REFERENT
- 8 JUL 1970
BRARY
一閱港 頁一第二第日六月六年戌庚
GAEL KIO YAT PE
郭日僑罩
三期日八月七年〇七九一展公年九十五國民奉中
巨獎
提
曉
金章牌
電視、洗衣機、雪櫃`氣爐、洗碗機
頭獎一名:10935
頭式叁肆
獎獎獎
一二三五
名名名
肆獎五名:18982
18503 85703
入圍獎二百名:
43884 10643
34526 40386 26579 41709 27667 27668 27669 ̈· 27670
27671 27672 13707 13706 13705 13704 13703 13702 13701 13700 13699 14851 40440 40439 25690 10709
40247 34692 11030 39840 24770 26580 14104 42208
18652 33548 33549 33550 20120 29517 29311 14850 35683 35682 39681 41836 41713 40970 41711 30971
41835 4171041712 41837 38351 24553 24476 45908
40865 34693 1783420453 37244. 40152 23197 35334
19906 10584 30080 27566 39655 42023 27623 13428
14626 12359 35163 37142 15210 10025 14106:18231
18835 16560 11396 32186 43100 26835 26422
23290 35499 29530 41250 16208 55035 30863 38862.
82320 24926 20870 40047 35732 19918. 12390 26194 34507 87850 37851 41008 36080 37798 38066 37168
31291 39977 34661 25070 26294 42794 35470 43867
36143 37653 21350 29575 32839 38887 - 27233 27232. 23553 29833 24963 40771.12922 16884 18778 15670
30101 30066 19340 19794 42185 18210 26387 15994
39340 19484 14752 41021 39873 25044 37240 37454
12248 17040-41984: 35783: 35742, 13415 30452 43901
30202 · 38356 41373 40024 36198 30022 27709 19691
10168 4170128346 43484 10015 18677 15611 36487
25159 11615 30144 43780 18111 43246 35583 21804 19890 23011 4280535971 38653 24438 24489 20910
24033 27414 12101 37567 31499 10268 31052 30249.
10544
以上中獎顧客,本公司特專函通知頒獎辦法
總代理
電話:
大昌貿易行有限公司
香港中區恒生銀行大厦四樓
H二三四
|此項工厔將延至今年五月始可撿。 地面沉陷而使地底靴水系統脱受披墭之故,產業工程乃受到阻孤。咕果,
·舒士公園內的泳池原定在七月初建成,但由於最近謝雨;及由於
八時,目前正在興建中的公共泳池共有三組,分別位於融士公路,
在劃定空曠地方或市區重建區域設法獲取地皮
興建更多游泳池
計劃中有西環、紅磡、摩利臣山、柴灣等泳池 明年港九五個泳池齊開可容泳客一萬八千餘人
梵秕成。 :觀塘與李娜港方面的泳池,亦同起受到影啊,但两者均可於今年十一
·工務司虚棄愔作答時,作以上要示。 市政局砟八七J8年行命隔,沙利士怒鸟問及關於公共泳池設備時,
j縦利臣山及菜。其柯計班含 列在工務計畫內的其他市區泳池,分位於堅尼地城,大潑八江湖
香港八十四位救生員中,已有八十三位合喜。 有七位荽務救生母於週末及公衆碳期之下午在上個棱熱相他海難露。
·市政事務署之救生员被波师如茲約翰救傷檢考試。直至現在,
,上下午各有两跺,链有一名會談及一名收傷。 同時聖約翰救傷降亦於遲未及公衆假期派汝志翛蹲到八個海灣工作
持海灘清潔,同時亦老康平餘一項宣導運動。 對於海甜之猜測問題,市民時有投訴,現將貼出更多標語泳客保
做實超行。
討果可能需要健工務計劃包括一項水平調
·我項調查可能由李湘大學國英國水力學研究所 目前工務司海正與海事處研討鈸項問題2
這無對於全背港街道,公園,等等都是適用。 蚰們多有一點公德心,整個情形就會有很大的改變+本局已知道得很清楚, 不過他强調,補救的方法主要是依据在使用海灘的人士之手上。只要
助我們維持海灘潸襟,他大衆都能在海蠡有更大的享受。為 在士傑额艮的問題,問得很合時間。它給我一個機會向市民呼籲*協
共兴海爽工程條例而提出发到之通告,會於今年 海灘泳屋供自來水 11月在政府鋐衆利出。但是宋見有人提出過, 小型日光浴。一項促請有關人士注至可根撼公 ::另一項計劃是在海水湧東端的石上畫一個
夜萍海頓及石澳答。 上之表示,他說稱沒有停車地方的四個海剛過炊角海,赤柱大酷、 . . 康樂及市容委員會主席沙利士,昨午在市政磐石士傑員時,作以
百卅七輛汽車。 約可停車五十輛的停車地點,於今年九月開啓用。目前處有地方依 再建五十标 停車場 工務可籓打算在號取開始其與祂一個 的計劃,只有是關於深水灣方面的。 在深水灣海灘附近 现在加市區海湖附近停車地點,因此預料有關工程可於短期內進行。
備,共可停車八百六十九 時打算在本法季耕車時在憲報公佈將海個海:除名,八個海有停車證|水滾顯用作更風雲之用途朽易因,水為爵在一九 市政局管理的十二個海之中,我不把荔枝角海谢包括在內,因爲現 政之應用。工務司盧東尼塔時稱··基於當時之 蹒鸷攝出有關海米自來水脆置問題,水 接受安裝水錶申請離,至日及
七一年下半年完
蓮行罄地祗工程。全部計溯可望於一九七二年初完設。 CAT) HP大澄——草園亂交到市政事敌署。若能早日獲得批准,地 (一)堅尼地城——預料有關地點在今年八月卽可憐出,顧時將儘早
救生风當館等情,此外更抽取池水作細語檢驗。
濶每月逹少檢查此等泳池1次。 保工程將於一九七一年六月份前接纳工,計廻財於一九七二年六月完成。」管轄下的十三個經綴公佈的海齦中,有十一個是由市曹事務署工人食安安
·八三)摩利臣————华图及施工譁正在設計中。工程預料可於一九一溯溪,其餘在荔枝角和石總後殿的所個海灘,可由救生员在執行其主要任 【È任務之餘,負責滑理。
共同保持海灘清潔 泳池之清水及狀况、地方設備、水質、起水越之工作梭形,及有窋急救之- 石澳海灘垃圾最多的安排,監控宿士傑時铟:在市政局 .至今,此等管理攢施至令人滿意,且未發現有嚴有違例之情形。
在其餘五個搬少人到之海潮,救生員及急救設備則說, 是足够的 仙沢撰 目前本批共有廿三個向市政局領牌之泳池。在泳学中氣生督,分流 於昨(七)日市政局會腰,就满潮海荷一地帶,分別築一個休隂及恢步地區。 此等督察之體安,乃在確定各泳池蓋守市政局之規例,其中包括檢楣,些海聲沒有公共車輛到茸,就只能乖坐私家車或由淡水海步行前往。 粜案及市容委員會主席沙科,政府曾多項建惩;要求在深水灣海鼐東端及淺水沟海粱西端岩石袭多的 深水灣淺水灣附近 建休憩日光浴場區 傑險員提出之問題,作答時稱,安年,也應符合市政基為了之規定。 做事務處體瞵工務司在眾,而需在中機及钢戮加設停車地方。河 (一) 建築物屬永久性,而且有符合水務局 停車,館由赤柱大離步行完夏萍難,及由石澳步行往石澳綫灣,只貓時 申請地區已有自來水之供應,疏水務局又認 但在不造成障碍的情形下,警方准許在春炊角及赤柱大灘隣近的路旁 之前,申請人一定先要符合下列各項條件。 況大為改善,對於失海難永屋自來水之歌爱东 甘薄海淡水湖落成使用後,自來水供帮 康樂及市政委員會主席沙利士就士之一切費用。除此之外,對於排水之生設備 市政局昨八七)日舉行會臨時,人,負責保管水錶,繳納水費,及資揖和水准, 定之鉛管裝,( )有一位水務局認可之保證 爲友足樓自來水供應,可以敷設外之水塗者; 已放寬,安裝水鐵之申請亦接受考慮。在安裝水一 六八年底之前拒絕供海梁泳屋自來水之申。
盧氏答覆讓問題之第二部份時稱,
預測完工之日期。 八四一架——此項工程仍列在工務計劃一的階段,因此未能
方,或强市區重建計劃區域設法蘸取土地。 . 海地區,例如襻任,劃定空飛地方及可供政府,公共團符與社區使用的地 璇海的地區缺乏可以风球泳池之官地。爲袜救此點,将做法在附近緝
|面犢與地形適合,亦可作興建泳池之用。 之用。但凡係劃作空曠地方或供政府,公共團與社區使用的地區,若 盧氏业答稱,除上述各地盤外,目前未再有其他地方保留作风建泳池
已列在工務計劃中之泳池不計在內。髅計劃公屆時將送交詿樂及巿班委
·發後,他知道市政小務箸税正起草一份有關今後照啓泳池之計唧键[
貳五人。 潍蛰可同時燈納五千個泳客。因此,明年五個泳池將可微共容納一八三 〇人。明年此際,當犁士公司,李园屋及愒塘三個新泳池啟用後,每悯泳 九龍仔两游泳池在同一時間可塔納之泳客,分別爲一,1次 及 | 六 於現時使用中的游泳池及烈建中的游泳池可容納之人败,現在衆多利亚及
維園泳池九龍仔 局牌照冰池之衛生狀况之措施,則已於巴塔讓身都一問題中提及 弛及九翮仔公共泳池,經電都保持可以接納的衛生水準。至於樁保頓有本 尤其是市政局势下之公共游池的衛生水盡,本局管理下的多利公共泳 經常保持衛生水準 牌作如下窖裝..此問題乃關於泳池, 委母會主席沙利士就伍求堅粱风音 市政局昨行會設、康樂及市容
明年五個泳池齊開 可容一萬八千餘人 出之有間作如下磐毅梁, 此問頦乃關
日在市政局會毆上,就能士傑員抵 邁樂及市容委員會主席沙利士跑
-發現市政事務署之救生员並無增加之必要。
牛及急救設備肂感滿寬。此等需要每
販攤面積擬改六呎乘三
返程表示·香花兹團會亦有衆為救生員協助工作,由本月起至八月止, 救生員數目不一,深水簿及淺水等海燕有十二名,而載小成較少人到之 市政局昨日舉行會錢時,沙利士就伍棄堅所到作答時,作过上帮,乖 市政局於市區轄下有十三個海麼,共倔有八十回位救生員。各海隆之 救生人手無須增加 年宫予以檢討,而去年亦会话心查器 海灘救生設備滿意 市政事務署對於各每離目前之救
一戏第二張第四頁)
:
九百六十篇,垃圾最少之海酷宫龜背假和夏末姆,前者共四百四十篇,後 二百八十額+ 垃圾,在石湖收集者張大死,共1千七百七十舘,石塗後藏次之,共一千 五入,在較少入使用之海灘如龜背養和臣深落,两理人員則爲一人。 ̇自四月一日狱拳開始以來,於此十三個海灘中,收集超過一萬三千 除了選理海灘外,該等工作人致亦食支料理公衆海 建築物之工作。 在股多人使用之海潮,如梁水淋和洩水聲 食安理之人购寫每處
投資在美已有收益物業最穩健
愈
宜安
唯一健康保障與別不同之長壽和美容
宜安電子靜電健康器
以來,突入無數,有打告牌,有想不到之功效
老少合用
隐付道國永基大厦四〇二
專家泰勒鄭重推薦
磁話K三〇〇五一
2. 九龍 郝角新感银行大囹 OOA
富物業
(1) 物蟻實際感攸 (四)是否 機是否駐大、(二)倍称是否昭署
人
到下列各地貼詳細了解5. 「我寫唘業代理,與其他物築基金謢然有,閣下要尋求理想安全投資 正 忠富基金的代獄與銀行,著名的香粥閒地及代理有限公司爲香 專家管理,過去紀錄,平均年 椵资者兼純利百份之十三點四。 二百多名專家加上最近愈腦系統和粥具佰的上海诓要銀行總行周 有在美國各大城市最多大建築物,這些建築物也有收益遠爱好而又是由 有優良的管理(五)所陧物座落何處?一六)去祀穌是否良好?: 他寃壐推盘芯冨物葉基金,因爲,它是全世界最大的物業基金 H 三天能出現的投究對象時便要瞋恨地锎了解下列各 組 花金好的,當投資者要··冖安全可靠,(二).利潤合理, ... 泰勒在一次訪問時忠告所有的设钚者,因爲並不苟所有的物架地證 ,所以投資於這些有染性有收益的大易業,已成爲現目投資界的熱門 有收益的大物業,他表示,這些大物業的租客多半是舉世聞名的大企笈 投資專業人士泰勒說,目前最穩定的投资总投资在美國各大城市已
【一金谷投資(亚洲)有限公司
(F)香港太子大厦十七一七九,聖治行十九樓。
##111111100R
基金最佳
六2 九龍尖沙咀星光行地下 |H四〇九二 钴話:H二二四八九一
億富基金今日行的 ∵: 下午一時 辦公時間:星期一至五下午大路星期六平
100 ·
(一)香港置地及代理有限公司
2 ···颢出打行地下
卡爾蒙大臣,座落紐約市,爲蓄蒸發近購入大物菜之一。
股毎
$7.45
計金美
羊爲
亡未
補晚
牢也
市政局
EX
亡羊
補牢
未為晚也
PARJUND
百富基金
歡迎任何互惠基金過户
免收手續費
穩如泰山 ' 保証實賺
百富基金
隨時兌現
投資地皮 開發地皮 建設城市
百富基金主持人為美國最權威的地產專家,對買賣地皮 ,開發地皮,及建設城市十五年之經驗,經手買賣美
·國地皮計值三億八千萬美元,經手建設美國城市亦凡五 個。今年二月售出一塊地皮獲純利達一百八十萬美元, 是以,百富基金資產淨值於最近三個月間增長達百分之 五。過去三個月來,股市狂瀾影响深廣,唯百富基金” 步步高陞。茲為擁有各種其他投資基金者利益着想,歡 迎立即將手上任何基金免費過戶,轉為百富基金,優待 辦法時間無多 耳機當前萬勿錯過。
欲知詳情請電:H-747321 壹號分機吳先生 三或賜函本公司。
美國安基投資管理(亞洲)有限公司 香港灣仔軒尼詩道壹號四樓煕信樓
鏡眼形隱薄超
戴易適舒别特
銷分無並用選家獨 心中鏡眼形隱港香
愈公時中:一瓶種世 形形。形
H衆間瑷人有新界近眼眼眼犬
八休上銀創。人方帝國除心家形配除初
之香港隱形眼鏡 -時至下午六時,星 大股五樓五〇A室。驗配
華人採用此新法者,僅胡
呼家成功地研究
中心創辦人胡漢氏
。備有詳細說明賽·索或
你性形限鏡會議,與
液錯活其
不上二者二鏡!
:同,眼鏡,已之
者已日趨普遍,佔世界總銷
普通眼鏡的光度每隔
片薄百份之三十有 而是用性別技術將 舒適易業。與其他普通
,因該鐵片爲全世最薄最舒適 光度加深
隱形眼鏡可防毒 。尤其是初患近視的人,配戴最爲理想。 眼鏡中心為全港唯一專科版
學家驗配,方收完禇效果
中心榮獲獨家專用權 *
·知即您即,否與戴可·器儀子電為*
。有獨東遠為心中說,座四有新界世全
LENS)以來,經詳細絲。
盤(SUPERCON PAPER-THIN
在逄行建築工程之前必須稍事玩,但未經
份之網相马被漁民移去,被以無楂原因受撕壞。該署現仍在研究該問 闍於港千海老試辦採用垃圾之浮橋,但這些試證都宣告無效,因大部進一步之調查類知此筝工察是否會引致海 部份垃圾及離潮水上海灘的,無妨止這情形之發生,去多市政事務
據美國光學專家自發
Page 5Page 6