REFERENCE LIBRARY.
13 JUN 1970
二訊航僑華頁三第张五第日十初月五年戌庚靨夏 WWH KIO YAT PO
報日僑華
六期星日三十月六年〇七九一展公年九十五國民華中
認
西街
此南的民航界將陔進「套」時代的紀元。 上空將出現另一家航空公司之秒再怠型各方 四七——行走杏桃與與國之間煮後,暫定毎日一班。(初) ..拱西北航空公司娛稱"該公司從九月十五日開始,派出目前最大的商用民航機——波七音 ,現時本港的上空每天有一把沉與航空公司屬下之珍寶客繞行走,然自九月十五日開始,本港的 (試)自從汎美航空公司第一架波音七四七丘測噴射客機於四月十一日降落啟德製編後,從
緊隨汎美航空公司之後
西北公司九月開始
珍寶巨機飛航本港
德航去年獲利
A
白
图
宇
B曩團白宇
還都邀之,而六大不芹,許金於除迷藏。向有航訊刊在第五張第二頁
穢氣瀰漫 美總統輪公佈
空氣汚微己成爲大都市第一個政重的問題,如
幸蟻有關當局表示,倘未達至危害人體健鼾程良。C分衆國際社無線但傳
六十六日巡遊等等。
明年巡遊時間表
MS.“HANS MAERSK"
遊預定時間表已經公佈,包括有:十三次亞洲四 旅行亚洲地區有滋该際,顯示巡遊雲增加趉 七一年至七二年期之巡帶個巡遊時間表, 客對日本大阪梅鮑爾及百分之四十,此項數字 甚爲顯潮。由於今年旅五十五周铎方面增加 示:目前族客訂察情况一面比去年增加約百分之 供公司鎌彖œ勒表闢遠東巡游者,赴外方
漢士馬士基
六月 1 三日開行
【边往:耶加達、泗水、孟加錫等地
人口輪船預告
(假名)《阳名》《佣處來)(日期)(公司) 在丸NICHIRYU MARD 日本: 营
CONTRACTOR紐粒燃 瞞:PIONEER 格關胡統 PRES.GRANT
十代泰山
三輪 十三
演士馬士 HANS MAERSK 伊利馬克士EURYMACHUS 建者 TUNG, CHING
日本
十三捷
(ES) 城打造IDAHO 艺大熊TITARUM
加料號:GALINED
KOSEI MARU A SHOSEI MARU
出口輪船預告
(# (5)
加到
骤
三
吾逆川+
英國鳥尼拉 ̈十三類
新加 歐洲
新加巴生滿十三鲜
山日本
BEREHANS MAERSK
十三:新興村 三 洋
十三:新興行、
三鹅
HF NAG ASARI, MARD:新加坡 拿甸㹢 WARDANAD
日本 士巴尼A SPAARERKERK:
印尼
#GRAND OCEAN
SANAGASHIMA MHRÜ曼谷
鹽丸MINETAKA MARU AXT 串丸 NICHTYO MARD 新加坡 利文格实和RAMONEVERETT日本
三川斷
格蘭的機 PRES.GRANT: 豐鐵BVNATRADE
普
PROTESTLAUS 通西
·紫土提利郡士AESTELLE MAERSK 日本 費利無料BONNEVILLE
十四、太古 管 攘
FIN FLORIDA MARU ̇辦: 協熷丸 KYOYU MARU. 為
馬尼拉
GOLDEN LIGHT
本
機 NOGAY,
甘味
神ㄕ晩 KOHE MARU
十四新興行
四
HELIOS:
麒麟營琪 GUDRUN BARKE
*I JALARASHMI 松丸 SHOSET MARU
# IASON
安來利居士蒕CORNELLA MAERSK纽约十三擒成 # PIONEER CONTRACTORED += AB
雅加達蓋加組十三道非
十三川崎 十三
十三 金利腻
十三行
非
【花”川中:對李熙王兵
日本 日本
RAGMŘYENBURG.
紐約丸 NEW YORK MARU 日本
PRESIDENT
镶六合力丸KINRIKI MARU 8日本
REIHO MARU
十四東方 十四 F 四林 十四萬
粉優丸KYOYU MARU 野熊丸 NAGASAKI MARU 日本 改箂案一BRUNEINOLT 永興 WING HING
十三、
四
过
OCEANIA
日本
HELTOS
+7 $40.
目錄 PIONEER MOON 日邦NIPPO MARU
紐約、
加湖NECKARSTEIN. 日墒丸SHOSEI MARU 利交怕榮利RAMONEVERETT
FD BONNEVILLE 日岸九NICHIYO NARU 感丸KKEI MARU
十四捷成
十四
新加坡
新加坡印尼 十四 省三萬市區 佩料
米 弄十四:多利醾.
十四、
##NURMAHAL
微光丸 TOKUKO MARU
常
防撞
海二國、HAL KUO
STOLANDO
W MONDIA TWO
益
漫多倫 BENDORAN
和利和路:LELEWEL
HE HOI WONG
利造馬士基LEDA MAERSH 樂開MONICA D
TASNOMORSK
新LASON
四大饑 十四瀀 社
印尼
土佐春丸 TOSAHARU MARU. 紐約
十四
十四、東海
·泰安東尼PHIL.ANTONIOLUNAD衛衣紐約十四大工 景层:STAR ANTARES
紅海
波斯
明德 UNION BRENDA
新加坡 沙门
啦天洋 十五糖甜 十五 腳
金盛
+ A
̇榮國
KE WATAMPONE 伊利威克士EURYMACHUST
天 VALENTINE: 越丸MINETAKW MARU
SB丸 NIPPO MARU 打師PIONEER MOON ## PRESIDENT
印度
成耐克SEIKAI MARU: 電緊張 NEHAL
裾谄利E丸VIRGINIA MARU
岩代丸 IWASHIRO MARU
·然、田丸ATSUTA MARU 廣發丸 KOKEI MARU
東方友藏 ORIENTAL AMIGA 新加啡 東方稀品 ORIENTALCOMET高雄 大利安TRIANON
先達康年 STRATHCONON:
新加坡
日本 歌 馬尼拉 新娘 日本
十三:椰
DEVIRGINIA MARU 科戶丸KOBE MARU
TAGUS
倫敦特丹二十四榮城 ̇波劑• 新加坡 新加娘
压約 馬尼拉: 日本 新加坡 研約
十四捷、解
#
十五康群
五瀚
十五日
十五盎利崩
十三不刷器 十三日 十五日鲜 十五日
NOGAH
西南非
十五 新興行
PENELOPE
迎大利
NARDANA D 华每浵
卡拉奇波斯舞十五行
日本
# # VI
本
英國
藏 STAR ANTAREST
*HU TAI LUNG SHAN MO
̇十二鄉約九 NEW YORK MARU
#TEAKWOOD
AMEYENBURG
離·田丸ATSUTA MARU
日本:
十六露岩代丸 IWASHIRO MAR纩 紅海
十五、昌:
加勒比海
·神戸椒油
如臘比涨五部
公安丸 SHOSEI MARU
日本 新加坡
十五日
部安東尼·PHIL ANTONIO LUNA路尼的 巴哈: BAHADUR
十大豆 十六大
第十凫利馬士生STELLE MAERSK 西買新加坡十五排成: 成都CHENGTU
新競內臨南太平郁十五、
新加坡
旗號:CRYSTAL TAKE
鮮罐 EXPORT BAY
美國
多加關 TOGARAN" 和三卷 ADELANTR 【利和路LELEWEL
印度
西
孩
歐洲
·太不洋航線。 :
*屆時年裯將有廿[往夏威夷。 波士頓起飛途經逄特神更大的發展,
當
班往返夏威夷與美國·李於由夏威夷開出 此推廣宣傳,低造業 【地三間代理公司,希望
之間,在其出一號,往南太平粹薇則每日一秒。(
一。所有團員都一致书塔 「次光,瑜窖見不 一是第一次出門,通過涼
传患地。 爲不菲的物品帶進 光外,還在香裙購
竟創最高紀錄是一個有
:高爲毛里求斯乖做
一的地方,他們都È 觀光匐渎米前在离繁食
行。該團團員除了在奔。該團領隊奧查斑。
九六九年獲利一千八百 九十萬类元,媲骸公司一,一九六九年搭客人數 首次破五百萬杷錄,
公司荣事侖本日宣佈一.飯特海南站及市區。 (總部)美國航二一,分亦通股棗泥還四风,在不久將來再到香港做|塊牌形,左起第一人爲
毛里求斯華橋
|阵乘印航班飛往孟賀 年紀較長的團魚
·林迥其腐居期毛里求 因多作地面談,倔 渡個對光旅行團由「黑緻多在僑居地長大
來香港湖光赜問,日 爲州五的觀光旅行, 寀盤組成的光富近日, 查理黼下,花容為作
·由于多位毛里求斯」「淇于旅行社」經具
· 大量購買物品返僑居地 盛讚本港美麗流連忘返。 一在香浓的親友,年闢的
來港觀光訪問
時一億一千萬美元安本一噸,百分廿入聞七 ...平會決定成立 八·達二萬八千餘 低之下,我能茲此厚料 萬餘噸,加百分之 費用日坻與無價反港独一十八點二,貨運線十五 五萬美元。在今日營 九吹八年增加百之一
原來安利最多十五百八十七萬餘人,較
美航八月一日開辦
夏
起開羅行走夏威ㄞ及攤」 公司宣祂從八月一日易,芝加哥各地飛官 美國航空公司得了
威夷南太平洋
蒉航空 中,有由氣約,聖路」將有一疵。
HAI HING
容
THE
BOUGAINVILLE 恊南魷KYONAN MARU 協染丸 KYOSEN MARU 英 佳MERGUL
榮國
UNION BRENDA 金光GOLD LIGHT
西伊里安十六三利
日本
七中央 尼加洽NERAL
糊
西北 HUPEH,
TAIMYR
THLUWAH
然 歐洲 澳洲 美西岸
十七 新興行
寶山MONDIA TWO
雜屋HOI WONG
EKBELUNG
武運多富 VISHVA TIRTH. 戴士花利正WESTFALIA
協辦 KYOSHU MARU 李里諾牌統PRESQUIRINO 大龍街TAT LUNG SHAN 海麵JASOHOF
十七、H
汎湾
BOUND PANDO
新加坡石能“十六
倫敦漢堡
· 6衛
日本 馬尼拉 榮符
十七、老 七美邦 山岳眼
CEANIA
·英肉
MANDALY--
̇黑尼拉
華建 格:
VALENTINE
十七大古 十七攤成
YICHUN
KOREAN MAIL
然 岸 美國
TEAK WOOD
十七大筒 十六、乘 十八日
大智山 TAIPOOSHAN
新加坡、
十八醇、昌
NANSEI MARU
谷FINNAMORE VALLEY美國 大丸 MONTANA MARU 日本 天武逆 TBNOS
十八常路 十八、川晚 十八
類) CRYSTAL TAKE
BEAR KOREAN BILA OTOWASAN MARU 李屏諾楠统PRKS. QUIRINO 榮 業MONICAT 威士花利亜WLSTHALIH 美佳MURGUL
BENDORAN
東方伸品 ORIENTAL COMETE廳 邦大樂摩斯找YASNOMORSH
WAKARANA III
查JASON
TRIANON 大利安 百得利 MANDALAY
印尼
利隆
·漢堡歐洲 美
中
十八鮮滚
确教漢堡
日本
●美國
謝東
M
紐約
十八期“昏
歐洲
A
N
THAT
澳洲 波斯魔新加坡十八
仰光
來
十八、鹅“成 十八 ̇新興行 八旗”
山雷丸YAMAFUKU MARU 日本
VALENTINE 運天 耀光
日丸 NIKKEI MARU
山洋SANYO MARY
美國日本 日本
t^ 2 # 十八中央
MARU: TOKUKO 常品NANSHI MARU
̇為尼拉
辽洋丸 5OYO MARU
樹脂
TA EÐ 十八大健
ESH BOUGAINVILLE
#NIKKEI MARU
海利HOILEE
N
南非愛花8.A.ALPHEN
辨
YAMAKI MARU
安安東尼DON ANTONIO
三街 基士馬士基CHASTINE MAERSK美國
FLINTSHIREN
十九路聊 十九、英、邨
雅打越航PRES ARTHUR 克利夫蘭絪統PRES.CLEVELAND "三街 AWYOMING
美國 银高山丸: HODAKASAN MARU新版 大韓怡美利HUGHBVERETT
本 榮威
十九伯和 十九镇赫
新加坡己生十九天伴 曼谷新加坡十九桃
新加坡巴生此能十九中央
賦爵灯YAMAFUKU MARU新加的巴生 九桦 永年WING. NING
TENOS. 天武士
TJILUWAR 乏利器 FRFERNBANK.
WYOMING 慈明
EXPORT-BAY. 出口4
·十九赫雅打断桥 PRES.ARTHUR
3
澳洲
酸爽
̇澳洲
温哥華委内瑚拉二十多利赋 二十悟和
紐約:
十九柏和特 PINNAMORT VALLEY紐約 SMA B
螺...安ABILITY 二十二、东
英連理: FLINTSHIRE
司公限有和怡
科倫坡遮打一旗,利 徐漢堡
司公船輪州泉理代
怡雅
雅彩州APLICHAU
加城的光
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
美國
·新加坡能
谷
多利蹴
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MV. VALENTINE"
S M.S. "CORNELIA MAERSK” 在大温和病
安來利基 六月臨行
∵開貨
M.S. “ESTELLE MAERSK
士提利基六月十扭段路
̇蘭坡
華蓮天
六月十八日開行
孟買、卡拉、巴蓮、
皮卡
拉拉:
MIDAHO輪
及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、嘉省 摩打行九步括:HT醤龙
·捷成洋行華人船務部啓
1 現已到港收貨六月13 日上午十時行怡
“WYOMING”
· 六月十九日到港收費 千日開行
往·西雅園·温高華、朝典路
及西
MARIZONA”解
六月三日開行
六月廿二日到港收貨
“M.M. DANT”得
十八日開行
七月十七日到港收貨
雄
三 商 歐洲强谷 馬尼拉 日本
太平洋
濕霜PBLACK OSPREY 南非
川崎
中央
璀歴
大鸭怡美和HUGHEVERETT: 大寶山TATPOOSHAN 多倫達TURANDOTT STOLANDO"---
山藏丸 YAMARI MARU
HOI HING 愛斯選琳 ASTRID BAKKE: 利西非丸RECIFE MARU
LITER STRAAT HONSHU
印尼: 新加
關平靜 南非
廿二版行
日安丸 NIKKO MARU加爾各答吉大港廿
P丸 HYOYO MARU
宜馬EMMANUEL MARCOUTL
阿機鑽際丸ADELAIDE MART近乘
新
- XE
LUCKY TIDES
徐蕙
多利蜜
三丸SANSHO MARU:
̇新加坡
费城 KOTA PANJANG
新加坡底...国
慈谷
新喻战丸 COLOMBO MARU 新加坡巴生用能评四
请客吃KOKEI MARU
任四排
目割BAL
歐洲
MR
AZUMA
RH MENELAUS
漢路 利物浦
廿四海
四
羅馬小龙ROBERT MAERSK
力打震NEDER RIIN
新加坡印尼·千五揠成
歐洲
金
哦
HHI HING......
競錄PIONEER CONTENDER紐約. 藏友GRAND NAVIGATOR日本 德光丸TOKUKO MARU
I CRYSTAL TAKE
協乘丸RYOSEN MARU 史蒂拉萊克STELLA LYKES 愛斯礐瑸 ASTRID BAKKE
伊香迷EMILIA PLATER 宮诞脂,KOREA BEAR 大光QHSHIMA MARU
眼、ONSHUN
打NSTRAAT HONSHU
·阿德雷德克ADELAIDE MARU
FERNBANK
兵洋丸 YOYO MARU.
料
日本
XH
日本
日本 日本 新加坡 日本
亞利桑那ARE ONA.
黑DBLACK OSPREY
宜馬齒EMMANUEL MARCOU日本
HERMOD 荔制剧士MENELAUS
::
日本
多彌 TURANDOEM 貴州KWEICHOW
曼谷
日去丸 NIKKO MARU......... 日丸:NIKKOH MARU
海丸 SHUNKAI MARU.
東方友带 ORIENTAL AMIGA 新加坡
建筑丸,TOSHIN MARU
日本
五
出口輪船預告
開落
行貨
力巴
渣打
華靈利
郵推
渣華郵船公司陸酸
堪行
话做僕大子太 一八一四弍 曾大行銀饗雁新批三十七六道轮到行分寵九
智仁〇三四四話霞號二十八中道路干處理超人
公司公船郵華渣
萬
打
WONOSOBOL六月ㄝ四月
王打星加波
芝萬諾美國
伊往石助,英格迪科、蒙巴话、丁
打
STRAAT FREETOWN"
芝大
利大
M.S. "TOKUKO MARDNE
丸
德光創口本抵港落背
M.S. TUNG CHING" A
·接做處:東源公司:汝成PPOALBE
美
佳
啓部務船司公限有和怡
社會式株運海山小
OYAMA LINE
光怡禮東
洋春邦音
·往仰光
丸輪丸輪
**445098.445099.
由日本抵港
六月十四日
由日本抵港 六月十三日
-由日本抵港
六月十七日
由日本抵港
六月十八日
* 大信航業公司啓
倉租及图、火、水險等一切費用,統癌各收促人負。 請各收代人如來辦理船逊抵貨手續,否則將貨存倉,北
M.S. MERGUI
中干諾道西北大號二樓
忠雄
新興行船務有限公司啓
國KAMKONG 有D SCHWABENSTEIN爆開
輪船停泊處
(HR)CH2) cm $)·
SCHIEKERKE
BENARMINARE
HOZUI MARU "--
SANTOS MARU
KERGULEN
GOLDEN BEAR
“公司”体拍2
溪村、九阳3
A33
日列: A32.
A22
沙嘯北角欄
苓 A7
STAR BETELGEUSET WAT
TOSABARU MARU WF
Blo
PIONEER CONTRACTOR䶮軾 北角樱,
TDAHOO
NECKARSTEIN.
“丹溪土土基 HANS MAERSE
TIITARUM
泪初丸
中
YUTOKU MARU
KYOYU MARU
SAOSET MARU
EFOO HSING 興
TUNG, SING
料
#B2
天鹏
B18
38 限
A 8
雅文
《游戏》、《四名)、《往知處)(日期)《公司,
三微熊 SEMARANG MARU 新加坡印尼三日部
成TOSHIN MARU
新加坡大大齦
吉林
費則 KWEICHOW 堤雅利動 BENALLIGIN: 沉冰角 PANDO CAPE 伊健士 ERICE.
利物浦情
里斯本漢您倫教世六融行
意大利
日土佐賽丸
國:
泰CATHAY
PYRRHUS
澳洲”
·利伯英和MANOLOEVERETT 加城仰光
KARANA III
打新加坡STAAT SINGAPORE新西翔 培
榮浩
“来
廿八座非
推眼
XBENLOMOND
忌鍵類交 GLENALMOND
·利物浦 翰數漢堡 徐
三雞梅丸
方需ENTCOBAR
湾歐洲:
伊美丸ISE MARU
鄉
行和野