日僑雄
船灣淡水湖主壩增高十二呎
工程加緊進行
龐大工費增至三千二百餘萬元
-坤y商新界大埔船淡水湖主需及開發之寵大工程!刻已在加緊開展中 由於在並初計劃時,料費的平,故只預案動用二千五百萬元,但自下形勢已有所改變,故整備寵大工程之布將合堆奈 三千二百至五再游之。 此次將水射伤,目的在使然目前全游局大之淡水存唯,加其儲量由現有之后恟過三百七十億加俞,以至五再带五 加命,亦可因此再參塢一百三十五億加侖。
主崴之科部現比低潮時之水位約高出二十七號,現已進行將其再加初十一呎,而另一便之两湖罗將因此而作比例之性 高。此外,另类殷虹鼓管及有水間之遮祧罰後,使水益增加三十五億,八此三十五億已包括在新增發一百三十五億之)。
一期星 日七十月八年〇十九一履公年九十五國民華中 二聞港
̇道咀沙灣荃晚昨
火失廠衣製蓮寳
元萬數計估失損
咖
香港政府公佈
九龍地方法院小錢債案 九七零年第四八七二宗
地方法院小錢債案
一九七零年第四八八四宗
·余···音
九龍仔園街百三十八號7樓
處佈告
州告入經於一九七紫年六月廿三日在发散地方法院申佰要求上訴, 【被告人交國九龍花園街二百三十二號六樓之博宇及追育所欠骸樓宇之樹。
總門九日安宇大悦 三日 在九龍方法院申研概求上 愛日九龍花園街二百二十八號二樓之宇及追討所
高土打道與盧押道川路口之臨時交通措施一 茲歪知落本人士爲方使在高士打豹與成押道間路口進行建造一條行人|运本九龍地方法院法官( HIS HONOUR JUDGE SIMON-E.S.. EDIORICA JUDGE)於一九七年八月拾在日融合將本案導要以 天橋越見。由本月十七日(莖期一)下午十一時正至本月十八日(星期式正列方式选造異上为被告人們恩合法授通。 上午五時正在此地點之一小段高士打道北面行車路將予以暫時封不塔 副本及總令副本各一命運交與九龍花園街二百拾二 車帶酒行。在上述期間內東行車盤將狼改娶受影响之一段道路之南面行車·
(二)將專訓本及金合副本各一份掛在上述被告人之殿後地址九露花。 時將在現為至立適當臨線交通標誌以指示駕車人士。
三)將上述 署理交通處處長白端良
公告被世人須於一九七零年八月廿五日 工務 司 署公告 關於擬更改街道事
烏號 (HIS HONOUR JUDGE SIMONLF. 5.
DISTRICT IUDGE)於一九七零年八月十一日 泰將本案發 下列方式 與上述被告人作爲合法投遞。 將轉國本及影令副本各一份遞交與九龍花園街二百三十八號 二
二十八號二樓之
貴重物業招標出售
啓兹承業主命招標出售下開物業:
內地段六三二○號卽香港永樂街壼百三十六號吉
土地面積:約臺千〇八平方英呎
官批年期:九九九年由在八七臺年十式月十六 日起計:
·招標截止日期:臺九七〇年八月十八日下午五時 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行
孖士打律師行啓
一九七三年八月十七日
原告人代表律師希士廷律師行路 在推大道中公主
原告人代表律師希杜廷律師行啓
電話 ·在丈式四七
一九七棠年八月十七
1九七〇年七月二十七日,
九龍地方法院小錢債案
龍地方法院小錢債案
·
劉伯對百三十八號二樓
請注仿威人極於一九七喀年六月十三日在九龍地方法院申請要求上述 被告人交同九龍花倒街二百三十四號地下樓宇及追时所欠樓宇之阻,
宮原告人河於一九年六月廿二日在ㄤ爾地方法院申請要求上述 被告入交同九那花街二百三十八批三楼之樓宇及追时所欠
原告人 號發音、
九七傈年第四八七五宗
地產五鹃花開花二百三十四號地下。
第六款之源命令行下開工垂,此树在九能化打老道傘一天檔杬 太子道及界限街,並在太子道第一行人消橫貫窩打老道,連同其他附帶 工程,工程經在國則第kH八十號內示明,此種則在本港政府合署西 坐地下政府韵谳處與九龍彌敦道九龍中央郵政局大護士一樓地政測查號及. 此外,更锲忑,雖然因石才坐露數不多,研石盃暨有供不遒求之勞,但用以加高前施廣大堀端所須之坭石,已决意取者,九龍太子酒三七九號地下民政司箸九龍城辩事處備查。 几有反對該項概認合舍者,必須用即面向工務司提出,並須於一九七 , | 大埔海北岸若干地方,以及該在一女婆山”上之石齋坐,而此項財大工程大致對分两路級進行,此如第一陋段先加高其主被告人,漢招娘聽語音 繼及再砸壞,第二階段再在大美河半島之頸部,樓設一鞍形水桶,且旗松一個巨大之虹吸磐,或有水附之燕头道使橋梁中間,劣年九月十三日碘酸日之前為輸工務司署。 如欲申請賠機者,必須在北申請中發明受上述工程所影响之物業 , 休息,签下午三時,照,確係於太過經濟前赴F., 即日之魔祝能式,並有「在寮國塢管炎演以风歌,其受影响之势形以及非本人對我物类促有塔何襬签。此外,欲串舞者均須 -開外一項預算,以估計科工离可能使有益人體是金錢損失或可能健 原画由南飛远永秒,彼一本,主持大阪博先帝送、寮國土風舞團同一舞。
一九七章年八月十四日
「哦。人文
Kell 1.
廣生行鏽開派一九七零年中期股息
一九七年八月十七日
派息時間 停派
廣生行有限公司啓
香港茲承九地方法院命 UNDER R. C. J
官地拍賣
47EDERN HIS HONOUR JUDGE SIMON F. S
九七零年第四八八五宗
APRXREFREUNDER DISTRAINT NQ.2580F
SEDATE AND TIME OF AUCTION 18TH AUGU-
ST, 1970, TUESDAY, AT 10:30 A, M.) HERDEKE ZFLAT NO.1N CHAN CHOI FAT.中国报鱿发有来和彩2
HEATRICA DGE)於一九七年八月拾壹日讀將本案傳與著 財法遠與上述被告人作爲合法控
將傳副本及許令託本各一份基交與九雅花海街二百叁拾四號地
但葉副本及品会副本刊登在本港華僑日報查次。
STEIN (HIS HONOUR JUDGE SIMON F. S LI DISTRICT JUDGE) # | RUKI+DECKED
过的一幅本各一份延安與九限花環街二百三十八
【C11 將傳教的本及訑令副本各一份掛在上班被告人之鍛钱地成九龍行 令融本刊登在本港乘日報一次。 登報公告被告人: ・上三讀 須於一九
九龍地方法院小錢債案 一九七零年第四八九 宗
劉限告人經於一九七年六月十三日在九雅地方法院申請要求上訴】【宮人於在年月日在九地方法院申請要求上述 被告人空間九龍花園街二百四十號四樓之根宇及时所欠骸樓宇之租 (892225943 CHIS HONOUR JUDGE SIMON F. St CIDISTRICT JUDGE)於一九七零年八月十一日分將太案以
DISTRICT FUDED)於一七年八月拾日論今將本案與以 下列
永被告人作為合法投遞。 本及詮令副本各一份恶交萬九歲花園街二百三扮四號交
香港销售银行大厦五铈
一九七〇年破產案第十一宗拍賣 永發洋酒士多之貨物用具什物廣告 茲承破箱管理官及受託人之命定於一九七〇年八月十八日星期一上 時在華打行土庫本行拍警房內將已欹 YUNG PING FAT
HEWING FAT WINE SHOP KNEE- 九座門經四十八五十及五十八號樓下及宇在九
·下之酒類俊物用具什物當衆拍沖由八月十四日 豬以現族將全部设他交潸支原恕不接
.香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
嶺道門牌四十大
3 T 八月十八日,5星期11日上午七時三十
吳自或大厦二〇五座本拍窗行內將存在香黹灣仔馬師道門牌十六號國民大厦
·高者綿投得港創立画将全部貨及以現讓紙繳足地限於指定期內將貨物出 消下椰之後若有豬和或意外之事俱師資者自理特此聲明, 田三九四四六 香港拍賣行及地代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,
·溶者該承香雅高等法院命UNDER O J. ACTION NO. 429 一日上午十時三十
興道大厦二第五象本拍警行內將存在香港德輔西門六十四字楼之 得者 輕將全部货款 現報紙廣尼並限於指期內將讓物出下ㄜˇ HONG HWA CO. 名物照法院风越著營業以健著件投 LESSRS,
变行及地產代理有限公司啓
先嚴林公 * 華國 善安府君 痛於曆 月 日窈鯈恐院積閏享壽七十有八歲遺
工務司 盧
粤港本公司一九七零年度中湖股底由一九七兩年九月一日起開派每股派息七元正請各股本共同 摺及股息嶷到本公司收取工本公司股票由八月计四日起至八月一日止停止過戶合併能
下列之官地將於一九七〇年八月二十四日 下午二時半在大會堂九樓演機室公開拍賣
特登報公告被告人須於一九七〇年八月廿五日( 親自或由其律自代表发案 悯期 打作缺
告人代表律師」
廷律師行啓
九龍地方法院小錢債案
八七八宗。
·安奇·譯音.
·何文
譯音
被告人类 地址九龍花園街二百四十號門
【欖勿拍賣行拍賣廣告 1070 单於一九七○年八月
+14112HDATE AND TIME OF AUCTION 17TH AUGUST 1970
MONDAY.AT 11.00 AH. HT鸯品 打海酩打行土固本拍密行內特在在九阻阿士甸路門捽五號 朗樾足並跟於柑定期內將該貨物出荷下之後若有幽泐成意外之事俱【買源自斑此聲明 -缙髅":111101 说 勿 兄弟拍賣行啓
昨晚靜生火警,沙咀海
一般衣賠失火焚毁。
號二樓
證昨晚
·八時刻起火,消防
先室陳麗玉女士 魂歸天國於昨(十六)日 〖殯儀舘出殯辱承
執
惠賜厚賻 高誼隆怡存歿均感
【此鳴
何幹本男
外孫女 藉精神
及侶事于除朝至,
開窖計,二千分
將火控制,至九時一期
該廠開設九月。股
·東西·太空衣剂
鉑外國,工人十多名,
【雜晚七時工。
昨路人凤康向
謝
教族友城低
先夫 陳公徽應先生 於一九七○年八月十六日下午式時,
:半壽路養和醫院享鹞六十二歲奉移北角萬國殯儀舘治喪護定本。 十八日(星期二) 上午十時大殮隨即出殯在該舘大禮堂辭率柩 亞哥連臣角火葬場舉行火化謹此,
(一)新九龍內地段第五二九零號
(座落九龍廣播
面積約計一萬七千平方尺
限作私家住宅用途
底價一百三十六萬元正
(二)郊外地段第八五四號
一座落香港春瑙角道)
面積約計三萬九千九百九十平方尺 限作私家住宅用途
底價一百萬元正
(三)郊外地段第八九零號
〔座落香港麗景道)
面積約計一萬六千五百七十平方尺
限作私家住宅用途
底價六十萬元正
(四)香港仔內地段第三零九號
【(座落香港仔黄竹坑道附近
面積約計九千二百七十七平方尺
眼作工業與貨會用途
·底價四十六萬元正:
·台州面則及索取常程請到香政府西地下政府諮詢相處 九 閲讀四等五號九貂政府合署十一樓地政測及分號
生意轉讓聲明
北小朋疗法院告 (HIS HONOUR JUDGE SIMON F. S.
·零年第四九八二察
CHIS HONOUR JUDGE SIMON F.S.
「原告人代表律師 律師
代表律師希什廷律師行啓 香港大道中公主行二樓 [
告
在本港衆僑日
明年八月廿五日(
李浩大并中公主
至一六
一面大呼「火燭锲
法院小錢償案
救及時,未蔓延其他地
【份被豉,損失約八萬元
,起火原固在脚許出。
九年六月廿日在九龍地方法院出問藥求上乖
雀戰暈倒
元侃
篮
頁二第張二第6日六十月七年戌庚醫 WAH KIU YAT PO
作寄保衛。
永|港咋|沙|國|寮
一男暴斃
未亡人張筱秋率男
元任 元佐 元仰
女元佑泣告
LI DIST
一昨日增加了一名新兒。 一台沉十多歲的男學,
治喪處:萬國殯儀舘
爲遵照
〔十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節之規定茲通告如左 就三樓及洗衣街一三七號三樓帝,迎賓館向 科 同泰上薄地址(以下簡稱世
Ě,於一九七零年八月十一日 今將本案傳以 義作爲合法投。 令副本各一份起交與九龍花樹街二百三十六號四 一份福在上裤被告人之最後用九雅花
甘一次。
十十時向九噩地方法院親自國 告人得申精绘院對本案行作缺
由一九七〇年八月四日起至八月十七日止之十四 天內,公司股票過戶及股東登記,均暫停辦理,必
·死涡名文坐,五十
六、余扶林道x、 午二時左右到佗所附近
讓」,但手氣欠,因 此刻要求「執位 爭氣讓無好轉,直到下 十五時左右,突然
-偷暴斃,可能由於心.
寮國
沙旺后
王隨從七大,
二時日號
沿,航
先慈劉母賴太夫人 於公曆一九七○
上午一時四十分
-有三歲
瑞
婿
孝孝 華午在八日賴
楼
上
隨七舘諾 ̇元 即日治撒 七
殮十儀嘉 ®
報堂入港壽 公 此禮擇香分 於
出 喪路 ○
大月殯終
場館喪奉𠕁
謹大談移十
師希土廷律師行盛 洪大道中公主行二|Q|FO*第
-雙方代表律
一九七〇年八月十三日
秘書處怡和有限公司謹啟
蔡仲棠
瑞芳
英 外孫媳 玉珍
泣告
講折現金
交吉日品 招標
撥-
篮舉
外孫女 蔡潔華 外曾孫女 蔡惠玲
期:一九七〇年九月二日下午五時。 業之詳細情形出售章程及投標表格可 向代表業主之律師樓查詢及索取
國王姊旺伲紐及脂
治喪處:香港殯儀舘 臺
電話:六一五二三六
與敬迎香步入投
H(DATE AND TIME OF AUCTION N. TH
AUGUST, 1970, MONDAY, AT 10: 30 A.M.WEDERKEZ
一時卅分在該館禮堂大殮二時辭靈安費
號段啓
背後一個月內乒該出大安一經交易概
律師樓啓 可米於行一九三九
貴重物業招標出投
啓者茲承業主招標出售 開物業 新九龍內地段第一一五六號之餘段及A分段之餘 一蓋建築物之三十分之三朗九龍鴨寮街一九 一九二號地下及」九二號八樓 面積:一九〇號地下約九百二十方呎,一九二號地 下約九百二十方呎,一九二號八樓約六百方呎。 官卅年期七十五年及有權續期二十四年由一八五 八年七月一日起計除去泰後三天。 【投槨辦法:投標者可出價購買上述全部物業成其中 兩層或其中一凡俱無不可。
付欸方法:中標時繳付價銀百份之式十作爲定金其 「份之八十在中標後三十天內成交時付 上述物業在成交時交言。
業主代表律餅 胡百熙
聲明
明啓事
可還多魚經理于秋題 JOIN YU)由本年七月七日起經已離職
·秋君JOHN YC:在外一切行動概珧本公司無 特此明 「超群 企業有限公司
香港九龍 打老道六號延茜大域四樓三〇六至八
以登報代票方式
致介入答辯人之通告
· 法院離婚案一九六九年第]二三七宗 啓辦人 ·车隣美玲褓婚名
·申請人日向尚飾法院入離婚申芳香,介入之答樹人何祺會 香 花九離宮打老翁山交罪到文星一樓座,可向書荒高等法院登記處巿 心 电向本一份,如月,介入之答辯人仍未與結登記處
·聯絡,則法庭可於其缺席時,進行審
申請人代表律師劉陳高律師事務所 中海艺帝街力山大
公告
公
新馬聯合製衣有限公司現定於一九七〇年八月十 七日星期一下午十二時三十分,在本公司之註冊辦事 處,即香港畢打街廿二號怡和大廈,舉行股東年會, 屈時將迪行下列事項
(一)聽取及審查董事年報及至一九七〇年三月 卅一日止之財務報告。
(二)宣佈末期股息。
̈三)選董事。
(四)聘核數師。
凡有資格出席大會及投粟之股東,可以委派代表 出席及投票,該代表不限定爲本公司股東,
受董事會命
一九七〇年七月卅一日;
承銀主命貴重物業出投
啟者拍到入勿兄弟拍碎行定期於一九七〇年八月二十一日八期 五,下午三時托在桲£打平行行其拍到房內將下開物業當衆出
一項物菜,外箕吾東六街五十五號A三樓八舘任製之面以約食] 六二乙項物:將錫西南大米五十五號A六樓及天「形成之面背 約爲三百二十方呎
-,且上两物業之宮批批期爲九百九十九年 一九六〇年一月三日起計 我中承受之利微及酂件及依據祺爲五三大六式六之公共契約及哉 一冊號碼五六六九]之分公約及涼租客之利益(若已租出】受。 地說,每年證交式四角九仙之十二份之
欲知详儕及索取投翼章程鹬問限主代表律在士打律師行沙拍, 兄弟拍好行。
銀主代表律師:丑出打律師行
拍賣人:探 勿 兄弟拍賣行 香港畢打街 打行地
鄉宗友批姐
北海華人永遠墳場寫此
孝男 林海 (瞬
婷 蘇氏
明月
胞弟 華杓 弟婦 李氏
外
治喪處:香港殯儀館 話* 一五五 六至八
先關公 崇慶 柱臣府君 之喪於昨
(十六)日在香港殯儀館出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆 存均感讃 鳴
孝男 薛勳 熄
男孫 培
仁生 周氏 志雄 孫氏 秋金 適 早好適
秀容
孫男
遇遇遇 樹樹樹
剑仙秀 燊彬弱
余改