REFERENULATOR"

1.2 APR 1970

CITY HALL

-卿二第日七初月三年民笑语

報日僑筆

日期星日二十月四年〇七九

年九十五国民基中

() 92

住客行動古怪 不允遷往別處

包租婦喪生

疑兇在街上爲巡邏車無意緝獲 腦 現

〔特例)九黏土瓜灣忠信街昨晚發生命案,一包租婆遭利器做,血肉模糊,傷重翁命,事後 拘疑兇,撿來滿鮮血之兒一。 命案現場在土瓜灣出信街十五號五樓,內住五伙人,包租過入雷愛。 昨纯九時許,與一男子說話,通知其遷出,不久見人執一利器出。衆人感棉中,凡雪一男 于揮刀亂訴,大無救命,但轉眼間滿身傷痕,頂,鼠,背傷號十處,瑱发連唉脆落,鲜血直因, 倒於製內。

住客等瞪区一男子自言自語,出門下秘而去。其中有入報警。警方到現時,兇日先落網

命案發生後,適有!巡粱車經過,見一男子在開指畫畫,警員以其形跡古怪,上前盤問, 男子拔足便訴,警員追鯤,將捕捉。巡邏車與碴著以無幾電聯絡,始知該男子與陔處一宗命案有

警方人员在玹隔迩黼県,玹近朶滿鮮血之兇器片及指赦。

.包租婚入因低藝太乖,於瀅醫院途中懿命。死者名愛,四十八歲。丈夫姓何。两老初在街邊 攜亞米,两月前在石硤尾開一咖啡橋。

5.两月前,一男于來雅房,月租六十五元。先作,包租人以其果對古怪,正想其搬出。对本月 過期未交展,因此對其 附自不追收欠租, 其囊出。

腦電設裝將德啟

現實可卽初年後每年明

英健 君參椰香港館

[凯梅於香香甜

·港民航公司協會電腦工作小組

·泰乳會主席,由德航盤東區公 梁家蚕,

怡和举行航空部經理柏德烈

·國泰航空公司機航 盤荷蘭菲利書車

半乘日航發 祈飛在阿姆斯望接。 梁家祖氏昨在場對記者,香港機場 「將來電腦,係依照裨湖等航空公司的共同 意陪而衆計。換日之,香港護場之谁能,係 磁用一個系統,將來啓機場將成爲 ,界第一個使用公用系統電腦計算機的魂場。 ∵擞埸使用鹣 計算機,於航展起飛前各 賞所磴的一切計算,均可無,如此可 撥號飛行的安全。對于旅行團,財手瓣瓣 主理快得多。

鷄行 利。啓剪接場可望於今年 六月進行安裝電腦工程,由開工之日起計算 ▲約十八個月滿國。約于明年年底或後年初 .可完成。(做)

N

長洲中興街等海旁竝坂堆積無人理 年復一年無人理會危害居民健康請卽處理

長洲一居民 -編輯先生台藝人是對報讀者,今有一事-與大衆有關。本人住在長洲中興街後座,海榜有沙 躪,無石學,海水漲時,垃圾推上潑門來,水退時,垃圾謝留不去,死物甚多,風吹日晒,異常 「冲天,概難忍受。以前群旁何有禁止倒垃圾牌,並沒有垃圾桶,不准倒垃圾落海,六七年時,所有 |禁止牌及垃圾插,不知因 一批撤走;灣道夫亦任意倒垃圾落海,使日不患。六時半述一直到燒拉 圾史,创不見再有轉運,下午二時置,一本在絷垃圾,不見可來搬運,也不見清道夫開工,夜 十一時後,斯姬,早六時,有人起火。七〇年以來,海旁對出禁止,但仍然有垃圾上 澥,堆积如山,海傍住家人少,垃圾不多,但道夫收來垃圾,劈下海去則甚多,早落五時至八時 j中午十一時至一時,下午五時至八時,中興街海傍大新橋海傍一帶液多,星期六及星期日更多, 如此危害居民健康,一年過了一年,無人干涉,美人樱見不理,是否政府准許如此究待,個個熱 ,無法管理,对此形,投訴無門,懇求代轉有關當局及鄉祺會,強速執行,嚴密取締!一九七。 年四月六日,湘一居民上,於

咸田新區整頓攤販秩序盼維持下去

成田新區居民 編輯先生:我是成田新區居民,於年前盡入定居,由於本區近郊而且又是新開闢的新哦,故此 空然很新鮮,地方甚賞潔淨,因本區小販別多,合人厭惡者,乃全不依照當局無定之地方 攤貨,且擺設在交浯烨道之儻,甚至越大厦樓梯升降,公衆走廊,及大晚前,佔己有 ,耍寶各式東西,比禮物,阻塞通道,他居民出入,否爲不便,有貨於居民衛生,及大 全,而我亦是一個早出晚勞工人,所受影响,亦不能例外。直至最近,咸新區辦英國極 行,將該非法擺設之攝位拆除,但我們出人無呀,地方溍業,在與工作進行時,各小戴亦奈明大 義,願意合作,將其位搬離,使工作進行順利。同時,在藏位拆除後,立即洗地及描灰水,使往 日埵淨微后老公衆地方 煥然一新。當湯此舉,是賴及大衆安全施,對公私,均帷給予挺大 裨益。照我的空見,希望當局將此種揹施,遊推珽到其他新區,及永遠維持下去,倘有小舸再 在就處的話,曾行确令合作,抗不從命者用于以嚴厲處分,使他等有所顯亞,磁保新區居民有美好 一九七〇年四月七日, 之居從築境,則居民艺术盛有机矣!敬础崇安上或旺新區啟链敬上。

至泡儀式。附後再由,不經指導。隨後更有盛 店磝紅、發、黃楚一大的酒會。 機長疏利巴 升降之用,然戴憂的

英儲君參觀香港館 千金紙花與设上領航員|利表示:無硬做種渡濟將會更好。 及致逵紀念禮物予各乘音七七號射榄容易得

亞九時一 〔特凯,英儲君查顼士昨日在大阪的萬國博 名。巫份禮物包括一對多,因由攢上有三個慣 十五分離米,極東京三它會的訪問中,為臨香港館訪間。查理士王爭點 象牙筷子和一些碗,其一級航系統,他有廿八市飛返羅省。以後每被灰西裝,手持一把萊峰,在香虢館过留十分館 上刻有汎美標誌。舞獅年四宮的機經驗。她一天均有一班飛機飛航美 之久,他在離去時並在此洪留名纪念册上簽名。 則由明際青年中心國術經表示··現時之啓錘機 國西岸至香港租之航線 昨日的訪問,王子會在英國館午籓,駐英國館專 機長表示跑道能加長將會更好 任,自亞威域,神一塊餅形已居性喜的系数。(你) 民約翰裴吉士爵士陪同參觀,並隨赴香港館館 -造低面,在晚上,王子在博嘴會會場會唱各國的 接機送機露台遠隔 |青年,香港館開業小及林小姐,亦 與 ←其次爲段府各關於級華籍工作人斂,尤其是工人階發者,共地公我成私營之公司行號之工作人 盘符,供商出上述两期工作人爵之待遇多多,此乃不了現象,港府當局應詳察及之,擬訂一種艹 勞子逸之辦法,茲本薪企,隨物價之商录,作隨時增加之疆本。保遇物憫飛费不已,待人呼籲 加務,以會或研究方式加薪,就趕不上易乖S之國,如去冬港府對其所酷機關人員加薪!

七四七巨機深夜隆啟德

相向,急奔出外報警,

跑道足够升降

.無其事,只作正休。昨

( 通舳名一噴射客讲,在全港人士一時四十二分會就低, 之波音七四七超級瓦型一谒望心悦下陷於昨脆十一順利安全降落啓園場 親長流利士巴利,婚 昨夜鴐巨機抵港攡長與歡逛者

陸夫人,與棋紅星四千, 金:無死、黃楚、在明,襟案合。〔太報渚攝〕

·港航空界路锴另一個 點知的衆和中外採訪斯

過者不下數千人,

電召的士行新辦法

務中心連日試機

「豬胼、市民及游客在本港召用針程本(納士.)之湖,翁將於本過米之腻有所改變。 新辦法規定,任何召用人,一經致忍召喚的士,敦的士一經飭出地點,四

難使中西人士滿意 本港新聞 今日六版

・;在迎接宜型號音七四七的今天,最受人治意

「緊地把機場內外擠得水

(本報專稿) 的,當然是機場陑道的問題,昨濆進行加長,米 |迪不值。尤其是露天踮 一望言,更须得有人滿之,所週知是由香粥本身自力資抵費用的,因爲及本來自己家受瓦機帶來的 啟,例塲附近,夾道歡一來,但在批問題未釋决之前,費用問題首波折,終於港人能够以自 四以一睹珍峩豆型航魔力指她幾場的喜悅,來迎接首架來臨的波音七四七客棧。也有一 爲快者更是不計其數 從造部然豆物的來臨,自然引起湖人莫大的興趣。因爲在過去两年 在西厢者迫切渴望一來,航訊消息想乎從未間斷地熱盤許,雷幹那麼大,當然渴望嗆到第一滴 的心愅下,一銷隣雞戶,雨點,自然宣佈了那麼久的七四七到來了,有誰不想先脐露快,而且更要 -整瑠然大物之鐵烏終於從港入急切欲觀看被音七四七為機說起,就要談到比機與攝熱得早的 出現在我們的眼前,該機場大伇送發壓合,這個地盤,以前在大厦未擴建之能,會比現時低一 機長二百餘呎,足足超一十餘呎,飛颺&得也很接近,迎逵親发時&有距離,也不過佈於樓上樓下 過半個足球都之受。一般接近。現在大厦改建加高,露台比前高了,位郅橫在舊侯機大融之上 錢身約二三搭根之高,,有露台加上蓋作爲檢查之用,波浪型的屋頂空置,在境祗用地來說, 越冕則約五肝撰之高,是加了很多,但是對接機跺錢的人就無異加上實現的很難。 最多可邈客四百九十名離個恢恢 接城時飲早賭盤快,孫人之常惜,正是人所共镫的一律 當機門打開後,桑感表現。是否因適合瓦刺密封式的天橋市道,而逐渐淘汰路合的存在?微 客活動吊橋卽駁上,一推不近入的形式,相信大部份人都不容易接納。何况以香港的航空影 上一百八十九名乘客包,看來,正如世界航業界人士所預測,波音七四七將來能完全取代各氆航機 括機貝廿五名及空中小,由此類推,旅客在其佔各型飛機乘宓下機之時,將仍蛰使用傳統的上 姐十六名魚貫罗田、卽. 落機吊,舞台的存在是有所必要的。

時攞菠喧天,北天飛舞,因此把旅客與親友分得更滋的波浪型空做的屋頂,可不加以改良, 。接高盛大的额江等式 建築一個較爲接近的选機露台,使香满的中國人滿足,也可做香港的外 豬剪開始,由汎美世界 國滿足?和露台外移,相信是整性人情的工程。不是今天,將來也可 航空公司遠東區事 以使香豬人更接近地夑君波音七四七。(浩》

帶夫婦」營業經理见志 娌,公共關係辛作领 主持,邀譜一位八十六 高划艇女子資陸 人 代表,点一幅中國名 肶予萏機長威阨疏利 士巴利,此老覦早年 第一架汎美航空公司

始計。在此之前,创現行之酢辦法,則要被召之的士,駛到顧客身邊,符頭客上一後,方「落嬌

新辦法有寫於日後,約在本週末左右進行。由於「香港營業汽車商會」(或稱的士商會共 憑行多年之「的士服務中心」,已完成,獲得政府發給臺用之週波頻率無殼破通話合,被日在海

·此尼斯道獎安,嗜日週末,與及明日星期一,將魔塑式機,及預習,倘若再無酸特別之災變,此 洪將於鸿末左发變行。

茲將會之發言人,於計劃上述所辦法之對,會表示,此舉對召用人甚爲方面,閃詹顧客一致 電陔中心,郎由該處之無綫爾通話總合,立軔非常迅捷地召浸就地車輛,其速門往接悅,中途不再 驾别人所弒,尤其有利於交通熊忙如附肪缺本,與及過有時火啟邗榭超辦之時刻。

, 發百人亦骨於答覆詢問時去示:此項新辦法,對本挑之交通與及營業汽車則例並無抵觸,並直 據所知之事变,建九各大高貴酒店,如希爾頓等等,其對外埠遊客召用的士,亦以此辦法計程 下只不過將其施行實習,其遊客看秀,召用者幫方爬,一定有車趕到,不致中送他人际 两得其利。關於有人訊爲無辦法以近變相加價一點,商分方商城以爲並不正路-因管對念召者砗 實有利,時間隊金錢,既有急用,當不計及付出和多車費盈。(立)

送機人被遠隔非用望遠鋡難得一

(HE):

請港政府當局對軍部人員援例加薪

中年於滋,迄未决定,由報渺,欲加之數——百分之五,顯已落在物價飛沖後面,崇止十萬八千里 ?報戱某等公司,對其所屬工作人貰,每人每月加薪六七千元,北與目前物略有補救。若物 不斷上强,則又是嫁於零。準此而旨,故港九各乘從業人員之薪金數額,有由牠府擬訂一有彈性之 本支薪辦法,江上比例安給之必要。目前吾人每天打開報紙一度,只見各類各業的一片加 潮深。惟軍部人畏則無加費與惡。據師一些同業中人,請求其工會,譜上級骹念下悯,接缝 加薪,畫工會負責人以「當局引起誤會,爲拒,不無令人感腾,而若干同类之主挝:帶以其夫收 又不敷家庭開花生了時發怨言,吵咀時起。本入見狀,感廁所及,用敢冒大不腐,個函懇的實報 賜予一角之地,惠賜披露,唔養促請當局念及之,鋼加薪,不鹛企盼之至1貓此敬頌踕安!可 崑器維上。一九七二年。

九六四年屋租和現在屋租的比較

華僑日報主掮先生台鑒,有些人和有些國大叫住宅業主城狂加租,本人所見,除一小部份 大部份的情形並非如此,一些報及宣導檡戶講到租戶的意見,爲甚麼不愁業主的 细

本人所擁有及管理的住宅樓宇及共租戶接形有如下列...

1

一九六四租金

BIKO-HOO

,,

·現在租金

十六

·四四〇——四五。 尖沙咀 ·九”

#KO-4110 KHOKOO KOO ·KOOKOOKOÓ: 可览,沒有一個單位是莛逅了一九六四年租金的水平,爲何要立例管制,令人莫明其妙, 如果要立例管制,木入唯一的途經是將還帶「麻煩」而息受管制的燃宇逐漸出售,也不接在 这方面進行再投资了,本人有幾個同行朋友也有這粱打算。 如果政府用「脚痛脚」的方式來解决房租問題,來將來屋會 铪 順祝商祺1 {芟期就者上 七〇,四,

楊達明火中救三童

防處頒發高度褒獎獎狀

事務處處長梅禮樂,將於本月十四日,下午三時在新界荃灣石籬新區運動場, 發高度孫越獎狀予新裝飾實機莺明。

·該獎典禮是由消防事務處與徒做事務處人員及荃灣民官合辦,湯楊氏於一九六九年十 十月二十五日在石離新區第三座第一四七二室發生一宗火勢時拯救三名兒留之勇敢,堅袂及跌心公 當火警說全時,三名小童因爲之門口有一把上鎖之鐵閘狂碍而不能逃出現。楊氏當時在

谢輯先生大全;查君九依般鄺業中,從深人發之待遇,發低者莫過於軍部各級嘅工作人頁|附近工作,他立即程往現場及設法將門開,使他能够入內,並且拯救了其中二名小宜。

乘西北飛東京。

最佳理由,

,當他聽到第三名小饼之平城際時他再次進入黨內,是時室內已-

滿了烟,他找到骸小就夜快把 他就出。 ,消與事務人民到很快將火,但無可置疑的是湯氏之迅速行誦供装小童不致受傷。 楊氏將罋高珽班獎獎狀及現金一百元,作爲消防事務處對他之謝意。

等本感

·九龍半島酒店 電話:K675001

訂座或詳情請洽各大旅行社或...

西北航空公司

香港雪廠街2號聖佐治行 電話:H243061

,有足夠空間擺放隨身行李及相機等,另有飲 品小几,舒適自在,如居雅室。蓋本公司絕少 售出當中座位,使搭客毫無擠迫之感,有機如 此,無須他求矣。

由香港飛東京TOKYO 之西北航機,座位寬敞

西北飛東京,每日两班

FLY NORTHWEST ORIENT

Page 5Page 6

頁二第張二第二日七初月三年戌庚宴

WAH KIU YAT PO

Share This Page