LIBRARY
二訊航偶龅頁三第張五第日一年有五年
本
印尼
四
日本
入口輪船預告
(鉛名) 雅粒):APLICHAU 沉角:PANDO CAPE
檢速TURANDOT
KARROQ 山慈丸YAMAKI MARU 惠
pt
(何處來)
CHFICAR)
波斯置: 英國· 三榮國
日本
中蛰盟
WYOMINGAD
美國
FRI
ARI ONA
康丸TOSHIN MARU
曼谷 日本
混拿蘇藏 WONOSOBOT
·史蒂拉萊克STELLA LYKES
雄
行
「頭類CRYSTAL TAKE 磅湛、四
四
#ANANSEI MARU ✨ 新加坡生巴建四 TEAM * KÖKEL MARKERONA, # 18 ADHM ORIENTAL ARROW MEN –
EWYOMINGTM
四悦我 成功AURORA- 烟悟和
BING 藏HOI
LIKE YAMAKI MARU.
夔耀乃
心情鲜 三和
品
山打根鐺
五
為勒比油廿五
新加坡
保BOSNAPD
的珠新加坡
四黎林
大丸OHSHIMA MARU
強加數比製香
士打富講美STRAAT FUTAMI非新加坡四
遠方友錄 ORIENTAL AMIGA:新加坡
四港鄉
巴爾碗那丸BARCELONA MARU新加坡
【大
EASTELLA LYRESEA
TERASTRAAT FUTAMI Ħ
KUO 廠HAL
統
廿五
士打菲莎 STRAAT FRAZER爾非西非新加坡开四 查宾 士打荷拉 STRAAT HOBART南非南與新加波士四
STRAAT HOHART 士打荷纹 保士拿BOSNALD
德光丸 TOKUKO MARD、橫溪
光洋丸 KOYO. MARU:
饭量: 雅打櫺统,PRES.ARTHUR ·榮國 官
A
MARCOU日: 姦EMMANUEL
MENELAUS
HM BENALLIGIN
GAMSOLO
XCRYSTAL TAKE. 日宏丸 NIKKO MARU
·
土打菲轳STRAAT FRAZER
ADELAIDE MARU": 日本
中侣: H
ĐI LUK CHÂU
與MONICA
·多海 TURANDOT
JASONA
篮
日本
日本
日本
科属城亞丁廿五 西雲
2 4 JUN 1970
WAH KIU YAT FO
報日僑華
出口輪船預告
(船名)、
符
五術
天武出TENOS.
利物油 澳洲
KARROO
忌速快樂 GLENFALLOCH
日本
63 TOLANDO
麗大三
ABLACK OSPREY
BLACK OSPREY 太平洋商入PACTRID TRADER
光、DAWN RAY VO 打ASTRAAT HONSHU 多部士 TALTHYBIUS
日本 日本 日本 神度 日本
英國
丸HOURYU MARU 吳洋丸 HYOYO MARUT 國
廿五期为 廿三
泰CATHAY. 丸
·澳洲、
HONAN MARU
「慈
廿五
情路
丸KAMAFUKU MARU新加坡巴生:十六
∵雅打稿器(PRES.ARTHUR.
吃利桑那...ARIZONAT 圖小鐵駡UANG YUN. 榮 MYOMAYWA HE NIKKEI MARU 貴州 KWEICHOW 達雅利鹬BENALLIGIN 伊職士ERICAT
紐約
新加坡民生店骺
六和
六
廿六輝行
悉尼墨爾本 老式古
利物浦!
印度
招
首及
·孙
央
BTEN WONOSOBO 力打NEDER RIIN
日本 新加 日本
ZUMA
白糖糕
神
馬AZUMA.
日本
搜蛾歐洲 晚做出器 SCHWABENSTEIN漢堡歐洲 安顺ONSHUN
规划
̇的機齡、SCHWARENSTEIN日本
MENELAUS
TUNG SING
GAMSOLO
新加坡巴生送熊廿七嗣
TONSBERG
廿五餐猛
大選山 TAI WAHSHAN
曼谷
阿卡甫爾 ACAPOLCO MARU.非
林治PRIMORJE
日本
百五十六名,其中包括今日取個。 及最大者,可载客一同時頭頂到幅架亦 〇七型飛莨中之最新式 空氣調節方而將來越完
一,而陳音七一機艙內之燈光設備和及
两架瘕音七〇七——I] 蕭頂部,使乘客在神對 國西雅圖讀音公司内新式的飛機都可置於模
- 輔導機位十六名經
外
更爲寬敞倍感計適。
「分之一,此外該機之內 战趟除了一流披
部骹計將較現行的飛機
八六OM式核之一百 做公司拜時行走之拳 四名散客址,足足太三
機位一百四十名,比
八恃试,國羹航空
公司宣稱,該公司爲離
,以前旅客之手提行 外,內部之設備可輕
LINDA JR:
̇新加辣
甘願為
五米· 背丑大信
春光丸 SHUNKO MARD
力打则:NEER RIIN 國:
蔡CATHAY:
澳洲。
廿二
奥利克文ALIAEMON BREEZET
啟丸NIKKEI MARU
國日本
廿三常温丸HOKUSEI MARU
“士打新WSTA AT SINGAPORE新西蘭
新加坡已生佛静
輪船停泊處
(CHE)(ES).
(21) (SM)
安原 ONSHUN.
日本
湖簃至體九由 我英
上 $USANNB
·解 丸USHIO MARU
五味 廿五 五行、 #
·猪雨山九 OTOWASAN MARU 美國 東岸TUNG SING
: THAT
AB
高雄
阴丸 KYOSHI MARO
44
B6
新機
英上SUSANNE
上
STAR ANTÄRES
* A23
6.30 7.34 16.03 17,06 6.04
藥丸SANSHO MARU
日本
ELSA VISHVA TIKTH
·美西岸
阿卡甫爾科ACAPULCO MARU 日本
法篇扇THMANUR WOG PANDO CAPE
HYOYO MARU
非
里斯本漢堡的较廿七,並行春丸
利 天武出
TENOS
粥來
北角摺
SHUNKAT MARU
·A· 3
新加终
科玲芝瓶 THURIN GIA
贊林治:PRIMORJE
士打星加坡STRAAT SIN GAPORE新西出 安娜照...ANNA BAKKE:
能
项陛BASTERN RANGERY), 北星丸 HOKUSEI MARU 日本 9 PIONEER CRUSADERSEY). 日高丸 NIKKOH MARU 日本
GRAND LOYALTY SE 降雨山丸OTOWASAN MARU 日本 太平洋同盟PACIFIC ALLIANCE英國: 菲律賓館 PHIL BEAR
烏尼T 血糖糖餅PRES/TAFT.
我六据感 中湘新加的、十六休
六 廿六椒粉 出打顺G STRAAT HUNSHU:非
IS EMMANUEL MARCOUITA 阿德滿後丸ADELAIDE MARU近珠
TOKUKO MARU 光A 三SR
馬尼拉
丹白猪天 在
VALENTINE.
A 25
大部丸
MONTANA MARU川 ㄕㄣˋ
A 5
SANSHO MARU
新娘
NIKKO MARU BE
廿七 三 加爾各答古大唐廿七 大三
北角鈣
PIONEER CONTENDOR架輪 昨率星蔬糕統, P. PRES. QUIRING GB 英贵州KWEICHOW、 利大莊怡美和 HUGHEVERETT
A 23
"ABL
情六·天晚 廿六吳 廿六
心
廿六大平 廿七鄉
EN PRES, TAET
PHIL.BEAR 錦輝提
FRRETOWNTO非 士打自由城STRAAT
CR USADER 紐約 十四師PIONEER
ESH GRAND LOYALTY: 糖省新奏具八
安娜髪淇 ANNA BAKKE
日丸
OHSHIMA MARU NANSEL MARU”
-413
(8.)
三期星日四廿月六年〇七九一圈公年九十五國民華中
在大胆:
星
下月將有'
遊客湧到
[亦可於後年初加入抗战
七千名浸信會教友
旅遊有限公司安。
村田金物旅團抵港
·商縠航空株式会社路之村金物) [满澳門觀光區】行业餘人,昨乘日航其擄到港,,將動派往東航服 類美國華酒店,一切遊究觀光日程,狹由大友 滿,被流現時行走中之 飛行。 八架搭准九八〇一
·两架飛磡交貨
雅
「第一個將可於明年九月 噴射機。
「投入服務,至於第二架
至十一日之間,亦預計有六十批會友分別抵達。〔初) 由六月廿八日至七月十三日之风,約有五十批腐发分別抵達,至於大會閉幕後,郎在七月十九日 .預算飴(镭ÿ們分撬二百二十九批抵敵,每批人救由女五人至三百人不等,在大會開幕之前,
一州及南美各灣區的代表,圓數亦不少... |聯坡大会於下月十三至十八日在東京召開,致使估計連七千名之浸信會教友會順道心遊香港。
·在行將來要之七千名姚客中,以美國人佔大多烩,此外买國,加拿大,澳洲,馬來西歪,非州 (特)在本港旅遊業一片好,八七)月份之來港遊客數字將有顯著的增加
·則以往的習慣次爾,七月份香港正處於北京,遊客通常是贏預估,然由於第十二屆没倩當世界
在日會議順道遊港
洛歇期里福尼亚公司製造之
月一年十一月民燕,明年正式的 現正從事裝勘工程。該振興八十八興商卝四呎。裝配工程定談後,原本 LI 10 星型飛機之模 型飛機年底試飛
司公空航泰國
機新音波架兩購訂 務服入投月九年明
表刻時車廣九
龍九至湖竊由
九龍 到豳湖 九龍閞 到新湖 湖第 到九龍 潘湖到九龍
7.328.44 17.12 18.22. 6,88 7.10
8.38 9.43 17:54 18:57 9.26 10,30 18.46 19:51 10:34 11 38 20.00 21.03
7.10 14.25 15.34
7.46. 15.33
16.14
8.16 16.29 17.29
7.48 8.55 17.27 18.32 8.58 10.05 18,33 19.40
$11.43 12.45 -21.00 22.03 10.06 11.13 19.09, 20.14.
12.53 13.58 21:47 22.50 11.14 12.22 20.07 - 21.14
13,45 14,49 22.30 23.33 12.02 13.09 21:19° 22.25.
(B):
14.55 -15,57 23.00 00.03 13,12 14.24
夫𨦡
B.7
HERMOD
多利蹈
B3
(S)→五星期六、日及公亲我期開出:
上 我心 廿八 洋
利東方钟證
网
ORIENTAL ARROWN 郵:
UNION CONCORD
A2L
太平洋
HSING HWAD
仁油添地
野谢被丸COLOMBO MARU 用TONG HOCK
日本
廿七糕起 廿七
關權KARANA LU
印花:
上海
士兵湛
奥利克女ALLAKMON BREEZE南美 力打新淨,NEDER: WESER
功
KWANG TA
SENG KONG.
·油添地:
深圳至腐劑 深圳:開 (快)下午時站:
( 中原時間)
八
安 HERMION"
遵‧ 那“地、BENARTY D
日本 英國
老大
X NIKKÖH MARU
甘
廿七惦·
新加坡 國 日本
廿八据成 “廿八怕我 廿八串
東方 佛人ORIENTAL RULER 榮國
打自由城STRAAT FREETOWN日本 246 TJIMANUK
力打推砂NEDER WESER 愛指塢士共3FFIR MAERSK: 忌健那交、GLENALMOND 明尼路 MINI LEO
三:MTHARU MARU 武沙百士
新加坡 VISHVA BHAKTI、新加坡 沙吉士VISHVA KIRTI
新加坡 安瞶ANSHUNY
基隆 光眧丸KOSHO MARU 日本 西洋丸 SHUYO MARE
BENLOMOND
即偷坡光COLOMBO MARU 新加以生比能世八、蒜 REA TOSHIN MARUS 昭常 丸 SHONAN MARL HF RECIFE MARU 大華山(T4IWAHSHAN 妙藏龙MYOKO MARU-
廿八方蟹BENGANS
AUCK
W:PALVIA.
波斯排
歐洲
印
#t # # LUCKY TIDES
金湖
延安政BRMION
加拿大 、 廿八
Mitsui O.SK.
廣州至深圳
第第訊尙
到大沙頭,大沙頭附到深圳,二五刊有 頁張在航 ®
6472時59分上午時05分上午10時4分
下午2時31分
大阪商船三井船舶株式会社
∵新加城!
新加 胸胶
我
女我
三
温州華委内瑞拉力利麵、
八重
楼拔照士並ROBERT MARRSA ## BALF
新加坡印尼:甘九势成
廿八
方
高雄
廿
行
UMIRARU MARU:
十九辉
目 和BALDES 海拔民十苙ROBERT MAERSK SEN SANA MARU.
馬尼拉 日本 神户
廿八薇貓
PHENIAN
日本
FERNLAND
赛 FERNBANK
•美國 新加坡
廿八条利器:
廿八多利器
協伸丸KYOSHIN MARD 利国非丸 RECIFE. MARU
#*
日本
HONG KONG MAILEEK 焄方友器 ORIENTALAMIGA 加州中南美洲三十
筋伸丸 KYOSHIN MARU 馬尼拉 培鸫蓮PAYRRHUS
廿九中央 品怅美利MANOLOEVERETT 胡城仰光: 三十案
廿九大三 雅洲APLICHAU.
三來
三央
利物浦
REDCAHIERE 704 M-948809 943972)
|繳付中银行大厦1205 冠點-442601 4533932 * 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇THE 大阪商船三井船舶株式會 社香港支店
·亞亞,珞科拉迪。郗黠,姝笑,正巴巴 開行:藉安,他地,杜拉、自由市,眾聽維亞,
四日開,兼注拿卡拉
J SEIKAIMARU CAN
魯往澳加的沙
RAKAGISAN MARU ANA
1,七月五日到
大馬達的 IVE NAGASAKI MARUJIKE 亨九日開夜游助,路易士满,衛尼汪岛
翡驛,拉觀、聖多明各,由种芦轉 決、阿卡朱拉、科林多、州塔亞勒那斯、布爾那交圖拉
·馬拉加载、西班牙港,裔治市,巴拉馬地波。她收契約
*利士多,版畫、拉瓜伊拉、卡卑路,拉髅
钴:中卡甫爾科,雙影尼獄,拉維百愨、飛沙满、
;磎倫製丸訴,開著敦
HARUNANAN MARU
榛名山丸,七人...到,九日第三
-
晴協
REACAPULCO MARUZİK 今日商廿九日開由班,開普敦
漢堡丸
HAMBURG MARU
RH RECIFE MARUMANEN
六月十九日野 邱宇鋼架費斯
阿拉斯加克· ,獲迹,布宜諾斯艾利斯,勝的成道,山东土 观 六月卅日,不收貨,
ALASKA MARU
夏美安小形到也
HERMION (直流廿三天抵南清地可
妙高丸
→ MYOKO MARUB
● MEIJYO MARU
明城丸到随即日開 巴士拉、克拉爾邊一日前往喀拉阱、
日師沙拉,爽佛德里斯港·坦帕、好别做的陳民調 往日本兼放棄斯敦、推爾斯敦、新奧爾良,巴安可
協泰丸YOTA) MARU 七月三日到
十六月廿八日到,十九日開往:丁,吉
九日研立MARU 大月廿八日到
EMMANUEL MARCOU
NIKKO、
九
会阿得雷德丸大
百宏丸六日商和日開 往宕助、巴生满、庇能、吉大港、加爾各答。 巴薩倫那丸和月也到不被其
BARCELONA MARU,
∴ADELAIDE MARU KE♯V
比利酰斯,並力山大、功彼德里,眼就及解
ORIENTALE RULER 纽约查利土三十“ 方併式
519 20 TORTAGUISA
廿九 喜來 廿九川
VIRGINIA A
廿九大、镇
MONG 藏那文GLENAL 家沙吉士VISHVA KIRTT:
廿九大三
日本
高雄 歐洲曼谷
长龙太平 九太古 廿九 天祥·
廿九黼來
香港锄HK.MAT
美國 川丸LANIKAWA MARU 曼谷 第八日出丸HINODE MARU No.8灌水 漢堡WHAMBURG MARU 新加坡 武友丸TAKETOMO MARU 日本
EKSZENITTOU MARU
NEWANGSIDEN
平展 PHENIAN C
駕和恰费利MANOLOVERETT 日本 培朝
主
MARIU祉的 川丸KAMIKAWA,
科倫坡波斯養三十黯
倫敦溪三十你和
∵∵积约竄加拿大三十 为
三十幅
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
=+ tu
東方海外貨櫃航缐
三十三
吉東
東
威沙百士,VISHYA:BHAKTI秕约東加拿大三于 米┌EASTERN SANGE玩澳洲
SЯEЯMARUKICHI MARU 3 m 廿九本古
第II金生丸KINSEI MARU LL正配婆羅 三十满海
MARU 力NITTOU 三十日,雖 刚,USHIO; MARU 三十炒腊 ĂN LE HOI LÒNG
ET AT &— À TOVUTI
PYRRHUS
日本
臘
快、SEFRA):
美國
授底九 NAGARA MARG 名古淋KERGUELEN
THE SINE GORSK
“安城KOTA SELAMAT,
明城丸 MENYO MARU 妙由九 MYOKO MARU
新安 日本 印度榮發 中國 新加坡
日本
三十 國
三十大三
三十六、三
ENICOBARTO
三十、爱
PUBIÃO
12
TAI CHIAO
STAR ALDEBARAN HT
藏沙士: WESERSTEINT 歐洲
FERNANDOEVERKTTHE
WO SEMARANG MARU HÆ
神片 上海
大很 三子我
·
GRAND LOYALTY
ERAS
三十招
三十猁属
·
加出TORTUGAS-
STAR ALDEBARAN 波斯” 星
ORIENT,若坛: 海軍SINCERE
NAGARA MARU 臭丸
MARU 城HMENYO
賦天 SERRAT HEA
日本
日本
· ZEHARAFERNANDORVERETTĦIE=UJE
力减F NICOBAR
慈土PLEIAS
254-BERGUELEN-
出口輪船預告
HAOCAR). 運滴時VAUCLUSE
寶
KOTA SELAMAT 紅海
舶船京果
·祖往·印尼等地。
耶加達丸 品
*日本郵船(香港)有限公司
M.S, DJAKARTA MARU
国往 印尼等掉
M.S. SEMARANG MARU
*瘓歐洲:
謝謝
SHINUN MARU 新加坡
SAMARANG MARU:新加坡出版
香港至美國西岸 浩杉磯二十二天
及內陸各埠。
REORIENTAL Despatober 同時收貨往實金山、聖地牙哥、芝加哥
七月七日啟行
̇收貨站 紅黃埔船塢限門促會
七月廿九日盛行
七月廿二日啓行 吉 雲 DH YUNG
節日收貨至七月六日中午止 DE DRIENTAL EXPRESS
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
社會式株
式株沿郵本日
和 伊隅
泉
M SIZUMI MARU
丸丸
MSSE MARL
伊勢丸有
隅田丸青
西本地中海等偉
黑海等绎
紅海等
十二日開行
十二日開行
MS. SUMIDA MARU
協瑞丸
通往:加勒比海等壈
MS KYOZUI MARD
丸
會津丸
峰往·勒約、波士頓等雄
七月二日開行
M = AUZI - MARL
吉星
医切丸
MARMITAKA MARU
MS, OLYMPIA MARU.
MS AIZUMARU"
馬來丸
直往 南非等埠
會津丸
面往東加拿大等埠
* 九日開行
八月八日落貨
七月廿一日落貨
開落
十一日落背
奧林匹克丸石流機
三鷹丸
七
各九八
開浄
開落
行貨
行貨
推卌
日
行貨
開貨
太吧
開落
行貨
(超十)一八○八四二十司公限有(港香)船郵本日:理代總
EMSMAT-AY. MARU
七月到港收貨,
"M.M DANT售。
SEA LAND SERVICE””
INC:
美國海陸聯運公司 或帶貨箱貨收爾站設九倉25號篇
六月26日下午藏貨(每運)
陰丸午2(其他)
"OTOWASAN MARU GA
力圖丸29日卡或貨(其他)
UNITTOU MARU"
航友輪
!GRAND NAVIGATOR"
收貨往美國西岸、東岸、溫
哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等棒攤 總代理:太平洋行 華人貨馓部C墌由大课弍樓)
・電話227011,226392,283870. DUROAMIS 12 BEH 235085,245086, 九阳辦事處:(邵氏大厦)
银話:941729,934692.
司公限有和怡
̇司公船翰州苑理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
六巳:
已到港收貨
六月廿六日中午開行
ARIZONA 编
及西
及砵蘭
七月七日到港 八日開行
往 西雅園、溫高華、菲路
"COLORADO"G不稻穗)
啓部務舶司公限有和怡
一式二九二式.
“WYOMING”法
本日新下山
社會式株船汽
Y.S.LINE
M.S. "YAMATOSHI MARU
山利丸
山下新日本汽船(香港)有限公司
道航:羅省、紐約、波士頓、費城 電泊,紐奧良、豪斯頓、
加凡斯頓。
CHINA UNION}
LINES O
復航公
S.S.UNION COMPANION"
興業司
復誼快輪
前往查理士頓、成明敦、紐約。
六月卅日抵港
用
·和代理復新公司 三宮丸 文取代 道華船務有限公司 恆昌大厦一四中四 七月三日開行
- 二四四〇七一十克,三五四
及基地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省
已到港收优六月廿五日中午開行 怡