三期星日九廿月七年〇七九一公年九十五國民華中

HALL

LLD70

邹日僑

CITY.

港新聞

老虎岩警員遇襲圖奪警槍

鳴槍捕歹徒

出動警犬追捕兩個漏網

八将釩)昨日下午二時三十分,九龍城老龙岩新區第五座,發生警强吗槍捕事件。一名軍聽 警員,欲將一名疑是劫匪拘捕時,遭對方襲擊,及企瞄向在警槍,整段値得噴槍一响,結果箋疑匪 束手就擒。幸無人受傷。疑犯稍後被帶回警署偵铗。.

幅尬事件發生後,火警方入口抵達現場囹開調查,由於當時被捕之疑共三入,同時有 人推出两心網若涉入新咸两座大厦內 警方用一警犬到場協助警員風攪两黼者,經過两小時之 搜案,於下午四時三十分股脫。

据說:較早時,一名瘗屬九龍城警署之調整官,與一名将員,同乘一部小型巡瀝警車,真 在區內洺醬,當經遠九龍仔公司時,發現三名形跡可奨肾年,两警立邬落車越前截查,但||人並 鹊帶非法武器,亦幹出非法行動,两警向彼等查洄後,返同警官離去。 警車駛離現埸不遠處時,被車殼在市內之「倒後」懿月虢刚才三名青年歹徒,合力向一年祀 小之勇希變擊,營市立師轉頭查察,但當低達現場時,三青年歹徒已分頭逃去無粽,两答查詢被 星之勇消呤,獲知膑男道十四說,被被三青年互相排去一枚手火,两说立到乘車四處來源。 當抵達形遠山附近時,果發現三名行劫之奔年歹徒,两警正欲事前盤查,三青年歹徒立朗發足 逃走,由们当山南向老虎沿方面而过,两警尾随不捨,直至新眨第五座時,两警目睹一距进入第 一座,两侧乃分開歲,日在靠近没之門口進入大厦,警資則在黨聯合道方面之門口進入。 此時,肾平歹徒與警身相遇,立部及開摶鬥。西方渙生將輝,美麗全區搶奪警員配槍,坐而警 賈革有防區,立毬投槍嗚放一响,制止對方之反抗,「靜」然一响後,對方立即「怕得要死」,求 手被捕,但警徙之皮帶幾乎儒對方死齗,歹徒被制服後,目亦及時抵迷,首先將歹徒們扣,薑 追查两名调網歹徒。

有人指出,目歇两名飛識青年分走入第六座及第十一座两座大厦,筏大网警員到場,開 查,稍後一面大亦被帶至現場,協助追綁匪蹤,瓷工作直至下午四時三十分,两匪仍失所在,

·被捕之臀年歹徒,仍扣押警署佰研,許歹徒圖搶警槍之警局,手部亦受亞斯(合)

戴麟趾康樂基金

:共金已鬚殛共計七萬三千 一百五十五元,含本港隊 ̧年辦理更多樂事業。 他項撥欸分于十七 個機靴,用以推行筑 不同之計劃。談笫計劃 -經由九人諮詢安員會向 不要提,而獲得好同意 者。體委員會之設立保 向沿嗒提供有關如何越发 在該笵緻獄中有五萬一

撥欸七萬三千元

供十七社團使用

推行廿二項計劃

六千一百九十五元係作爲瓷青年殳所需之帆舞,乒乓球桌及足球用具等。 其餘之一萬四千九百六十元則將用以乳織多種文娛活锄,例如領袖煉及各項樂活动,其

讀者論壇發 他人

-游消,小人長旼 其贴,一般居領導地位法,不是爲名,就是含利,一登天子位,喝殺人 刀,甚至有人自路是了不起的人物,做視同濟,特財難製厚,學學裔·平案不輕易與同事交姿 一 孤行,獨熱,自欺欺人,背正義,缺乏互助原則,處事脫節,視大眾意見,啟用事 不槛用洽本方法,餓能對人,致使社團內部有如一團,與設立宗旨大相逕庭,最尷尬酒,莫如 杜團中電潛伏派來,無越聚會,絕少入餡袭正做副模所欲鐺,爲表决時,佔二僻一是人云亦云的 附和派,佔一份七五號,佔一二五是正義派,由此看來,除非一心一镳,秉辦事,否則, 永遠不能爭取正說,永莚不能集中大衆意志與力扯從事發威會務,在此陋習,至易爲局外人所。 果是,不管任何此脚本身力,必被分散其組織,現已顯見發喪中,勢將危如那,感覺搖動。 在疽興華,處事移出一號同仁,齊心合力,織牲小我,完成大我,避免助長團中的複雜毛病, ∵陳翠。七〇、b、六

樓上住戸投下垃圾市署採適當措施,在熱国幾個區,以身作則, 請讀者『彌敦道居民 |卽與市政署聯絡 市政事務署助理署長(衛生科 "雹啓者資料本月二十日刊登「彌敦道居民一來函投跞网於上住戶投下垃圾事。 蚜躪老如聚诂九五五五與木料路,並以地賜,本署自當發員到該處旃,並 採取適當之招施。本此函,並候安。此致華僑日報編輯先生,市政事務署助理署長(初生科 一九七〇年七月廿七日。

今日社團組織欠足够專業領導人才

請給予限期使黑市居民請領身份證

陳緻清· 盘者先生你報讀者論壇,不懂爲破港所共服,由於告報本對事不對入之公正立出,已受各方 勝 ,及與感受者莫不同安 ̇蠢香港「黑市居民」,其不得已之處境,而爲吾人所同惜。奔传营局爲求安民之怨,使此等 受盡欺&之士女,納人香港居民之行列,有利香內在安京辨識矣!附上致人民入境事務處處長 函,賜于流露。報稅柢安。陳佐治敬啓,一九七八年,七月八日) 人民入瑯斯務處 長閣下敬啟者蔡此東南亞局勢不安,自中國大陸,高棉」與尼,越强 九龍城區街坊福利會陳祖澤

南洋各地,或物澱,或以合法予軾入境而忠期居情不能再起原地之士女,能亦未前往人民 編輯先生做一九七〇年七月二十日-貴報社館「香飛淅大的社會通病」一文,感人肺腑。觸

入境事務處遇慣身份證,據非正式估计,甄魂于憼人,此等临液來港及遮時居留之所謂「黑市居民 起本人的思潮,隨沙本港社團最常見的毛病,大家都知道,融圈人士乃社會的中坐,各有各的立海

」,其動機均爲熱愛香閱及自由民主者,有等已在萬獲得職業,有等已應有親屬照顧,有著正在求 可說是運體分明的。忍所叙述茆原諒不過份的話,目前社團接有發舞合,開中發覺有人施行

感,有等已生有子女,由於未領得身份證,甚至被搶,受傷害亦不敢向政府翡樂,更多受盡黑社 威迫利銹手段,初爲,發手機,演出千變萬化,翻案之下,今日社團組織根本尙店

會份子勒索斯凄而不敢離,其楙可問。如任合此等居民期受非人之传遇,不僅有助案 ;無].相承糸統,欠缺足够再來領導入獄,被得就團在關人士,從新擞討,努力施,從而來 實 ,常,人人都會侈公室,高倫比大全蘭和葉前線,實難被雙臨,是撒鹽」之地技,且使貧而不法之徒及黑社會分子以壓詐可循之套,無疑恪香港製造安全之威脅。 此等「黑市居民」由於政府未送风及,萬一套不然份子所利用,則危險堪與。 米 成一疑問,在龍湖建立之初,常有些投機份子翻身其間,暗絕派別,酗醜佈陣,準備推莽某人爲首

基於人驺立馬及料業安全前提,政府應本寬大爲籤,不咎以往之愛民括神,使低已進入奔而 鋼,會於其名望,不暇思架,坦然附和,甚少參將慰,在高柔烈當兒,不計及後果,

椹留已超逊一两年以上要未觸犯本港其他法律之「黑市居民」i納入香港居民之行列,爲香測速啟 , 姑不論其人有無就會常識經驗,人格如何,是否能幹,惠號背替大亲謀求疑利,居高位者冫只係掛

·繁榮而努力。 : 钓,致令控模份子得以居間操縱利用,營私舞弊。大拉說來,雖得一些人經濟力证支持,與拉總一

在非法陇有軍火與制人死命之非法武器者,香港政府術數度嘅限,在限期内自動铟出概不作任 班躪憂的理監粱爲其配角,便能立刻粉墨登誨,簡直有若盡演古裝西遊記一般玩意,能度人上天, 何盤問與追究,况此等「市居民」,自進入香費,或以勞動爲香港勠力,成以挑來及親友來 如燈桀粥,俗語所謂「過橋抽板」,更令熱心公益人士, 經濟支持香褙樂幣,香港政府應本安民之道,給予限期健此等「黑市居民」尚人民入境事務處領 飛號碳速,迨至勢孤力,必被人排擠! 五 爲之暗笑皆非,此风冷酷不近人傍態奧,此時此地,司空見慣。

身份證。閣下主理人民入境事弒,茜盼能以十萬以上之人命僭想,從速向香港政府建疵,明令施行 作者曾裘務從事社團工作几三十餘年,領略箇中經驗不少,近年由於社團活動繁多,熱心份子 ,用不渦使此等居民感激不包,那有助香迦内在之定也。此上敬祝健跺了居民陳鑑黹敬啓。一九 ,每每不求有詐,紛紛參加,已成風氣,無非希冀能含公衆多做一些福利,逆料內死分析,君子坦一888服。 (一九五六年七月廿九日 )

中共之「新婚姻法」對人民氙变的影 喷如何可由今來海的日本訪共區代表團團 長高橋十二談話中獲得茗;是日本大 .的律師,他說在中共法案中所見的訴訟 以離婚爲多。

界反對者:

今召開民衆大食,决 反對該法例,成立委會 李到研究向政府悔來, 並發動柔客逛署反對

反色運動之推行,各方熱烈响照 對於足以引號色快之舞翩祟暗夸光,尤花含 有加改喾必要,此一事件,開警方各分别 、 【协同做奇则设路到各僻跳舞院檢查。日前 警方通告 九舜業界,限定共燈光不能 低過三燭光。

国服还国是英国乃於本年一月由一位集名兵組感三直遠元用做拉邦。但設立基金法 新任港海軍司令

·准黝用基金之利息。捐从人爲使基金可以早日撥退狄項應用,而無須等待其第一期利息起見,故 再推出及二十萬元。

「在撥出獄弭七萬三千一百五十五元,仍有二十萬零六千八百四十五元可供作本年之用。任

·何機構如有值得推行之計篮者仍可向香粥下亚厘堤道布政司郛戴麟趾梃萦金詢委員會秘辚申醤

·茶企之設立乃祀念期校既雜士任來各期間之藝祺,及感謝各公務員之表現與不少熱心公益價 基金之目的在於戏刚康樂活動及北有關計溫,酹別是關於附軍人的個別身心,及其在社会生活 立法局非官守麟角在支持實例設立%蔟金時,會濺示希望有点多人捐獄。爾後已接獲多尔之談

各类风會服務之人士。

1.

方面之發展者。

務事防消港本展發 一閱港頁一第張二第日七廿月六年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

,

將易燃物品及其它物件既然走火涶撐之人士 ,雖然再三受到警告,但仍違例者,大約有百

分之七十。

劃計年十個二第

中慮考在刻府政港

「花)年, 界任何地方,及比許多地方穿爲完善,而且有最 本港消防人莨瓶來一大之影响力,足以飽本業之火災損失班 度比同脚 忙碌之一年,平均每一發地區爲低。 ...

日皆雅鸱11百八十11.現時「火災批失之时加並非因任何立法之不 足,而是由於生活水敝之掛滿,被焚財物之價值 更大以及發症與人行爲方式之轉變。」

·截至一九六九至七八年度爲止之十年來,乃 消防事務處自從成立以來獲得最高理發展之一個 繼續進行發展起崑,政府刻在光粱第 年代, 11個十年消防事務發展計劃。

在實際行動方面,上年緊急召喚增加百分之

爲認榮恭張會商巴小

章仕烈准將抵港

卸任司令調國防部要職 ∴勝新任香港海軍司令武士烈准將,於 昨日下午二時廿五分偕夫人及两女公子園→

由星洲飛抵港。本仕烈准將原任英海事按们正正 ,他下機時,卻任海軍司令行夫婦在鹕塔河 ,海氏定本星期五虖港返倫敦,將出任國防部海 軍助理鞬長。(旗)

機司爲應者罰被 事犯如士巴型小

成造所機司由乃禍車因

(ES) SEU

出聯合商會現正與其 律師討論有關向英女 帛星逃謖願帶之問題 ,以抗ㄛP近本港皮 府正訌拘押小巴医案 一事:彼郎可能張】 代表前赴英倫,與有 .部門研究該項事件

該會主席 恭榮

日前謂·彼認爲 訂 法例使拘押小巴化合

.法,有不公平之處。 因事實上乃司搬犯器

·截至一九七〇年 三月三十一日止 年內,消防事務處磴 共接到八三,f[八 次火警,緊急事件及 救護車之召喚。.

火警次數爲究:

·九五大宗,比前一年 11

五十五就四七,而且在九缽發生之火警則比全 在對上一年發生之數目露多。

谓防事務處應衬出斯處理一,六九次特別事,

中有三,八三三宗 淨及物業之火警,劈 致三十四人死亡, 二九人受傷,包括五

】件,這些不件與火依無關,但因此等事件而死亡, 酒有一六一人,受傷者七六三人。

·十五名荐人盈在内

,直接因火災而造成之物剪損失打破紀錄,達三

千一百四十萬元。

北大西洋公約組織

獲架爵士抵港

參加啹格聯隊合併紀念

【新社務處公佈·拾菇財物祟,

,而受世者却是本国

* 同時,所有小巴旗主皆有此同感。當然,被明 .....陕防人民從火警或其他災惠中拯救出來共|白到及支持政府對防止交通車亂的施,但是, 有四,三五一人,復有殴以百計之人士在危險袂處微車主並不正確的處理途座。被者實應係 境之下被消防人负帶到安全地方。

司機,因車禍乃由其所造成。 張氏液 從談法例獲得三讀通過後,彼 慾卽與其律師商討間題,我時,表面有來除了向 英倫方面申版外,已無他途。彼篓將仍召開會 ,研究愛完善之解决方法。彼救嘅指出此可 能要動用一巨大!現在他們正研究此之 铵果及其價锏性。(by

拾獲財物招人認領

金涵拑头打破紀錄時稱,在本帶,火警引致之浪 史得破现正逐漸特加證到較先進之國家所遭遇器, 相同,這些較先進國家與我們經濟正不斷 宁,它們在地理上佔有載優越之形勢,有利於發 生災難後項整它們之工。

- 根排 例行防火檢述及試貓性之救生通道調查 料搜集所得之资料,麥示出蓄意而非疏落造成 很多火災危險之基本原因

(种额) 北大西洋公約組織,北歐盟軍總司

[|)]}日在九到深水埗海壇街近北 合陸軍上將茆爾獲架爵士,於昨日下午三時四河街處,拾獲創業若干,为主向藥水埗警署署

十七分乘英海航妙由掘威奧斯陸抵港。倆在機場長洽,電話:这八〇〇三一內姸五六三號。 不凝接見記者,其此次來海,越因他係第七格 《二》一月卅日,在九龍尖沙咀一的士內 兵團名?閲範,特來參加該兵邀两娩合併都念 ·拾帘斂猻若干。希失主向尖沙咀警署長瑴洽 ;他話 TK〇三三一內線五三五 消防事務處處妾强脚本帶防火法例始對一式,僅式定木月卅一日飛行。(框)

穩健投資物業總値五十五億

愈富基金與衆不同

界各地深受歡迎

黃國世界各國著名的刊物對實物業基 之十三四純利。

金均有報道那是因爲六十多國的大小按下要一般愆露,和很合理的投資,可到

·都對他岔股份感興趣,他們一種安全,利、下列各辦事處治蒻愈冨基金股份啦!.. 潤合理,不同風險的投資。

周荈 富基金能成爲在英國擁有多已 有收益大建築物的機構?因爲愈富基金,有1} 「百多名專業人士自安物業選牌與營理,一點

·對投資者來說是非常重要的,所以那幂旗下大 物業,現有二百二十大座,總值超過五十五

當爲甚麼態岔物業基金與其他物業基金有 因爲〔称富金,凡發在英國各城市 但已有收彽大物業,本作風險投資。(二)愈富 E 基金在購入大物業時經格。三 燕金股有兌現中心。方股份持有者因急 需時安全之调用,本港代理兌現銀行爲著名的 香港上海丽靭銀行總行。°C四 股份計值,係 有一定計算方式,計算根據,係以全部物業投 劉總收登加上購入時原來價值以股份寳緻除之 地下。

·而得來,不是以物業時葱來計算。所以十分. 題。過去記錄,平均每年替股份持有者百份

,峦佐治行十九

(一】金谷投資入洲)有限公司·

〔1 香港太平大厦十七二一七八九

做話:H二二三

H二四九一五 德付迪西永基大廈四〇二

KT

2)九龍;旺角新插蹬奴行大厦AQI|| 钴話:K三〇〇三年

MOOMI

Ülu委带·告猁士打行地下,太子大厦 他酸-H二三四CR一

H三四〇二

六2 九雠:尖沙职星光行地下

辦公時間:』

星期一至五至下午六時) 每 星期六至下午一時

·富基帝今日行悦

賣* 座落亞

金旗下有收益的大物業之一

美美

司公貨百童兒

季夏

送赠大

劵物購元一送奉 元十顧惠

行生道余中道大店港

道敦彌角旺龍九店總

送多買多

空落不菜

州的工業大厦,愈富站

計金美

報日僑華

版出

澳洲維多利亞產油區

1970

住宅地產

每尺只售港幣0.22元

是最安全及獲利迅速之投資

162,000.00

價 HK$ 76,000.00

建設完成.

·估計獲純利

504,150.00

HK$235.002.00.

191,656.00

专 185,452.00

203.975.00

單位

地區

大約面積 平方尺

每單位之 買

312,679

381.

686,450

430

247,529

5

291.742

301,843

9

176,418

299,964

€60,000.00

62,000:00

66,000.00

44,000.00

76.000.00

133.255.00

240,202.00

本地位於澳洲雪梨墨爾本主要公路,步行可達已建設完成之商店區, 學校及海滩,水電設備齊全。

資料最齊 內容最廣

香港

用途最大

商行 社團 工廠 學校 家庭 個人皆合實用 册

【册一裝精

元十售店

*投資者:可隨時詢問本地產在澳洲之出售及付款事項。 注意:移居澳洲————購買本地可獲迅速成移居之願望 有關詳情及觀看地產之彩色圖片、請洽:

*政府發給自由保有不動産地契——永久地主權。

*可以隨時建屋......無時間限制。

WKY

澳洲置地有限公司

地址

香港德輔道中永安中區大厦1701室,

電話:H-220276,H-226932

安全可靠

兌現迅速

今日報價每股

美金 10.22

全世界

物業基金

最佳

世界金融物業校威巨子。

!會機後最

滿爆快一千二價特

截止今額增組華豪

文教朋友觀光 切勿錯過機會!

家長鼓勵子弟 工商尋求新知 學生吸收經驗

:有二別多機

機票代價,九天暢遊;安全舒適,食住一流

·多彩多姿,豪華享受: 觀涸到,捨此難求 特別優待文教工商人士

要求,增加名額, 十二日出發(二)及鼦快要爆棚,滿止,八月廿一出發,名 額有限,既望失,五五十人另有優 ·詳獳請移玉接洽1 地址:中環李寶椿大廈七二三室.

華僑公共關係服務公司

堡瑞士信用銀行兌現,快捷............ 年利可效分,每星期在各大報章

時均可热证件在港分行或寄盧森

價值保証, 澳洲政府會經以港幣217,000元或每平方尺31仙購回一部份

現尙餘36個住宅地段位於政府大道,最細面積為6,300平方尺,倭價港 幣7,800元。

最佳利潤 ·而報價,步步高陞,五年盛侶。

目前持有其他基金或股份,過戶金物業基金可享特別優待。

地產。

美國物業管理(亜洲)有限公司

PREZB24630474-456103--

KOENIGMANEKEND (138200 RAPPWlat 24 mart PANAMA VORIA FILLERSTE

全凭基金(建业界

EXPO 70

線振球精心設計安全舒適!

店定九月十三日開推。豪華組早已爆滿現徇各界要求,增加名額 日止截,仍收特價二、九四八元。普及組特價仍收二千一人 ! 幾同安,望失良撼。因下居在美舉行,單機票亦需七千餘 砥遊非萬五不辦!所以,未 洲首届萬國博覽會. 是人生的一大損失-未參加過旅遊家線 策劃的萬國博驚會 欣賞未來

Page 5Page 6

Share This Page