郭日僑華
六期星 日九廿月一十年九六九一番公年八十五國民華中 二閩港
法辦售出地業工善改
租加房廠制管
廠工型小援經能盼足不人工練熟出指文重莊
法門,安當工業家極需 遊鮮時代,改進工廠設 祺大型工駈改造設備
申請入英籍啓事
「HRL(LEE NGAL-HUNG)XL(GRACE LEE
(WONG, LEE NGAI HUNG THRAXERT 能力尙可負担,但小型 中入英籍如有任何人獲知任何理由不整准其入英籍者可用国面签 工廠經濟困難,無力改【好向本站帥政司報告。 - C ) 香港中華廠商聯合會主辦第二十七屆香 生态设弨,英國現行
·港工業出菇蛋究會,昨(十八)日下午四時電揭幕 工業投資獎俪辦法,對 ,還發業熊民主控按鈕,會促莊爾博士致開幕菻如廠安牌殼機械者,于以 下:本會係年主辦之香港工業出品胶管會,旨在對海百分之二千律貼,而本
申請入英籍啓事
外
客商及监张居民,介紹多采多姿之香港出品,以期,遠尙無此獎勵制度,但一個
促
在過去二十年菜,
(1)IN(SEN)
KWOK LINE 文名(二)工程、勇性、C鄞政局》 名都國傑(CHIU
SEE; LIM 現在香港堡羅街16號樓下向港產中的入
申請入英籍啓事
嚴為CYIEN CHANG LIN 文名( LUKE YIEN JA香港九龍金 巴布道山號否资大厦B座大樓FM規向香港總督申請瞬化英籍,如索任何一
維多利亞國際投資讓特別通告
在恃極告粱多利亞國際投夠有限公司,將於一九六九年十二月廿九 日星划一在兵成會計師事務所,在满太子大厦二十三樓,於七次股 香港公司沙例第十]]]第一節而码改闻多利正國際投蠢有限公
教育官(專科):
香港政府公佈
港政府公
年期
CHEWEEK(FIFA)! 五季財椶械工段、工務司) 六教育官 科
(七)合作富藏檢查員(男)、源及克)
) 方將基督導養(男性)〔楠計處
有照上述缺磔辟悅讀查日本日英文報紙。
(九)工縗教師(針織及此項職位獄長能性質,惟受傳著雜經試用 两年,如受!老爲已幛女性則屬臨時性月會做費,日後並有舊會升
·驾助理灣(按
(
六2.已持有香港工焢 李院新微之文源高級證或同帶
SEELCHA) (HRE) (EDEN) 業貿易;檢討香粥工業發展之維度,以資策勵來茲得注緊著,是今日本第一城随如有任何人范知任何理由不阿准共入李新者职能部碓斯钦聯萨斯林 。而旺屆工要會均能风示香港工業之日桩湾步,及稅 工廠中,僱用工人不足一些條做可報告。 一百名者佔百分十 港經濟之谷繁榮。醫人從歷屆參觀人數年有退盘,
九,但其所做工人幾佔 及本港馬年出口敳假,工廠與工人數宇之不出增加,
全港勞工百分之五十,
·可證明已成效。今年首三軍工廠歌学校去年同期增
同時,香港之間接出口 -加百分之二十二,就業工人數字則增加百分之十四,
數字相當感大,而加工 而一月至十月~太港工業產品出總幀校高去年同期 小型工業對出口貿易之一將向布政司報告之,此啓 現象。吾人亦會杯無極端灰䒷之階段,但格能戮力同
可發,實在不容忽視,
·和諧共處安然飛過。雖然如此,丢入不應因過去之 「希望政府及銀行只能經 成就而自滿。然襟邀工業是否祐察濟之命脈,與古裙 小工廠,以協助其 居民及社會福鵡攸關,故產品之飛出,必須讓步 發展。 ,方能在太浩人口日增中,提高生活水準。是以百人, 希望本沿製品在要素市場,不致旅醒不合菜之壓抑。浛常程工業已有驚人之一,東大會後所臨石顯得號國人大會熱處時配逅下列特別優 本年報敞诲外主两市傷,香港新橋品之證入,將作進成就。時到州日,在商 一步之限制,美、加與警再次提高,此底會引起本港,良競爭之社會中,生森,可之章程师下。 工業界之塑切關懷,相信斁麻已正視此除重問題,般一推銷與營瓏,必須加强
·法推躞香港工商菜之最高阻益。同時吾人未忽視香。因不費工業目前 社工集团酶之若干內在困難,並擇此要者分式於後: 仍小型工廠居多,「於 建改善出售 工業用地爽廠房租照,適應時代之改進,及各 工業用地辦法 ·4年政府拍安工業用地國在海外市塚之挑戰, * 投供超過一九六四年之最高窰,憑商被追忍受高地,有難度付。故無上班穎 1.價之寶担,致可用於换閲新被械之資金,因轉始於商,取分拼經營方式,成爲 俺液地-杭影响生產升間。 吾人所知,磊世之地價,大企業將析,衆强健力 .B他海外及本港有就投亦工業者望而却步。且除屠殺,促進生奇,以被刺成 全亦已急尚上涨,廠商米风有照區者,勢難應付租估本,當可能得更大之利 之增高。目前本港工業生產拊加巴,百分之三十,而一慍。因此,今後香港之
·故政府現行之土地政策,有重加檢附之必要。若人筇),五東互勵,避免被計 烈爭,以致影响產 喷政府改善出售公地辦岩,健眞正需要工業用地之
品質,猳 香港工業 你,帕獲地建造廠房。同時,政府亦照設防止工業 前途。衆所開知,香港 用抽之发~。爲本港工業之長審計,工嫻&愿向按潔 「跟於地理坐作,對工業 心之郊區新界發展,惟望成府早日殼法解决交通運榄 ·之依體極大,故工業落
及工入住宅等問題。此外,申請建築廠房園攝之辯理手纜,亦盼有殺當局尴壒改善,予以迅速之花
至於工業排学弒館之飛人增加中,政府但保健水附工英發正-亦應立例于以逃當之管,以落,村人口日能农加之需求 取適還受無限制之不會顯加租,秋被迫蹤之团灭。把坛一九六三年間,政府立法限制住宅樓宇祖伯一,爲欲遠此目的,妥人 一之每年堀加額,市民局喜室,現在立法管制工業柢宇租值之急激上升,工業界解决困難,变后一切望政府路訂完善之工 「業發展計劃,事於土地. 放寬工作限制 .. 一上之婚女夜間加時工作一工業人材 。 在過去近,能發生風,實令人感 ,用勞工法例,教育制 瞭及一切熊市,應以 ,因女工在本港碗工數一年中,用於工業教育之一到欣慰。
·提高機械折舊 「比家不少,經費平均做佔全部教育| 改進工廠設備 社會工業發展需要原 勞工缺乏與工業訓 且德诺千主要工業之茶 魏要百分之五,在]九
一則,以解决香港工業 經按小型工業 練,練工入與藝術人 本勞動力。工業免遇之大忱年至七〇年度之
「存之內在內,並守 椰殼小型工業:工 工業先進國家的熱風過 因之不足,已成爲今日,美國及日本亦有此機, 其中,亦僅佔百分之六 劇烈之預輩、台灣的帐一塊溫濕,吐理淆服, 蹴郾成,而源用新初根,使香港工業梅花 如,《香港工業出品身一區,對於婦女工作時間派發王,就有勞動力可代替人力,以促進生產一大5致香永傳第一 「蜥增加威鸯生去必然現」均予放質。同時,政府資運用,如能撥款培育」,又含現代工業之不二
敬啓者:本律師樓將由一九六九 年十二月一日起淨往九龍旺角彌
·敦道六七三號(新永豐銀行大慶 七樓六〇二室新址辦公電話照常 K八五七一七四楼 · 敬希
1)取得第一百一十五,由橫之第三行之字句「三十天 將修改信「二十一天」:
(1)第一百一十九,第二行之字句「一星期將「 二十四小時」。
如有教學經者可擦優先考
1. 年齢在三十五以下者爲生
1. 及具有取得該等肉眼後最少一
盐酸方面從事與
̇針織及焘之對際工作經
承董事局命
.男性——月薪由九百五十六元起義大茆一千四百六十 四元止 a
羅兵咸會計師事務所
女性——月薪由七百零元起分八六课培至一千一百元 (E)AK..
維多利亞國際投資讓股東通告
-據維多利亚铡漈搜奇有限公司董事局黨 「將於一九六九年 十二月廿九日星期二下午十二時十五分,在羅兵咸會計師事務所,香港 太子大二十三樓舉行股東年會,屆時擬提關於一切盤公司週年業務 梅说,分派股息及一九六九年核數師報告等。
|一九六九年十一月廿九日
女悉該公司股泵將於一九六九年十二月十六日至十九日期內停止辦
承董事局命
|九六九年十一月廿九日
羅兵咸會計師事務所
維多利亞國際投資讓宣佈派息
·茲維多利蜇國際投娄有限公司董事局假:該公司於一九六九年九 二十日年結中營業瀅和登萬七千三百零六元,加上去年度盈餘二千 百四十元,同年度公司投資股份所得之盈利万九十五萬六千七百零五
九六九年十二月廿九日舉行股東年會依据顺由該公司
年九月三十日止所得營業進利及投資股份所得的盈利撥出六萬九 千九百四十二元作股总分派沉於十二仙。 又悉該公司股票將於一九六九年十二月十六日至十九日期內停止過
華寶企業有限公司
(在債 人自動清盤中)
根據一九六四年訂第三十二章公司法例第 二百四十七筋..
在香港工韜學院教授針衣服都造技術之基本理論及 習。被取錄者困狹授新微附帶科目,例如織應用數學, ∴種技術導,貨實紡織工塲各航機械紗館之管與及保養,及报
爱後請放湼於一九六九年十二月八日前寄回本港铜鑼灣希食 苑大度四接教育可場秘盤處收,車行人如在日後六星期內仍未规 通知約開者,可觀其申請凡作落選論。 八十小管理 男性八市政事務署J版務爲本潤小 。 两人射挽帶身份證及國出生於本年十二月三,十,十七、 廿四、卅一日(俱爲星期,上午九時卅分到九盤同仁蛰政府 合署大匠三樓小臂像先租辦公處或於本年十二月四,e] 科 八、十五日(六俱星期四)上午九時卅分到轵谘甸 衖舘鸯. 市棣小管理東公園投。
薇薇人年齡狙在十八至三十號閥,在本黹還讓居留最少两年, 鹹力良好,身高不少過五四时,她會一百一十磅,能寫中文 直須守灣制服,担任執個工作,受紀律村束。
此識底薪由一百一十三元起赚增率五百五十一元。新入伍 有在服務六個月後底薪可升至月三百四十元,第一年終桔時低薪 將增至三百五十六元。
政
在一九六九年十一月廿八日憲報公佈招商承經營位於九额甘肅街油 蔽地街市之冷藏啓。 投票格式紙及精可向安港雪廠街政府合署西來十三樓本盤 此佈。
市政事務署秘書 希 活 香港屋宇建設委員會公告
·爲葵涌石蔭政府廉租屋邨幼稚际招租事 石英邨內第七座有專供幼稚園用之樓宇一間出。面精約三千九百七 十方呎,包括蹀證,有上蓋之榮溫及洗手間等,月租速路射為港幣一千 九百元,租約三年。入選考須遵守教育司一切規則。
申請嗟只銀將姓名,地址及身份證號碼偶於紙上。(每繒述細心 蓓封上明明動祚囡」字樣,以掛號倌方式於一九六九年十二月十日 期三)中午十二時前寄達荃灣,北婺源,和義合道,石蔭政府麻租燮邨辦 程,本不想個別通知來區狹瓷,至於臣商查詢亦不能奉理。認產之先後 | 次序,概由抽窮决定之,入選者當於一九七〇年1月一日前獲得滋知,米 獲通知者可作落選論。 香港屋宇建設委員會秘書:關禮仁
對現行攒械折舊紹應予一-
足之技術勞工,定限 年及婦女之工作時 提高。撼吾人所知,英致良好重效果。香港 帕對購置满樣之第一年工業深知工两人材刚 之勞工工作時間 本社、折褶辦,除現行插率外一之重要,因此本會於 由於勞工缺乏,導致工 ,再加百分之三十。此一上通工會期間,曾爲
取消頂讓聲明
承董事局命
羅兵咸會計師事務所
十一月廿九日
超過生之堆,因
能之現代化械,以代
大力協助,方克 工業已成鎘本港經濟 胗,而蔡林工人與我
八與聖會對營本 人與部君合資橋 經營愽銘葉明若各 協誠德公司 吳錫芳啓
甚至失去不少定筑。在勞工不足,提高生產率 正常出况下,工資之塔,減極成本,加強香港 【長,就會經濟繁榮之工業出品之董爭件。 所必 自然現象,而勞苦共享 加强工業教育
工業發展之成果,恩 廠商之所願。但工資過
增加,必影响工業
柳,已非任何一方面瓷 訓練更多人材 解决技術人已缺乏、 促進中心在工業技術與 銷,以我揖盗香港會社,之長計劃,應加强管理方面之研討與其他 經好,阿違背本港工業
Î政府當局. 活動,及其所提供之服 一發展之原則。
八跳在。但吾 務,歡迎,不會與 爲解决本港目前第一片錄製北政府 中必已有密切鸿移, 工缺乏問題,咎人聽垢 營區工業教育發出酸麥,而本會會曼對生產力强 政府准許年南十八叢以|丹
白堅律師樓啓
更多之彌中心之戳珠工作,
香港 清盤人 馮兆林
.九六九年十一月二十九日
一佐治五世中公園
〔〕山頂公園、
(四)*港政府大事
五寶遊網號接
令尊翁 幼主 祘 孫少爺 順好 孫小姐之
華寳企業有限公司
令祖父 馮公伯濫 學潮老爺 痛於
公厝一九六九
家少主 啓成少爺 螅黃燕喬之
05
日上午四時壽終樂道醫院積閏享 壽八十有餘奉移九龍殯儀舘治喪擇 2015 月 拼 日下午一時大殮一時卅分在該舘大禮堂辭震隨 卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
華安企業有限公司 在債權人自動清盤中
·之清盤人將於一九六九年十二月十九日星期五 正午十二時正在香港大會堂高座九樓北驛常向 各債權入報告有關於年來各項工作進展之情况, 溜時請各債樓人出席爲荷
(在債權人自動清盤中)
根據一九六四年修訂第三十二章公司法例第 百四十七節。
華實企業有限公司(在機權人自動濟盤中 之清盤人將於一九六九年十二月十六(星期二) 正午十二時正在香港大會堂高庠八樓南小組會議 向各股棋人報告有關於年來各項清盤工作進展 之情況,屆時請各股權人出席爲荷。
楊
市政事務署 佈告
官塘廠地連建築物招標
·宮纳內地段一七四號同上蓋發建築物〔卽偉業街一
號 :地段面和纈三萬七千八百二十平方尺單崦在这场面就你一聲 | 九五九年七月一日起實一年為期,期滿有艘再随期十七年落
「地點:每年八百六十八元
及势業街交界處阱近富集 海小餘
三日完成或府之邀築規媁及已带付全部地價,
三所保留車位特少
一九六九年十二月廿]日下午五時止
投檫者猜向冖一心本地益祥雲成成:
索取章程及投掷格
香港太于大叶五
九龍汽車(一九三三)有限公司 開投舊巴士啟事
技有舊巴士卅八輛擬招標承投如有意投購者請致函九 姓荔枝角九龍汽車(一九三三】有限公司司涷部收合
·耶另函通知訂定日期檢視該批車輛。
全安火燭保險有限公司告白
牌者本公司定期本年11月十一日中午十二點十五分在望后大汎西八號總 寫字樓開第七拾五楮股東週年平常叙會閂做請各股東齊集以侧省程上年 緖册 及生意形仰光臨是荷艾木公司股份由十二月一日至同月 十一日止暫停牌換合併
一九六九年十一月十七日
九日星期二
·全安火燭保险有限公司啓
坐落繁盛商業區之貴重市區樓宇。 九龍柯士甸道壹壹八號招標出售
被本筓珮官如受托人招人发標將下列物架出 批合約婚
鄭祉賢牙醫開業通告
本牙醫謹於一九六九年十一月卅日 (星期日)在九龍彌敦道五七四號三樓 A座開業
羅拔臣果醫塡色比賽得獎名單
第一名:KOO CHUN MING 3 香港大道西452號BA線。
10 跑馬地鳳輝台22周三街
11 羅健開道25號D地下
第三名:許國
第二名:MICHAEL TSUI
優異獎:
Jimmy: Armstrong
Anthony Fernandes
陳國戒
診症時間
上午十時至一時 下午二時至六時 七時至九時
牙醫鄭 餐啓
1. 藥彩 tee Wah
12.主ung
10.運劍
Agnes Gallacher
香港殯儀舘出殯承
Elizabeth Ho
安
10 Chiu Ming Clak
27 Chung Wai Ling
8 3
.10 關傳铺
10:請編
先夫 連公 2炳基府君 之喪於昨(廿八)日在 华之剩餘期由一八九三年十二月二十五白起, 按三千方呎。 帶国前列之條件及規定出售,謂在辦公時間內無
好畫好握各履安於一九六九年十二月
破產管理官暨
明德銀號(在破產中)
名苟經商之潘光
之受托人賀筑
坐落繁盛商業區之貴重市區樓宇 香港皇后大道中六十三五及六十五號招標出售
破希管理官校受罪人拍人投標將下列物架出博
一五三歲孫戰前鑫漿之四辟樓宇 件及說定出售,在辦公時
依照各節垠委於一九六九年十二月 破管理官號:
以明德銀號(在破產中
*名雄經商之清繼光
之受託人買嘆
香港拍養行有限公司拍賣廣告
影者衮承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.728 GF 1969-準於一九六九年十二月一日星期日上午十時三十 分 在香港氣后大發中興瑺大厦二〇五堂本拍賣行內將存在九龍柯士甸路 CHANG 各物照塑院所對者當衆拍察. 檩十號為三字樓房之PETER 以 高者得投得者須立卽將全部货以現繳足並限於指定期內將跌 出過下钨之後若有踏调却意外之其俱隨風者自瑤特此契明
·傑話式式九四四六. 香港拍賣行有限公司
攪勿拍賣行拍賣廣告
在一九六九年十一月二十八日世衆公佈招商承设在下列地點安裝以E DISTRAINT NO.205 OF 195EE於一九六九 幣開動之猜度撼之其符勁:
CODESKE.
(二)九龍仔公園〔與謝導及 投標表格可向香港街政府中央合署西庭十四樓市政事務署康及 市嗒料梁取。一切样,亦可為此拾詢。
市政事務署秘鞋,希活
氏宗親會召開會員大會 ,本會定於本年十二月十三日(星期六)下午七時 ,假座光龍旺角彌敦道,幸運酒樓五樓,召開本會 册有限公司第二次常年會員大會。凡我會員,務請依 時出席,共策會務進行爲荷。除另行檢附議程淵知外 , 特此通告。
理事長楊振交黼啓
通訊處:馮成記廠 電話:(八六七八00 治喪處:九龍殯儀舘 短
K九三一八二五
清盤人 馮兆林
|九六九年十一月二十九日,
一九六九年十一月二十九日
啓者玄承九龍珧方法院命 UNDER K. 年十一月廿九日星期六日上午十一時正在香港 . 畢打街畢打行土庫本拍安行舊將存在九龍界限街 門牌四十二號下美問麵飽店一厚音譯:各物 照法院所♯ 甞衆拍以高灣俱投得者須立即 將全部伬以現鋸按定並限於指定期內將該貨 畅出淸下栒之後若有體和现黑外之事俱燒質者自 香港攪勿拍賣行啟
22111011E
維多利亞拍賣行拍賣廣告 啟者客定於一九六九年十一月二十九日星期六 心上午十時三十分在中環製忌愛爾十二號業大 垕二尾ALO】蜜本的東行內公開拍賨存代
PVC 鋯桀、生與及包一大批(貨地點:尖沙
祖廚海軍船塢第26育微皱)(CODOWN ON.26
EK NAVAL YARD, TACKSON & CO.)
,
照現况拍中以價高者得投得港於下槠後歟以拜儀 編定,於限定湖內將貨物出灣,若有錯潑鐵 獄外之事俱為自理嘑此愨明
(LOT NO. AK-11760) RIC-B
維多利亞柏安行啟
人材網有限公司席下通部》
謝T
聞
親友親臨執繻奠弔惠賜厚縛 高誼漆情 歿存
王美脚
均謹此鳴
未亡人 趙桂蘭
餓傑越
【先底馬公維岳君痛於民國五十八年十一月
廿六日子時壽終正寐遼闊辛污六十八歲泰北
·角香港殯儀舘洽喪警根本月廿九日(星期六) 正午十二時大殮十二時半在該舘大禮堂 重造 即出殯移柩往鹎灣歌迷臣角政府火場舉行火
費哀此報
孝男 馬達
胞弟 維澤
維煜
胞妹 磐儀(適陳)
先夫炳仕府君之喪經於十一月
謝
̇鄉友宗戚世姻
廿七日在九龍殯儀舘出殯辱承
泣告
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
其發
其輝
未亡人譚如珍車男其樂泣謝
其莊
其勇
謝
可
城景洋行:香港於仁大厦 716室,