REFERENCE LIBRARY
一聞港頁一第張二第日九廿月正年戌庚感装
6 MAR 1970
連續
十六
五期星每日六月三年〇七九一层公年九十五國民華中
調小十連
【通交統系橋天道大旁海新
小時
調查
1月大眾汽車用之蛋祂則被駁線入錄音機,使能不斷-
電,但供該】日,乃屬「鑽」窗令。 一批綠音擾,作十六小時,由清盤七氐正直至夜十一時正粿時間之健
所謂「帶」,乃表示在地面上之.一切 ㄓ,鼠,包括兇禽獸如老龙之類,碾過一個
*" 當局而用婚洋工具與碗器去作交蒩在珽及一那贯不断去分班工作十,莫停期多跟之後,將由此「韓」開始碣出穴 六子束,堪稱前所未見。
[本報專钒) 爲了解本港馬東新海
寫東新海傍大雅與及一串之岛東天橋亮絲,其完全使用時已爲期不 傍大論與及當地天 嘉統完成沙丹時,對一声 ,起碼會按步分段開放,工務局時訊部門對帶而又沉長之調查,传官 行車可能彦生之各種交造大改善之一彊裱傑工作也。C立), 工務局人觅在敗轉下設站作科患性調查交通
·情形,港府工務局
⊂本報記者ㄛ )
..而彼等「分分體」以強音被唸記行車號商,乃因爲用它寫劄可能太设 「走」多而欠劫难。
在英泰道近礽風街 個一處爲新 ,與有天系統之轉 學性之切實調查。 -由上述榄耪所造 派約二十名之作工 作小組,昨日由 七時起開工,分開幾 TERI 12
勐工作以密昨晚十一
時,方告收工
如驗所顯示。
錄音棚,核計本次之 按鈕計算法,業登記板,與及瓦汽車用電池。 其中一個 「CHECK POINT」「調查站,乃於英岛道近店 理羅士女子中學山斜下,一路煸薩瓦斯蓋成之臨時蓋搭物內,該站面對英 祟證照及永興街,清風街之間,次郎未來誠善交通之實施要點。 ,多名工作人員在該有趣遮蓋站內,用錄音機將每一輛通過乛C屇Ê CK-POINTÜ之汽車號碉錄下。另有人則用新 按鈕計算機,將 .與關經鎘車輛之所屬頓製捺記,按鈕表共分A、B、C、D 四格,D格 海蓝色-據說乃代表淡黄色之十四座位小巴,其他A、B、C、亦有所本 , 又有人則手持牌板作分欄性之劄品
去年私人建成樓宇大爲減少
爲十年來最低數字
「盤正」有两件事要一摄者
(甲)今日有婦女將運行奈白擔,打小人 紙料店之祇大小老虎,與及菇肉抬之肥夠將, 待別好市,各段區街頭當然交有使外地遊客認爲 難得一見之能達小入,肥開業東之奇景,去年 此日會有旅遊社時與我妆一批外埠遊客,去攝取
·街照打小人祭白虎之能。
「A」之後,就出洞吸薪水,開始 有毒而不爲食誤,故有資格之北銘者,亦開始禁
地方政制改革案 料輔政司有聲述
地政府改革及擴大市政局職港絕一案尙低
·定,聯合退。事後一位對係表示,此 將不會重演,但並非意味此就此告 。十名 「選啟不久將開會,預計進一步之行動。
一二星期內將會在行政局討論,預料輔政可羅 栗民爵士於本月十六日週年辯論的股後一天有所 【地方政制改革問題,早自一九六六年八月提 交政府,及至去年11月,再將修正改革提案提交 港杯。該報告否之主要建髅爲將現行之市政局改 |爲市級會。其職權店圍包括教育、社會福利、交 通及運、醫務、城市鞬計、法律服務等各方面
• Q||EBAKE (1)URKS-POR 七一年,將民選顒岛由十名坳至让名
九七一————七四年,他將市政局主席易名爲市投 ,由非官守眾片担保,三一九七七十
公務員領取加薪時
廣東道小火燒傷一男子
特朊心九龍旺角廣東道九九七號六樓 一已撲滅。住戶經冖廿六歲),持在厨]
「當紅)公務員加薪百分之五後,約有五十 五名警務人貫在日前領取薪金時,須扣除部份,
·方發出消息稱;受此扣除律所五十五名 屬偵組部,鍵盤,警務處當現日向財政司 及輔政司踍示後提出交步。............
照以往慣例,每各裝警務人屑,每月可 若以會經阻之樓宇台,則是項分析一十五元服裝選貼及三千元工作危险津貼。 黏
但在最近支薪時,此涼便對警務人員在湖金
(一九五六年三月六日 2
人活群岛量洪商士對ㄉ融城街坊會箭求 改誜祈骷區道斐禮,有爲關懷,九龍城街 步會講术改善衙離低演交無小組委員會,須 可收到港書函件,大意譖,對於蔣求改善交 繼出,公屇接納民窟,已筋令工務局竞鷄天 人瑞典商人被感著今由大湖火車抵達 雖在上海過话,积极
但
而助供應之住宅增加 住宅加 兩字爲百分之十六點零五 商店爲百分四十點八四工廠卅九點零一
七、六一單位———爲十年來最低數字,一百倍宅爲根據。
|九五〇年至一九六〇年間之平均數字未及半數。
調查科果倒出“如合併計算在一九六九年間
·少乃一九七○年1月間之空桃數日校一年前再爬,百分之二點?八;小型洋樓緻百之五團帶五;中 埌烨陕牳百分之七姝一八;大型米榭爾百分之六
,
被扣除他津貼項目,包括服裝畫貼7工作造 陰津貼,受影响的低装警務人員,計有刑兩偵緝 祖。
【日民炸日潑之一九七〇年物業檢討報告 房
·對古雅一九七〇及一九七一年之住宅供應败目
雖然俯比供應施宁最多之一九兴四至一九六六 所示之平均增加 年各年之股字登低,但「校令入然舞一。
·報告書遊盤:私人樓宇之供應大減,將由 大 政府及政府補助方面的灯供應之住宅数引動 鈎得張彬
中型
百分之十點上五 -百分之十三點带二
是一次過扣除過去數月來所已領取的津貼1 約二百八十多萬百元。
在一九七○年內由各大供應來茗獲得之全部 住宅估計儒二七,二六五別位,一九七一年爲三 〇、六四〇單位,十年之平均數字每年爲二。
百分之十六五 在做指數輕按一九六四年之庙村作數 製製出,其結帳如本次及求之表(满參)。
春寒料峭今驚蟄
英對我,我世不知緻。
九 蛇虫鼠蟻卽出穴 一九年一月 商店單位空置 最近空置住宅 之設住宅类多,是
街上見祭白虎與打小人
·U摞疏,方米 去年底一八五 商店價位陸股營 八年來算最低
有一八五記,其面料 空置住宅之安低学 共一二六,五一方呎,報告書謂,此一數且变 【特訊】雖然昨日雲家港提入者以來相當 與一九六六年三月之「最高」空說住宅數字一 一元做出按,棋艺花大。近錒來堂致生非金數目,蓋未估計跄餉額之新建樓字尙朱包|些冷之.∫日,整日险靂密佈,確有穿寒料峭之需。 佛,本港天文台於昨晚書表示,今日天菜預测, 宅败体如下:
百分之十一概說「單上被詿明掊除服装津貼與工作危险犁站,而且
[[九六六是月:八,五一九。一九六七 有關商店之値變動表,顯示如合併計算,仍無過大學化,但很總要博之序,李元月廿九 年1月,一六、八九一九六八年一月,一二一九六九年間獲償已增百分之四點111,但如僅 四九六。一九六九年一月十七 八一九 將會經加租者盡,則娩之數目百分之十八 七〇年一月:二、三四二* 2
點六五,若將加租烃藏重之二十宗合併計算,則 一九芍龙年入顾之住宅被少,但此乃由於|加1S自證百分點。 失败迫少所致。爲年年底之空間多係在無吸引力 2蔽科女宇,保證不坐,或租金與謀他又過
置業自居仍多 下降,而做業自居之
在此次調查賜搬茲大之四百四十速中,近百 分之七十五北租賛未有變動。 ... 一九六九年
閻約有五〇〇,000方呎。
大陸,無論好歹你一定; . 檄笑接受. 艾 菈 聊人在上海義會處, 「生活覺好 彼德这又 上沒有狗,
他爲什麽他說不
下于一時十五分,英段转湖客車抵酒,有中 共腾九路覺州局長、本務處長及技師等一行 七人,由廣州局長率領,抵尖沙咀站,後經 從英段路局局長杜利華會晤,結果如何, 君未糍 6
貯過量火水被沒收及警告
起屋收租減少而起之新樓收官张 在一流環境中
好,辦公室顯不足。
九六九年生命之樓宁府百分之八十六左方初時係 爲出低而建者,一九六八年則爲百分之八十一, 一九六七年嵩百分之七十ji
北角明園西街居民將實情投訴值得讚揚 在一流環境中的良好辦公繞地方出現不足之
消防處防火組長李賢 姆形,惟報告發攢出在外圍地區仍有足够之方
海豚者:本年二月十二日, 消防事務處處長接納北角明街居民」之來雨,被訴有人在 價箜前所作之一項分析,顯示新樓百分之五七 估計至有辦公室地方三世,〇〇〇力與可,該處開大火水及石海飆践者並要求本處將調查祜果在報 公怖。茲借 安報簟幅予以答履 五初時係由業主及其家人居作,去年隱而分 於一九七〇年建成。 之四二點七六。 低们在三萬元及以下之樓宇,由業主良居者 分層工廠供應 鑼破更多,及百分之六十。 關於新住宅樓宇之张應· 不代扱及經出建築| 應能應付需求 方約四tiil丶〇 六七年, 少你搵新近建成,且有让段顯示不久即不致空 法。估計在一九七〇年萦戒之新分院工廠,
[ㄤ六九年,本處於二月十六日派員訪該區,發現談巿民之投訴廠費,設街一商店貯存過聖之火水,本處 月,分析工廠有空置 ·人恐危险物品底例所賦予之聖力,將該店之過酐火本六百媚畲共一百五十三)收,並著 一 股店須資人,在店內貯存火水不得越過牌照所規定之一百加侖。
本處並已泼出防火分,説令號店蹲守碎照中之所有規定,並禁止在街道在該地盤之公共地方 時空供玩水罐及石油氣祂,木撬蹬續往視該店,以避免可能發生之火災危險。,
本人伙博此務會對教育本處處長之市民表示感謝。由於他們富公德心之行動,使本處對危險之 情况予以注意,但能採取適當之補救行動。此致黙僑日報編輯先生,消防事務處防火服總長李賢。
九六八年爲三大四份。 該報告識,出供作遊之地現七百五十萬方呎,其數目應足以應付需求之情形, 已增加。又推出,很操拆過令取得尉址之人士, 「雖然北中大部份紹在一九七〇年下午年方能使用。一九七〇年1月11十六日。
租值抽樣調查 1項抽制作之結集,六九年租值合你婚前之改
小型洋樓 一
中京樓
一九六四年 100.00
100 00
100.00
* 若備特有懋租之〇九起加以分析,用潑加
一九六六年 九八 九四一九
1·00-00
:100.00,
|九六
八九六四
九四·四
寡婦或離婚婦人應享有例外免稅額
陳見文
·編輯先生·敬啟者,政府在財政年辯論會公佈,凡进子工作年薪超過三千元者可渐受千元例 外菇檢額,但對於其這戒婚 女須工作而負式搽育觅女者,並無此項檙利,政府此項建,
·朱藤於至善。
如何簒站或離婚婦女發出外工作者,對家務及兒女照賴,道要人代理,故其開翎當照有丈夫 而工作之西子大,今政府發給干後灌外免稅額,而忽略宮站及隨經驗入,在情在習,實有 李特不散伙,向當時建哦·諾給與孃贴及離婚好人同守或成多剖外稔額,究爲無政。避者
·颐見文上。三月一日。
CYCLOTHERM
「加商力」蒸氣鍋爐
香港遞打述於仁大厦1942室電話:H-2200612
FULTON
「富頓」蒸氣鍋爐
九龍尖沙咀星光行 705 宣
電話:K-677181至5
謹向織造工業
鄭重推荐介绍
FAITHFUL
TRADING
1942 UNION HOUSE, CHATER ROAD, HONG KONG:
COMP LTD. 205 STAR HOUSE, TSIMSHATSUI, Kowloon
誠德行有限公司
`TEL: H-2200G1-2
TELİK-677|8i-5:
NEW
YORKER.
「紐約蜜永不趨
製衣熨夾機
歡迎詢洽參觀 分期付欸優待
SUBSMAN
「賞飲」永不糊製衣焗爐
“NOVAKUST" Woolen & Synthetic Fabric Setting Machine (W.German Made)
羊毛及人造混合纖維高溫定形機(西德製)
I
射影防提想着錢金康健爲請
(DRMACIA SERRAVALLO TRES)
鷺健係櫞成血球案,女尤其報 婦女生育及週期對血消糖更大,據美國 贫血者應補血
·國研究公會所公佈,覦實係女性所 ̇促進血球生長重喪元素,必在日常食物中 體弱就是貧血 四散利克斯·特斯拉德爾 當飮酒可收大鐵質自然產生大量 全國研究公會建議,就直珠,智助血液循染,新聞代謝。施務除 酒 婦女瞪d直者版星。而財就是致血 致血就應補血。請記住飮施教露酒來。施 我露酒百年老牌純用新鮮粥有泉浴,購買 時牴防假冒影射,請睍[施務露」三個字
射
女性要大量鐵質
離職啓事
張照祥君經于一九七〇年三月一日 辭去本廠一切職務後張君在外一 切行動及華洋攜概與本廠無涉特 此聲明 新界上水新興手套廠啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
**KKEREUNDER C.J. ACTI ON NO. 1377 OF 1969EPOHNIK 日卽星期五日上午十一時正在奔进畢打街平打行 土庫本拍安行內存在香港洛克道門牌苗查三號
「賴一爐SUN. RADIO & ELECTRIC, CO.
露務施
SERRAVALLO
每樽 十八元
東華三院小學 徵聘英文兼音樂教員啓事
本院九龍第三小學上午校(油陈地碧街)擬骋的英文兼音樂女 一入医者必須具有甲級教師資格独可在本月內到粉
R院戴本局会见面約商帮 將股歷看香港普仁楣東華
東華三院主席兼校監黎時煖
一九七○年三月六日,
拍賣美國製抓毛布機廣告
Q ASTER' 收鉅機一架梯及木捲各一張收音
-茲承一九六七年BILL OF SALE( 抵押攴】舘五四九號瓠主律师 零件成器一木村四 HAPPY 裘定於一九七〇年三月七日星期六日上午十時正在香港與成街七十五岁 收音槛鏤唱糖一架 KAIGE 收音網連唱機一 七十七號桢漢大度出席梳沙拍警行有限公司内將現存在九龍深水埠汝州
·手提收音機唱機架 FLEY'錄音機二架 街七八三號C座及座地下(永康工壓大於金城織業權之八十寸 ‘MGM’錄音機一架‘AIWA’錄音機一架各式美國製抓毛布图1]部運麼打及製作一以當樂拍州,欲投買者先往上址发 牌子收音機十八磔根鑠收音機連飕發一架的呼貨,投得者須於下櫑後卽將全部買佰用現覦紙交洿並限於四天內將投得獎 雲母龍機 J榮 GRAND'镫髖機一架'TOPPAS" 被掀術。該機保胛現在情况拍麗,如有機件不撕名竊不對及有損壞等等, 曾被煮個三羊牌風扇一把木癌及概各一張不完整」本行衙不負安,下槌後若有任何意外之事發生均籬投得者負支持此配明
·收音窗及唱度大個風一把吋X「假風
沙拍变行有限公司啓, 把俺床褥一張根收音機一架車牌收音機及嘔. 機一架*AJAX 摁唱機一架不完整茁供戶 客嫩照法院所封者當衆市價高者得豐得者須 然貨物出掛下搥之後若有錯或意外之事很難買 濳理此龔明 香港畫勿拍查行啓 砥話,二三二三四
旺地土庫 讀
售出
近利舞台希慎道鳳鳴大廈土庫全間佔地
一萬二千餘呎廉售每呎三十五元可作貨
梳沙拍賣行齦拍賣廣告 | 倉工場車房及其他商業用另希慎道相連
咨者在承香港地方法院命. UNDER DISTRA-| 舖位三間一併出售電話 H733141楊洽
NT ACTION NO:48 OF 1970, 19 KNO
年1月六日星期五日上午十時正(DATE AND
TIME OF AUCTION THE 6TH MARCH 1970 FRIDAY, AT 10.00 A.M.) 692K
街七十五號至七十七號摸漢大廈土庫本拍賣行 內將安在香港继劬道中一百五十』號七字栱
UNIVERSAL HOUSE WO1 JUNE DIANE CONNELLY TRADING AS SAM-1
ANTHA CO 各物照法院所封的當眾拍座以價 高者得下步道前將全部貨銀交 (
於指定期內將各物搬運侗有鐵通或意外之事供點 買者良啓此嚓 梳沙拍行有限公司啓 他话耳二三三一八六七
欖勿拍賣行拍賣廣告
店沽 承九亂地方法院命 UNDER DISTRAIL AT NO.182 OF 1970 雖於一九七〇年11月六
| 日创星期五日上午十一時正 〔DATE AND
TIME OF AUCTION 6TH MARCH,1970
FRIDAY AT 11:00 A.M.) DALYS 打行土应本拍出行内将存在九龍白加士街門牌七 晚樫下屬於朱國創經營之新興公司(譯音譯) 老天朗拚一張木柜一個木棒四术極一張木方 枱一張大磅一個小一個類俺一個,把. ,各物照法院所對表露衆拍光以價高者得投很者 須立即將全部貨款以現銀紙維尼並與於指定期內 將該貨物出下之後若有能冒或意外之事供。 買者自此聲明。
*香港欖勿拍賣行啓.
大耳聾機
減肥機
1110111
$780 $450 $280 $160.
棷商塲RL【愛羣行
台肥州助樂盡
【廠藥堂巷
二五八四〇七·四四四〇七話三九道星英港街蝌
工廠樓宇及
吉地出售
坐落官塘工業區三層工廠大廈面 積約五千平方呎另吉地約壹萬平 方呎A <吉出售,有誠意請函
華僑日報信箱 857 號約洽
戰联騂二十週年紀念
百萬元
神龍丸 ·
參羊丸 臟器大補丸 祛風歸地丸 ·
嶗 改良再造丸
後最
珽女 不受待嗤一來
[脤特效藥 濃著劑
Page 5Page 6