ZSEP 1970
報日僑華
六期星日二十月九年〇七九一展公年九十五國民華中
土領國中是嶼列台魚釣
土領護保决堅我示表長外魏
言聲院務國美
紛經涉干免避
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一號
華僑日
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
華僑日報讀者助學金第六批 在
日本官員恐懼
〔中央筋台北1借一外 交部長被谪明示,中華民 威世府未能同意日本府關約 魚台列」一日樗尖閣翠鳥;以及 台灣以北大陸微肝奇術探勘及開 民國府已將項作出「明日 本和府」。他說,「我們有-
分 理由支持我們的立場」,不過甜 莫表示中華民國政府願。與 日本按時舉行會議,就返個問題 童衆將于下月初在台北舉行號 部長基在今午離飛紐約出席 師大第五屆常會時,在場向 記者發選項談話,常記者供到 日本外務省長官愛知鱵一种裘示 阿凱與中華民國政府就合灣以北 大陸 資源探採 紅舉行會踔 ,而不被維談到無合列問題時- j碑部哥表示,中日双方冰就, 這一點在會談中互相提出彼此的。 就見。外交部于八月此發表 , 出國際慣例以裝】 九五八年大陸羅際公約,中華民 國對台灣以化大陸世杄資源有染 樹蔭開除之權。申限民國政府同 健主殿,如釣魚今列棋之類的輔 湖西不得據以作大陸維繹奇萊斯 梁的要求。 八类颗汁杂十日)萸 一侧突中,僅有一人死亡一失。今晨11時在呂宋黨 全部果品,個數磅碼及品質,絕 隣 院 岦稱,日本和中華 民國發琉球岛的釣魚台發生衝
降亦衹遭受輕微抵抗。」小心風力時速一百一十
不取巧,廣受價任,絕非悻致。
·據報道該支地面部在。向西北偏西移動時, 此問題蜣譒新聞室麥克斯斯蒂所舉行的記者粘待號,當時一位日本記者制及,釣魚合列 金邊攻北一百四十的湖二三八咁。在尼 八冀質袜手精選 原庄訂價 马引起雙方衝突,美國應採取黃麼市場。麥克埃斯茲又說·「應於術宛的猶大,應該由相予的 -
修源以南約三十六星。一找北一百五十哩的沿着的丽西普通庄新奇士橙四十八元 -雙方協議解决。」
菠宮人說,剛睭到磅酒方面,當局將學校停
中共指書日本 侵奪中國領土
不主張談釣魚台問題 泛亞社東京十一日日本雖然服硬 口 中單民國所屬之釣魚台列爲 「日本銀土」,但據此間極可靠人士透露, 日本外務省內部有一派人士認爲此期 ,因此不主張時其中選民摸政府談到有两 列嶼之一切問題,此派人士認爲中我民國 不但絕不會對日讓步「亦不容對其談步] -EB深的中共將起而與日本爲難,盏談到: 土祗題,中共之守塔興中華民國當一致者 ,越派人士認爲中共如果一日立,日 本國華於下台,相對峙過甚,日本企圖與中
·共改善關係之計劃,亦將受阻,派人士主 用「縮」與「冷却」之辮對付此問題。 論镧習共黹谠緣在一正今日到馬尼拉某北
·人民海洋中的游魚。他約一百二十呂末之東 一说,但人民的而反共·海岸,并向山城敎爺腾 一滴水沸腾,那他們地吹去。目前尚未燕批 何如談中游焦,不久將攝人的報告,僅以 亡,支炮艇部在抵一前的跳風結果對食米收 【連磅通之前的一次短暫成及樹木均造成電大雅
幣港售额份每
*張大七紙出日全
三天二月二義分案中:話電 FROM HOURE.
司公限有報日儒華印承及行發 休維岑理司總
下椰行然人並各由乍句体:能分區中
·號七六九道東廣,德與辦 第三四卅段三路北山中北台·起点
三九四七〇四八處分角曲
「勝一四一六四時
同不派氣,同不質品,司公業專的名盛員最自購果鮮
果解送如不
潤分可皆體全樓字寫或小大家全·方大惠實,禮果份
囍
囍
謹訂於中華民國五十 十二日為 在美國上
香港皇后街
19號地下
1105015) -114930)
CFIRST CHINESE BAPTIST
敬告
CHURCH)舉行結婚典禮謹
黃昌文
啟
某大外資廠商願以高租值及長 期合約租用在新蒲崗區廠房:
新蒲崗工廠樓宇
有意者請即將細節及條件以書 面寄交香港酒店1765室韓爾谷
40,000平方呎
先生收
分層招和 :
藏塘道338號
星洲工業大厦
每層5,000~6,600方呎 交通便利・工源-
足 快速客貨電梯兩部
(十月入伙)
洽租處:
洲貿易
有限公司
洛克道 46 號
諸親友:
高尚洋樓連車位轉讓
黃陳陳
劉箱
鹈碧:
敬
秀
啟
6年4月1日為
基督教"
不會激堂舉行結婚
富華海鮮酒家 生猛海鮮 隨時供應 營業時間
面積一千三百五十尺兩浴室、水、電、煤氣、熱 水爐 全卽買即住一位於跑馬地山光道、 永富苑內)請電掣二三 四〇接洽
中午十二時至凌晨三時
我倆經雙方家長同意謹訂於 月 日往日
長易 國雄 在加拿大温哥華埠政府婚
本旅行結婚特此敬告
姻註册署舉行結婚典禮謹此敬告
諸親友
各親友
趙劉
絲華
麗瑞
x x x x x x
莫若 莫黃秀頣 敬啟 霍惠民 霍羅惠馨
越共進攻暹粒
信報中宣佈已解除該處 常交逝部
一的部淞準備在站地區進,以備緻好登报· [行一次批零但未說明是一張就處有狂
呀
巨型5579 庄新奇士橙, 五十六元 特大 88 庄新奇士橙 五十元
否包括沿六號公路出 平馬尼拉地區有大雨,
.紐西蘭紅苯
五十八元
倫將軍獠一項全
美國青梅
一訊電 頁一第張一第日二十月八年戌庚屣夏 WAHOOYYake
衞守裝武 設増
·柬人支持 政府
在兩戰層大規樱的一次跌机成的混合部除 此問以 出黎中,星期驼繼望克,循解除共 復南氹少近的柔软心狱,北七十八里的磅通
安阳少校於昨天的花
柬軍大受威脅
磅述外圍激戰東軍再報捷 (䶮椰汁 一台地。但拉高可合部 三個月的包圍後,沿 逛十一日慣,現在書堆一良2+西東市爲防共六號公路向碼進勁。 共軍已進至约外過7.一氣,故在小心移動一證數营小传及補給品 [那髙的區府做鼦地情况中。设司令部一變中的一支河面炮艇隊 不妙。焚剧匯金差西北人說,希望戰區中的共一两天來沿西京花的四 [五五哩的過整中县尔(磔金进村北四十米,甲站用夾湖的中東升 哥窟的消法說,北哏抵 八十嘿)總動一次攻。徐徐而上,而星期
·者說,他們佔領國家們。」他說,現 堀,並打退西府軍的舞,在共軍在過的政府軍
美增
雞
·尼克.
【惭,用武装的政
令國內外航空
府衛兵。此尊草兵
- 大部份中國車部
門的獠抽
由三华中受谒牌殊
訓練的人員輔助。
始工作。
倫諾呼籲
諸親友
中共九大二次大會 宣言强烈反對蘇聯
决定召開大陸人代會大會
·八路透能聯究斯科十一日尅此衆今日镝短報導,中共 近排行第九周二中全會。在內頁開船報導,在會後之公告刊 一般攵 攻」。該報報導,全會會是蹈採取召開下潁人民代表大 窗之必要點侧。八实将进宫顾莫斯科十一日,解晰腆防部品格里弈 柯週四返回莫斯科,他曾作三天整祺蘇聯部隊在市犴遶境之情形,同, 時弰訪問蒙古,新開消則軍事館杣接受業古政府教翡在訪問
·雖然塔斯社莉格 柯只檢扽蒙古爪除,惟两天前紅星則可 里齊格柯亦盛大開防守赤色中國越界之蘇聯駐軍。
訂婚啓事
我倆謹定於一九七零年九月十二日 舉行訂婚典禮並於是晚入時假座香 港文華酒店舉行訂婚 會謹此敬告
KBK (BRUCE KC. LEUNG)
JOWO ZITA LF. SHAK
謹啓
決心,井聖埔店代发 脫越共業的富北
颶風喬治亞 越呂朱北部 吹台灣南方 少校肄我引用手東的她十一時傩,無風翮治
美國紅梅.
大姨市區
八十四元 九十二元 二十六元 九十元
更改電話啟事
囍
云醫
甄韓韓韓韓韓
司公里鲜新時
天津雪梨 美國黑提子 一半箱王半價計 七彩特價禮盒: 實惠大方豐儉由人 分九元、十二元、 十五元,十八龛. 卅六元等五種全部 選用上等金山橙、 紐西蘭紅萍、水晶 梨、提子等裝配、 方有巨杭蒀特別多
敬啟者:本分行自一九七〇年九月十四日(星期一)起,:
敬告
各親友
訂於一九七零年4
月十二日在愛爾蘭都柏林聖
十字教堂舉行結婚典禮謹此 劉戚桂枝
改用下列新電話號碼
總機 K-四二四六(轉各部)
謹此奉告,諸希
垂察,爲荷
·
·蜜瓜 脾梨,水晶梨
·西柚、哈蜜
瓜、澳洲柑、楊桃 番荔枝、選抽 杧果 、彊木瓜、奶油蕉仔
磅庄萍果,提子
打西程,送禮自
|中環德輔道中
|三四九號
店
油蔴地彌敦道 上環德輔道中 三三號 旺角豉油街 二 號
H四四五一八一四
KMQ一三九一至四
蜜柚全柚本店竭誠介紹
韮林明大厦
恒生銀行觀塘分行 謹啟
現黨新樓 邇來建築 物價飛漲 卽買卽往 | 「海沙加價百份之五十
價錢公道 工人工資增百份之四十 交通便利 石屎一立方碼由九元涨至廿六元一 「每担由三十元增至四十七元 環境優美 及時購置現成物業 (價值
行銀合適樓二及下地用宅住部全上樓
∵號九至號五道明林罪仔灣
*途用業商等樓字寫樓茶貨百
分年四琦地
反邊
實屬明智之舉
洽購忠:本大厦辦事處
灣仔菲林明道五至九號地下
電話:七二五五九
露今日南丫
福音詠團東京載譽回港献唱 韓德森博士男中音獨唱
中秋聖樂晚會
̇香港浸信會聯合詩班歌頌
(薛偉祥先生指揮 )
電風琴鋼琴二重奏 五每 香港堅道五十號浸信會(空氣調節) 毫本 ®
九月十三日(禮拜日)下午八時
免費入座!
重慶大廈
九龍尖沙咀彌敦道
買地王樓
收租:有如開不盡的金礦
洽購處:
九龍彌敦道本大厦地下
自住:則省盡時間和麻煩
電話: K669387–3