外國留奏者

C筮際 九龍樂善常,以中日土瓜灣九龍 城道木屋區發生大火,焚燬木飛數十間,災民幣行,工界,女仙果,及僑團名滿凡千人,塔 百人,厭待茵助。煤水海與人同主饪,昨日上午一面熱鬧。 ,在余近鄭中學操場,發放濟物資,包括有棉

被,生表及現金給風嘉;受災災玛。根據災民一炸幸帆抽獎,黃事會主席英國兆於 登記,而持有件神被暫安體於仁愛新村者,感開過去一年來,本易所之成就 戶三人以上,滅棉被,10人以上者,獲派衛生一出发妤,不恟桿頂為愛艇。而本會向人訴湖之一 我,另年」災民褪派現金十元。派發工作出安席一切努力,向搜作者及工界人士冠前演出之职務 習錫江,蘇灣生,彭夠站,何享糖,陳全亦,當一,也經極大之炽È。蔡萸,歡迎各界人仕之迹 茍納理岔樹主祢,秩序良好,災民報到服務費 批帽導。 後,仍謝不已。」

業主,許麗肯何東產業有限公司九麗太子道一四一 (圖二開始預售之何世大

學之間班生學額,惜娟妝容習

·該校爲加拿大灯

十九 支行

大移民宫批准招收海外學生,該校两年畢業生均 億美元

·帕升入該國各著名大郚就讀·

吳耀興明赴星:

師歇使會,全盤運車於歡爾會影 BLACKENED.

迎各界 星馬泰菲財風多倫多 詢問,謝事處設九张道麥創銀行大唠十六銀行合作,組織成立了

香港工商銀行宴

ERNATIONAL CON SOLICDATED INVE STMENT LTD EX

親友熱烈祖餞

摩怨本悲飲食業之吳興君,先後在希爾頓 薇店,美麗華酒店,岩旋林良任要職,乃做 -業之傑出人材,最近瘓美國西方國際聯營境被新 下之星加坡香格里拉大酒店略骋爲中菜部經理, ,親友及黃日袍汧树訊,均有滑别之感,而 業梁泉,常,正關傳多人,於前夕癌天每 酒家,讓徐區別,并由余飛港小姐代表歌把念 維品,作留念。 ""美麗大酒店經理楊棄正盤同寅陳柏寬,呂 一家祺,黃建光,廂段,關自然,吳艷,李女開 等,於昨夕假來漢客酒樓,設 爲吳君𥚃錢,以 壯行色,席開豆激性別之意,情况熱烈。(坐) 附厲·余燕萍小姐代表致逸耨念品閧莫堀興 君時。

科學管理協會舉辦

工染產品日趨進步的時

五聞港第一第張三第日六十月一十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

港一段。

報日僑華

「越需要品質管制。实施

許所開工廠的產品,能 令烈客滿意,並且可以 「我低產品的戲佔用, |坻加廠商的利潤

香湍料管租協會

工業品質管制磔,使 品質工程師、檢

-竹科,及中隧主, 「有機會研究最好問 此項跺由工業𨧀 會制繐主任英國品管 猁學會會員林世强先生 主持,從本年十二月] 十八日北到一九七一年 1月1]十一日止,星期 一节风避近上午十一時 「至下午一時舉行。媒提

內容包括演講,

例證併究,放映影 第一。至製程共三十六小博

·态加跳區人士的上

供節數,如沒到全課程 百分之八十,可微頒發

大厦十三樓香港科學管

工業品質管制課程

在我們的一理協會報名。

免費贈送!

WHITF

BLACK

一九五六年十二月一日)

NE

多倫多銀行總裁

(谢 【香褙工商]撂鵠威達WHITE, 银行断 角分行前天開在港代发布新及香南海外 工加拿大多龠多銀行苦 倒耗銀行遊導長,馬 鈾LAMBERT 由星茄,分衆銀行董事納經理江 「縮及酒舍,行著有開一道之龍,昨午假九龍 血,第二名爲太金屬製品公司,第三名

A工展會令設安招待各地來满參觀團, 頃通面廠商會會段, 被安游者有中華民國工商界参醌圈六廿一人 体捐助該會發行工宓e:),可就夷華僑參觀團(「天山·菲律 据英勢之能品,说助: 宿務风團十四人〕;菲律廣東會館 黹府揸旗該¢工两院·光團(卅六人)·菲律賓布商同菜礬恩團( 五人行及租啐貿易工會代表團五人。

為今爲第十四屆

蹲筈川強不息,對全日參康人數共望五萬五,心深取根絕花酒之措施,頗悉:立法院将时 千二百餘人。

· 英嬴號民地驚務然監穆勒,今由間警 務處長陪同,巡韻中院,西开,西營盤各警 澂及宿舍。

一九五六年十二月四日) 入會條到一時之绍酒案,已引起當屌决

·論財政司退出之有稅品正案,根戲 民例,將來說對你若者可被處監求,較愛街酒 者不能要持其不知酒有推,所有其缽中在 其保战或管制下之發酒,托予帘公。. 八一九五六年十二月二日)

中華民國工商界參觀香港工港代表團 為五年前湯底宣布佈一條法例,凡在本,,馬尼拉國東會 參觀團,夏威夷爾·僑參觀 海旧生已滿十上虛者,須向人力管理處辦,圈的一行五十的人,今筰應景怡附開鷸物、 英籍人士登記年戲,3節將其甄別分派各國、村歐茧餘五凼助。各代表見族胞墜蒸饼形 細設之「營股務園,當時該公掂,亦會附帶 無不感抗

鄭明,被登記含英籍人士者,並無特別利

,但不登記,則可能被控告,處以若干千

「元以下之罰欸,此例于未見當局嚴格執行

(一九五六年十二月五日)

要 今行商服授勳典體,由

。明又據人力管理處指出,凡在离出生滿十·杯的监洪侨出代表英女王黑授勳章及獎狀等 七歲者,即難英籍人士登記。...

明據警方消息- 彼糧處正加强組織, 將來之倂烁玆,冰擴至七個單位,計分香港 戚總部,九龍區總部擔除,新界精

·探陔,政治部探險,髙查歹徒採除,水深

于本年元旦及女王恩尼花獎之卡背肌民。 獎爲安年鸪士;楊醫生ACMC. 勳飾);嘉達 CBF勳飾);安特AOB E;嘉道理(QBE讆};岑縮休 OB B街 ;懋理中校(DBRIM rL勳狗;此外冇MBER,獎狀

·11人,操行卓越獎章一人,大溯帝國批 在今爲第十四屆工展際位装创此無開始人,女人學會獎狀一人,聖約翰勳章一

·評判之期,評判果,第一名儒雅鑙金屬製

一九五六年十二月三日

買黑白威士忌 两技

送水杯一盒四隻

7買一枝送水杯两隻 (多買多送送完為止/

識飲人士都愛飲

" BLACK & WHITE"

SPECIAL BLEND of

BUCHANAN'S

CHOICE OLD-SCOTCH WHISKY.

黑白

威士忌

總代理:天祥洋行

FADOUCT OF SCOTLAND

Juice Buckenew the

ASGOW LONDON

收足一億港元,發展東 南巿經濟及貿易,包括

工商銀行及脑外 招强兩行財一

|仍强由明 然,保合作投資性質,

將有

,而香帶工商銀行及藝 淦爆發。張氏財團 包括星馬貴跑,米, 金融!工,銀行業: 酒店業及发游家

秋,王振顓,來ˊ示, -李木川

百齡“巨橋”

綿延三千哩 日新又新!

QUICK TIME AND CHEAP FARES

CHINA AND JAPAN

THE GREAT TRANS CONTINENTAL ALL-RAIL ROUTE!

NEW YORK and LIVERPOOL!

Central

Union

歐亞間的陸橋運輸並非新創事業,它早開 始於美國第一條橫貫鐵路完成時,但是今日: ‘之事實却是百年前所未料想到的

現在,貨櫃化的運輸不僅可以將貨物從太平 洋海岸港口運入美國內陸各地,而且能够取 道鐵路捷徑,以快速而經濟的方式轉運歐洲

太平洋聯合鐵路公司,較諸其他鐵路公司, 能在美國西海岸各主要港口,提供更佳服務 1.運用特殊的陸橋費率計劃以及最精良的設

·備(包括世界上最强有力的新型6600馬力百 龄”火車)並在日本及台灣設有連絡處謁誠: 爲閣下服務 •

RAIL ROAD LINE.

THROUGH EXPRESS THAINS LEATE MAN FRANGINGO DAILY

|| SAN FRANCISCO 10, the ATLANTIC SEA B

UNION

PACIFIC

麻美

電報掛號

UPRAILCO

中華民國台灣省台北市中山北路二段廿四之二號三樓 電話:五五〇〇五〇 翻選與美國太平洋聯合鐵路公司貨運諮詢顧問林新一聯繫,其連絡處爲,

下若想洽詢有關台北、香港、星而疲三地進出口事宜。

美國太平洋聯合鐵路

因為......配有特為人體而設計 顏色的車窗,令車內光線柔和, 當閣下乘坐在車子裡的時候,直 車子,而是一個寬闊考究的客嗯 廠冷暖機、收音機、點火器等,

車時的震盪,狹窄的車廂與坐位 的座位,能作任何傾斜狀况,有 特佳的空氣流動系統,還有...... → 足能令閣下不滿。然而當你冠頭枕,可作臥床用,令你惕快舒 這個考究的客聽,給你無限的親 身在日產得勝2400超級六型豪華 適,車廂內舖滿了地毡,設有原切感,這就是......日產得勝2400 覺地會感到這只是一部汽車,行

車廂內,閣下會懷疑這不是一部

考究的客廳

華部

是得勝2400 每家大型大房重。

總代理:大廳貿易行有限公司屬下機能

合誠汽車有限公司

NISSAN

* AÐ NEMRASCH 772310, 787014

九龍窝打老道69號 電話:K-841222,850094

Share This Page