REFERENCE LIBA.C
2.1AJG1970
刊專頁一第張七第 日九十月七年戌庚展夏 WAH KIU WAT POT
CIT
四期星 日十二月八年〇七九一两公年九十五國民華中
意大利專列
意大利經濟之趨勢
經本家作小心考究之後,通稱,意大利經 無論從任何觀點和業,是十分健全,從 財政部長在部長級會議資蘊之離時及計劃報告出,涵大利銀行年報及IS CO近徒安健 可以應得進一步的證明。把而言之,在大利經濟滄説藝,生饌與出口都揖言方文献所作之
·預測。雖然酎貨幣會出現混亂狀態,佾幣利保持相當她定而國民收入附加約爲百份之七, 因爲约內消費品雜求我切及投資之琳娜·
在一九六八年,這是第五扰,寬大利在收支平衡方而獲得盈餘,酒在口方面,平均每 年庳 百份之十六點五,沉入口則百份之八點六。但六九年七月一日所結算貿易平衡,逆
·查垛五百四十億元漁幣,這是由於資金不斷外及一項;合時宜行影响所致。政府已聲明將 -盡一切努力以矯正之。有人闖國門們共同投資基金以吸引小額在,甚至給予特惠條
意大利工業生深堆百份之七點七,而消費品價格只上视百分之一點八,較徼法爲少。 ̇雖然珽球股票市場小生意谈,而意大利却一株面海,因爲對生能性投資人有新興
·質!於美德,就大利在西方國家中目前是擁有大黄金疔備及可轉換之貨幣
在競業方面亦有顯著改善,在經過工時方可不。工業就業是加、要求及 其次要行業則減。在任何情况下,就業問題及和拉之穩定,正如宮万所說,是國內經濟之主要
種
- 藝術的玻璃器皿
「富丹拿雅」還尚名對於玻璃及水晶器皿心有特别摈要性的,不像 其他玻璃廠,以前是鼬譽一時,現在與無聞,但是由於過份食及不 類適合潮流所致。「富丹S號,則能與時代共進,彼版今日之,無論 是於空演說品,成浴室房贴饰,都是很平衡及完美地合費用與藝術以 |符合現代需求。 物:該廠乃由體足霍丹先生所創,在減大利玻璃工業一間享有盛譽,在 上世絕水期,由於北品控,色樣;億張創造性手工藝使意大利玻璃業在此 界受荷迎,以前,寫大利法習慣入口面或水晶物品。但因岔丹拿先生關 保,非但一改前習同時舘璃器皿至出國,當時法國扎在該業中手, 執牛耳的。注
在一九一二年,他把鞀丹拿開娟一城大擴展計劃。他除,在關設有 廠家,依炉炒府所私人總部,其他盡廠分設於杜事,珍嶠雅,根絕,米仙那源地。在一九二三年 基金資助做研究工作。【陳阿第一次展會,建築難與媽濔 碓心英文建及一項改源國家籓品設計與 雖然在此可避免困猴[色樣大针。發和此事。借鉅席丹拿是其中亞憼心者,他深知玻珦在現代企 內裝飾及建築業的軍耎性。他與國際知名建築師站盤尼蝂適合作,設計精 巧 及水晶飾物。
中上意大利廠家伊 有幹勁的努力在俄格與 品賞方面競爭很高條件
翁大利公司
儀器出口,亦考雄建立 新接觸,分件出售,在 海外據依秘粱合約重新
·大利微家經常參加北 各地大楼致會與
意大利的醫療配備
米,據目前所得體粑
他國家及美威南品之水
當我們考查到啦
類繁多製作精巧
一九三〇年,两人創立了一富丹章誰」名號,由翻她用狀玻璃成本 晶家俬及燈飾骹從導大迁生意,其後很多名建築師及無術家歸,組成 【容赵强工鬲團,很傚是文藝復興工垢,他們在此研究,設計及俭其理 法。
「富丹亭雅仙本其他岛狮工作者新材料,他时出岛染色玻璃窗境, 裝嘅於教堂及公共建築物。富丹拿雅」之成功在於其能利用征栖原料面. 很天才地及自創出藝術品。從杭塊玻璃及水晶创愆一般要術形態 「 某需英高度技巧,在「留丹拿」,設計家及藝術家通力合作,因爲一位 老手處理原料 ∴ 1的靈感便能創出新形態。一件璃眼的光澤,透明 均能-
份表現出者之打磨工夫。'
富丹拿乖之玻璃精品爲歐洲美國加拿大澳洲及中東各鑑3家所喜珍藏. 品的。孩尊武功不在乎商業方面,亦在文化方面,富丹拿玻璃器雌曾在海外 在數年之前,意大│很多城市展出。一实在絕對唔寧博物馆展出,由國際權威者鑑,認爲其
要是經東歐國家,吟天 「∵「岔丹拿雅」帶來了新城,澄來美如一篇精。其成就可從其牙 世中門路线大有增加,一份及出口數字提出。其對意大利琥演菜瓦歌是特出的,非但誰進持傳統之 在各火可能市場中? 優良品質,而且可以创揖武鲜正正現代藝術品。 有拉丁美湖, 刑事
論,貿易難」步擴展,家迎。意大利色逐渐一設計的一篇「旅行薘軍,由
此,不過蘇號 滑生谈过激屿旅行路一旅行 城實心樂小,五臟俱全,設備也 : 億大科玭子彈菜及「車」,被消滅變常一項「旅行薙事」的生很完善,至於那些激戰
一、 牙科儀器廠家是深知歐 工業批掷。這些旅行一種卷近代港來得複雜型俯,不但適合用作
一部两三年握案獲 「老爺」,不再使用。所
挡從本世祀開始,一類器材外佔意大利全一些特殊診斷,也可供宫, |然大利于先澹廠家已 |嫄逊氏份之五十。......,份之九十以上。只有很拟空個成就,采他人 值得 ]挞者,嘅爲少准子宮器械是猛太尉。...
一
殷鼐。不過,直至大的放射性技術。目前也子 利所無,而嚴家要随险 二十年前,沿械承孫生已進入醫槃各布闊,特,努力去複北空白的。 的,意大利廠家冠發這
洲其他囡家之强力爭,車內計舒 和困難,除了拖車以外 陕旅行所苦,而且
, 美國聯戮更加不必提,酒,媁宜利用空間,意舞必改革的設計不但要,還可以作平永久性居坚 了。日本夜是新來好乎一大利人的殴距入本及帶隊,違誤,所熱和隔之用。 ,不容忽醌者。」,找術,他到在這開伙的需要高,以備在
|產才属正紅織成官工業,那是放射性,透明它在在實際上來講,外國有上時代精神,悬雷在財一廠※如能以目前尅樣其廳,無房,炊事及排泄 行鞅安,起居適。」外,為大将的数营理棲 診斷及醫舘方而有滿大的,意大利都有。務方面作出很大努力,競爭也倀粘阕價出品精 在品質方面,意大一特別在始创之期。因爲一確及战役改進還高。這
·設可分成两大類。第 從何翠之光撥,
· [雄位括出用烹饪予老 現在我們誰步到很牌密 魇菂器,從「心嗷器 多用金帶出,現時代 從「肌肉囫器以及花,利用貸艏射 心視儀」。第二類包括 診斷及治療之助工具 更複雜戢器組「多面生。這些材品用 理鬭器」及「多胡分析,開練專家所主理者。 |究及高門上有符
「流動房屋」的旅行車
總括來說,意大利,小的「幾居」內全關苦」風她毛織時,仍然犯修|四引力的「旅行芷車」 「迷你」小型一號 地點可不少,這些風景 意大利生產的「旅行事一在意大利特別,幽美的營地多數集中在 「行遊車」啟承中小型,,受到歡迎,既經濟而又」海岸地帶,而且設施完 適合小型成中型家庭 方便,諸末的假期更儷,天然和人工美化的 外拖曳,在任何型式與「爲多彩多米,這型」景色使人患。 公路上行放。同時,車「行路永」最小型的車步 的外型,計亦很标,
以雕工息稱的意大利器
|以意太利入的傳統針 英親,而且兼顧到此內
意大利製造的旅行遂車,是一種才和工器,不但外型 活動的房屋。旅行者舉家乘車到遙遠 的地方渡假,住在車上,一切設備週 全,有如居家。所以在意
料,花式繁多,风色悅 結,打腦將理方便,
·色而實用的傢俬,HA 合成一個舒適
意大利廠, 在過去」可樂帶到病床,探測不 二十年设經驗中直獾」易到阿如方,有些巨大, 一儀器,不失宮館,與
郊外渡假地方,時常都停放着許多這,這些治一切,組 種活動房屋的旅行車。
, 配以窗簾,同時設有 雖合人扯意的地步。這,而際檢驗也可達漫生效日漸加。大多數黨大,於田野空號的地方是一然,但成的未坐有酒店 抽風系統,適合高 就是活心儀及核子襲察。利人性謝家熙生術,核,橄就受面不是,你带
【地中容节候,還些的 你子發熱値得特 行費日不例外,行途的事情。同時意大利那些終日在區生 一個算,他生活在空 | 織品,含現代醫別一提,共花心臟本涂成爲他們旅行時的的限朵多姿多葉,也哉,活的人,修行時被大利的「行車心中 另外一項有越的牙,商開泡擦力面。最近一行時營鎿 東得] 運朮旅行的原因,那些,但能够和大自然有多 料之殿懼,在酒去幾年又亲用料音波作診斷及及進。
喜袛以最少的時間內, 接體,享受和煦的陽光 ,其生歪接超乎一创想 醫療用途。
促诣懟項藏旅行]可以遊覽到極多世色的一,新鮮的空氣,比恐在 像。出口亦很好,非但意大利谁干醫療股路車工業和意大利入喜,旅行者,旅行嶺軍露他 酒店將更勝一來。 在歐洲南塲淮軍,在中 【很濟全,北隆品可 歙以此作焓譏假的臨時,們解發了一切困難,它;一致在市場上所能 東,東歐,非洲及拉丁,百份之一百供應生作 冯屋的主要因竄 能把乘客以快捷的時,買到的「旅行遂車一, 矢洲亦然。其变上,這曹拆修斯用途,至於][大利的本來得早,四,間從心地龄至某地,同一拖曳式莛車」受
NAONIS
大利坦索的旅 行業車」之所以任到價 家歡迎的阿 世事的內外設計,可以一 依树顾客宗取符管,而 價格郯並不特別是高, 客能够拨有合乎
(注)
至第
意大利出品的美麗玻璃吊燈
意大利設計的
現
代設備的廚房
近年來,空內裝修 美的整套具,而且在一帶,貼時槃,自 設計觀念有極餓著的改:各楸生產處理方法下, 域,自動控俄就是:
的杯,鉅和孫子朗實用 ,又可當作裝飾。: 有一間意大利厨具 傢俬商设設計祸品一 「迷你」小活動 ,整座椅另都桀在車
,能够隨經搬到屋子 毎一角落,面緻小 ,但一切應用炊具齊全 ,同時還附有冰箱等 設備,專爲衆獨居的
人士而設。°C法治)
意大利設計師所設計的現代化厨 變,一座房的每一間,保證性能於卓,符合現,馬。意大利設計師把章 房,清潔、寬敞、實用一切現代化 新的厨具融匯在設計中一用具齊全。 廚子,無論客照,唾房一代衛生水準需求。 無論你住的是小宇一,不但其能效能而且 當起了革命化的改變,擁有數十間房子的實用。 吹得廣告的莫過於世宜宅,廚房是整個 厨房的細計了。
謝做的支柱,正因如此,就房的重要顧,由於 帶斷改革殴計的两;厨房的数飾正好代表,厨房的總面和日漸縮小 個主因:(一)競求屁了你和你家人的
有效的貓計,使人力破,很多來西的客入部喜歡跟其後,廚房尙有多少, A節省而得最佳之實用 湖燈房參觀,遒此得到 空間可供走聯。現時, 效果。能計的復一點有關主人的住格的阿息為蘊亞採用組合式 古,許多證計家灯潑处预料
鳥,不應用時,可意收 閲復以前調和費計雖然 意大利對於厨房設菲。假如整屋子面技 並不是最現代化及徒計很快便能上流、 太小,沒有地方供給作 型,惟亦有其一定優點出房的計給人溫哦, 爲飯應或休息案,現在 這两計開利用 與然的氣氛。
容易處理的各式物料作「以前風扇有如謬院的觀賞服悯之用。 爲製作原料,除余薛習念已不復存在,代之间房當然要設計 餘的作用外,尙署重物一時典的是光纖明亮,給一些設計 件術雙用性。 一人新竹炊事工作室可以適合你的朋友在此 目前我們不但可以。除了柔的骨外文。厨房戱物的监就 擁有黃色悅目,證計诮小阿勞都是一流式精巧,用以盡收糈
意大利
R 型電聲音响組合
T600·D
樂隊及夜總會最理想的音响器材
永聲道前置混合器
二個100W擴音機
四個60W聲柱
● 電錶指示電壓調節器
・迴聲器
全章牌 ·
品質至上
服務第
質務
口
業工石雲的利大意
X
今天從石發塲我得之意大利越石 有百分之四十點三是出枪至海外·
·這些石點曾一度供週建築古羅馬之一 料材而且彫塑名家米哲明高也會在此 -爲他的传藝術作品挑選石塊。 每年梁石一百七十萬嘅,意大利 成爲世界上蛮盤石蛮多的國家,而 建锅案仍爲行最大蜜家,五份阿妈 冶乃用作核面,凄,倒脚,其餘巧 彫家
・爲私製造室内装飾
·及長生店所備用。
石
流爆石危登客地區是艾格層,在
科阿斯之西,一九六六年佔全國捌茲
1 首份中大監七。其餘乃來自意大
·向其他。正巿佔全晚整百份之丸
點七子能巴百份之八點九7點納西百
·份之八三,德士根尼百份之七點N
.勒咸百件之子一點一,松尼近百傑十二點五 西西里百份之六點五,雖然產量有限,其他地
[區亦有很多有價馅石出究孝。一 所以稱供石工業爲意大利國工葉,不
·骸行工桀亦是轻主要僱主,根據最近估計四
萬五千九百工人及二千七百職員是受僱於做出石 工業。而且還有一萬二千人是從事與李石有關之 「爭工業,如果吾人把從事其他报游行菜而與石 工菜有關行業妣到驗,及機械工程公司員工人數 也加入內,則毎一百個紙大利家庭有一個依 烈碳石工柴生存的了。
愛群無綫電有限公司
九龍:李城莲25號
電話:K663241
電話: (223638
大昌貿易行有限公司 香港恒生銀行大厦四
The Radio People Ltd.
蜜糖
香港:座右吞301室
Page 25Page 26
頁二第張七第日九十月七年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO
利斯內在世界各地的博」,一些防風場一般 物館中。雖然作者的姓,向伸入地中海的中心 名和坐覺俱不可考,唯一,北西有阿牛現出作
不受時間的控制。例如地方,有華 在十九世否在「劍比 岸。這個半島國家有許
梁及金,北藝術價 河流枕的那沃的山谷 值晦靴黑大帝离钙姚之一平原;几西尼班,湖 日向至没大利共和有,到及格 國之日,共亨阿嬌。 在中古時代,製作二杜斯風尼·布布里及 过維工藝品,包括安馬爾斯的山區 林;
·式家庭器胜,没有经·阿布魯西的整林的
,而佔以昔日的經險加。
意大利的柯物,研
年「除及战式的银艾器皿。 類繁多;则午岛及阿
帶少 熱鹕的花
意大利的精細名貴的雕花銀
STICE
瑞雪牌
意大利新型雪櫃
五立方呎 $595. 六立方呎 $795. 九立方呎 $995.