第一〇二三期
劉惠瓊主編
·山嗎」饒。那 個小矮人盤當頭。仲手
「你們設計得眞衽胞,快慰來啊!」这是一裹面有幾個大水池 四拾好行李,就離開兒,低下頭來視一下, 。你們以後不會鬆開我無的音
海都是用金碚潤的,吧丨] 大堂內的旗供拹
但是他
後我常
去
兒童週刊
可以实我裡
來找你們瑷:好不好
紅色的花杂钡把門
幹這個箱子的底部說。「但麼呢? |筑的底部和四周,不微 會破爛,她個會由空中心妹妹 小矮人抵擋頭,友善地,那些小矮人在一聽見一銀珠實,其就是用黄 李可以收拾:結果, .這條裂縫並不小心 ... 他由筷子的
彼得說,「我不 一前面有一勝紅色的花,拉拉關的手
、翡翠湖成,上面殿他穿上睡袍 拖, 加上這個大的木材又一下望,其下面是一個知道,我們去間媽媽昭 菜把它塞藏族。
有些十分細緻的雅翔。可那飽有的幾塊, 是接近牛宮朽的狀態,人變稠密的地方,所有一 他經常邀請朋友來. 把自己爵在箱子長。 怕不小心,身子一屋頂都是尖柱形的,掉 謝也安,就他戴,向任何倒去,水箱下去必然身在尖上
小矮人便把門推、
剛蹲下身子,低光顯宮
「進去。這可算是世界上
··那三做小矮人性錢」「媽媽,我來了! 俄國居住,晃進一個 頭。
在教师,全市該的居民都被邀成會流進來,它要借用 這時,一個雙音响發現了有些小矮人住在 參加。他花費金般的肉,直掛架,透穆規
彼得和妹妹一起閱 ENTTER SEE
一整天。現在要到間上 感到舒服多了 邪袪裡渡假,梆梆 [阿骑在草地 不習慣,忍得很不方便上睡一同見也不錯呢! 。雖然別墅的房間比家,可是,我對到召
有些萬於在旁邊,當一小床,三個安橋,三張把麼晚還在花園1
他們滄閂眾時,都大 吃一點。'''
「語你們不筷符皖 ,不要走開。我很慌
安樂稔,一個酒抵,一 張吳桌,上面擺了可 口的食物和一支股燭· 子褉逻生大火,不知
翻譯故事
發,例如 ·用稱帶來糊神的次笛,只要由人 成一些麦風等,和朋友一面把它喷上,它便会开 來一個放風箏比賽。
富商的兒子從沒有
白
蟻樹
那些不是粉食,霎
那些東西統是聽講 子呢,他們
神奇的衣箱(-)
馬欣雅
山假的奇神 ~
,走進哥哥的房間去。一走,一路四處餐, 亮的宙 我可以把帶 面,有一個嶽山,在陽 來的脚放在M兕,恩舘光的照下,發閃閃
·我髗個假期享受的呢?! 的光,山上分佈橙色 語,妳怎麼了,好不 和黃色的花槳,其中 高興似的?就不喜慨道又夾有一天飛深紅色的 倘地方啊!」四則說, 花菜。在一些色的
「江蕙】阮新房于 ·鼎的府含近況,從上頂直下至山脚,中 ,真是一件世界上有」,但她不想給圖編費系 有些白姝 - 健俊傑布 「纏的事...」瘲隨興奮地,於是將光開幾步班: 從山頂流下,噴出水花 [渕64大是他和妹妹」「不是的,我喜歡你的的牌子。粉紅色、紫色 翮避和父母掴别墅 房髙i你的我只 和各種色和灰色的山
渣所別墅,準備在這個」 「那麼,妳自己到上山。
建餒的。冒 飛閧犯,「花隔很不錯呢!我要整 細細欣賞。篮战像一個 航客妆新的东西,低 謝賢,不陪妳去了。 軸落的世界。不足一吋 論房子,衣潑,玩具等。」圆圆一邊監理梁高的树林,小山洞,小 瀑布和水池塘,還有一
居住,每件事物他韶州一 程,楸糊设设地步山花一些小小的医滞呢!「啊 得新奇,有紐。但是關 圖,她得到一大至濮蟻,仅是一個新脊的假山 路艹她可不大高興。她在炎熱的日光下滑嗡地!太美了!爲什图整 喜鬻一切熟悉的東西,飛對,好貴的小草好傑 花倒都有麥草,這個山 「
上就一排都沒有呢」 念於自己的家,因地毯和柔軟。 「爲雄是在將兒出生的,紅紅百台的花兒撇開清 二天 一 誰從來椼没有離開過案」,世上還有岛克在城區一早就到花楼去欣賞假山 假山的旁誤。她馬上跑
·的倒影,果然看見背
,他說:「那大概是一條臂的 就把屁设往石壁上地,希望把這 「小姐站」將掉。
邬糊以前還沒有見一你們李傑的花閲呢。」 酒在娄些什麼,有一緞 ,空氣艾好,還有一個 海花園,只是媽媽翩雕微笑說。她慢说 |
过的香味傳出來。 後花園,可是認識還是 說過這花園別歐巴激好地伸出手來,有两個小 ,好香啊,你 幾個月沒有人住了。現一矮人嚇得躱在一铼們的卣呢翩說
個一個地開他,餘下一必得到啊 「開朗,快來君我 在來發生,闻耍,但還有一個不害怕
的只有幾塊錢,一件糖 正當他得到 的房間!多寬敞,參 一番功夫來呢。他也伸出手來接觸一下,那些小矮人跳過去 ·在我們這骷世界上有一個大岔商,他的財一袍和一對拖鞋。其中一█降偾;突然他聽到太 服啊1.一個离又在興醬 但這也很好,很自 製的手指。他友 開楚祩小树,鋼財對
的商人,一富比現在最富有的同人,一個較有同情心的朋友 夏一個小小的烟,
他們的家財真是不能用一盪要多嘢!他的金莛可|在離訓前途了一 億萬計的。很久以前也 供仳用黃金悚黹他所居, 「你們就在在过假,而皇出一些超您。
安徒生原著
你那個城鎮的街道。但
是,过立富商並沒有這
「維做,他運用這些財·
他的小
謀智的猪野小
的在後.
是貴的是佔娘東西。
可是這消息做到小腿的 ∴他可不相信, 一小 “平日也賴聰明的,他不會是
「像伙吧?」小極長說:「你如果
小川就决定能小野猪是不.
巧相反,父親是愛就
金錢,兒子卻喜歡樂
小小的桫析,又停了
,他無盡惝享樂,不是 者飲酒一。
禽那一份呢?!
常宏大的宮殿式勇屋!
我得的家裡有一忍不住地美出來,成 -?完全不知舨「坐食山 自語氣一盤雞失馬 花,花園裡有一棵無 把頭伸出來一面紗, 崩」這句行。快樂日 知非高,我
子過去了,父親留下的,汪就欲仙的滋味了,這,那樣大樹做白蟻撰,爲,你磐下我就在温瓦嘢一得有點不相信地說,不 甚麽强?請君洱故事吧 上」可是,飕同妹妹不「禁抬頭望望天空,尅見
有一天,彼得帶妹,沒有接頭出來獅座! 君樹形,天悅的是快 妹到正网去玩捉迷 彼得堂得案怪了
下雨了。不過,得 細常彼得負責起,休館 鸿忙走到大樹的面
然不明白,無問媽 負責縣。妹妹喜躲藏到,发树明白。原來這時,白的装饰 大封後。但往往不經心,朱正聚精會神地看资周
知鹞快下雨舆了][
也不明白是什躞道掣
「不過,現在,我追
不過彼得罗恩妹妹年色的東西,排列 除伍,怍們一接把我的孩子染
到一個不會被雨水淋濕
「「哥,你知道它 的地方去了。你們
「去吧。」使得告訴妹妹
-阿便落下來了,收
極了,小聰也不能例外啦,他差見把批窟士的 住友童話 下鐵路,才能到違會傷。 會塲民大,八萬照,一條條是的排在绿固會 事也忘記了。要不是小聰的爸爸催促他,他說要 一七十年代的世界“館外,安樂館的芟龍有幾里長,美國館也不短啊,看下去呢。”
,把裙子露了出來,过上的一大白,它們 椽是不難給彼得找貌的一正忙祿地搬運一些
史小,不想括她的興,一向世上欄上去,
「大概是要爬到樹上 和妹
佃到屋
之聲
妹,你說好玩嗎?」宮
·此,他們便叫那棵樹3
白蟻树了。演
事故講姐姐劉
後來小題鹹~們泡了另一宝,許多人在 那一面休息,一面仰安屋頂上不化的
大舉行,世界的人都
·到那去了
小聰媽媽摸,一我們先去看「友童話,彩的;還有坐上抛换对的卡并片。 ┘吧丨我相儅會最適合小聰的興趣的。」 ···忽然,一個孩子說:「哦,這隻戲型狗达得 小骞也跟裤爸爸和 小地的爸爸也向,但是他始終担心富士的,此妙,簡直像真的一樣。」, 馮端,從京都坐了一個 問題。還是小璁媽媽安慰他說:「留士也很饿 多娜類的特急快車,起到邪斑淡然而去了。 的,就箧牠躲在我的旅行吧」......,,在與祈那我,仰頭賞屋頂的綠色,寬給人體 “张在快車形,小昭的爸爸恩旅行,有 西班西的喷,打開來看,才發其是小花狗一舘
小總石滾、醛素就是出浜找的舘士嗎,正
這朵窗的行宫了,大家都哈哈大, 笑,镫道:「小野𨨏渡是一鋬H
·狫!他乐得自己的還巴也不劈,
但他們再從屋裡跑到假 山龍,那柄小链子已黎
然她就起身水
喵圖的房
他起來
中華民國五十九年
八月三十日
·那
一時,偷
他們去到在发璒話」饱,只想那越築物共 帷楣也夠裡! 分科班!好像四個大滿,或姊佔地殴駕在,
那嗎,原來他當小帶媽媽收拾一點行:一些驚的微。那已排成一张很長的人龍祖沙場,而富士也能欣賞了韓就會嗎: 那兒的。
.... 富士是小影的好朋友,刚才他正因爲说有酒 ̈個鐘頭才能進去!
·露士一起帶來而感到喜歡,現
情同來,真是喜出望外。不過,爸爸却非常
爸爸,我不也是小動物嗎,小改的5 他們所扫的小動物,是
那是不公平的,爲什説小貓小狗不能 博夠會...」小瀬爲富士抱不平地說。
·了,小鄰的爸遇妆小联排在劭港,俄博彩袋小两
與傑,富士從旅行袋女跳了出來,小網將
謝忙秀下腰去與她,可是只消一會兒他已在 盘消失了,再也找不畫了..
湛海,可此急壞了小熟的爸爸和媽媽,他們 立刻將小麗,去找到一個巡的叔叔,伯說 明這件事,巡街的叔叔一方面他們違反規例:
方面格了一張道行說,你們向進塔內去
有了這個通行證,他們不必排除了,一進門
「你知前合事裏了人山人海,小威小狗不住 ,便看見两列紫色的假山,上面站胜一些人扮的 他很容易攪亂秩序,所以禁止入傷輕!」纏姆斯 ̇動物,有獷和狐狸,有大安鳥還有不知名的怪 常有耐性地告訴小鼬。可是對於富士的問,他 “他們都很和善地小朋友們握手 有無數的幻箱,從每個箔的窗腴望進去,盡可 特急快車到递大阪火車站,他們還要輕無地,以有一套有趣的童話,孩子們到了那長,是
Page 25Page 26