REFERENCE LIBRARY
13 JUN 1970
六期星日三十月六年〇七九一八年九十五国民華中
CITY HALL
一間港頁一第張二第日十初月五年戌庚居宴
WAH RIU TAT PO
報日僑華
BBB
電通廣告公司舉行之廣告支銷調查
報紙廣告效力大
出品商之報紙廣告支銷高佔第一位
甜
一九六八年, EKB
一九六九年 六二五六六太
加
TOP KKIS
EB
∵特)縠祉廣告效力仍屬最大,出品商雖然投取各形式的廣告, :
像寶告公司最近畢行之一項廣告支,银衹微強仍佔各風廣 告第一位◎骸項調查嗇:一九六九年之報紙廣告支館,領先許百分 一之卅,比碳一九六八年昭告增加,其次爲電視,雜誌及無綫電價告之就
· 一九六九年之報紙廣告支翎翎美金六億二千五百顶冗,比較一九六八
·年之五億二千三百三十三萬元,堠炳一億〇一百六十六萬六千元。 茲路一九六八年及一九六九年報紙,電視,雜誌及無好合衆告支鈾 []] 比較娄如下:(單位英金一百散元)。
英女皇壽辰對香港居民
賜勳銜名單
桑達士獲CBE、唐炳源獺CBE
秉芬夫人、史璧琦、屈達道獲OBE
葉榮昌、唐余湘畹、鄭宗基獲MBE。
(特)毎年四月廿一日爾英女良育方面工作癒十年。彼於一九五五年七月委 「然往例,對各地居民論功行賞。香港若干人士均非官守太平紳士,並由一九六六年五月起任行
與1年比較的百分率 一九六八年
關,主要得忍利及社會工作,曾得東華三院甲橫,西度之街坊活躪,徒會|院庚子午線理及元朗庫愛醫院壬寅年主席。因從 一年級理,乙日年總理,丙午年及丁未年驚事局首,帮助組織觑星鬱街坊霰事插视運動,於一九六八年進惪家抔潮會雅發英 一樁現,戊申年主席,在任開,會改東鋼三院 之工作類多,衚同時對 活動有榭大興趣,爲 九龍猇童軍會長,在體育方面,無南柬會氷 遠董事及副主席,彼並任尖沙咀街坊闖利會搵一
唐余湘碗 余湘宁女士儒九龍瑪利 神父
教會學校校按。伊在教育界中校區工作这十八年,張瑞突光生得赤 ,尤以在津貼與補助方面爲然,現任香港中闢利會理事長 委员會津貼校委員會代表,
官,君首於九三七年參加英軍部爲文
負,一九四一年半後半後,淇前往中國大陸
,參加英軍舘入團服務,戰後隨試團近。
|躱崴後鬨噘地面部陵薜部服務,但正一城文员工、高國與先生活 作,一九四八年,州营捽委任食供應部主任交员,有限公司永燕蘭离動速 三年調任筷房事務部主任文員。君於一九五 七年升任行政官。
陳覺軒 [李榮優獎章 陳覺軒先生為會服務工作。會任保
·阿嫩购公司之東主,現致力於將島,良痛已亥年廠東
華僑日報四十五週年報慶(
徵文繪畫攝影比賽
及嗝類號運勢專勦倏擊 鍥蟻鄫爁椒草 已定廿日下午五時半頒獎
「皮保護兒童會等,現任香港公完全委員 哨。一九六三年三月奉委爲非官守太平紳士
·史璧琦. OBIEI勛街·克起 牧師現在港島學校校長及英女學校 「基金會佔店。彼在本潤敎育界服務近十五年,一 九五四年至一九六七年任聖保羅中學校長。因钹 任英女學校薜金會秘時之努力,殼縮溪山小 及港岛學校得以創立。彼亦爲英文中燃會委員 CHE 屈運送 辮0.BE+街道 先生以前任志黏司,在苔港政府服 新廿三年後,最近退休。彼在一九五八年由尼日
「利來,任副囥務司,一九六五年任陳務司。
·彼曾任長棒評網局委員,可核雕前管理委會
流經理滓十一年,於去年底退休。彼於一九四
實際點銜,其授勳名單,孫於六月十二日格林國,教局非官守商員,被並任英皇御像香港賽馬會畫畫的化觀斯來務,由鼎提起,紅樹斯成芬港國際繳 治標準時開化三時卅分在倫敦及柔褙同時公佈者事會主席及香兩大季司庫。桑氏於一九一七年在一務界之良好關係。往會任馬費達國殤影念醫院理 英國出生,二次大麓時會在國軍服役,一九四 獍CPB。E。啡樹·桑撻士 年獲發發軍事十字堂,一年後疼優異服務勛章。 祁德克·
,安湖人士榮獲助衡名單如下: 桑達士
先生霁季裤上海网:銀行嚴事內及 有利銀行董事會主席,在發本裕之財政及經濟 桑達出
葉榮昌.
为牛班任工称可署地神與接 先生保育海紡織股份有限公司董事披於一九四六年入工務司署任土地測盘師,一九 長。彼在江蘇無錫出生,一五二〇年在湘華大學|五七年升任助理嬴長,一九六五年任首席助還 鋼菜。我以企赴美國麻省理工性能攻,一九一長,一年後升任,從在處理因需要更多土地, 二三年護理學士學位。到中國後,在無錫及上 以發展工業及興建住房方面,甜版進行工作, 都在苻其家族之車藥。一九四八年來,翌年 尤以過去十年間爾然。彼同時担任許多個委員會 設南海訪識嚴。此後,積極參與本之事務,之姿风,包括土地發展計钢碗頁會,
會任料港中文大學及香港大學校董,並會花文迭員會,髄硏究時委員會及审讓市區計劃 為非官守價員,槁梁諮詢委員會委員及香港公衙,委員會等
合會長,現任行政局非官守國員,理工學院業獨 英理斯 GM+B·R·季術·英那斯 委員主席及香踞公亞金融贊助人。彼於一九六七
九年初创任此職 「媽秉芬夫人」孫O.8 葉榮昌
士改善之私人秘安,自一九五
先半年任永明紡織廠有
可及其
社會事
本港社會及福利工作二十餘年,會在各鷸科醫務,他許多開公司之董事經理,致力
校學選慎弟子F.1爲應
院書文英威堅
風校良優立樹
..教育斯業人士 英文校英 的家長,他們 的子女附擦業不討 厭,首先要他他轉 何應付任何考試不 5那家
“他說:他很感 謝他們的校究會主 据胡忠先生,他建 如堅成英文哲良: 堅持一定要录良好 的敎師,她立良奸 校風,不斤斤計婪 收益,F施全日 無度,無您現 j使許多學生的家
·我們並不擔成隨
勒令學生退學,但優良的校風,和麥格的管教,是每一個家長所期望,我們盡力教導每一個, 李生,但當我們發覺他們會有批校威時我們並不因爲學生的人歌而抓他們留下來,茳是我們校 蒍疆教育的本浩楊榮地泵界知名人士胡忠先生表示他盘造堅威英文響院校舍,担任 -該校校莖會主席,純然是希望作育英才,瞽本業的家長們爲女子的教育融工作,他說,辦理 以來,由於一乙究良好。二,皆為優格。八三全授。四級潮姚奕語。八五 ▲學校內赦家跚。(六中俗身心,根據調查,各學生家及附子弟的欧燕燕麦滿意。 梅忠先生過去兖助薄薄扶林學校,熱心教育,去年助中文大學五十萬元,並經常在其他 學校捐助互費穣数。他說:「籃子有成就,自己便感到热盘。」
杰;堅感英文需院,堅落山區堅道二二八一三二號,共有國望四十五開,校舍建,設解 沖全,由A1至E5,5日接受報名。顧名餓問上址空館,欲詳細了解,倘H四五五九
無方便各蓉生起見,在本星期六舉行第一次入試,以後永暑期六舉行一次,煮至九月一 圖:護,氏培學子品格,從分祭身心,超優良費之福,璧家英文書院,饺施 校内做家帳,日教授制度編排,傈外活動小組英習,學子進步珠速
會,由一九五八年聯邦無事會賍章。 任該會理事長。波透 街坊路利會不斷改 度居民之利與環
(轉入第三張第二頁)
低溫下降最高廿九七
[妍)根據天文台於今邵長發出之報告!! 昨日及時攝氏九點七良,發低出五 1.於廿四小時內,天文合共錄得
讀者論壇
拘押小巴成爲合法
政府正採取各種步驟修訂法例 修訂法例生效後短期内卽實施 秕步强射出体作必需之修訂,我佛將公共小
党主例第三款第八段
第一個步辭露在本月十七日向立法局椐出一九七〇年道路交 第二號法案,該法案已由昨日憲報公佈,以廣週知。 高等法院合宾庭於本月大日在宜開到兩對英女泉之案件之誌中,一例生效。該等規將
不可終日-
但不包括對違反
)有麗而且與第三撬第一
乙中有
艾阳各村村民已作出準備,如我複再照下,彼等將至藝府靜娟。大凡王民衆至督府解 頤,多保迫不得已之平。作爲一個安定繁榮之香諧,此等實須盡可能避免方道理,可是, 避免千百居风扶老携幼爵願之鏡頭出現,解鈴盤鈴,實在徒置總處也小希望徙置精處在意之。鄭此 並
讀者·座方三致上。一九七〇年六月十二日。
深水埗福華北河街各處變成三不管
無真姓名住址者不登 破壞他人名譽者不 一紙雨面鳴字者不登
强海森 編者先生:有下列開題,請間有當局,就爲登出 博愛等四村再請當局取消拆遷決定
深水埗華街、由桂林街至南昌街一段,很多那些搡仔搭,其中少數有可登 但大多數堆積什物做臨時貨倉,請問這些垦仔批准證榙的哦Y 四村村民準備請願,作爲一個安定社會,扶老携幼請
休了班呢 願之事,實應盡力避免,解鉿繫鈴,徙置處宜攷慮。 粗雄 方三
無 編輯先生:位於九龍樂城月號之博愛村及附近四個村村民代表,月前因使置處拆過四村,曾染 八四口北河街附近些小取材,還羅棋佈,阻塞行人道路,而爲無人管理,是否合法播 刀記者招待會,談四村興建經過,簡繁局計念居民生活,收假拆違之决定。於招克記洪之前|安阳 張際上達七〇一六、五 ,該四村再次跨有問當局,列四大理由及三項要求,祈請政府取民意及民間困難,有橫
近七十二號附近有人公然在此取得,吸鬱,打針,爲甚麽那些執法人赁竞
夏| 淺水灣消遣勝地竟像一個大垃圾場
一月,但現已六月中,做開轉試即逝,當局不予明攝示,徒增四村居民惊惶不安而已。
·入圍者可於廿日以後到華僑日報領取 精嫋析,一般猄灵者太有不同,像圆柱不會衛生管割伯均福齊統,村中且有 (黎制,與僑日報四十五賦年報憂,特別事難三項比賽包括徼文,學
另一輯先生·希世報能將下列一則消息,在讀者流域刊登,他假人士開後能爲檢,用率 不少小型工廠,如實行拆遷,挺失極蛋。政府徠就之目的,不爲安置居民,使貧苦而居住很 生繪畫,攝影,收與庭多。
一
潸帥,發璐換安。 之居長,那有起供之居住照顧。但若果將整本如博愛村館採痰,將其中多家小型工廠拆毀,所失去茲,有变 【項調整者,請於本月二十日下午五時中,持本部斯函河大 风堂茗茶 會陰低座二梁領取獎,獎品。在頒獎禮的同日正午十二時開始,至下午七 時止,將全部無腦優異作品行於露,地點同爲大會活低水二樓。
學生將賽各親入者,則請於六月二十日以後,憑生證到無僑日報 營業部頭領取獎品,周期一月,總期作
冷氣經强力風葉自動向左
風向自動変換器
項專利
Air Sweep
右方向,不停的擺動吹出。
該四村村民之最大希望,乃當局收撼拆遷决定。如當局一定要興建斜路,在工務上 在德说上有何等安排,村民次一希望,乃要求當局在作出明确决定之前,脂與各村之 」接满洽商。年來常局甚多施政,在重民意拼接,離得市民稱雄,因是。論著 拆問題,亦宜一本民意之主管,從速作出適當之决定,並與該村代
·一符拉上。七〇六,九
我想的那些分在上週末假日中前往剂水灣遊玩的人士們再到上述地點,以便能體會到他們的自 我所講述的就是抛棄在馬路上,停車處发出调地區上的垃圾;秏包裝無腿等。 現時鞬個改隂地狀似一團,在一個大的垃圾塲。
如果是市民所顯見的消遺勝地,我真是替他們的大好前途而可惜了。
管疵 機
質無
的完房
哩超 音品
長水
新鮮空氣供應器
FRESH AIR 將室外空氣,經獨有的 清濾器,100%的清濾後輸入室内。
100%
100%
混濁空氣清潔器
EXHAUST 將室內混濁空氣,在極短 時間內, 100%的易爲清潔空氣。
美國老牌 Gibson
順風牌冷氣机
制線嚴密檢查保証出廠的產品水準高超完美無疵。
两大品質保証
品皆需經過聞名世界長達二哩的品質管
械運行的音響是否正常保証出廠的產品性能優越。
2.順風牌產品出廠前需經3小時半的試音房檢定機
1.順風牌產
出響
品檢
老界 高富石油氣各門市部及港九各大雪拒行電器行均售
總代理: 香港火油公司電器部
彌敦道 308 A 龍長沙灣道英賺大厦
電話:K-665272
K 844774.
-K-815450 K-638738
K-681245.
類無輔國道七春大厦
部,荃津家安街15猱 市 金巴利洋滋国大厦
九杞區門市部
H-735343.
九龍彌敦道昌興大厦11楼 德付道中恒生银行大厦地下H-224045 #535.27 H-761900 鼾戸持邐擿都大膜地下
H~782989
TH-715321
040-5306
英愛道叢論大厦地下
英望道混宫大厦地下
香港區門市部
G1-6
Gulf
油
Page 5Page 6