REFERENCE LIBRAN
23 MAY 1970
CITY
HALL
一訊覽頁一第張一第日九十月四年戌庚服复 WAIRNU YAT PO
報日僑華
六期星6日三廿月五年〇七九一屡公年九十五國民華中
中華民國僑務委員會頒發暨語台教英字第一○號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質忠告之有效刋物
美國防部長賴爾德宣稱
不應規定越軍 撤出東國日期
§式幣港售聯份每
張八紙出日今
司公限有報日俘業印承及行發
休維審理司總
七三六一三二日式分區中:話電 一八〇九二二提板選本
大四十四式网分角庄:
下襬行銀人䖳瑞香糖个例体:分區中
「進三號内段三路北山中北站
*號七天九讚演:或當然角註
配 月二十六點五箇 三十九磅,其中三分之 一锅小麥,其他的有錯. 米,花插的無粒,物 及其他食物。其他用品
七至十小包茶葉成二十
要把十八個月至两年的
購物證童名起來, 可 .又一個手袋璚一部 中國入連積一個一個 的,一月一月的,每天 -工作十二小時至十四小 時,不論搜勞,生病都
給花紅,过就等於工收假不得。北京政府把國 入減少百份之十五至T1 家大雪物安,用於發展 一,並從餘下工安扣除核與人民住不 都市 臨制儲蓄。城市中艘物一人民更其强迫自給自足
八瘘新沚柬埔寨沿鞴廿二日,據此間: 軍事消息來微弱,東軍今天他國克服被盤 作饌的地照本的計劃,因南還飛機不能起飛 去高炸該市而取滑。照原計劑當空翼後,會 有两撼出南越美國中凡部隊訓辨的志願軍 ---┅※克軍————攻打該市。些都陔两天前 B由登皰 運至地里木附近。
南越軍應繼續在柬埔寨作戰 彭克大使阮文紹檢討柬戰局
八合眾國際社美國華盛頓廿二日做,國防部長賴爾德今天說,他反對對唔越軍的推出
·柬埔寨,作出任何「骨定定性的時間麥」。文說,如共方從心建立新店喪區的話。那他是 黄成西式軍陵随後加以電擊的。 賴氏肯定地說,到六月三十日,朗尼克森總將所作出過的 停止嘶軍在束作戰行動的日期以後,就不會再有一千美軍一地面人口」留在柬埔寨。不過 ,攸勁他覺得「對南越軍的撒出作出肯定的時間是錯誤的。」與越哥納桃院高祺在本週漵, 麥過一次剪明,說明他的軍·儋無與誔軍同時撤出柬埔寨,這個問題在帶柄國會中是引起 新的關注的。在咎稅有關阮氏的不阔半樽南越柳爭這一宪明,政府入資指出在西貫方面, 特會對阮高粱及阮文花總統作出努力,務求使他們放供無限期留在柬埔寨的可能性。賴 今天是在接見全國廣播璧紀公司脚注糠說。
(萸椰汁美肌蜜盗祖五月二十二日版)烕國防部長爾撼週五,一只美軍於六月 三十日拨出後,南越軍應做識自由卻在柬埔寨。淇讚要下南越乖醤時間表是不智之染 。蟒爾德在電視訪問中磷,渠郦爲若北越軍重新建立起來時,應允許南蛄正進入来繪攤之 六合衆國際肚南越西貫廿二日)至國大使鱉克週五與南越總統阮文超會廳,大概 时陶京塊塞局勢及大使燈近之劼間樂嬴6俺馆一發言人證實毀克與阮氏在獨立宮秘密會調 一小時另計分,惟號稱:「客人對此會舞侃未做評。」必克週四由美國返抵西,於返或 .期慪發與槱梳尼寃勝會議。彭氏研其返西貢後會盡快與阮次薪及南越其他照袖时龠柬埔寨 形勢,英國已經宣佈莞軍將於六月底撤出東區而南越則稱其軍際仍將消院。
蘇聯又罵毛澤東
C泛亚就東京出二 日電)莫斯科馆合本日 |之中交廚腦,不駕美國
拒絕與共黨團結
促成美進軍柬國
破壞馬克斯共產主義剝削大陸工人
大,致於派兵侵略埔,不决的一种迅速政治 的流亞努政府迎强不承 利用,中共的事件與基部, 可能爲促使上述事 以擴大印支之啟爭。 〔法新社莫斯科二期一眞襌壓中共在」件的咖蠣。嚴陣營 ,而Q毛澤東,謂印支十一日偡心此斮認爲今 時間上落樓接近,證實一迄今對中共的新攻勢, 楹爭之擴大,各在中共天在北京的大會,莫斯科與北京之間對印一未有反應,據東歐各國 ,陔電台謂中共拒絕與和昨天中共主席毛淬京安未能立即採取聯合策 報紙對這新攻黎的評論 其出「社會主義」國余心的明,含中共獲英國- 路,在政治上米湖成協商認爲蘇聯對中共的路 氯一致,分英國坐一入停柬埔寨,蘇聯玹哦。蘇聯氳流亡在北平 論,表示因下三独 由而其危險性二世 界大做爲可怖者,靈 一切力基來避免。二 中共外交苡愛係出「要 高傾向」辨左右健中 國成爲是「獲主義」 他試做侶。三、中共拒 絕與威際共黨軍動大多 一致採取一個共同策, 「是「客上」美國在印
〔合衆麟際社香港廿二日,北平電台今晚指州·全中國大陸人 民,都支粹毛澤東之座阻,呼籲世界對抗美國及爲「世界新大畿危險 而作出禇開。該會是在報導「人民日報」、「紅旗」什詁之一「 追來欣黼」時作以上挖出。毛主席,世界斯大仍然存在,因此 「有國家人民應作出準傩,但苹命仍是世界之
大蘇施
羣使
衆節與
激參美
反集到
美會底
#導,中國大陸今日舉行大規模示威,以示
·支持毛澤東而反實英國略支,此間收 北平绍合實推報消息北乎示威者迷一宵 萬人,而上海天津及各大城市示威人數亦有 很多。示闞者大班-「決心阻止网 印
七個!之久的中躇婆我啖名蘇聯代表團正副 圈長,昨天被藏明參加北平的大境槛度菜 對。但他們的名字,在長邊的官啓名單中,
·被放煦聚匠,看來好儉是要天安門上的一百 多名顯貴中,有意造成孤立他們的印象。北
·平低今天將蘇聯的两位代裝——華茲尼茅 夫和他的新助手阿古夫斯龙的名字放到 所有官員之後,參加遶境談判的中共代團 團長,恐外技裔鋼的名字,洪流地和两人 〔美聯社日本東京二十二日電)語純來 埔寨元首 魏王滅四在北-五十萬中國 人集會上,在毛澤東眼將注視下,「這 常堅持一堪迹妾之人民戰爭。」嬀翻妈知道「在瀀長道降的靈,將 會是勝利及最後解放」其國家。此位前任元首怕斥在耶加这巫行之亚 太會獎,及其努力重開一個新印克會識,與及一個商討東問題之國
·際年會。張此叄表示及其所提及之渦是門學,顯示張會溶洗中共 许盐,另帕謀求軍事决定而不為與談判。
現貨洋樓
科廿二日前,磁聯今天
民国工人階級 呂克斯夫座主輪的傳統 骨幹。工會的安紙「劳 保工人不工作過勞,
·寨金邊計百電)由受
木里地佔共越
阻受攻反軍柬
區地鮪魚炸猛
白抱 黎漘公河之萬里
木,同時,開始將佔據
百人,包圍。在金邊之
木阻)
都東北五十哩之市 已經被柬埔寨军收摸
·惟據在現塲之合 魁攝影記者挑鹮該市鎮仍在共黨控制 :美聯社南越西二百 五十 魚鈎區投下了一千五百唵炸染。據最新情報 指出,这是北越軍藏所在。柬埔崧據報有 少女地面廠事發生,但B五二梨接能打緊到
| 芟要求他們生癒的 【圖放棄用物質來刺激工 作的累則,停止工廠蒙一 .黑人反戰示威行一百十英里,空大西洋城遊行示威之宵方,
強 分層出售 素 有入伙紙R
樓
(北角然園台)巴士廠侧直上
五月廿日,自喬洽滙州比里織會心動,步
基鈈領袖會阻袖阿伯尼斯於出發時招待各報記者,蒙演飛形。如 入此進行活,包括有:薪名之黑豹黨、與穆士開黨、黑人協會、及
·許多政團人物;目前在反對戰爭,及含有色人种爭取民權自由苦。八
即買即住
高尙住宅,環境幽雅
·樓高五層:一梯两
分期付欵二按月交租 由租客變為業主
●按落地貫違建成本出售
●分期付欵利想為港最低
●搜僧每呎由数十餘元起。」
【圍地運有限公司
電話:K-663940568211或本地盤洽
∵九蘢弥敦道221-日晚
平錢價 靚式欵 好質品 鏡眼陽太昌茂
正貨
副副
名廠
請配
貨廠副證
眼太茂請 鏡陽昌配
眼您保食 清的護陞
茂昌
太陽
夏令
生活
一第案遠大宏摸規
昌茂
《四街西源利)號七十五中道大:店線 面對正司公丸大灣組網港香:店支 ̇號大道拿加匲咀沙尖能力;店支 號〇一六猳敦彌區角龍九:店文
自公鏡眼
·號五九一至三九一道仔灣
九三
五二查
二三十二三七
∵話電
司公程工
氣冷記文
號九 六 三 道詩尼軒仔R
公公
氣利
查六八三二七
慶誌幕開
司
公業電利有
港香
小四二八三三七,
胡百全 周有 李景霖
姚漢探
黄
周湘瘗 鄭任安 張敬華
古道
馬汝
· 博愛醫院董事局 朱夢 張志剛 鄒偉雄 馬炳南 浩林若梅 陳文興 趙士海
張民表 林吳$嬌 胡北斗 葉中生.
李少白 何蒸 光輝 香港潮商互助社 陳
蔡家源 陳偉南 林友 林傑 丘士俊、 陳浩强 張蘭 ·林樹科 李嘉诚
吳錦 吳湍星 吳鴻茂 吳道常
·吳欽堯
陳北海 潘志·
吳撼具 吳兆聲 吳劍雲
吳定邦
旅港吳氏宗親總會 吳文 .
·吳多泰 吳溪琛 吳敏墀: 吳道三 吳洲 吳弟恭 吳爲宜 吳幹業 吳耀慶 吳聲 吳沐先 吳典明 吳殿本 吳茂典 吳偉文
吳桂芳 吳永昌 吳英鑑 吳澤雄 吳 發 吳英 吳靖生 吳郁
吳守仁 吳公儀 吳一 吳建 吳至 吳水發
吳偉豪
吳偉
陳映然. ·烈文· 溫友河
許振明 張加炎 蕭敦 陳仰
·廖烈科 黃馨元
大痍飾品公司黄朝大 北極雪糕公司黎蹬傑 陳儀
林謝信: 何世威 陳春潮
果糖
榕 伍文楷:
周榮 陳文
·胡識之:
胡逸之一
「勝興業有限公司 悅興酒家同姊
林予 林萬合
楊華 許應深: 陳維彬 林本典 溫紹仁
何鞬林
許志時
張秀
吳錫釗
張華
秀芳
黄玉
·馮生
李金焕
梁漢祟
糕
江世祺
·億中貿易公司洪子梅 百樂酒家 林瑞榮 合勝記飯店 花 陳志雲.
陳海
懼
明
黃應昌 許徳和 黄寶琛 潘志和
謹訂公曆一九七零年五月廿三日(星期六) 上午十時爲本公司聯合舉行開幕典禮是日 薄具酒會恭候
光臨指導曷勝榮藉
酒會時間
文記冷氣工程公司 經 理 吳友德 總經理 吳友文 敬約 香港有利電業公司 副經理 吳友洋
文記:中午十
一時至四時
歐陽志 何啟昌
周垂文
許遠城
工業界喜訊!工源-
裕而廠房缺乏之柴灣區内...
長滙工業大廈
柴灣利象街交界大轉角:
地袋CWIL 39 號
徇眾之請
的加排求道
僅餘一層 欲購從速
本年六月份入伙
荃灣德士古道
德泰 ®
大厦
名廠浴缸 快速電梯 三房二廳
面对荃湾道線場
售二萬餘元起 每一廳房有两蜜 两面扯風涼快無比
分期付款 月供百餘
貼鄰滙豐銀行 【地下旺舖及一二
楼、適合銀行、
及任何商業用途 茶楼百貨画字楼
華懋置業有限公司
•電話:1-232803H*224578.
·中環雪廠街丸號314室
賀敬同
(後先分不名排)
衷心
本集關舉辦大阪會觀光團以來,荷承本港各界人士熱烈虚岛參加, 、五個團,名額已含滿;第(三)、《大稻
·尙餘三份之一類位。發國各界士女之請,特別安排劃京第四爲「 致意 [十三天季獲姚米,以總選當前需要;本總團察委鞞体重排定很快学
·作避會照明之服務。出發日期:1970年6月5日
華僑日
報贊助
香江旅行社有限公司 日光旅行社聯合主辦
畢生難忘的旅程
大阪萬國博覽會觀光團 EXP070
HK $ 2,190.00
日期: 萬國博覽會觀光團旅程表:
31.29-5-1970 | 1-6-1970 | 4-6-1970___|___E________ 第二批1261970 1
#1 148–1970. | 17-8-1970 | 20-8-1970. 1 1439ZTM
APIDE" | 25-6–1970 :|:: 281970 1:( #BAND
** | 2-4-1970 |· 27-7-1970 |·· 30-7-1970 | BM
詢速
特印傭日台聯旅程表 請向下列機構接洽:
日光旅行社
地址:无勝道一百来买大廈三樓一个七日, 電話:K683962, K
地址:九裹尖沙咀每口蕸何導動大厦三楼二、三段
SK677420, K677763, K671713, K671714,
【香江旅行社有限公司:
華僑日報
服務
您可合作命人銀行大厦雄下
艾可觀光寶岛風光名勝一国有久哈诺 出發日期:六月廿五日 截止報名日期六月十日
百、台、十三天聯遊,是最珍貴的旅程
每屉面積伍仟伍佰餘呎
三面單邊
工場方整
詞
觀
謹詹公厝一九七零年五月廿三日爲 長女 昭 儀
薛敏在加拿大溫尼泊舉行結婚典
禮謹此敬告
諸親友
蔡勇義 蔠齊慧潔 敬啟
冼柏廷
洗梁佩
江源-
沛
交通利便
一交一管
一般一伙
管理方便
長江實業有限公司
TEL: H-621936, 1-817859, R-612251–8
可分九年分期付款
每月分期付款信业一年