郭日僑華
心中業工爲變漸逐港本 一期星 日四月五年〇七九一展公年九十五國民華中 二聞港
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第一日九廿月三年戌庚歷夏
本港
工業
訓練
日受
重視
英格
訪|抵易哥拉|英 問港團貿斯格
貨英出輸港對進增望
法辦徒學練調善改行進方多
希
六尉会,就等於今日】话啊,进台及各報記者|香港工商界人士見面, 由下午三時牵起,後天。同日下午五時半假交,並猴迎各報記者參加。 駐港商務專員公爵接見華酒店孔亞億豐酒会與
生意轉讓通告
爲遵照香港法例第四十九章防範生意舞弊則例 第三節之規定通告如左:
·會組啓者香港中璐租卑利街 19 號順聯大廈五樓 403 老林啓光先生(以下簡展 人經允許九龍彌敦蕸 231 號金陵大夏十一樓再
致李兆鏘先生原日在香港羅便臣道五十七號 啓者原告人蕭明才先生实各菘露馬地毓秀街二十五號式鹕根據大领鏡 燦一九六九年第六〇五宗向高等法院起訴追討有關閣下在一九五七年
·六月十四日签署之十萬元欠将內之余秋盏莖員正及訟煢 茲报摞会將粜之傳票刋登此轂掌作爲涣荁與閣下如閣下對上述案 件有抗辯時須由此在告別變之日起計几天内向高等法院具买到否則 以缺席被套此
什及一句生材用具等出頂與
B座六樓以下商電頂頂人將在原地經 「五月八日交易清楚在交易日前各界人仕 公寓有任何染率转 元看負重理安交易日镘概與承頂入第
一九七〇年五月四任.
林啓光
香港高等法院大錢債案
一九七〇年第四二二宗
飛抵。麥氏在機塔搥、原告:陳易璎妮〔LILY LUU CHIN )... |啓者:侧呂寓九龍九阬站根德菹七號KE香港客郇法院以客 端灣收向九關牛商角鎖三七訂體仁安大厦二樓R察之地方,不當得 利及变
HOPE (MR. DEPUTY REGISTRAR-
H·品包括有帶子器材 J颮後以來,本禇逐漸由林口商埠轉 爲工業中心。當局於一九六五年九月,委派出 自動機械; 勝製 WILSON OF SUPREME COURT2於一九七〇年四月十五日融分 工業制箋諮詢委员會,以研究科技凯經以外的整流放,玩具,随子,工商特錢到令副本一份及本案管网識本一份以下列方法作無做告之有效 個工訓練問題。
業树奥製品 女裝衣服閲造立體貨比角道三七五號仁安大厦二楼R座內一成年人 幾天張掛在高停裼院体告牌上及(三)將源訾刋登華僑日報
,白於线路徇委員會据供寫晃,除已經成立及諾布等。格拉斯 九供有關的工業委員會外,惡愛已安很一個印 哥爲蘇洛爾一城市,但 業委殳會。至於上述的九個工業委員會,係國於 財團歷並無威士忌醫 盤子、紡織、望、汽車柩理、吼器、機器廠及 金工、點些興怯以沿及本業椁行業。
指引渡之日,向香港高法院入投到否則將可進行。 原告代
香港於仁行一九三九宮
承青洲英坭有限公司命 貴重吉地五幅招標承投
地點: ·全部位於藝園近土瓜環道及大環道 面積:第一幅約三萬六千七百八十方呎 第二幅約一萬九千三百二十方呎, 第三幅約一萬四千方呎
一九七〇年五月四日,
-泔些工業委貫會正利用一串的入網查,
「接海公司茂事會主席 以辨明各工業或行業現在與將來所的人力 其中若干個委員會的調查報告已由工業 同時大多败的工業委員會已開始網訂本业行荣中 的起码工作標準打各種主要工作的職責。 提供職業、在工类訓練方面,若干種工学 是有訓耪工人計劃的,雖然涼潤與 訓練中心 · 方法都大不相同。: 在粘誊然的繃紗及裁布两部門,沒有經驗而 但其龍起研件的申請人經過測檢電後被認爲 對當時,可學習個月使成爲半熟練工人,同時
並考系香港機場之設施 香港食品崦英,並鏓线 在用合作投資的可能性 。一行預定在遴逗留一 退,至本月十日由潮飛 東京及大阪,以後則個 東各地
丙利團疮和一些政府部門辦理的凯树中心, 提供件與方式的職筵訓練,主要是管不能应淼动 舞與身體傷殘的人士而設,科斯的籲爾茲衆,由 各種熟縴行業以至手工交都有。 在工業教育方面,香港工業落院是攝俳前線 按術專鑅英工耢師、校師、工匠等移俊的工業教 宮。若干個工業委員會根據人力調查顯出的需 要,郭培訓染料。其中有些甜張已經施 - 亦有仍然受考慮的,悠學區六個政府及工業界
在蕤期內,今 |四日拜沿餐校麟趾 博士及工商健品酾弱。 日間構
現狀:除在第五幅之部份現有一油站外其餘四幅均 在交易時交吉與買方
學徒制度
莒國牙科材料公司 在學徒制度方而,可分爲 傅的脫現代的两者是 兩種方式
根根英殿的還式,府工海與
·些较大的级家依照液稅方式的,例如本带两
耳聾機
·數不多的無徒。
• (3)
依照中式傳統辦到的許多工艺和工版部。 招學徒疲沒有方針的,帆徒所改的搽很少
得战能,蒙師傅的工匠可能具有一響人性能力 為了改善純筦辦法,現已取以下的步
·森:两曲中型的工握全可日在國際勞工編織的脈
商會等。然團秘否尼爾 則出席今日在港舉行之 英熙邦商會黼合會第廿|
本公司一九六.
第四幅約一萬四千七百方呎
第五幅約二萬八千二百七十五方呎
( 總面積約一十一萬三千七十五方呎) 批期:由一八九七年九月十五日起爲期七十五年可再 續七十五年地稔另定
我標:請將投標表格及信封在一九七〇年五月八日星 期五正午前寄回下開律師行 有關該物業之詳情及投標患格可向下開律師行索取 的近律師行啓
香熬於上行六〇一
際東銀行有限公司開派一九六九年度股息通告 股息計開第一優先股股息年利八厘加派四面又紅利 六厘第二優先股及普通股股息年利各四厘又紅利各二厘業經一九七〇年 四月廿三日股東年會會議議决自本年四月廿三日起開派凡我股東籍向本 榮斜徒專家協助下,创立凡試辦計劃,並已號行香港總行提支或委託各地廣東銀行代提爲荷: 廣東銀行有限公司啓
颺北他的公司野豬緻個辦法。
·勞工處已設立一個高級官的職位,以 研究關於訓榇徒的問題,同時間與方攝供意見
;
和協助他們訂立現代化的學徒計識,並 他們减輕因缺乏受鎘正常訓綀的工匠而引起的一 我快問題。
此外,L徒問留工作委員會關於需要盯立學 徒法例和需要施行一種計,以決無主說 立編制完等的學徒計創館邀,亦已受到有關方
蔬菜價格稍
· 肉類維持原狀
[+]本循市場價格搜路,各類蔬業供應 足而價錢平。最抵食乃多,零售與四毛左右 ,冬瓜水份特多,竹菊天理想食品,可以煲湯攻 當英企,新上市N白举任校普粱白榮佰怨不些,
·毎斤約克A廷,白菜仔咷筑美-䄉背或炒牛肉皆 莅可口。生器價格仍低,大陸生菜每斤約五姦, 而生茶球每斤約八率。質生梨時,液蹲的是 甓消楚是否漫過水,因生茶中的體積可容納很 多水,尤以生菜綠爲甚,切勿以爲新鮮之故,香 則受了狡猾的小婗們所撕雄,蛮常未涇過水的生 英舟個哦長不粗過一片。 肉類價格仍高,毕閲斤五元六角,肉五 八角。大陸雪狱璃幞德行三元或三元二角。澄 平均飾元四個,溫子價格稍平,每磅雾元八 角。花果大陆上市,三子就可以對一個,但 通常,五茲至七姦的較佳,呃一個,其味無寫
一九七〇年四月廿三日
通
告
啓渚九龍深水埗荔枝角道二四一號之民其舒行已於一九七〇年一月二
二十二日起根據一九六九年十一月二十日之商的轉讓契約,轉進入日本之, ORGAN NEEDLE CO, LTD.. NO 1, MAEYAMA, SHIODA-
·MACHI, CHIISAGATA-GUN NAGAND PREF, JAPAN,在香港 商標註册轴册念下開商標之新主權人:一
一九六三年第三四五號商標
ORGAN
NEEDLES
GAÐ NEFF
上開之商果已於一九六二年十二月十四日起 在香港有標註處註册有關貨品分類第二十六弑
『車」。
在約等法院依據香港商標主權保康法例申請辦令 禁止任何人士或公司要犯該商標權益並要求彼等
·賠償損失支付堂膏及其他法院可能判定之補償此
民興針車行之代表律師
FCR.
贊臣史籍及孖士打律師行啓 九龍旺角楹媒行大厦十四樓
原告代表俊超正律師行 富為所衿總艏中告親士打行26,
致李兆鏘先生原日在香港羅便臣道五十七號
- 啓深告人吳傑登女出斯淸溶謝斐頒变一八至一二四说十樓C來攔 大錢傥架一九六九年第六〇六宗向高等法院起衆追討有關脚下在一九 五七年六月十四日簽署之三萬五千先欠抵內之餘嵗為萬肆于低百元正
茲很撼趴合將該突之恆猳讨登此熱就作用及證安閣下鋸掉下對上樂 件飡時阃由此通告刊登之日起計几天内向高等法院具夏衆到否則
一九七〇年5月四日
原告代表發超正律師行 夜鄀所香港德軸酒中是十打行606第三
致李兆鏘先生原日在香港羅便臣道五十七號 游者原告人梁莊女士寓楼跑馬地餓秀街十六號柳根據大餞案 一九六九年六〇三宗向湖等法院起诉温针有關閣下在一九五七年六 月日四日築署之四萬元大挑內之俛款瓷萬鸯千茔百隆拾麼員閒亳柒体 及群訟費
滋拫举齢令將該案之傳章刋登此炔章作爲闫望與閣下如閣下對此案 件有抗辯時須由此遵岩,登之日起計八天內向高等法院具隣到否則 以缺席羿此
原告代表會超正律師行 審為所香港雄 中告羅士打
一九七〇年五月四日
致李兆鏘先生原日在香港羅便臣道五十七號 啓者原告人王桂玲女士宮否跑馬地鲀街二十五號式模根城大錢債 案一九六九年第六〇四宗向高等法院起訴掊討有關閣下在一九五七年 六月廿四日簽署之十萬元欠越內之死叄萬在千元正及家來 茲提據融合將該案之感際刊登此對寧作爲:黃風下如下對上述案 八西向高等法院京勒到否則
致李兆鏘先生原日在香港羅便臣道五十七號 啓者殿苦人術照輝先生當才沽阿馬地毓秀街十六號雙根據大錢管案 一九六九年第六口二宗向离等法院起訴追討有關閣下在一九五七年六 及於費
在根據澡会將該案之健骐刊登此衆作爲與閣下如無下對上远案 件有抗辯時須由此通常刊登之日起計八天內向南等法院見其對香取
一九七〇年五月四日
原告代表會超正律師行 審為所香港鎝棉道中告瑞士打行606R
離職啓事
·本公司工業鍋煮及營業經理堈 JAMES CHENG) 一九五0年五月一日雜以發.一切行動具本公司無涉如環安在 誠德機器工程有限公司 電話:K六七七一八五)
德泰冷房啓事
本號因碴省擴展營業茲特登報通知各客戶商號合作請 於一九七〇年五月臺日起至三十一日止壹個丹期內 同食盐惠臨辦理提取存貨或通知本號代爲轉倉以清手 新是荷
一九七〇年五月一日
一九七〇年五月四日
官塘鴻圖道43 號德泰冷房啓
物業出售
八茲招標承購下開樓宇
該物業在田土廳册爲內地段第五四三一號連同 其上蓋戰前屋宇卽香港禮頓道十一號。 土地總面積:一千七百六十一方呎。官批年期, 良一千八百八十一年六月廿日起計爲期九百九十 九年。地說:每年廿四元正
截標日期爲一九七〇年五月廿三日下午一時正, 有關該物業之詳情。出售章程及投標格式無可向 開代表產管理人之律師行索取。
胡百会律師事務所
国家主 郭公甘棠老爺 之喪於昨日在九 龍殯儀舘出殯辱承
親臨軑繍 惠賜厚賕 高誼隆情歿 * 均感謹此鳴
原告代表食超正律師行
·其我所香港德辅道中告羅士打行08
一九七〇年五月四日
謝
郭承德堂家人泣部
元配關瑞卿女士 痛於公曆-九七〇年五月 三日上午十時四十分壽終九龍法國醫院積閡享壽 六十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇本月五日 星期二)正午十二時大殮下午一時在該舘大禮堂 薛雲隨卽出殯安費香港佛熬永遠墳場哀此報 秋期夫潘栢萬率男達媳譚霊街
聞
女雪燕
̇婿婿婿媳媳 墳時謹國
雷關蕭,譚關場在擇醫
栢流雲雲露 哀該本院
·雪雪雪達達達
林芳棣 霞珍
立
雷二峰 薏百仁 關子接 關子文
孫女嘉玲
外孫男 學超 外孫女
緻
"告
治喪處:九龍殯儀館調街1號A
古電話:九三八二三十六
荃灣工廠大廈招租
在浪士每一七五號得時工業大厦六維克再
·呎請 三六七七九鄧治
茲定於一九七〇年五月六日星期三日,下午二 時三十分鐘 在香港云咸街七十五號至七十七
·號槁漠大图土本拍变行內將現在於九籠尖沙咀, 大包米地段 KX31號萬全貨有觀公司內之完好 男庄似乡約共一千二百八十打八各色及尺碼本全 適合本站銷售及出當衆欲買者 請來 本行雲梯本 及詳細目錄下筷朝將全部 價以現銰 交濮並限於三天內將袋出活,如有出 A苦力費總概由歡活負責 梳沙拍賣行有限公司啓
• 欖勿兄弟拍賣行拍賣
**DATEPRE UNDER ACTION NO. M. P. 55 OF 1970SRPORKE 五時段星期二日上午十一時正(DATE AND
TIME OF AUCTION STHMAY, 1970 TUESDAY, AT 11.00 A. M.)HEARTS
BERKELAU WAN YUENN
打行土庫本拍变行內將現封存在舟沙湾 K3306地 OFEE CARAVAN 私家車一架登記號 AD8217 C此車日前在關琥月 臠門牌四十五號 門外客欲往省車者請於一九七〇年近 月四日下午三時正到九部加士居道九龍地方法院 請文畫辦引君亦可),以上房名铿名均舉音】 各物照法院所封者當衆柏到以價高者褾者須
·立朗將全部貨款以現銀紙機定並限於指定期內將 該貨物出剳下鞬之後苦有做流設寇外之事俱盤買 香港提勿兄弟拍变行 電話:二年二弐E
天以誌哀悼
啓智兹承香港地方法院命 ACTION NO 130.OF 1970. 炮於一九七〇年五月四日星期1日上奉+
【梳沙拍賣行籬拍賣廣告 He never
#DATE & TIME OF AUCTION: 4TH MAY 1970
MONDAY AT 10.00 A.M. 在香港设咸街七十五號至七十七晚樱漢大, 夏土庫本拍郴行內將存在香開價升太原街十九號地下 HOP SEING RESTAURANT.)各物職法院所封的檔案柏回以服高南區下前後須鄉 设置在二三六六七 梳沙拍賣行有限公司
謝
食街族友 磁姻
先嚴 舒公惠欽府君 之喪於 昨(三)日在萬國殯儀舘出 殯辱承
誼親臨 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此追
孝男
孫女
展雲!陳少芳 宜 樹謝其芳 女宜 香婿洪令廣 叩謝
外琤 洪名格 外孫女 科学 外曾孫 余守恩 外曾孫女
已故創辦人李志雄元配陳太夫人不幸仙遊假在
需治喪定五月五日出殯是日下午 敝公司同人 休業半
新興行船務有限公司 新興貨倉有限公司 新光商業公司 新興西藥有限公司
先慈李母陳太夫人痛於公曆-九 七〇年五月二日壽終瑪利醫院積閏享壽 八十有餘奉移香港殯儀舘治喪謹定五月 五日(星期二)分大殮二時在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬於柴灣佛 敎永遠墳場謹此報
聞
仲賢 黃佩瑜 孤哀子超賢媳張詠德 馮瑛華 梁惠林 凌銳泉
泉林 華德瑜
孫男
孫媳黄惠娟
嘉坤 嘉倫
五二三
泣告
龍女 吳月姬
治喪處:香港殯儀舘 六