頁二第張二第二日八初月九年成庚纍夏 WAH KIU YAT PO
三期星日七月十年〇七元一层公年九十五國民奉中二蘭港
報日僑華
港新聞
沙利士指出九龍社交中心計劃
市民極需要
大會堂現有設備無法再事擴-
: 兵房舊址應建博物館及圖書館
政府仍然認爲小販間題匜優先處理。
小販附魔的鍾知,已經於二月爲薄扶林讀與殺会请交界處附近,另一項針 ,以使轉送花致司暑,並疼,是從薄扶林水塘道底至通往聖華恩校之通路绡
十八日送往啭政
簡要阿明。此事在三月底的得意解决。 一. 姚政育異後來於四月中,將上述起草附例的 通知送交律政司,並要求優先草擬」。
項旴業將會影禸一百三十棵树,其中
·其餘全部均在香港大學及國內 第二項計劃將影瞒十五棵树,其中一榫可以做之規境下溫習家, 移植,一可以保留,但其餘之十三棵樹則要砍,像有宽度之正铿館外,
擴闊薄扶林道計劃 若干樹木將被砍伐
砍伐由木是經過跟角安工程師磋商,及可爲 6鋅規情形,可向處 沒有其他實際方法後始會同意進行。當然·可能 的話將會補梭新群。
展會報名者踴躍
·姬球系及等活動四一對 英海軍次官寇克指出
展售攤位定期執位
淼染及市容委員會主席沙利士昨日
駐港海軍政策 純爲自衡力量
容煖。」市政局文化警務委會主席沙利士昨八六, 後來再用抽痛方式選出若干家庭,以代替燕所聯合會加緊遊行 些人。在十月一日,租術與居住情形如后,大型,將於本年十二月九日開,將之灣仔區,交通便利,興邦小組設有家來一軍防衛增强,則英國在深有之越軍實力維斯
杓五十萬方呎,位於繁
·C卷 2今年在第一由於申颔發者飛,一,此外每週日中午十二 《砲纸》「大吉竺各處場所,求過於供、公 -該座大已於八月一日開始入伙,但 一衆及私人團體亦曾到訂租各施務所案遭撕持有若干入鹅人家做末决定是否接受這些居住城 灣仔坑地實行各必須從速,以免額補 時至一時半及四時至五 。市嶗會向政府皂交一項有就在九馁兵建社交中一位,另外一些在接受及辦理各項風杓乎都之夜叉 字第廿六屆工展,各項見著。 心媽所之計劃,强爲大梁爾要,付諸實行,啟不改主意,所以死團了一段時間。 日在市政局會議時作上述指出。...... 照,他說:『藏至本年三月底需止之一年內,大居住單位 全部租出。中型居住單位除用
斯登記參股者非常玉碗一遍位數額,以泡陈參 「風 會堂之音樂廳之使用連五百五十九大剿饰六百卅。之一個單位外,全部和出。可能按許入住該單位,蘇榮許我,迪王冰各織「故該會决儘量用各證、畫,楣鈎,西方上 , 報名日期至本月十五 廠商之雜求。琪距工惑, 二次;正座提究以三再一次,高座展覽康二件一之住客大致已經源出,但尚未向後導致出通知。 卅三次,演僻證與會隳嫩帆千五百四十七次。此一小梨居住單位,十三個已租出。两個準衛租出。 等玟予人決剡印象之記錄,顯示市民對此等設備,仍接受申鹬,並特加数阴此節單位海合夫站附人,8郎告截止。萨特大群會學其爲期只两個月, 之大朵需求。來日盯祖之頻密,校縉以往,只有居任。有兒女之家庭。對此尊居住單位,美娜不一位菜經楚斯十六日學行一会积数股及抵抗癌藥工 過之而無不及。事實上在現降財政年挽剩下之大
周月內,音樂邊仍然有空可供们租之天數,只有 橫頭磡新區
三天,閲潔服爲十二天;正坐長寬度爲廿三天3
星座现京篇十九天。
公開競投外,普爾,均須迅速加完成
自隣力堂,其政策絕無啟壐。他說,如果香港 他又說··保守
政府的政 姫(指这顶英駐軍政策),天有不同,他 你地將有許多問題討論,但此等問題 東方陌,健身一面並無關連者。(橫)
申請入英籍啓事
新川里
茶蛋機
香港政府公佈
交
處佈 暫時封閉九龍區仁風街 ,在通知遇窜入出因最近在佛光街發生山泥傾消而已經封閉之仁風街將 于
交通處處長 薛 環 收回土地補償委員會通告 關於收回新界元朗第一〇及三的出地爲改善元明防洪磊座以供 軍械行走事...——第一期工程,本會爲股醜對於該地補償之爲求定於一九七 〇年十月九日星期五上午十時在新界元朗理民府署內行首次會議。 如欲·嫒此更詳細情形者,各有關人士請憑時一九七〇年十月二日 皮府靈所登隈之第三〇六一惠示可也,特此通告。
海事處佈告 一九七○年第人十八號 收費寳客小
·茲特向各界人士提出警告有關乘搭收費做客 事,因此發船並未 受撿酸或預有牌照黛收費戴客之用。遊與營業小飛不同,遊艇之於是 機器與救生及防火設備等均無殂受檢,水從無檢拎本身以决定其最高 爲衆肌起見,營粜船提之名字及其做客額均有照寫於點還及船首兩旁 許熱窖五十名,并衹有牌照號碼汞寫於沿首兩旁,有時有長寫
一聘請校對
某文化機構擬請男性夜班 須有中文中學或 同等程 年齡三十至四 歲要在港區居住爲合有校 對經驗更佳有意請將履歷 學歷及本人半身照片乙張 如有電話請寫明寄華僑日 報三十六號箱
拍賣的確京布疋廣告
甡定於一九七〇年十月七日星期三下午二時 三十分鐘在香祧雲咸街七十五號旗漢大廈內之的,
|造冷布疋共五十一一共三千 拍身
梳沙拍賣行有限公司啓
,例如:一夜鐵塔塔門」等字樣,此即送示談小蘭「夜美」一個有维 梳沙拍賣行總拍賣廣告
海事處處長梅彬 交通 處佈 告 重陽節一九七〇年十月八日之特別交通措施 要通知軍人士頓雷陽節於本月八日(星茲四】將探取下列诺交通
由上午七時正至下午七時正,
【CJJ域多利道將改爲重甲區發睟至沙紀道之南行联在
·佈及陳列糰,該會已規定各發吸到顧天花(KOO TIN CHUNG) 現住在北角英槃道三百九十五號二十樓」者方爲館有破客牌開船。 位,則定於本月二十二位之建築及燈位圖則,A號B座据向法督中麟入英如有任何人碳知任何理由不像准其入英籍者 至二十三日在骸在颐讀,限期本月廿一日送命害可用警觅姦名將其事實向本港邮政司带。 將舉行,各廠商如欲申核,一切建造慢放工程.
成人居住密度
而是優者,不難發否體,必須於十一月三十日第,承銀主命貴重物業出投
日,美不勝收之節目,以應高民眾之敎育與娛業 水準,台進社團與工商界之利益。
通常使用大會驗之公樂及私入團都會體會 辩賞租各成所以照需要時所遭遇的情况。 「此等謝琵對社會之服務至爲普遍,對東之資 ,至爲可风,彼等之活動必備受到杯許,而邊 胡鴻烈筈覆棻餲恩踟戲何以插頭磡新區之魂 扁铲梔力毂勵,蓋彼等係,來擊力,實璐璐声|沐住密度爲莜裨新區中液低奢時稱·徒置路 管撾委員會在今年一月十四日會善用上同意,请 磡新區區內有開減低居住密度之漭影條件規定 周二三點九方呎。”他
廿四方呎以上
啓老拍 香東拍黨行及地產代理有熄公司定期 九七〇年十月十
向我培研秀之社會領袖。.
八九八年七月一日計期滿可
兵房舊址十六畝地
乃最適合之場址
一,今年八月底,居住密度毎一成年人不及十七 方與者僅有八戶,居住密奧铥一年人在十七
建市民活動中心大
三戶則每一成年人佔二十四方阿殴以上。 因此橫頭磡新佤大部份住户之居住密度每 一成人二十四方获以上 事務委贝奸相信就現時之設餡而難,無法再目前碩附新區申請較大空树港只限爲於同 承托,以加大衆使同之機會。本局因此很久,一座大厦者,因每月只有少致數員之單位空值2. 以來一直力促政府在九龍掣黏市民活動中心所 而此單位通常由隔開住戶廣告作用。 ,不只巨大會震現有設備之不述,亦由於九龍人心 有關或超粥形之簡短報告將於近期內提 口述安紫岛爲类,却仍未共有此類場所。交費「務營與委機會討論。
金基託信士爵基立柏
一年內頒發補助 金滾時作 以上之透健 开 核委員會因此日開始談地承代理有限公司詢問可也
袖及品格愛區
一千九百七十年九月廿四
二行歌臣角道將改由運城石澳游之南行單程路
NT ACTION NO.300 OF 1970 於一九七 〇年十月七日星期三日上午十時正 (DATE:
TIME OF AUCTION: 7TH OCTOBR,
1970 WEDNESDAY, AT 10.00A.M.) H
·香糖丕咸街七十五號至七十七號模漢大厦出本 拍娩行內將存在冷山頂加列山道( 意 七號KELLETT GROVE落十七號E MRS. ANNA FOURNIER 各物照法院所封的當衆拍 望以價高者得下誰後的將全部貨與交 心並限於指定期內將各物搬清個有錯漏或意外之
柯土何山號將予以封閉,除前往該區樓宇之車無外其他車場不得
梳沙拍变行有限公司啓 磁話江二三一八六七
一九七〇年十月六日
城市酒店有限公司
週年常會啟事
啟者:本公司定於一九七〇年十月七日星期三正 午十二時,假座香港千畿道中文華酒店干鋼 行股東週年常會,討論及省覽本公司截至一九 七〇年六月卅日止該年度年結帳項,及聆取董事 局與核數師報告,宣佈派息,選舉董事及委 核數師等事宜。茲定由一九七〇年九月廿四日星 期四起至同年十月七日星期三止一首尾兩天在内 ➔停辫理股炷册過戶手續
承董事局命
一九七〇年九月五日
秘書巴士圖(A.A, BASTO)觿啓
拍資捲筒報紙化學工業原料衣服 鐵熨衫板什貨等廣告
定於一九七〇年十月七日星期三上午十時四十五分在最新野上重本
行拍变房內拍警好在本行內之男主的確應雨排男女生衣服,董熨衫板,人 金山都素業有限公司货會內之化恩工类取獄四百五十七件(本行備有研究 5
誼親臨 此鳴
11]
槐勿兄弟拍变行啟
【先檢鄧公華洪府君之喪於昨(陸)日在香港萬 國 舘出殯承
惠賜厚賻离誼嶐情 歿存均感
數目增加,因此毎年例行
養主 律師韓個樂律· 布同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代際有限公司 鸯事后大道中卅六號厥班大败二〇五室 :
拍賣名貴古玩奮瓷等廣告 茲定於一九七○年十月七日八期三下午二時三十分 在香黹皇后大道中卅六號與啟大廈三樓二〇五案本拍行 受收藏家之委托將名古玩一批分號拍到以便高者得,没得者須於下類 時以現今全部付 支骐恕不接 涵木行有祥日,取,君君貨請於每天上午 -午五時正到本拍变行可出
六、 辘得三萬三千四百元,在海外接受櫚航股從事訴 FRIDAY AT I WAM
香港拍变行及地產代理有限公司啓 香港拍警行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓老茲乐香港地方珤院QUNDER DISTRAINT NO.567 OF 19700 2於「五10年十月九日瓤星期五日上午十楼三十分鐘(
DATE AND TIME OF AUCTION 9TH OCTOBER, 1970.
KNITTING FACTORY
装高金由世态所得之入息讀一八八,三四三面考得投得者須立即將全部貨歐以强用紙搬尼步限的固定控內將由置艺 括志六九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司感, ,五七完界全部徘助金係由收入帶出,故其與上滑下岳之後若有鐵或化外之事很會買者自理他州樱明理, 仍未有改變。
定,香港拍嶽行及地產代理有限公司拍賣廣告, 啟者菜承九批地方法絡命,UNDER K. C. J. ACTION
(SEIZED UNDER|準於一九七〇年十月七日创星期三上午
NO.669% OR 1970 ALSO DISTRAINT NO.536 OF 1970-
(五)制定诊牌 海鳎&專舶、海舶新花十萬向—尔(DATE AND TIME OF AUCTION 7TH OCTOBER 1970 WEDNESDAY, AT 10.30 A.M.)
現時,由於政府
金
社會
·發給大學,中斑及工業學校 -峯生之世澤金已成爲無此花 其及經已停止;
.市议员於旗密研究各方匠之需英後, 會向政府 府呈交一項在九龍黈費社交中心所之
馬會捐款興建
摩理臣山泳池
日在立法局會上提出院 年掴出 金自在财年年底時爲二 三三一九九四
此項下苓提,不受成骨艾一宗威政府拖延之事, 項。對於具體此種場所,現時需大產 付諸實行,意不牲緻。 ...
將有室內暖池
唯話:二三二九四四六:
- 該著金乃由以那帶堅爵士爲首之一批市民於 一九六〇年首先設立,以免念港書柏立基爵士之 九雅威非路兵历穫址除以一部份桅作九龍公 國外,剩餘之十大敢地方大部份部作發拢过屬企
游泳池加模股水準僻。此現臣山游池將有一個蜜, 魏基金之主與目標,乃欲使博秀人士得突 葉之用:其實作爲所撰餮之市民海戰中心所, 邴柱上的戀本大油,
造成制導之機會,以幹了創造力,及部 此乃衣鈕合之址。而知有無此使之地點,可 沙利士里用:日舶之市政區游泳池,經抽才幹,佛祖-
似用默社会。當 發展市民活動之用。在此區內,政府能譯及大衆 過顶大的改装及費用,始能加裝咬水瓢。在年度內,有二十九名本無學生我得五菡 者至大。客人心目中之盐築物母應在此處。在此 ·博為傘理臣山游泳池由唐本衆手泳池之走廊,八千八百元之補助金,以續其,四名學生】 |幅插方內,感数有博物館及公衆鐵望館各一所,則有樂乳飾帶傩。 另有其他公能設備,毎一埸所均含大衆所说用。 | 從片-爲大衆所熱烈歡迎。
可能在渡近之悟來提升至甲類。
黃大仙第五座大厦 分配單位原則
康調淡市地委員會在五月閆會者鷹由工務司 晏提出之一分有睜水游泳池之調查報告。 將體委員會建難有裝所有海景地
堅拿道天橋橋底
针到乙選之狂閲游泳池開始,包括有一個水 泳池、汤好基大池
共二百零三個
將設臨時街市
·這伊游泳池不一定要在转內,一如斑图 山游泳池,因含藏接需基很大之額外費用,除靈 符置富翁管理委員會主席湖濱烈警潛葉錫恩琦及大風日子外,游泳人士年關在一個流躞露天 薛 所固有阿贊大仙新近第计就來大廈之術形降丽·, 而非金門之泳池游泳。 出正离務管理委員會在六月女叫限的會席上、委昌會之贮芯已麟凤政府,本人接悉有關。近之臨時街市。 一致認國黃大仙新區綁過改做的沉出大厦内用問現時仍在計算中。」 的居住單位,應照下列次序分配六)大 度的原作者:(乙)黃大仙新粢居伯情浙過
之壓參道天橋揭逢。但
C五金本拍實行內將存在,隨大知道門牌一九二號二字柳G座之WAR
工務局考慮在泳屋
-農街市將韓代現在碩與堅拿道附 誠街市僅高一層,有二十四盤醫位。一個 預料理工程將於下月開始,需時約四月
椰之後若有禮用成戰外之将其維質者自奥格此高明
撕蕸的人亲“一再)黄大仙新兵其他住客。
裝設水錶供應淡水 在同一會議中,該委員會委出一個由實際
靴又指出工務司已表示可以透明在海灘屋 大仙市民分店的員錫恩及德所組成 的小組委員會,以研时有碱分配胀大摊居住單位谠股水缺之申識,並已解釋申海安裝水無需其
贊育服務處
該座大厦的居住單位有三铽不同的而龍太
舉辦會員登記
沙利文:目前收有公共冲身花洒計 開架木灣有四個,夏土摄文海灘,赤柱下 龜背灣,石澳,及大浪灣各有三個· 近完成之沉紀本亦設有三個。此外,工務計劃內街社署寶智服務處,再火會、游泳及露營学 恩將股冲身花洒十二面。一
有十八個原日在該處居住的人家現椴 露,他們佔去了大部分大型的驚出 .: 缁 黃大衲新區總共一千三百在十一份申關中
·挑選住戶之方法后,
(甲)大型居住單位——上居住潸鹃花名成人 佔地不足士三方魚之人家,有絕對無懼。居
工務計劃內尙有一般性,其康的 名加,名手續簡單 良深水灣目前之公廁。若該項計劃得批准。將,只需帶身好,相 可爾殴花洒十二悯,何該處共有花洒十六科 片及五手與可 登記篇正式如风。
让名成人
·佔地不足十五方腴的人,
已决定重新研究
·密保筷十五至二十方尺的人家,則可以抽簽力式 五年十二月該局會彩密码改老龙岩新區的台,各友館小組以適應各年
·殷人士之張外,威縮 大小型居住爪[—过颢單位的需求在,南於當地人士不就成而放棄。 現在祂實專務處已决定度新研究該問題。 肘,故續接受申禁。棆乎每個典中的人家
旅行歴 市政局主席亞力山大昨日捽「照我所知,一會,學術帶座、
强”他后夫式五四辩 香港拍喜行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍粪廣告 啓者数承香坐地方崔晓命UNDER DISTRAINT NO.3M OF 1970.2公元60年十月七日前植期三日上午十時三十分鐘
DATE AND TIME OF AUCTION 7TH OCTOBER, 1970)
ELAN CHAN YID NAM TRADING AS NAM WAH FURNITURE CO,SEKTE
WEDNESDAY AT 10.30 A.M.) NECEKOTEKNIIÓHN 本拍寶行內將在在淼供兩錤灣銀及
[財者當拍中以價高者得豐得者須立包將全部激以現出游
定期將貨物出街下植之後若有鮨調成意外之事低站
電丈式九四六 香港拍費行及地產代理有限公司
萬國殯儀舘
本舘之代存先人靈灰業務,現已取銷,凡各界人士如 日前有將先人靈灰寄存於本館者,務請於本(一九七 )年十月廿五日以前移玉本館將飛灰取回(請帶同前交。 保證金收據)如期不取回一本舘認爲該存灰係屬無人
·徕置黑粉倅否因會主席胡鴻烈得:一九六 小雜工作部倫設立一認領,得自行處置之,尙希有關人士注意及之,此啓。
萬國殯儀館有限公司謹啓
地址:北角海堤街十六號電話:六 | | | 八
SAKKI)
新界
K
特册巴士.........
四号在下列两院供私家取他用之停車殼號將可時使用。 下山頂車總站。
(一)中華巴士公司將派出特別巴士行走於地上總㚲與鞦臣橫財在 人永墳圾啊。
第七四號、七號及十五號各將增加巴士行走,
一九七〇年十月八日八星期四)
*介於上午五時正與下午五時正開和合石泩將予以封閉除感本外所有, 本篇不得通過。...
位介於大埔镐與第一篇林錦交界改與粉嵛词旋之一大堆 介於上午八時正與下午二時正開車模將在此段群路向北草行
由上午八時下下午三時卅分在煤之警員如發覺有所感系中可引導 出第一蔟?林锦路心湖入大埔道之車船就能左轉進入大埔道
闖軍人士知因本年佔節在一湖中間之一日弈務人員於必要時 可於短時間前發出通告於本月四日八日及本月十一日(基 期日在此染取相似之指。
柏降将會因首衒而在沙田區第一次採取對行車 之措施,此項
·披版將於本月八日(星期四)上午八時正至下午入時正 阿正入士特中原涼蔼八郡山露道公路北行至新沙苗支路 然後沿新沙田支路南行至碼湖道· 大埔道北行而挺前往 爬誼之獵人士將不准在慕源谴右鹪而應你過沙田並且右轉進入 新安路,由上午八時至下午八時所有沿大埔避行之車輛將右人 新安路德西雅子山逐實九能,此等措施將在本有
日,焿以個揖期日與公衆假期繼後生效。
由上午九時正至下午五時正大涌道上大埔火事檄拱門之交通燈號 將予以熄滅。 此拱門之交通將由种方人各管制。 CHOMEKBAKA
在由上午九時正至下午五時正不准在大埔群英第一間路口至粉 一迥旋克之一段大知道上停車辊等候。
(四) 上午時直至在傷之乎務人員決定再不需要時爲止在警方監督 ,下书梯可成军行與對唱体泊在基高讯士古籍之懿程行車路上之
·北两。車輛不得停拍在通往荃灣之道路上。 交通處處長:薛
遺失啓事
失嘉華銀行有限公司之優先股票式拾捌股除向该银 作廢。
商船海員遊樂會
然牧師承辦執行人之代表
羅文錦律師樓盤
招投承辦修理用水系統啓事
<报出聱整理九龍柒 免然樂會用水系統。有關修租譁網 「請向香千諾遣中一零二號阿将遵港口囓利委員會耢 所有 十月二十三日八期五)正午十二降前送交帶口福委會秘
孤哀子 兆湛 泣
先室陳秀姻女士痛於松曆k九七0年
聞
4月 22 日(星期一)上午五時四十五分壽 終香港法國醫院積閏享壽八十有餘歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇於2曆11月2日 (星期三)下午二時半大殮三時半在該館 大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠 墳場哀此報
杖期夫温健民
哀子 仁才媳陳金葉
禮才 媳 李提雲
雪英
汝梅英李
冬英適
威達 雪達 秋遠
新達
功服弟 覺民
六淑春秋莉祖
*玲玲玲玲玲玲
藍李
秋玲
坤英 [期服 阮姪女 黔英 台英
司書袒免兄 泰華 代告
治喪處:九龍殯儀舘ハニーカ