ALFEN CE LERE
11 OCT 1970
中華民國五十九年
二一九七零年 十月十一日 星期日
華僑日報
我們早晨又乘大韓飛機 飛往日本了,在短短兩日間 結束了漢城之行。
降機登塔的眞是人山人海,他們大多數是日本人, 當時,我訪問完了一許多跟妹妹的一 ,使我感到奇怪的,就是那些日本人絕少穿和服 林敏怡 因營 見 .大概爲了簡便起見,男女老少多已改穿西服|游
一一不同的就是他
和踢足球等等。
的運
姐姐劉
* 在日本第一個伴留站長 東京,但從漢城飛東京,必
·先經大版 過其門而不入。 我們只好在飛機上,遥望博 铊會而興瘓吧了
,尤其是那些孩子,他們都穿上西方童裝、想找 一個穿和服的小朋友,相信好不容易哩。
高•的浙妹
年的大
(世年他就十字他踏出者
不過,依我爭
們兩兄妹之間‧
一樣是不同的,那就是他
們的志願,因爲哥哥的
他唸的級數也比
塔鐵京東
抵達東京後、郭乘旅遊 車環遊東京市,東京街道, 還算得上整齊寬個,商店林 立,也有極大規模的百貨公
·我們遊明治神宮,東京 居等一 禁森 毀,不得其門而入,我們只在桌前的外苑遊 但苑內只榷樹木,不見花草,使人覺得有點冷 落,加以地鋪碎石子,配有行路難之漢, 所以我對此宮,並不感興趣,覺得它不及白金 漢宮的莊嚴肅秽,不及凡爾塞宮的富麗堂,其 是不遊也罷了。
我們因爲是外國旅行團,可從另一條通道進 去,省圓許多時間,這也算是日本人對外國遊客
我們乘升降機登至塔腰,那裏有許多專售紀 念品的商店和冰室等,設有許多瞭望鏡,只要 投下一百日圓的銀幣,便可在那裏遙望東京四野 ,我們因爲是隨旅行團來,一切行動,都是受時 開支配,眞是一秒也不差的,我們原想換一個, ,但我怕來不及,只翁立伊艾乘升降機下去。 東京& 在我发來
·它不及巴黎的艾菲 秀麗,連進口的地方也 像一個開市,但艾菲塔 下却是繁花似錦的公園 况且
在塞納河兩
那倒影,已
:從「皇宮」出來後,即往東京鐵塔參觀,不,使人留下深刻的印象, 知那天是否假期,只見那裏排等候入無升 永遠難忘了。
每週
瑱語
應兒童特訪
一字呢?相倌,大家都是我也只好答應她的請求 很想知道的是不是?好了。 吧 現在就讓我在
那天,我到她的家.
這兒把她介紹給大家認「裡訪調時,她告訴了我 識一下吧。
許多她的生活情形。
說··她是福建人,現在
天试可愛的
林敏怡小妹妹
·這個女孩子的名字. 叫做林敏怡,她今年已 輕九歲了,左圖的那張 照片是嬌在很小的時候
就讀於蘇浙小學、 年所唸的班級是小學三
·她的興趣 游泳 所拍攝下來的,因爲被一宕電影、電視、唱歌、 怡對她自己那張攝於小 跳繩和打羽毛球。
英姐姐
·在一個小小的花架【王帶一個帶做成的時候的照片、非常喜愛外,她又說她的家裡 旁邊,站了一個小小的蝴蝶結,胸前掛一條,所以,她把古一直好 有很多人的,她有六個 女孩子,那個女孩的年白色的珍珠,是多麼「好的保存。直到現在 哥哥一個弟弟,楯是 花很寳,但是她長得很的媽婷,多麼洒脫。 漂亮。发,她身上穿
園樂真天
鸡小弟弟的生日。大家啟美性。娟今年够結識到一些新朋友
本來也是跟健昌一樣, 十三歲,現在聖公會鄧
·希望我們準時爲他刋出 中學唸,她在兩 來慶祝的,可是因爲 九五七年九月十六日出 我們事實上無法能够接生,興趣有游泳、唱歌
·受他和這見所有的小朋和打羽毛球。在上月的
·友的請求,所以我們特,生日,廣娟很希望得到 地希望他和這兒所有的 的生日禮物就是。一躍 小朋友,在補祝生日的:相機和兒遁的慶祝 適得比生日還
莫國雄
好有?
志願是做醫生,而妹妹 的却是做敎師,所以 他們是不是不相
蔡月貞
(十三歲)
,同是在上月十六日 那天要兒個爲她愛祝生 日
月食小妹妹,長 得很漂亮啊!你看,無 的小咀笑得多麼的甜 多麼的友善和多麼的討 人喜歡理。月貞今年十 三歲,現在攝中校唸 書,平日,她愛好足球 、國歌和跳舞等活動, 非常活躍,她今年希望 生日爲她帶來的禮物就 是一架收音
梁寳敏
(十歲) 有一整整齊齊 的頭,對明亮的大 眼睛和一張甜甜的瓜子 臉兒的梁寶緻小妹妹。 是在一九六〇年九月十 七日出生的。寶敏今年 校的小暴生,她的愛好,
·是唱歌和彈琴,生日是
許佩玲
(十四歲)
小姑娘啊,她上就是許 佩玲妹妹了嗎名佩玲今 年十四歲,糠子長得很 甜,她有後一項不是不 短的頭髮,陪襯送她那 張可人的臉孔,艾斯文 、又大方,可愛極了。 現在,佩玲就讀於地利
“你好。」現在站在上人 頂上,咧咀兒來說笑 的林兆明小弟弟向大家 說。這位林兆明小弟弟 今年十一歲,樣子 很英俊,待人也很有禮 貌。他在一九五九年 九月十七日出生,就 讓於基恩小學,會於上 月十七日生日了,也許 因爲他帶日最喜歡是砌 飛機模型的緣故,所以 他在今年的生日願望 也是想得到一盒 型的生日禮物哩
甘玉凝
(十四歲)
會客室
七海集国真:
「見童通!
乒乓球,志願是一個工 旅行和參各大機構等 程師。現請問室主人 (1)
·等均屬少年康樂活動。
想你能快些把小客人證 寄給我腾
一楊添喜 一 八五 楊添喜小朋友說 「我今年十幾,在一九 六〇年八月十八日出生 ,現就讀於軒尼詩道官 立下午小學,今年唸小 學四年班。我的興趣有 一踏單車、游泳和讀書,
·特長是英文,志願是做 一個醫生。」
糸主人說:「楊
主人說一) 性情率直爽朗。(二) 字寫來有力,而且也 很端正,非常好。《三 可以。」
俗女超念學校,她在《人的甘玉姿小妹妹,現,喜小朋友,我們非常紙」趙志敏 10六八
最喜歡唱歌、游蒗年是一位新會商會的學,迎你參加會客室、希望 生。玉燕今年十四歲 你能踴跚參加我們的活. 和跳舞的,上月十七日 是她的生日,她今年,日出生,她的興藝有 在一九五六年十月動。」
希望得到的生日禮物是 架錄音機。
行、爬山、唱歌和
。她印像中最深
個生日,是在前年。
爲那大,給爸爸帶了
絕脫了。如今年的
我的字體如何
的核木和一些兒童圖魯妹,是在威靈頓英女。一個小客人證嗎?《五
·的禮物。雄印像中最深,學唸的。今年,綸程 高祢緻迎我腾,
她要參加我們的特「尾二」,也是唯一的一
生日願望是想得到一個一蘇偉雄 10八大
一件美麗的白紗裙,頭」是誰呀!她又叫甚
生活相當愉快。
莊妙
長得又胖又極緻的戴展,薇娟妹妹,現在正向治 就是他根在生日那天能性格,我今年的生日饋才十歲,是一位當聖學
九歲)
望就是想得到一個手 做禮物喔。
眉毛彎彎,眼兒小
果快
望是想得到一本音樂 來做梅的生日禮物。
浱喜歡跳韆、砌圖和
蘇偉維小朋友說 室主人,我名叫蘇雄 我今年十四歲,是本 洪英文赟院的學生。我 在一九五六年二月二十 四日出生,愛好有游泳 聽音樂和明讀界外實 籍。現苔間參主人
讀圖骖的。妙圓在]九
六 1年九月十八日出生 馬綺程
現就讀於聖鮑思高學
藜健
校
地希望在今年的
喜慶打乒乓球、
你能猜出我的程嗎
生日裡能得到一盒砌圖
和旅行的馬綺程小妹
四你可以儘快給我
辰誕
(十四) 一表正經的蔡健昌 弟弟,今年十四歲 他 是在一九五六年九月十 日出生的。本來, 吾在很早便寫了信來參 我們的快樂,希 我們準在他生日那天
·爲他的生日刊出來慶祝 的,但是怎料,我們因 寫在七、八、九江三門 月內所收到參加快樂 炭的信件實在太多了! 無不把他的生日报到 現在才爲他補上海祝 刋出他那個希望得到一
·柯脚踏車和一相機的 生日願望。
陳麗海
陸月華
(十二)
(十三)
各位小朋友,你們
(十四歲)
張展沛
剪了一個BB爽的.
蕭麗娟
戴展战
(+11)
上月十六日是這位
(十三歲) 抗了兩條長長的鏗
筷子很是好君的肅.
1 正站在大門前
一個子小小和很是 妹妹一起批照的莫國雄 陳麗梅小妹妹,看樣子 人憐愛的陸月 小妹妹 小弟弟長得多胖,他像,很像是要大家講話,今年已經十四歲了,
(十三歲) 張展浦小弟弟是 一個大胖子嗎?告訴你.呢!你們看。她是不是 但是,你看,她還是一個非常喜歡摸集各國郵 們吧,而难今年十二 正要在對大家說:「咯 臉的孩子氣,長得像個 和銀幣的小孩子,他 了,他是在新法爾院唸位小朋友,我名叫陳薇小孩子哩!月薪在一九在一九五七年九月十七 安的,上月十六日是他,梅,四年十三歲,現在五六年九月十六日出生,日出生,現就讀於瑪利 諾神父融會學校。使用 的生日,他在今年的生活,讓權證小學唸書。我在,現就讀於聖嘉勒小學 裡,有一個與別不同」一九五七年九月十六日,,平日的嗜好有樂野和十七日,殿沛生日了, 的生日願望。那個願望,出生,有那賴愛好
旅行,她印象爱梁的. 他在今年的生日裡會許 一個生日是在前年,因,下了一個願望,他的 爲那次鹕得到爸爸媽媽:望就是他想自己在今 爲她開一個生日會來歷 年能够考到升中試, 祝生日。她今年的生日時他又希望在生日那天 願望是想得到一頭黃色 他會得到一架無法控 制的飛機的生日禮物。
.刻的一個生日就是今年十三歲,在學校裡唸中
的生日,因爲她對見過一 她有純良友善的
爲她是祝生日,感到非∴個性,是一位易於與
常之高興。 林兆明
(十一) 「各位小朋友
相處的女孩子。 生日斯是一九五七年
你的字寫得很不錯,
「希望你繼續努力吧。 一、性格中槳,爲人很 有分寸。(三)我猜你 有初小程,是嗎? 四可以。五非常
趙志敏小朋友說·
(11)*=*J
溫德明 一〇八九
温铠明小朋友段。
「我今年十二歲,現在 聖類斯學校裡唸小五班 我在一九五八年七 十九日出生,興趣是 踢足球和打乒乓球,志 願將來做個樂劑 現 S+24BR (11). 性格又如何(三十
1歲應有多少的高度和.
「台呢?「四
[把小客人涉當給我吧。
湾字體很好。(二)性
「我的名字叫做趙志 格變爲好動。
,是喇沙小學六年級的約四呎十至五呎
【學生。我的興趣是游泳|十至一百磅食港
和開貌外勝籍。現將好的。」 尚主人,會客
*望有沒有少年康樂活動
舉行!一)請儘快把 小魔人客給我吧。
“主人說:「有的
一會客室所有的
活動例如:遊藝大會
參加會客室辦法
可用原稿紙寫上姓名、
日期、學校、級別、地址及興趣、志穎和特
長。此外可以同編輯一些問題。
(ID必須付來三張近照,貼在原舊紙
宋尾。如要領取小客人世,必須附囧事信封.
三信寄到香粥荷李活道華僑日
兒童週刊編輯先生。
(四刊登後,請記疫你的標胱,將來
可以參加會客室一切活動。
(五)小客人可以和會客室的其他人 交朋友,第一封信客來本廠代
“以可以直接通信。
刻的一個生。
歡迎參加快樂誕辰 徐希望 我們發 和一份小小的遗物,使你的生
(四)出生日期五)特點(六●一
(七)生日的願望(印象最深
业附最近生活照片一張,荷
意透刊收。刊登,我們
就會將生日時和物蹬寄給你們。
現在開始接受十一月份生日的小朋友的
嘉嘉姐姐啓
棒
天天
四
出生