日五廿月六年〇七九一瑟公年九十五霑民奉中 四期星
報日僑華
本港新聞
女學神駕車不小心 撞毀按察司座駕車
與男友同被控交通津例結果被判
社 京士州號。凡被整 两人友,本年五月 家比嬅士之离灣事,宋一月廿五日, 仍五日下午四時十分, 年五月 日下午四淼,在馬西山道第三九[]首被告女子阿兹 家汽車 許,在半山區馬只仙」七號亞柏不小心,四駛,但乃察車營,第二 的浇上微車意外实作,私家汽京AT丸丸三:被告則坐於其旁,沿馬 與一個由女「學神」勰號;二闫時間地器 己仙伙微向下行驶,時 鞅之私家祺枏碗,該車 進行北宅同業;六三「親中,但己仙俠道 上之爭年度女两人分別也同咭同流取有脚規定學車者不得行駛
大方地纳新碄例及第三者保險;(四)斜對角處,按絲冒
協犯罪罪名,昨晨在,同時向排班城臨時認利之陪孤平,由司馬成 中央做川署案說,第] [伢。夜睡,直下向上而行, 第二被告男子葉窗|常上做有李比作士共人
·控殺禨法官將其首項被 ·六歲,汝師,由於城營斯熱之私家
·控危险灣 硬罪名 修正 天启。好三罪,汽車越過火位,因與按 不小心秘地罪,被告女 甜被告恊肋及挑唆第一,察司之座駕車相鄰,浴 主承認第一第三及第四
成嚴隔出。繼發方 被告女王觸犯年第三 姊罪,而否認第二項 及第三名。到根本,乃將 至於第二被告男子全 舨案销领露:被告人帶近案。
方 澳門新聞旅遊處
規定導遊收費率
兩匪梯間暴力行 一男子損失近弌仟
香港政府公佈
香港道教聯合會 召開常年大會通告
人民入境事務處佈告
“数年1月初日下午二暗在新界荃粱 《磽仇》昨於七時許,九宿城衙前劉濟北七號開闊,紀生一宗戴類案由一九七〇年六月11十七日下午十時王起,設在否满擦皭道中一四一號國,三面潭本會會址(圓玄學院內)召開本年度同人大會報 。一名年約卅貴的男子,被两名液型寺年在二樓轉角處眾對。事主不升很健大臣之入民》涼事務總處之羅話號碼,將由豆——「二三五一一一鍵啟橋告會務概况省年结聘請下年度核歟師 擧行第三屆理 失,起呕糾誣,造沘娩再瞧傷頸部,获後仍被莉安其身上瑰四百二十EHERO立號(共十二) 署理人民入境事務處處長列 文 元」手表一盤,價值一千五百元。而維得手筷,逃去無蹤。事主向警方報
和寶有限公司 * 通告股東啟事
啟者:本公司之新股票業經準備就緒,並定由 九七〇年六月廿五日星期四上午九時起在香港連 卡佛大廈六樓本公司注册寫字樓發出,希屆時憑 银行收據領取爲荷。
和賓有限公司股份登記處
一九七〇年六月恃五日
會德豐有限公司
秘書麥嘉富CD.R.METCALF) 謹啟
聯合企業有限公司 通告股東啟事
·啟者:本公司定於一九七〇年七月北日星期四下午十二時分愎察 香港连卡佛大廈六樓童維基有限公司會商联行股東週年常會,店 本公司薏常菜務,包括省南橋至一九七〇年三月一日止該年度年 - 取事局與核數師報告,宣佈派息·望畢驁事及委将核數師等事宜 擬將下列各節向大會提爪討稔,個認爲對當時用過下列各
)「從本法可對本很強金於項內攝一部份郎花股份造價 五 大元及本公司投资襟佛楼投三七一,太九四元用作 ,將款項作烙鐵本公司二二六,八七五股新股之股本 四允文,此等股份在拖足股本之後,部分配奥几在一九七〇年 民已向本公司胜册之各股東,其比率高凡持有被股十股者谢新股一股· 而此等股份將與本公司現有之股份在各方師辛受同等持遇。」 乙「荒事局被抖楡柁鑴上開辦法及托以分配及發行走項新股 ,此乃根據本公司章程第一二九及第三〇條所規定者。」
(内);本公司散再构金由一九六九年四月一日認爲年人毎年三千 生效直至本公司在尋常大會有所修訂時止。」 完,此難洪楠 凡資格出席及投票之股東,派授權人代表其世及袋,根 本公司章程,此代表人不額爲本公司股果。 :
·判第一被習女子首开 箭欢一百二十元,在
元。
·關時 執照上免無過 「冰門時澳門照。 亞,第六項罪歇一下,政府新阿塔門店,硬性震防止奔弛 元,一年內不得夠使任,規京冰門十四旅游公司,就无出獄難引導外國 何私家汽車;第四,直一收費,燕京低客來,同時照令禁止 五十元,卽三罪共發,將收費表 凡有由香帶來有道游 髖二百七十元。第二被幹細列明,送各旅遊公同來六旅客,必須交付 舍班子第三項佛品可簽署,但他有多餘 澳門一旅游公司代
·百五十元,一年內不無一些開可知此界各地旅游 旅 得任何案汽車,第協會,預期在六個月熱
新收費時恨目如下 四項罪將建七十五元,實行,即由年一月效 一個個人 创两婚共璐歇二百北五行。如铿川私度我假號,每天就变画十五元; 者,解玼由五百起 四個二十個人 第一诫髻女子林楨至二千元,吮媽葉三個,每人收四十元;八! 紅、十九菔、蔥生、宙一月至六個月,成酒館門 | 〇二十個至六十人,得 入收卅五元(四)大 十人至九十九人,每天 YER-CHOI
暴力行刦疑犯
逃脫後再拘回
秘書及總經理處
一九七〇年六月廿四日
會德豐有限公司 啓
(特岛)於本月十一日,一名将北九雕 溶鸨步醡往枝角無留所纊中起和逃之待審犯 入,已被警方拘商。
該名逃脱之待人名黨韻,二千载,被揽 生之撬門說到部。於本月十一日解北九碰数轲著 孫常,法官判押侯審訊,被告無掛號枝角留所 像在北角百點薑拘。 再被拘髙之逃脫被古,將於今藝術
今晨將解控法庭
助大辉提拳拍版组沙少旅次
本公司宗诣一九七〇年七月廿日起至上月卅日上,首尾两天在内心 停辦理股份安戶注冊手續,在此期間過戶之股份徭不生效。 承董事局命:
招請學徒
拍賣傢俬什物廣告 「茲定於一九七〇年六月二十七日星期六上午十時 二三十分在香港麥當奴道四十八號B樓拍威已故 四人C, BULMER 先生之災,梳化,電視機, 杯,餐具,宇本市及收音碟等詳細的躪為阿目
|錄並由日起任由
- 香港串打行土岷
撥勿兄弟拍賣行
更改電話通告
‘薄唇潜·木州甜所之研話號碼由一九七〇年六月忻六日熱食 #BRIMME) 劉洪會計師H二二七九〇四
李湯陳會計師事務所 啓 ,李湘跟人行七樓六一三至六一五棠
吳友文啓事
本人現加創文記冷氣工程公司及灣仔有利電業公司暨 荃灣有利香港仔有利九龍永利電業公司等五聯號荷蘭 「舊雨新知多予惠顧高諠盛情感級無旣獳副雅望用資酬 答由一九七〇年六月廿四日起對前所兼商務各職均已 分別辭却專誠於灣仔道193號至195號文記冷氣工程公 司躬候敎益俾供効勞謹此敬告尙希各方親友時賜指導 至爲所禱(電話七二三八六一 七三三三二)此啓
敬啟者 聯電話號碼自一九七〇年集
H二四五一二(四綫) 謹此奉告希爲 查照是荷 天祥洋行洋酒部啓
REFERENCE LIBRARY
26 JUN 1970
三間港 第三第張二第 日二廿月五年戌庚陪复 W- Ktd YAT PO
昌茂
鏡眼陽太
货正厰名高副 KAROOSENDAALUM
而對門正司公丸犬蹤銅港近:
租公鏡眼
MOMMY
TALATHES
某大冷氣公司招學徒多名年齡十 中學畢業優先取錄申請者 9月明履歷投函華僑日
六月二十七日起改爲:
報信箱五四九號
香港九龍及新九龍酒牌局公告
照得香港九龍及新九龍之酒牌带宜乃貓本局管琳兹定於一九七零年九 月十四日星期一及一九七四年九月十七日尾期四下午二時三十分在香荒政 |府合署西南十三樓市政局及市政事務之會內舉行會師對南京衒發 挽假酒界及會所酒牌之申請書加以在此等酒牌係根據一九七零年在世品 「酒類)規例之規定申請由一九七四年十月一日起殘給者所有申前畫均 在一九七零年九月十四日星期一所举行之會中予以處理但申缺人 福局另行通知者例外。
· 申时表格可向本禑展館讀中一百四十一號國際大厦十樓民政司爵樂收
·所有坑就之表格必須於一九七零年七月八日國可之前邊拙本局 本码现低促請各界人士注意 陈凡擬申領酒牌者切勿 無感自可鞑得批准是以凡在申購带未經本局作正式定家之前申籍人對其 餘額酒牌之樓宇血有扇夠任何費用者概也共自行伤查而本局於作出决定時 則絕不因此而有所影响嘑此公告
酒牌局秘奎,胡文
申請入英籍啓事
康就職典禮希各會員屆時出席除分百外特此通告
香港道教聯合會主席 趙車修
香港拍發行及地產代理有限公司拍賣魔告
NKKKREPRAEGUNDER DISTRAINT NO.384 OF: DATE AND TIME OF AUCTION 25TH JUNE, 1970
THURSDA
AT 10: 80 A M. BERKELESKEINS 將存在九龍發敦門牌六四字樓NWAH WAHEA 足並跟於指定期內將霍物出下之後若有微晶现意外 電話六或九四日香港拍賣行及地產代理有限公司啓
英聯邦私家偵
集合世界第一流册權威
社長區換南會任妹界多年畫解 (KWOK SOU MING CANITA KWOK SOU EEREN O
MING)(ANITA, KWOK SAU MING) RECHERCH
做爲不商准于共她化英等者可用的面包高戴布政司說打其實向陳司報備,彌敦道655胡社生行
集友銀行有限公司
九四七年在香港註冊)
一九六九年十二月卅一日香產負債表、 ~依照本港銀行法例第卅七條(一)公佈如下:
九法年
1968
港一
現金及存放同認
$17,000, 457
37 129 245
各項客戶及業化放新路足裙推開
香能政府担保證(原值)不上市. 銀行及其他公司證券(跟值)不上 行及其航房地磔(原脩〕除折网
$200,000
19.68
股本及公镶
$10,000,000
§ 5.000.000
法定取本:100,000股 招股$100.00 :波收服本: 50,000股 每股$100,00
$10,000,000.00
$5,000,000
3,151,415
40.510
20,946
果我滋
40.510 31.582
653.712
344,037
́s 5:061.456
56,282,899
各項存款
3,759,448
L371,464
3:013 527
1,021,542
器具設備[窠,除折舊:
10.475-482
̇附註..外幣転額保按照一九六九年十二月 我心之强烈析合備幣計案 保證欸項,承兌獎及代政爭項(對照)
19,057,902
10,475,482
盛嗽保證,晒欣承兌及未取代收款項(树脂)
$73.191:301
$73,191,301
66,572,834
$5.072.092
$93.716,355
一九六九年十二月卅一日止全年捐益計算表
本年民茗除除費用(左列各項柬链扣除)
3500
12,500
100.505
406,226
522,731
邮費
固定安理折壽
本年度純利轄下裝
* 450,000
75,356
上年度盈餘淵
$20,946
加上:前各年至多据佳利民 本年純利承上满
54,410
31.582-
·要呆帳準瘤
未分配盈餘
406.226
$**** 481.582
5 / 481,582
會計師致集友銀行有限公司股東報告書
·本會計師呢包客接上列費萣員代表興該銀行之帳務,並已獲得接機所需要之一切資料及解釋,就審核所得>本會計師認爲惑银行値有短常經務。 根據該銀行銀册所表示及提供之資料與解舖,不會計師認為該安董負債表說尼表示該銀行在一九六九年十二月十一日之间宣情况,並符合銀行法例
香港一九七〇年六月六日
陳乙明會計師事務所
陳友志
吳鈺蓀(副主席)
旅志 陳佩貞
陳六使
陳光別(副主席)
李引桐
白圻甫
黄定方
徵租塑膠啤機
某大玩具廠擬租用下列各種塑膠啤機叁個月 一盎芈油壓
壹架
三盎自動 五盎自動
七架
五架
或論件承包塑製工作亦可。有意者請詳列啤 機數量牌子,新舊成數以及租金等寄華僑日
報報箱第弌八八號合則約洽。
梳沙拍賣行籬拍賣廣告
啟者数氶九龍地方法院奇UNDER RCJ.
ACTION NO.4558 OF 1970; ALSO K.C.J..
4587/70 SEIZED UNDER 1 SPOTK |月二十六日星期五日上十時正(DATE & "
PRON TIME OF AUCTION 26TH JUNE 1970, FRIDAY, AT 10.00 A.M.) BEERNS
七十五號至七十七號模潢大厦土康本拍賣行內將 存在九龍加拿芬道四十九號地下二三籬及四
「達松 GOLDEN PEACH RESTAURANTH
LIMITED 之木柜西二個 水槍五張,楂拾面 二件,木杯用一個,陳六十七個,砧板二個, 架一個,大冷氣描二漧赛打—口冷氣機一個 坐地一把,焗爐一個,抽氣息二把, 第二 把,燰阿個浼藎】個,土般土灶一個,工作枱 六獎,木架三個,柜區一個,級榮七個,石 運打一個,木板五十六塊,一個,肉食雪柜 鼓油等共一百九十八件,十四,摊茶式及發 粉一衆,波璃欺十四個(部分內有食物,識中 拾逥篇一椉,各物照泆院所的裳拍变以價格 考得下斑後須即將全部貨銀(現限於 .抱定間內將各物搬洒问有谁成意外之事俱以 自理縠此帶眼 沙拍賣行有限公司啓 DE BIKKY. 一九七〇年六月二十五日
拍賣什貨車輛及-
公貨
告 五氶政府物料供無處成長命定於一九七〇年六月 二十五日星期四上午十時三十分在打行土庫本 行拍产房內拍栾什安京關及-
公與一大风本行備 一有石實證及目錄我再於下時曾照發價交 | 糍金
香鸡疏打行土应內, 擁勿兄弟拍賣行啟 REMONIE
安樂園鏽派股息
啓瀚本公司訂於一九七零年六月二十五日起開派一九六九年来股恳 各股東*同怠摺到香媽精道形三十八至四十二號通明大厦北楼本公:
司總行字樓按照宇供收股息楹盼此佈
滋股息時間:每日
上午十一時至下午十二時半 午二時菊四時: 六下午及遣拜日並公衆假期
九七四年六月十五日
·安樂園有限公司啟
香港證券交易所啟事
啓者:香港證券交易所委員會爲適應大業要求 起見,同意延長交易辦公時間,茲定由一九七O. 年六月廿九日(星期一)起本交易所營業時間如
星期查至星期五
毎日由上午十時至下午十二時卅分 交由下午11時卅分至下午四時正
聘請十四座位司機
某公司聘請十四座位司機名有熱經驗如有意者 香港區居住優先錄用)毎日上午抢憲時至下午 時携同事籜到香港荷李活道一一0號與余先生接洽
啟航於及群交新嘅要理崴東莞同鄉會方樹泉學校聘請
拍賣棉花廣告
·茲定於一九七〇年六月二十六日星期五上午十一
「時在 打行庫本行拍变房内拍变现好在新界九 |咪牛粪山道南蟮材織有限公司第一席之衆檔花 五十九包及散庄一本行號與控得者於下
|桖時須卽將全部買價以現鈥交淸(芰京恕不接訥) 祈 打行土庫內 搜勿兄弟拍賨行等,
國際獅子會 303區
國澳
空主
公辦
區司
一九七○年模範青年比賽
·城能]]]]]]]g:
頭獎:澳洲航空公司來回澳洲機票壹張,另現
*
-{、本校創辦伊 ·擬聘校長2 記者一月,凡對上述 職位有意者,請參照後開資格申請。
二、校長資格須身體健全,品德高尚,年齡不超過五 十歲。會在本港教育學院二年制或書上 巫校畢業,具有教育行政經驗,须由本 人親籬繕寫中英文函件申請。
·書記資格,男性,年在三十五歲以下,身體健全, 曾在本港中學會考合格,中英文 縉薄記、打字、總畫畫紙等工作。 擔履歷一份,附近半身时像片一幀 二十日前替學 九龍佐敦道四十三號六樓 合則約晤。
1
) 金萱千元(在澳洲食宿由獅子會招待
洲宿牌個
澳食獎狀
貳獎..港幣染百伍拾元另獎牌壹個。
叁獎:港幣伍百元另獎牌壹個。
肆獎至拾獎:換書及獎狀。
亜於請
或中文作文一篇,題目:“香港青年問題”。限鄉月須
比赛範圍:寫英文作文一篇,題目:“THE
PLOBLEMS FACING THE YOUTH OF HONG KONG"
英文演講:六至八分鐘演講題目:TO-DAY'S
凡年齡16至20歲體格健全之香港男女學生均 YOUTH MUST SOLVE TOMORROW'S PLOBLEMS”
1. 澳洲航空公司:香港於仁行,九龍國賓酒 可參加比賽,申請表格可免費向下列各處索取
本年七月十五日送達國際獅子會303區。
3. 國際獅子會303區辦事處:香港德忌笠街
2.怡和航空公司:香港歷山大厦。
2-12號益豐大廈六樓。
4.香港及九龍各民政司署。