一開港頁一第張二第日四初月二年戌庚腦夏
REFERENCE LIBRARY
11 MAR 1970
WHEN YAT PO報日僑華
港新
解决
勞工
三期星日一十月三年〇七九一腦公年九十五國民中
問缺勞解
象界,人討研商廠及體團願志關機府政
缺乏
導輔業職廣推·練訓業職重着
樓十假厦大廠工康永
毀燒晩昨廠新建
物火惹皆等盒紙及料原膠塑
敬請荃灣理民府公開解答掘墳問題
林治平 林沙平
·與侯府不應強行將地收,可不移動發情,而現既已將骸骨取出,則應在本人未朗安善安排前 代爲保在,勿再我行我素,一再出。想荃灣租民府之成現不會如此官僚,雙貴報記者地。 賜乎幵出,並請荃灣理民府公開管理。此致語僑日無視輯先生,懷者林浩平林塑平敬啟,七〇年 月八日,
爲了清楚病情節省時間被愚弄一番
諸位如果愧疑自己有病請找個眞正仁心仁術的大夫
陳不平
(本報導〕一項爲本港職業輔導問需
·扳開的研討會,於今(十一)日開始,將在堅道 明愛中心作爲期两天的廣泛討論。該「職業韫導 「研討會」,及由香港社會服務聯,就本港目前工 人 短缺的危機問題而無镟愛。出席參加的人士,
編輯先生,現有一事,就有不吐不快之感,她可能的話,請借貴發一角刊登,以證事實。 包 括有政府勞工處,發育司窋,志願泰利團號及
勁啟者:本人會因荃灣運民府,令認整先母事於私人墳地之過戲區,要求官方公開答覆問題 本人患上珍嗽有三個多月,雖有聲生診治,仍未能完全痊癒,爲了清楚病情,趁假日(二月九
·廠商代表等,以期能在討論中,找出方法,解决
啾則,以便决定如何搭理。但荃灣民府竟對引据要求,全不理會,致令本人無所適從,而時段已 日農厎初四,下午不用上班,對九就請某著名費生治療,同時因爲那處照能融身及卽解刨知道,爲 本 港打趙戴爾的勞工問題。
到,追得上嘉港督,要求分理民府當局,對强迫瓣影之決定後期執行,並給予本人委會,證明業 丁節省時間,我被愚弄一番,事實很快揭曉了,照完肺後等了一會,醫生告訴我沒有病,只是舊痕 目前,政府勞工螲職業道歉,在港九共
梅及另究新址盤問題。該係二月廿一日九時半至交港發著,丹副本二份於十一時許已灣遠珥民
我放心, 高興興地减去,護士吩咐我過两天去取回x光片,两天我個 ,八十年前我忠肺積水 有五個歇業帷谆登記處,來爲位主及找毡工作者
去彊妙,他說我有肺病了,怎樣一回事,把我弄得一薪水,吩咐我驗]!次..結果沒有園, 紙 作 相嘥 堙之職業輔導,但攝本港工後依然產生
約在二月廿七日或廿八日,收到民府來信八個上日期第二月十六日),指出官方已在11月廿|我打針吃來了,我是一個受薪工人,月薪不多,故要求介紹到政府部門洽説,我可把醫來發省下來 “乏及有人找不到工作的矛盾現像。社聯
一日將墳發掘,並限時領取遺骸等,本人懷疑掘墳日期,可能不是二月廿一日。就算是,亦是在接買營養食品補-
身楂的幣要,在這樣情形下,我没有心情上工了,一心盼望我到食府部門照肺的钴
·業翻簇委員會主席哦住估計,本社找業工作
到品趣孔慈之禀帖本我,其作爲簡直不茳理,而對岩督亦有不敬之處,至於對本人則寞傘果,前幾天我國去诊治,結果我的痰和胞都正常,沒有病(只是舊)。某先生,我根藐此告訴 者毎日約有四至六千人左右。但是在勞工處登記
所鹃予之一切權益,及宗發信仰,其餘變絕非有悠久民主作風之港府官员所應有的。 ' ', ' 仁心仁術的發生,不是每個人都遇甜心的醫藥費的,如果我庭他的話,我要吃菜和注射三個月,就 者 ,每月平均只有二千三百人。但因能概鸯而积 到工作者,每月約爲一百四十人而已。
〔陈九龍深水 被查所得,政府惬來就登記可供民礤耕地工業用地,而絕非山氣用之山地,且會慣上往往可算我不吃染,三個月的注射,我的屁股又不堪想像了! 在一九六九年度中,在勞工處登記者共有 埗汝州街昨晚一塲火炎 接受補辦登記之申論,至於有關墳地,應否看作移有問題。據滑出人個世代居茶署已過二百年,郎 锴位,如果你孃疑自己有病,依據此我們實正仁心仁術的大夫】祝遍安...驶者陳不平上。古 登記處把七千人向各主推,但壞 [工廠大厦光火,燒| 府未接管百年,而且會納每年二百餘元之費用,風假無可能用非法佔用者,所以在朱經調查前八年三月八日。 工作者只在一千六百九十六。 【劉一工廠 這是一個十分股重的現象,但是本港的工廠 汝州街七七七號4 ,却相反的發生了勞動趾不足的問題,就會服務 永康工廠大厦,一座九 聯合鄗總幹事許燹法用“是次是職棘研討的主要 高建築物,天合建成 目的,就是針對這方面的但題而行。我們將實際,假十機,爲甚新檑治报 討論出來辦法,坦在本港現存的職業介紹所,有聯手發商,昨晚十一時一般;其他各地风家爲美 關人士及廠商等,作協調性質的愛將安排,使職業輔導發狃大的效果——適當的人去做適當的工 許際染房冒出濃慨,留 國一百卅二人,英國七 作,而適當的工作在適當的大去慟,本港工菜,發揮出最大的成果。現時,除勞工處之五所敬 工人三人合力抵, 十五人」歐洲各國四十一 赵外,就颗並設有傷殘、鄒因、感化人士的愛埔服務處-而私人堆質的職菜介绍所,本港約有七十,但次辦亞運邁迪,廠內四人,澳洲洲九大,北一程師目前正在英國接受 望膠原料及桃会熄? 歐各國卅五人,南非國訓練。 許氏希望在經過研討後,能得各界共同瞭解產生發步骤,共同協助勞工處之職業動導工作, 火影頦大,無法收拾, 家九人,其他地區老人 水務局長羅拔遜, 面搶救一面報警。 使之敬词解决本港之劳工商醛、
. 另各國駐港扮购代
斜段 於一九六七年貫往格拉| 消防車十餘輛牠至|il百十一人 斯高大學研究化淡方 ,架起云梯,按水嘅 射,至帶時後,她將火
·撰被,全段付一炬
問題
··戱索訓絆上之研究,亦將成爲柱研討會之另一主要目標。因標爲一個物鳊」的香港工 已經消近,過去十五年來,香港在某些產品上在東南距中地居毡斯的地位,但是隨營盤東國家的成 |-香港过張玉牌已達到不足恃的地步,正如常來杜所稱;現時明顯的,香港』喦是張循閙質優物 英方面來作爲生產之指標,如此方能長郑本港至品的出口地位........
但是,質極雪芙之義,就是表示需要有高級之技術工人,而高級技術工人,需要高的技 術酬辞。而本港之實際情形,工資之所缺者,大部份是屬於高級技術人員方面,此等工作,並非該東主鼙發,開
·~八年。有工人二十餘 殺自做那些登記工作者所能勝任,故此職訓練,對本港日後之生產,且有傘要面積極的意義。 ∴ 在河方面,許娶法表示目前,衚然一般人對從白銀轉爲藍镀的觀念是有所改變,但其起撈一人,晚上三工入留廠, 不太烈。同時香港或已轉入爲工業社會,爲適合併」,在教育上,擁有如此而作預先安排,以一林,一捱:「建 用那些日筏可能參加香港工業界的學生作若干的準備工作。日前,就聯會向激育司提出,連帶花小,起火原因與損失 學畢業後,在學生課程上,加揷三年左右的工業教育誤區,以作爲沿榮基本的工菜知識,以使他們情在調查中。Cay 在參加工檗行列時,不致完全陌生。
敲個由勞工遴長姚亮同在今日上午九時主持啓发式的職業輔導研討會,其研討的範國常包括 「有心智晃身體傷殘人士訓徠與就業問題,未能適應社會人士之訓姊與職業感谢等,其研討果, 日內會棄成報告,提交政府,作爲政府對勞工的一項品致資料。八)
廠商會九龍辦事處開幕
工商處長蘇弼主持剪綵
今日開始辦公爲廠商服務推廣貿易
:C港鎮中華廠商聯合九甜辦事處,位於九 作1務使有助於會員福利,及拓展工業與推廣健 「龍亞皆老街六十七號中國聯合银行旺角分行樓易,以促進香港然榮。本會同人在三十六年來, 北,於昨(十)日上午三時行在橫式,由工商處均循證一貫的目標應佔,今後仍當致力這項偉大 巫婆成長主持剪綵,觀禮嘉賓計有工商處副處長一的使命,期能柿保衣裙工業發展,經濟祟轪榮 何鴻雄,助啓處長理、工業總會副主席安于.,塔加青年就業機會,改善市民生活,使社会日 介,民政署,香港貿易發股品及工商團焼,銀行裁定,奥希望各界人士的大力支持,以期英语 「界,新聞界人士數十人。主方參加者有該會會長慈美滿的成果。 在雷文博士,副會長胡文瀚元,贳佩 榮譽會長蔡麗、林拫成,尹致中,合花梁乃
·【特訊)英國約翰救傷隊及聖約翰救傷會 * 林浩彬、林堃、萨然、叛文亮、李琳明、 焊字、梁孟濟、黃桂、柳于元、楊木礎、周克強一個監布莉克樂勛爵夫人,昨箂馬歇航機由星加坡
英聖約翰救傷隊總監訪港
1.
各國
買家
香港
時裝
屈時裝節開始以來 1
分開,各诚商人盼甜
邀來採購新皱。香港酒
-會金城,羅慶、陳金鋒,衆財、黄志强,劉世 ̧抵港, 港聖約翰救傷會主席馮芬1 消防事務 后七、八展室每日 ㄠ,伺瞽、蛋類芹,小組主任李矔案,會員師
成長與證案等多人,昨在機埸迎翠。
富客川流不息,另有一
·助爵夫人,預定在港逗留一星期,然後返英一百零九間房安排與各國 ,首由庄在長致辭。能過,由碳骝感長主持剪,在港湖內,她將訪問聖約翰各單位,以了解之家歇宿。 綵,開幕儀式凹告完成。随郎染行酒會,寅主司一峇港之工作近况。(旗)
·叙甚緻,互就促進香鞫工業及加强對外貿易,交 筷意兒,虚假陔會辦事處業務莫
查該會九貂辦事處,除加搬爲九龍區會风股 務外,並變可能爲非會員廠商擞供所需的服務 【協助,俾能有助於拓展香港工業及推衆貿易。 辦事處的工作應無大致如下: 接受申出並簽 -噓地來源證。 處一切易查詢。三、陳列 會員產品:四、接受會員各類有關工商業投瓢。 五,收納各項繳費。大、協助本會滑港總辦事處 一切有關會務工作。施政助理秘蛰電話九 四五一二五,詢問處世新九四三九三九 會從燕工交博士致辭云·本會創立之目的, 在聯合香港廠崗,以期思廣益,箎力,共 在發展,對內研求工業的改進,對外段法爭取套 品的鐘塔。敗軔於一九三三年,其時正常香港工 采日漸茁長,促進發展,該組合各工廠,說 立投牌,乃於長年九月組「团貨廠商聯合 會」。翌年月召開第一次食风大會,宣告成立 ,並正名爲「香港中華廠商聯合會」,迄今已有 三十六年隔史。本會經前賢的艱苦締造,除本 湘工不術發展,會員亦因之逐年遞緻,會務亦 一日益蓬勃。一九六四年自建所大匹落成,現已 擁有會員潑號逾二千家,而成爲本港有代表性的 工業大批團,去年五月爲加强對九雅區會發廠號 |服務,养在観擔裕民坊設立九龍辦事處,不但會 舞成便利,且非會緻廠號亦奪得所提供的服務 和協助,近日工作日趨重,致原扯不敷應用, |故決定遷至現址辦公。 . 本會對香菇工棠的改進與拓威,負有推動的 責任,來承全龍會員的意旨,在維護會音播郐! 及發展本逃工解的原則下,分別由各部門執行工
虚敬之一
計至昨日止,到
閙熱直一後始開節裝時
愈富基金投資。
購時茹之商家及代表共
·七百二十六人。本 色最大管家爲日本, 有一百七十二人來際
資穩健
在美物業收益日增
容:專門投資在美國各發展中大城市日有 收益的大建築物,百三十作準備金。 問:股值博影如何,
·過去逛餘按步上升,平均位年獏純利
·百份之十三點四,從未下跌。
答:近五十億鹅元。 問:擁有建築物多少?
洪:一百九十八大座,是全美國物業最多 .:投資觀有無限制
农一萬劫千至十萬八萬,任從試。 曲:可否兌現? 答:可以。本港代瑂兌現银行爲礜嚥的对
·問:洽薜,詳細了解各項手續如何?
亞投資(亞洲)有限公司、
〔l 奔谐 太于大厦十七第一七〇九
,但佐治行十九樓。
花話:H二二三
·二四九一五
號
電話:五四三
FEHOKKU
谈之方法
!時,他在該校工程碩士 研究化淡之各組理論,一 心港府現 學位八海水化淡技術 設計開適合於香港
·仍敬恩院 港府已决定钉达日產淡之化淡廠。」而拔遜 盈海水化|水五萬加爾之化淡水廠 a
·水務局工程師湖宇水之需求:日漸增加: 之一名工易,自在格拉斯高大 而開新的食水來源, 他明年假倦,主持位於「以政府無準備入骨, 山十九咪之海水化淡 準備試驗,求取經驗, 以便必要時,究行生產 「我本人在該大學」淡水,不過,至今仍無 具燈計,广治 腐商會九龍辦事處開幕 香港中湖廠商聯合會九砥辦事處開 在典禮,工商安長蘇弱主持外, 左旁會員班就女博士,本報記者攝J
學攻粮海水化淡良民, 要花相當亮的時間,所
〔2〕九础:旺角新維恩银行大厦八ON
HOO:
KOOM
12.香港置地及代理有限公司:
〔l》香港:告劉出打行地下,太于大众
.蹒嫇灣東角道 電話:七七八
EOKI
R七七七八
六2.〕九龍 尖沙咀星光行地下
爾話“我六八F三六
辦公時間:
五至下午六時,
基期六至 今日行情
̇股每
$7.17
金美
美國兔岔基金在美國擁有近二百座有收器的 大物業,圖中的商業大廈,座落紐約州 賓尼市
美黑人歌星
全本
今在港演唱
*他此行係照日本大阪 英國博吃會邀請 時及大時在鐧 台灣唱两場。C
大
利斯
新聞
一九六九—— ——九七〇年度
一百萬個多謝
籌募目標八百萬港元
各界善長捐贈公益金使其展下六十個會員福利機構獲得支持百萬受惠 市民直接得益致衷心谢您,
如新街序錄取
產島日報華僑日報工商日報列出如中英文並用者則在南華早報及上列
兰家中文報刋出以上各報迤星期三刊登一天如有錯漏以收據存爲演。
$6,326,219.56
TUDOR
30.00 經業機箱空箱筒區 80.00
20.00磐吃有中心慈
26.00]邱宅 :10.00 醉天祿
礎宅 10.00A 李鄰座友誼中心 204,80欧赭然 梁惠興
已收總額
俄至一九七零年三月
顧問型鬧表
姓名 捐欸數目1姓名
:捐款數目 姓名
捐敏數目
小妹妹
50.00
58.80
国先生
$100.00
日華貴寶限之時表
郭
李風
TUDOR
ADVISOR
2:00 陳七游八
1500.00 年傳額獎
20,00
會影攝善慈機相雅美萬
̇動運學助童救報日僑華應响
10.00
05.00.
100.00
10.00.
50.00
10.00
$20.00
** 8248
50.00
.40.00
採明
8888.88888888
20.00
10.00
20.00.
10.00
20.00
10.00
姑娘:
電5.00 陈桂
5:00
30:00 無名氏
20.00
20.00 周疾
50.00 無名氏
100.00
·1.00: 周佩芳女士
20.00 戚必免
100.00 謝舉珠女士
15:00 改電廠
5:00 50,00
2,000.00 崔先生
20.00
大国正校中国Å证 44.80
控
先生
̇10.00±一姐
120.00
黃大仙宮之上午 六年級甲班 王思蛳
*50.00]鄭惠券
15:00
纯有限公司1,000.00 無名氏
888.88 88 85
41.50 財記賴際金屬器
100.00 無名成
22:00 無名氏
10.00 古玉珍
115.00 換生
20.00 永通
50.00
30m 中西英文馈
10.00 秘女子
10.00
30:00-
無名氏
100.00 ON
-100.00
10.00 20.00 25
與崇
120.00
要打臣及雅士有
21,000.00 | 裕隆五金行游佳然 20.00
20.000%
苏氏氏 生聚 英氏宅 老宅相如姐靜 礤宅 南
西名
戊 游小子
古麥林 申無雅 何黃黃利 陳射孕染
無名氏
15:00
75.00
200.00
720.00
37.00
獎品名
得
50.00
10.00
20.00
50.00
影
100.00
*詳比參
5日按奏加
門票$10.00
(待招點茶)
50.00 安其
將個有限公司 5,000.00
永和昌行政恭 500.00 張家
其辉生惠生
20:00
欸善作捐·入收部全
一九七〇年三月
務甫士
十四日下午三時半
至六時在香港德輔道中
皇都夜總會舉行
拍攝
20.00 鄧聚生偵探事務處 50.00 余先生
[先生
30.00 114.00
下地厦大於拍手
10.00 超女士 10.00 張先生
: 500.00
·機專辦區中淨抽
部市門司公限有麟
國光宅 棠士超氏華 劳桃 楮选 氏 氏氏
888 888 88 88 88
100.00|
10.00
1.5.00 酒年纪
敏類製品廠 100.00 EN
20.80 莫建平
10.00 婉淨
5.00 徐
2.00 德明中學(中四丙)。。
10:00 黃余惠赠
20.00 無名氏
200.00.4版
颖: 迎佩度
丁噹
Page 5Page 6