五期星 日五月二十年九六九一展公年八十五國民華中
郭日僑筆
界龍
政府救助大坑西災民行動極迅速大爲市民喝采
首批災民入新區
敦英文中學,大衛院:文英文哎,西區號壯,匹匹青年服務
迅速送到災民手上社會熱心人士亦紛紛向聚高盼 民政司署更調動九,十匹職員,激我工作, 同時因蛋青年學子拔刀相助,尤見事半功倍,以「衰迅速」期脚淦到災民 两 市民翁品槼啊,昨區適見災民取新接被,及班安全 掠時,擁有感極而沉者,請投非常動人,而相 之熱心人士多用善 土,更親自駕車到現事。井慰問正在工作辛勞之中學生及災民,誰網查
巴士公司作亞特快被空車乙輛到,整日魚畫) 一出。世界位義宗服務社團日亦派角到場協助。
救災善後推展迅速 ·警,尤其大坑西木屐大 來長嚴重一宗。事後,所有政府有關部門立源動員起 作,各界社團及熱心人士亦挺身而出,對了,守望相
• 贏得論的眼乐,就有一些別有用心的人,才會 作大潑冷水。
社會媒利署的家庭服務部下設公共擾助組,在港九两處均設有緊急救
福時候對救災工作
昨天有二百八十個家庭搞妥其餘災民跟著辦理 青年學生熱心爲災民服務越來越多最值得讚揚 華僑日報讀者賑災向不肯後人此次亦大力响應 ·过雏工作表,正如剛才所是許多政府 及社團合力工作的結果 ,包揼社會檔利,民政司署,後置事務處 組織,學校等等,每一 韓哥,昨午深水埗民政署開召開記者招待會,向新聞界發姿大坑西)(治) 火炎職灣工作進程。魨科主任·做業的甘下午三商止,第一批已有 ·派車帮助災民推薦 一楼甙、深水埗民政司署及徒做事務 ◎運都有值得吗的地方,不過如果以從羅的善後工作而論,就會福利 二百八十個家庭超過一千人獲得永久逃置,他們分別從置在秀茂坪石躉
1使災民離重建家園,並濟手登記申請普通有載狀的懂任。 薪正,圣於登记的遊民,颈哨的下午三時爲止,艾爾加了四十人。顯設好一他置者。 置的災民,在大窩口有九百人,仁愛新村四百九十人。等侯徒置的災民,
;昨日之數小時工作中,開水埗民政署及徙讖事務署,已辦理了一千申,凄苦,在沃伊四小時經有專人口值,但遇有火災,冰炎或其他天然災裆的 譜後置者,同時,各申請人丼巴張得「白咭」,即他們可立郎徙置到秀哉一套生,將立點出酰前往現塲展開救濟工作。 深夜凌晨真人守候,臺港九的緊急救援站分别由 並們各界有應激濟工作茲茲動啊,至昨午三時止,香港潮商互助社綱 新區石梨新區居住,并有適當之交證工具,帮助各災民搬運他們之保
食號,該名人员在遇有寫意意 出新羊毛核五千件,他食品公司開出新企五千包,其他熱心人士共推出, 其及行李對其新居。 本卷一冊入公司,亦驚助I詡巴士,以協助受火災影响之兒童上學 緊急敷按站是與各區務署及消防局穩當傑椥密切的聯絡到一個許任何 新幹毛衣共三千多件,紅磡千秋公司指出毛號,衫一批,九巴撥出巴士
一時,是可陰時被用家庭服務部的任何人時,以他救濟工作得以迅速進行, 一輛快作稳之用三天,艾有熱心人士撤出旅遊車,貨車供作運檢。
天然災鹃的顛生,無論在任何時間使是深夜就凌,警方是 *艾羅星系報梁緊急救濟菜金十萬元,預算戶可璜一百元的服濟金
一千餘人暫獲安置. ,據深水埔民政主任黃恻琴衿:現時有更
知站的主管人員,在接獲通知之後?主管人員立刻煙至現場,然後寨 ,現已發放了大萬元。
營災民,到仁愛中心: 大衛日中心及大玩 青年爲災民服務 黄大仙民政主任蘇福訊,及深水博民政,東中心法,變時居住,等候當局協助很置,現時暫態上米三處之人是一 张好坐大呼,每次召樂人手的多少,退按羅整場的情況而定, 大坑西發生的大災中,有六千人受到影酬,主管人員很需召集更多的人患 關主任黃紙堀,於招待會完畢後,帶領新明一千三百九十。.. 炸日拋闞派發給災民的有沉千七百件-絕次,千憐牛乳,一千箱 餅 ,甚至借用此他部門的人員予以應付。 新雄潑水 旺角區學生,前往現場協助賑濟工作,只 青年學子請纓服務 +地都街坊會分濟品,年紀大的災民盡東西,
入高潮。此逾二千中图生鹃到各區民政 工作,年如此熱
周急橋登 到,日服務協助车签下列三項主要工作:一
REFERENCE AND
- 5 DEC 1969.
4開港 頁一第張二第日六廿月十年西农展THANL YAD PO
案血寓公
傷刀被女男
斬利均
本報讀者最熱心
解囊大力賑災民
昨日又收到賑欸甚巨
此次大埔西火災,而日 首先呼籲各界善士解疑,昨日艾收到熱心者將助民 欸,芳名如下:香港佛法聯合會一千元,香港佛教件伽聯合會伍百元,將佛社同人位 元,否浩然提學會善信伍十元,佛敦監學校全體苟生至十元,香港佛教菩提無會]]百元(另 *辨檢一號》,陳永月七十元,坑東禮武二十元。共3年四宵九十元。茲將煮米佛社同 入摄殃 部名單飲下生日會、協、、、高榮輝、鈔,向少羲、楊質深
·麥常任、李宅,出蓮、陳海帆、玉、健歿奈、珍、陳正著,黃海·梁經堂,關 榮、裸印本、陳兆良、張掙脫、馮偉、羅印果、梁印佑、譚月芝、光電瑞、李寬蔥、醬章訴、 -李森-邵翔说、梁闲報、麥江·陳水、關節玲、梁半、柳印常、何印萬、郭常識、隔等
·深、有名氏、趙新琴、你交英、吳阿棠、溼晚九、王振盛、魔慣、斷明心法師、階級、危 印定、李恆光、裘匡、余印好、冽供湖、近印先、钨、馮印穎、高海倫、林宅、愛莎娜 、陳陳惠、體會勝、江印生、李低芳、避印善、李空項、周彬、周世榮、楊永雄、梁照鼐、 子林、姚光平、江汝榮、陳家信、溪長榮、梁宅、陝賞志、張靜萍、張妙運、總共伍百零二元·
一女
利刀
午一時华,彌颂漫伊 整術永樂公寓,坐 訁有一中年女子被人 褫六七處, 如
時,有一男子揮刀自 傷,現驚班。 查、召救傷車將两伤 【者送院急騃,其女學
之时,男性者亦儒作
·设如火犯是發生在木展區,很雅務處當訓設法安置有關災民,個新 撵區建家,如屬後者災民可發社會救濟合花婼金撥就作爲基還費用。 大坑西急聚會忙碌 「「港」菜水浦區大坑西大災急服 .會,昨四日首次常務委發會議, 昨日綀服務呣及團來理解盤,法院,康納英文貼時,聖本,出席者董燊庭、曹紹松、吳文磊,戴平漢、黃幸嘴、黃少孫、熱線,日 沙吾、許桂·柳子元、傳賢,惟少秋、 英,张京治列席指善,由主任委員
特訊】西與海面蘆
午一時出裝,上香供仔
此案作玕啥然花熊饼
「埋件進行
搜袋
索綫搜案屍袋
途用袋包究研
:血案發生現場,伊榮街十六號四柳永樂|的主要工作,此熱 公寓十二號房,蔣月底單人房,一名在登記與鐵高 署名陳姓廿七歲之男子租下,用粗一百十元, 入住已有两年多。
高班底外,阿湯的龍雄用「太空電子指示器」受重視
打了歷年來會經偵查各 宗森躪一時各瓦索的磨練
得工作上
自前薄但杰屍命案的傑
越悉:該男子原名周文,三十四,「陳 包姿原本的用途, 一祇是在公寓登記之名字。周在公實居住時,對一英文對,有魚變殯務上還 入說是理髮師傅,平日早出晚歸,自行啖食。 .下邊區HONG KONG字樣。18 上月開,有一中年女子經常裂上址探訪,開點,初時以行
一昨啟對公寓传役术午間將有女子來讲,之一梁傑人同食動的
第1卷,5米有外出上班。至中午時,該凈日到訪之研究性狮,是以昨午就到
中年女子果來找周,入罟泰凯關上大門。
毋內有男女激烈噆吵聲,宋规部有女子大叫「救 主在西
至下午一時卅分左右,公寓棒夜聽聞十二號
一两個英
「命」憋,俳殺詆拍門詢問發生何事,此時房內透貨往外地,才
出男女呻吟業,愛心無有異,欲推門入内察視
究竟時,但大門館,乃破門真市。見女子滿而 頁 鮮血,倒在伏上,而周文亦滿身鮮血,乃急報警 ,石激傷車將两人全往醫院急救,
警方腿形,無塲調查,在床檢號有的說 之新刀。據悉,該刀煞憐惡生落所有,乃女在公 實榔房浴,至於刀由誰人盡入發生血案現勘房內 ,以及血蹺生他因爲節,帶有色布料中
天皇牌電視機
獲致更高盛譽
工展會場內參觀者衆
太空時代中,人們心太空人再次登陸月球之一的分期付歇
·加太陽神格月㚲樣有「太空醌子指示器」及「太空晶體,就法,每月 管」的「蛋」高級飛機,無更高的特性出騤
·題日來,到工居會場內觀太空時代超銰菜品的「天 自費多些 臮牌電洱發者,咸認無效果之,光之夫,屬一部的款額,府 十全十美的幫唱機。
·上諸人不但 人們的盛譽,建立在「太空電子指示器」的特高碳貌;可以在欣就 A: 「太空語體」的準確鑑別,此太認材,使電視·電視節白時 機發光藉上出現的形象,極爲晰協目,光這絕對準確疢致 享 受,且可永 尤共是:不欲保腰家人的眼旃呢!「天泉牌」尬夷 保府上諸凡 搅經過特別濾光的映幕,就有保酸眼睛的作州,絕不及 陧玲的健 ,勿飞府上的舘視機落伍 柔飩家人限購黑過體下支任, 下就須付出百禿左右的首期,工程人員就會立塑在背」愆祺機 北府裝下這傘屬於太空時代超級產品的電視機,特別優待·儒中P工程.
午七時
| 報告後,决定六日下午一時發放棉被衣物,七日 二時召開全體委員會帶,各界熱心人士捐助牌物 非常踴福,已收到共二萬餘元,另棉胎衣
相宜無大秤 實用又合時
今年七月裡
季又到我
飛料太平價
新款衣料包括綠毛 大平價應市五折六折上新八折九折。 天荒將被
謝謝現在
又多蒙惠顧供未
現在我們舉行男在服飾組合特價分為ABC三组:
每套十九元年。 帝特藝牌領呔 每條八元。
原價合共八十三元半
成組特價六十八元。
朗下可悭十五元半。
每件三十九元
雲喜紳牌恤衫 每件四甲元。
香港節亮燈儀式 護督羅樂民主持
喜華牌皮带 毋條十六元半
喜草版皮帶- 去除八元丰。
領袖
原價合共八十三元
成組特價六十八元
閣下可慳十五元
B組
曼克頓睥恤衫知科二十九元。
J' 荽人限買」组。
二十五元。 原十六元。
六先到先得售完即止。 三成組特價贈券欠奉。 田,總店及各分店同時舉行
,聖保羅男女校會財及
二開後鹂成。:
同心合力救濟災民 (上)各祕男女學
民服務,無得世人士讚揚。此一部份女學生 ,負責分子棍被。(下)災民於獄得职游品後, 英不能公開。〔术報記者攝)
公司總代理,各大器行均出售「天良评]明 撈,有十七吋及11十时两强,服懑冰,專人事 車縫時候召,若因修時,可免費借用另一 骝:在工展會場內參闼「天銎牌」對讥機者,
領太每條十三元。
共八十三元半。
成組特價六十八元。
閣下可怪十五元丰。
永安公司國
Page 5Page 6