日期星 日九十月四年〇七九一圈公年九十五國民華中
郭日僑華
弯式幣港售年份每
張七紙出日今 司公限有報日你塞印承及行
休維岑理司總
《美聯砒英國过威夷珍珠港十八日】 美軍太平洋艋除司令說,因蘇聯之大規鸨命 名爲「海洋」的海軍演習,他在太平萍上的 表之聲明說:「大選造正在南駛通過菲律 有誨」這支蘇聯檐際包括有一艘艦,两 艘驅逐航搵,三小杭和少歪的補 給爁海軍部說,那安老伯是將主要 中在反潜艇上面,雖然是在海域沒有 看見蘇聯浩艇,但海軍部情報。 有少動活經已經部著下來,或者是
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有法律性質席告之有效刋物
兒童週刊 康樂家庭 柬埔寨情勢緊張
蘇美
第十張一 頁
聯艦
艦隊
隊司
五千南越部隊
進令
泰外長指出入密
日本不能 取代美
太切
洋意
| 感恩日,尼氏在白宮 |園形的辦公鏞 太空 |人,哈伊恩、史 「盧吉平安返尼地球,扣. 全世界人心弦湋三日半 於因收場。「龍滿們的 安全同來,歸功於他們 阿勇氣和地面人殷的機
·緻多事可他們協助將可
織組兵衞紅散解共中說又科斯莫
出
布拉格十八日推
·捷克書記胡薩克
昨晚於列輕百年8 念致詞時,引起此 測有關簽
·
掴友好、合作及互
.助新條約之時問及 地點,胡氏過調烱
於慶祝捷克邴放
(合衆國 肚 蘇斯莫斯科十八日。 竾)蘇三個窩
AL SICENCE LIBRARY
19 APR 1970
一訊電:「頁一流一第一四七月三年戌庚展夏 ·WO-KU-YAY PO
敗屢戰屢軍越北
營生達攻圍然仍
·軍撤精佈罝日明遜克 ·
随時入東作戦
追擊越共北越軍粉碎共軍基地 柬軍殺南越婦孺千人逃入南越
八美聯秕西四月十八日,消息靈通人任於調六,南越軍於本濶將坡 境內 丙燕北炖眾及絃共軍營地粉舘,拏鱨四百五十名共軍,及鸥大淮軍火。此两科粱英行動 是在南越軍總部之公文中報告,但報中韶事件必發生南越境內,明顯的是因政治會殺作
八台北國際玼南四十八日雅盟军方面消息:南越政府派出一支师大部受入 柬埔宾照,被垵一起共游所建立的軍械廠,擊斃了名共輩,他們顯然沒有接受 國顧問之停止大耱使入柬党的勸告。他們造次深入南境進行好幾次的埋習時四日。 們入發案境的地點,是在講公河三角涨近 區附近。他們所部醫的兵力包括像的 民兵,在一個團級的裝甲做支持下,西南戰,先聚一個越共济,陵的營地,女二 曾支以上的共軍的武器,其中有等是中共獎的泊激饱,渐的步觑。美政府方面的官員 鋼:「尼克遜總統之呼室用越像府军而大規撩入險境的理由娄悉索國可改稱阿里加,即可 船裤大蔡佩印度支那半岛的戰爭局勢。哎抵方消息:本抛約有一千名居留在柬橋的越南 人鸩區邊界,逃亡入南越,暫時集合在一個南越政府軍的共地等待救產。他們在踮縫中會 告訴記者道:「現在東网恩內到鷹都有越系居窗民被屠殺的事件發生,可能演變成大贤」 2. 最近又有五千萬南越政府軍集合在南——越邊界,似乎有準礴大舉侵入南環的線,没 有豹三個營美 步兵呣上的期踞,其目的可能是支设鸿我府軍進行對飲湯攝。
尼克遜與三太空人家屬
同乘飛機抵檀島
頒授太空人獎章
十八日電)外長乃他 納今日稱,日本疚近之 未來,無可能取代美國 而爲東南亞之最大
日雜.)日外相愛知摸一 昨自飛東京時器 !個人而論,今天是我 生中最閧恋及有意義|外爻定,就日來奖告 「的一天」。史惠吉偉米骐化之越南局勞保持持 結器,但其父母亦軀總,觸,並交 消息與意 一統恪行。星期五晚頂然,唱將愛堂季璁羅誇有 1鸥商其的尼氏蒞臨各國再努力鼐央印 國共和黨領袖會衆, 一安那問題,其在作 讚美太空人。 「時曾作用支持日本相 任安理會非常任理事
美國人祈禱
七日暈,尼克遜總統在 太陽十二三號安全经落 徵, 告星期日 本月十九日)爲全國信 「太陽神十三號太空人安 全近來的祈禱和感恩, 6.他說「太陽神十三號
·太空船的受到危险的飛 行及共船员(大空 的安全返來,是使低 界人民感到耳添而又 無的大事,在人類探測 |太空的現階段,一個受 阿危害的太空飛行安 與他們,伯公佈星期日 | 短因郧的决定。白宮宜,假來正和從月球安全返 地,謝箔於上午十
來同樣成功,迫令我們 一時四十五分抵逹艾姬|露太空人安然俯來的孕·稱,尼克游太太將與尼 空軍花形。國祈禱及感恩之役公民行。於酴近白起耳涵之感。艾大亞人 神十三號太空人控制, 六合衆國際社盛其計畫。尼氏對記者宮公室的房間,在的勇氣,和地面人員的 授稔他們类國及商民事 朔十八日,尼克遜網郁,他將於星期六日在祖中骨太陽神十三號|忠菲和俊能及至世界各 「獎的食由海潮。 筒燈於星期六日樂夏威 斯頓太空中心降落,降落太平洋筝,使包|國協,都令我們
·尼克孫康與夫人 庚,歡迎太陽神十三號 以接太空人威爾及·者談話。他說:「沒有將發。」 一起乘坐熱絲專旎,於 太空人,並以全國高哈伊斯的妻子,和他一形熔詞可以描寫我的感法新華盛頓 上午九時開安體否空,平民獎章自由赞章授,同至夏威死。此外他在受。我以爲我一生中最七日爾,尼克意徒分 奈斯服降將以自由抵京 风恋的一天是我獲選爲 日宣告本月十九日,基 頒財與太鎘神十三號的美鐡總統之日,但在我 期日爲太陽神十號 人平安远來的全國 地面人員他們會就地作 心中感問題,以我
讚揚太空人與地面人員堅毅精神
̈〔英际秕英國斯盛
頓十八日玭)尼克福綫 |機過六疰夏威夷爲太陽
北仍
八美聯社越南遠生十八日,共軍六 仍然在國攻這個特別營,但只是在直升機降 隆成有人在地面上停留過久時,才有斷斷續 綻的臼炮炮火。在臨接外邊,在汽油銀焦 了的躪絲網四码,仍然躲四十一其次一樣
月一日開始以來的進攻
·落得個失敗收場。營守 士兵和四百非正規民兵, 出仍在逛心下一次攻防不 日、何時開始。
日倌JI纇就尼克選將 於段期一傍晚,自加州聖 克里曼的西部白宮,就玆 報告、新阳秘犽格勒镣 ,尼克活在正國英迎接太 陽神十三號太空人後,將 於星期日午閧自夏威夷飛往聖克里亞。他發
·安調撥後於星期二返同在恐慣。齊格勒說, 他尚未陀将星期一的讯重合廣播時間。 項廣播原定展開的说级的,因當時太空人而 對危險而加以延遲。預料游統府宣佈進一步 崴美驻南越部隊計劃。
越共包圍柬國一省會
東軍棄守各據點
倫諾要求軍援華府同情考慮
部份議員反對軍事援助柬國
六合衆國際 東僉遠十九日財ㄩ京浦寨軍方人士遛大指出, 部隊正包闗一個省會奧,同時進此間二浬範圍內。張愛
·骸省舞位于此間以南,刻受近五千共沉或發證。艾說:「持人的阴 不是被放来便被攻陷。
六合衆國際社泰格頓十八日,尼克遜政府,正受到過大迫力,
·拒絕京浦在要求,取出,乃因該國顯然發生越民居殺事件。這反 「對是國會反越戰的一方人士作出的。當局指斥离殺事件,但他們拒絕 評論彼等是否懋柬浦寨之歌求,作相反之行動。
六美聯杜碧姬金盤十八日電】在考蜢京拉所提出之軍時, 的中央偏左的政策下,這期來渙散而且不起作用,到新政府成立
政府,所以和他們裝了全面的戰。越共的目的頊然是轉給予現在 北平和河內作安寺的施以復。如果越突成功。他們便可再次利
六出現於莫斯科各
表示,所傳克宮 昨际改往之振賞 煩係不良薅者。所
有十一個政治局本 養之宵快,均有 設立,作偽裝飾四月}日将百年名率和
·念一部份。據悉,悯任何官員一約低時,爾 柔依可能被刪除。 八路社香港四月十八日,莫斯科 台今日網,中共韻袖紅三年前發動文化革命 【之紅衛兵組識解散。該做合以語廣播: 領袖們正進行網做盡力,以龍一良在变化萃 命時被紅幣兵力渣。此謂收聽到合報 導說,被秀居之機關主管正重描 又謂:「此乃卓越政治發展,此卽公開承附 “文化发命失敗。
感謝上帝 | 助太空人
太空人史惠吉登上小艇
當海軍人除長約翰華財
-太空人史祺吉由太空登上
「壯無線電)
小病符;直升機大十六號在上空接應,以萬全之篮联
環境幽靜,交通便利巴士(十一號)直擦大坑强五號:
高寧花園洋樓交吉
設備:四廳房入墻櫃,另工人房。 存樓四層,欲購從速,分期 付款,月供四百四拾陸元
登立有限公司
接洽處 高寧大厦辦事處
二〇五八九
七七七五二 香港華人銀行信託部 二四四三三
促進眼睛新活力滋潤眼球,預防與治療一切眼疾,學生交通工作人員戴眼鏡及常用眼力人士請用了老篤眼葯水,保無眼倦跟痛,
維他命A:豐富維他命A係眼睛每日最重要營養素調節眼睛機能A,達到健康舒適洧除眼睛發炎.常用♈老篤眼葯水
Venee 老篤(銀盒裝)眼葯水
眼脂魄力精:醫學界在眼科領域對人體細胞直接發生最有效新活力劑,
保養眼睛母近視。
謝
本號於昨日擴張門市 承蒙
市政局議員張有興先生光臨主持開幕禮
各界友好同業惠臨指導不勝厚幸特此鳴
萬信珠寶有限公司
董事長兼總經理 吳國
副董事長兼經理盧華普
陳德鈞
魯名傑
莫炳
李鳳翔
香港德輔道中七十一號聯邦大廈地下
地王商場寫字樓及住宅 售 租
神耳牌
耳聾機
1780 1450. SEBL $160€
減肥機
(一)九龍彌敦道六〇七號新興大厦地面商塲寫字樓、 及樓上住宅大小均有
1.2 北角英皇道南方大厦商店租售: 接洽處 九龍新罢大师五〇三室電話K881146-8
重慶大廈
∵九龍尖沙咀彌敦道
大小單位•特價出售 地点旺盛●交通方便
̇洽購處:
隣近碼頭巴士車站 九龍彌敦道本大厦地下
六層旺舖住宅 建築完成 分層出售 預五月入伙
九龍旺角廣東道1031至1035號近街市碼頭 位最適合肉食雜貨藥材等行業,住宅米綫-
足洋 樓格式調單位二百餘呎,可兩層打)本月底前 特價優待。可到地盤辦事處參觀洽購詳情請於或 上午十時至一時電香港H55234洽
am 15 號何禧和大?
徵購柴灣筲箕灣工廠地 急徵業地區,即可興建工廠用 地壹萬呎至三萬呎,有意出讓者 ,請詳列地點、面積、價格、電 話等函寄華僑日報信箱六四九號
洽,守秘。
| 出品:老篤製药株式會社
總代理:雅各臣(香港)有限公司
(日本・大阪)
̇聯邦大廈八楼,電話:H-247043
886490 定座電話:
涯:蔸知音
曲名唱渕迴輪位餘卅星歌流一亞南東中集
鳳凰新村地王 鳳德道、雙鳳街、飛鳳街
安村大厦
·地下舖位適合銀行百貨任何商業用
一二三樓適合大酒樓
廿層商業及住宅楼宇
交通便利、它上有3A 9B30.6B,15A, 3,II.2F客 但面臨街、南望海
四通八達。
(ESO) (MEG)
* 茝嘉麗 林
馮素波 霜
良忠
陳碧
陳均能
(REAT)
樂 鄭秦田方藍藍霜林
峰昌淮韻漁
一歌佳最港全一
第一步何余江江江方
麥演隊樂大人八菲中導領陞陳家樂音年育
□珍艶小奇
方小琴 林
亮妮秋鳳笙韻菲
君 鍾珍妮 銷猳
步靑雲 鍾
亮上班
太平洋微笑小姐
夏偉儀司儀
敬啓者:本歌廳週年紀念,特舉行
塑俱樂部招待月」,現已開始循迴發出 免費招待券 」,新查收是荷。 「歌迷俱樂都」即按址付廷。
申請表格,函索
每晚
演唱
「
珊
魔歌天海
牌槍關機靠可際實購請
一次过付款或 分期付款均可 每萬元供百餘
華懋置業有限公司
香港中洋哩飯
四 三
H-224578 H-232803.
華僑日報贊助
參觀大阪萬國博覽會
等於遊歷了世界七十多個國家
96
東京大阪均已付足定金訂妥酒店保證依期出發 包括來回機票酒店膳食導进交通工具入场券等全部費用 本團特色:每團名類一百人,每組廿五人,即有一事人照料
H.K. $2,190 訂價最感·波程七天,節目豐富,服務週到
萬國博覽會觀光團
各、關,出發日期
1970年5月15日(已满) 1970年5月29日
1970年7月24日(日
1970年6月12日"
1970年6月25日
1970年8月14日 )
報名請早
並暢遊東京、日光、箱根、鎮金、熟滩等風景絕佳的著 名旅遊勝地,令你有賓至如歸之感。
香江旅行社有限公司
·九瓶尖迎些漢口淵何城颗大厦三第二〇三级
K677423, K677763, OR 671YAN K641713
光旅行
洋掌備索
歡迎詢問
品出廠造織生大
二四六七〇A:話電 二號六十四道築水角旺
衫線
九赠飄敦道一百战東英大第三段二 8683962682876
971
K681660: 电建公司旅建部 K683651
環島旅行
6683048
咖啡爐辦專線 民231637
分期付款•餘額每多 電話:K669388