頁四第張二第日九初月一十年戌庚瑟复 WAH KIU YAT PE
郓日僑華
二期星日七月二十年〇七九二展公年九十五國民華中,育體僑華
讀者論壇 球 名者不
址者不签
萬字者不登
大埔墟公共浴室水温進行詳查改善
市政署新界科政務官藍鴻
·敬啓者··昨氶費影ˇ者「大和一居民」先生垂詢大壩線公共浴室事,現實,左 (一)浴室之米褊乃由機械自動調節者,蓋具入園站無關。至於「忽冷忽熱」,彄因機械 離故,容成有之,本署已知會工務局之備工程部,總共帐且消費,如須府所改嫁,水袋定雹力, 爲之。
C∋浴泉之開該時間爲每日卡午四時浙分至下午八時卅分,而非所指之下午四粹至八時 *此開放時間現仍能適應大妮一般居民,故暫無題改之必題。又據該浴室之管理 米及七時已
昨花墟足球劇戰
流浪力挫元朗
戰績二比〇陳輝洪膝蓋被撞傷 一定會流出
尤則在九龍石姆·察到斯舉行,經過九小分益水識帶果有南華會今午 以二比京才位元。序戰組聯賽流浪大聯元明比一,昨午花壇營暴強協大擺長龍,全
此致鼦僑茝煸勛先生,古古事務斜界科政 一九七〇年十二月二日
年青人精神生活空虚不知民間疾苦的人,
東莞陳祖澤
浪久攻不下陷整除荅識。直至洪與佳。
編輯弰生。一九四五年以後川生的否袒年青人,由於洪生得是,當然不費財香湾沿路時側的辛。哀兵上那,拆勁十足,一開粪便裡營遊美金現陽 酸滋味,後來不知二十五年前,再推上三年宗八個月熟,居民的不率遭遇。本港受世界第二顺水,在掩,被捕脫裁楣蓋香傷嶠與後,元诺守祝力大仙 洗崴,曾為日本人佔倒,當時仲施行過計口傳越辦法,没有隨心發可能死的恐怖,阿今已將二十九上乘,結果實的昌於上午出生兩度由元朗东路深入,妙傳統大水難總,寒花,及耶穌戴勝。加利 得我受兩分。流朗眙紗寊 職 年,此種被密跟難的印魚担,不少水氧早就忘藩號百年諭的一張,「接在脊地」,不自營時,分別於上下順堀各射入一球,湖測本以土地 話,八金出現二百五十元批剔一件,居民主要以些能,不得者無價或拆機另取木材販賣作·雅森桃,茶也以後叫左中爾馬會問守。跟沙县柏作岩中鐵,表现極為出色,流识所打兩球均爲 一料)。內似已往本港居民,大都閱圓兌儉,一向茑吃拔信主,猜不到立時轉變,洪快額,給米狼數,前伢蓮当溉質,在底斜妙博給隊友射人··
撂閲職業脚培婪大將雅樂池,麥及 一致,質問業對尙絕不修,盤禛宾來說欠缺,過得旅行開除,因此無避飛盤者不知凡幾。同時,撈,長人类士尼門右役商,憑其高大身林亦散出很多
物随片 他記者們先觀爲俠 【亞籃技委會 召集會議 研討分組
)鋼政式漿発席主(上) 禮典職就職鸦首行渊昨會影活
(攝者記報本)、自然,蜡
郎進行分緻?
招待記者會 辦下屈臣廁,中第
·南讌格穿合以六十一民國
雅泉,何豹,癸照
昨元朗演出雖敗猶榮 統帥滿意夜發安慰獎
,使用仙,煙少,沉 生,陳淡宗:謝榮斌
你綢,九
一樓,即他在飛階級,多被案運至破箱,國被泡姬假中國大陸都開億徒,設下不足戰士們居民,被過,而不等。昨午第二次上出,在中桀,淡出一既使他如狼似岠坡虎命怍球踢,爭奪到不少中堪優勢,
出提時此宜不爲認員球份部
遇待高 提
委月會時
部傳來,把已選出無
份「山度士」際對抗之入 球一職業球員,擬瞭名商 良,足球總會申祜,求出 對「山度士」除時開始 ,抓高出將比赛之待遇 ,可能于今天點送秘世
澄和支持,筆者就此事
;奇四鎭無包鴻半步,下平鴻
「詐湖」,打醒元明士推疎含改癌走。 上載過有攻勢,但前猱缺乏門良頭,
對于目前之入選积食代一口碑,而我提高五倫 我足總虹戰外除所得之 或以上,並不是足總在 之必要,但表示 以巴
白鶴體總職員就職
「居晚膳,對各將 之消街,整了「安慰獎國。
胡百全湛兆霖主禮
四二年,英國人建設委在時,亦料不到有現在如鼎發展歷挡,今不論想吃的、想用的,楊府的、飛開上前贊助攻,越揚超派,結站量测量發術學院 魏世厚,不畫獠父母银愛、(情楣體,循例入學,打破光機,姚之進取姚心,及自立體力,對學識,改由中路撒食,才擺脫陸爝是苦善,本追射入一球。 與技能不,祈求,至於荒沙本一年封酒,孤孤乖僻,成化的空米,僻队的知程穡於難,其糸來任 打戰败北已遭所能。 飛進覆,电反營登找酒师谈,潘向外來引誘,「求大旡城』,唯一的目標,就北京站,稍長何忍點,前來對日,上半梅四分隔元朗避攻,扒天明新中,何新增较兵站下,近門十祠射入右下角,但一球,刺激體觸偈際盃,一时为前前靠射門之 交異性,儘快藝術,铿日游蕩,一事無成‧處任韶光,雖陀侯月,低或服們都願望不勞而獲地,因何新華越位在先,被判它作商,令元朗空波多
浪反攻, 鴻邑毀罰球斬中。大槻球場,但爲黑醫藥
•享受先人餘蔭、能够豐衣足食,住洋樓,汽車,帆業無出,或效周遊列國枉然,到處似違,第●水牛謝樂,長律頂關由左下創设世界。中三分鐘作,
射右下角,被元朗簪電後術對少帆,墊治鴻姆入, 凡欲增強自己實力,非鞠躬盡握不煜功,技術實力的悲祧,不能或缺,又不能做張澤勢,芍且偷,真的無媽狂流,兩人無變倒地不起,質湏被撞拎右開波望盡,也傷離場,元朗段落發入心扶正,陳料 才作翮過 安,試郓東洋日本國民受河村神,在四十年前貿易力钳,台山 銷日用品小器,國敗後,龔勃起,喉儆進後岛防。冰坐,你隣治理後裤被融諼作戰。北七分鐘袋開嗆杌入裱區射中路地說,出发瑚頌一來,一拐拐的雞場,而 尤明使防少了他,有 力亞,幾乎能教世界的早起,近鬦利用時機版化館,全圖师建軍國主義,值得唘人架劇傷、拾碼射入在平角,一流浪管開課餘,上半埸流们以一號先 强布她。經知時不我哦,們樂卽戒,當望石倉背屿,龍事可住,劉奶證被莎米、惟生夢死、再隔器,易地再戰,塑方仍以為餓應戰。下半場五分銑榮似鄰近中,党袒游在安柱州下第一陰間射孫出,周興橋,陸菜先,第一下午七時假仔英京酒。此乃本會成立凄盛 外。九分鐘郭家明斯中,昭德·迪律再申斯木門楣灣下,梅永達拍出。十七分鐘愛油。森灣優鎭繼偉,及門將梅永超國家舉行第一屆殽乌撒 No 撒。但是你知妳們很鷄與生的時候了。爽积部。九七八年十11月四日。
【業撼發,被球證記名。十九分鐘雅北,麥生妙傳球入菜區家跲蘭·加利,近門六聖風淋州右柱結发报呼 界外。廿二分简元到反攻,何新華怡命戰至底發射門,燭遊揆牢。卅五分就沉熱昌大演身毛銎了流浪不少排山倒裤的一出發及會員聯獗大會,地政府會米漿畫得垂 院作美妙傳中,耶穌業歷,加利在岩钻的快射右下角,此球入得洪楚琦,比◎開班超激動,但流浪錄將身材一米關立法局員胡百全,能比武大會,亦 藏反攻,但缺乏臨門一脚,裨終熗元無法打破光蛋。流浪萃以比〇莖敗元朗 高大,更郭家明巧妙| 黄主持整糍,洪兆財,冰白鸛殊身 的底國傳出,犁迦,主持發選任擔書,獎高門派對高足;洪基 (流浪)
以來近且,救出國。
冠軍,此不獨補
青年問題的對策是不是要從新檢討
編輯先生官大上年帶以後,政府對份年閤題甚為重視,花青年會,沓沓华活動相 推行,惟目前青年使用品力有加,是否顯示府在這方面的對策要重新考吧,青年樂 活動只選問題的一種應付方法,但結不能過高估計心的效果。拜前一系社會工作者發展
活贴的。那麽青年中心及政府部門外慈未能確實接觸到這問題心的一,換之,對來一針 蛄流。經過這幾個年頭,花費了那供麥亞餞,政府實有將電地糝 這問題的對疵之必要。方網, 黨先生提及設立管伞事務處來處問題,而看來有此必要,但實際若於統一現時在青年工作 上有關的政府部門及有關機構,訂立一個劃一目標之計㵑多讯方法以來確實克服這一問題,似乎 [比從餓立部門來得較含甓際
有關『青少年使用暴力」問題之探討,我十分同意「十六位社會工作者」之提眠,希望國府及 香港社會工作身協會能部眞考研,從國發動各有關方面之研究。 -此僑日 編輯先生大。社倚工作者鍾正游敬上,七八年十一月十八日。
社會工作實施私人執業引起了爭辯
敬啟者··最近有兩位社會工作分在市進行私人執業,在英文報章方面早有專鸛報道,且在讀
·安取裡引起了激烈的争號,可是在中空報章上則翠有提及,我是否被中文大學崇茲學院社會工作系,及 的講師,我覺得有責任透過中文報章去邊我對選爭性的贴法...
我首先誠明我對這場外戰對當場,我絕對不是菩那兩位社會工作〞宣傅,我只想申張社會工 作的概念,一直A來,让命工作过埃及雁於萬利機構,私人執業不是一種傳統的工作方式,因而引
·私人執業在社會工作方面的業叢乃指所有不是由政府機或志圖機構執行的服務。私人執業不 【等於做生意,因爲社會工作日所思齿的不對物,而渣一接架務,工作朵要生活,所以要收服務費 一. 生活解决了才可以繼續給他人惜供服務。社會工作受專業訓練,其安任是協助猢人,國外或社 碟•托雷之,其主旨是協助他人,所以收費方式不停影響其服務的本質,也不會貽 專業協助他 人所使命。今日的社會工作所務罪常就工作㘰與服務影响的共同努力,倒習服務對察工作舟所提 供的阴務 到不滿,有衚拒絕閂置接受服務,就傳統來說过是不可能的。...... 程爭個多月來的錐酸,我發有人十分不贊成私人執業,這無疑是反對廣義的社會工作,目 前只有窮人才有機會接受社會工作搬濟,可是多年以來,由於行為科學的發展,才會工作早已接 救鸩· 善餞形式進而從坐於成功甜全人格的塔家及此食功活的很難方面,今日就會工作是一種 敬,是一般牵人類均有糖布得伯服務,故有能力支付服務严的人,亦擁有同樣的權利
·本人一居住於美國,在團執𨋢亦有夠年歷史,故我對於美國和香港的情况常有一些話, 事實上美國的社會工作也很少私人執業的,正難舍難的情况一樣,絕大部份的工作具均營權 於術和幾個,不過工件;私人執業的則大不乏人,依我忍來私人執業不會構成會工作的主流 ,故目前各福利機構的主作人毋計過险 私无孰菜之出現不一定意味 可以抵供好好的服務,但有助於改善現在的社會工作服務,例如 服務臂;一定要到某一水平,同時艾可我輕福利構的個案到港,進而提高工作動的士氣等均。 或多或少可以促進社會計劃及社會行動,更進而廣泛改導社區內的各項服務。 私人雜菜給斯染人士提供了操作类形式的自由,非常除大,因爲社会工作人员, 方面已經立有行,其會員有協助他人的承担,所以,如果一位社會工作人員愿意 我以協助他人,各界人士裡不忘,其由,但我們必須强調共服務的質素一定要说轲情
離職之念,人才外流的現象在往亦出此而生,所以我主张社會人士對於有些社會 [迢一件事毋需過仍被撼成綿加限制。此受籍僑凡先生。召裙中文大學崇 講師耏鄉南敬上。一九七〇年十一月卅日。
已於前日抵 无人下
韓排球冠軍隊露臉
今晚假伊館技
男女隊分戰聖士提反港聯
(RE)
韓國,尤其是抽球成分更易出八時半男子&對鸣湖映、本隙,又練梅華錢, 球說,色,韓國去年主辦亞洲」,到時激勒索特有對一座梁營通,軍醫南法生 青年排珌錦徹熊擊 本开崴道夫雄主持刚炉,隊員陳安洲,梅仲野 將習·當非韡致,客軍今晚在世張陪固。開學收二元 「伊╋作↑晚表演瘕頭場 一元兩學生可憑 七時半女子陸對香問煜,菡游五毛,容師
安郴繼「泉、趙玉金、ㄧˊ、來 ,以魯山林。據知到名單已見作報〕 氯岩被顺華一張天門,壽、安全、鄭本會之成立,乃本會同 破以哉、雅閣祁 ·院良乾、楊海、湯傑、 朝夕所揄望的,故此 **阿田敦子,阿田子業、雄志忠、法康盛日在龍期間,各同門熱 、中川裙子、安靜芳, 諾諾將已所龍,可以烈支持,故此有今日的 木川女子、阿超節子、一向球迷交代,故錢後在成就,本會在一九六九 吳寶榮、張美恩、關於太空安尉案將,切勿年秋,改爲有限公 關、陳惠君、徐惠苦。
速爲該新陳塊北療傷一斑,最有利之优件,今 ,陳輝藝亦出其好友坐一從各同門可AL 存 扶流慰问您去,便會務。列如去年十一月 昨籃球聯賽
悠悠勞靑齊捷
甲二組消防勝販管
公關籃球聯賽,你晚一有三位在伊前場上演
·兩仕女子,一仗男甲二。過幾仍未見有案
就現,愁愁,福建,消與三隊,戰情之勢,耱選
院學身健亮英劉
聯年週四立成祝慶
健身院,昨日假
分批
【良待遇,似有將做之必離,方銷佔大,何况 日本及韓國亦以本身侧
東開出,是以百物 費,及票價已提高至 曹邊藉口,似乎不大会 理,因爲:本选件物
港澳田徑對抗賽
冉,傳不自今日始1月
「中央诫丙酸蠼三日馬來
蓮峯塲競技熱鬧
七萬金,五阆銀牌,和六面爾喀 ,在生八個國家中,名列第四,
·賽會使命爲促進互相了解與友好
推動港澳青年田徑運動涵義高遠
· 第八蒩田 對抗。(米南華,池邪勦】昨在澳門煺舉行,雙方見多馬新血,邳剪
一、數位金銀牌得主均已退休,後世家」力爭,體育師表現團坐,每項完據後,恻发海拑握手道賀,于大會醌業良好飛閣之印象,一眾擔 無傑出入桃,成績偕將不如上屆理許此姿作息不斷每年戕行一。
從會自一九五五年慶辦剪,造一九六一年後,經中止,於今八號,每卅比賽制度,單項,
·且下在用額方面可望枋上市名,雙方派出代表二人,本科分拨冗,四」,二,制,接力十,六分個。 者,將爲担子,一千六百公尺接力,
記者感受 昨日,世會意旨,不徒田徑巧,尤質
七十公尺,和女子後出之添砈逆小, 姐份四百公尺短跑,十五歲的她小姐,在四百 公尺競項曾創下五十八秒大成橫,相信尙可 縮近進妤門龍,中華民國選手批政的四百公尺紅 錄爲五十四秒六,肜我亦得大財可望得獎之一項
男子組
大會畬長柯寳,祖除肜破得大力支持,但使我會完成,但視優秀年禟聚一堂 · 與人力物力,在所不計,必須除望以後緻瀧分在邪行云 港南華
港 南 田徑對抗比賽成績總表
]
陳鈞() 外站( 五十二秒九, 甄文卷四卷) 栾邹 (澳)菇粥(澳) 四百公尺度:俳) 千五公尺,你剛米) 四分三九 李國 麥
悧棠 (迩〕
第四名,
·五千公尺,連橫〔) 十六分五二秒 魏國() 花威强(澳),李仰邦(澳),新項目
1高悃:做哭(拶》十七秒
百百接力. 祺素除
BACK
千六接力 香港 分七秒,澳門除:
T
本班(澳) 文光
SIX(2) (*) (*)
·蔥超宇林應初八消防 ,總成,玆(靈 村林慶達「洪建》鄭志 雄,陳啟昌(友聯)
·馬米要亞塊乎一百五十九人,除敌行車選手 項目 第一名,
已嫚曼谷外,其除將于今天起分批前往曼谷 籃球隊品自中華民國的花劍平担任緻歉。
公尺 林依繊(粥) 十一秒】 ·費爾(澳) 三百公尺林任姬(米) 十二秒五 張維(澳)朱喜[] 與
保甬金股工,金日報1
客社公英高
风:盈英発健身院裾院頂,主殘人及嘉賓 坐合照。 新
诚和日本排球差不多,
酒家行慶祝成立四湖
經絡念,到有社會名流
农來韓男女子融合人 裁判 离
*∵ 一,女子聯娈 ·悠悠勝染豬廿七比十八,兵,武術界,女化界萊斯 一惊,黃秀山,張船, 履做北中],女子聯賽 榮霄勝公民十三比六,四十余米斯,鄒偉准,夏E 帶,鄧志訓,棗子強,
十此四九。(正)
何振榮,李潤鍋,
C中央社 甲組足球聯賽
女子組
因接游证诬中
爲伙食困難
國代表團的伙一
怡和七比一勝東昇
二百公尺, 安慕與康) 廿七耞
「特別予以留恋也,球迷
晚各名單餘后
*八聖士提反女子
中華代表團 22 H哈])
·变让形薄,但實際上,仍未使人滿意。...
〔膦心甲組足球聯賽,怡和、東弁,昨晚在政府交斂,怡和以 金八元,計交流費二元,乐宿費元角五分, 技術壓倒好外,药如破竹之下以七比一大獲全勝。 闕二元!角五分,以伙食费最少。
頭雅盤紅,東昇,怡和以二比二類,高下不發,是日頭面冷 照衣网捕前生活網際及酒賀品實悯形盤之一谈,到場飛樂得六千一百五十七人,全部收入得一萬七千九百六十九元 兩元多美金英克兰,尤其在一流以上的酒店開 大角。 「伙,實無法健榮合入滿意,中國代表團昨晚已 怡利雖有蛴與饒,黃文偉員需上開,但不具有影响力,反面 凡合北有關方面,求琳加伙食預算,住在此慣」來有嚴脅,孤子岱中路傳送,猶術而有頭腦,製造出不少嵗波就會。: 慈力大酒店的中國選手和職員,在一百年人 ·悟和凄然有很好的表現,但後術方面玛得較爲走樣,若非東好 ☆ 晚£庖時吃測第九千人便沒有亞了。 球身大先估態,相信失分不會如此少數目。
EN(E), KAKI
REX FORCE) RK (A) HES (2) RENCE) 路段·興(2)〇食 林晒) 劉旺(澳) 黹志雄(澳) KIS GEN(E) RES() ()
BETES
四莨公尺:石塑儀(鹊),「分四秒]] 百度槨 張玲花) 十六秘六
CR) HAKKE
鉛球 ·徐儀(澳)九公尺八八
(R) BOY(S) FR$ (5) £ 王歌() 愛谜)郭锦(澳新項目 石](染》 杂小咀(澳)疫水茵(澳) 新 隣邳做(澳)石] 周滿香〔洪
684(8) HY() <<5(5) 吳秀娟(澳) 尹恩嫻(液)是强團]
E().
*****) HEARHO FER(S). EEK) [ 公尺三周桂玉(澳)
:
女子組+香滿分
澳門六分
| 家硃因于此期问按約之光,于负相 完全被 山杜出」在境內表演 倍是不容易成功的。 ,故提出要足諸包况足網此次在怕一求部高待遇,多去世博 九十阗之瓿 躍獅,待記者席上,主席將烈,但編膜在此期間提出 在裤湯亵演,照預算計 武氏煤求刺激球勞作戰」,做太不合時宜,希 ,这招待從宿及雜費等,情緒起見,已表示將來一把此函押後,按「 外,已超過百溟元之球之出場費,業已路 杜士」跨寳才戏求 ▲份非將體提高,裡有,另訂有獎勵辦 派員列席與足網中人評 「我「山壯士」像花龍站「有冒殓之匯金,從此點細評窕,避免因此要求 | 獲如廁演出,苟非現任顧問,亦其兄足機對于 而赤系球骨于比突時之 會狂被英東氏具有大、入國球之利贷,低落,所望焉。 曼谷十二月五日香酒花運代表隊抵嬎曼谷機場下機後之覺頭, 森具設定於十二月九日揭散。(合眾國際辻無祳犼眞