擺裡。

一顆渴 頁 第張二第日十二月十年期已满复

REFERENCE

29NT40

郭日僑罩

時候,各方人士一致

地皮特好,大多数解爲

旭成變只在六千五 再左岁而已,而在半年 ,於今年一月廿七 【日,該地亦在同地奉行

公開闢,她是出入 黨者,是因*遠底價 而告收回,當時之復 【亦是二千五百萬,在十 一個月之夜,其差額鉅遠

· 昨日,以志在必得 姿態出現的質尘,是 米從未在本港投資過的 英國公司,名爲高杏國 際有限公司 CROWP

出一倍,近平年來,香

港地價一直上升,先前

字堡住宅以到商戶,短期之內將復受到五年前,主促叫出一位三千萬, 重加租之威洛爲勢所必然之鹰,

當時全城,默,在拍賣 在最近半年來,聖依與整租復础,但漲幅多 一宫迦做三「再否有人 少並無標舘,其實上地質與樓價亦無「標準」 低,一般業主與雪樓商人只探望進度,如今尖 沙咀地王以空前高價拍齊成交,可能成爲

拍覽完成。

影,發投此地之 財團,無數約有七個。

這個美國財團

〔神部:花於尖沙咀|除了楊洪雪團與買主 旅游區心臟的一地王」,黄乐最烈外,其他財團 從未在港投資,作日以破木醬有如以來地,包括发圈一間規模詐 仅起—一億三千萬[←效用,此數字遠比近大的优饰公司,乃機两

日各界人士所推測者裆【 地王主卜伯輕移地簽約

OPE INTERNAT 【TONAL LTD)

伍次二千六百六十一元 角一分的價格,下 此座落彌敦刄梳利士 巴利道交界的地王, 地右阵半氐酒店,而 風紅酒店,一直均被認 爲在奔溏旅游事業發 的今天,該雄是最想 的襯店地點,虢地而隤

爲四萬八千八百五十方

·高習國隨有限公司 ,含美喬治壐州爾達 市及儂薩斯州蓮拉斯市

高聖國際企業有限公司

應供港運·置裝空太

機視電牌皇天

觀參迎歡出展內場展工

附屬公司,昨代表購買品,本爲聰明的電就蜆業裝置。

...在大會堂展開,發現一致好評及粉下訂單之天宮牌號潢, 工 現已在港九各大俄器行公開發售,陈代爭中電工程有限公司,並於適應獨 大市民的求,訂出低符的分期付秋游。

「天皇牌」舘進機在本貓工展會場內展出,歡迎參展。

·独有「太空诫于抱示器」及「太空晶體管」,光與音絕對 確,葉敏 座一如登月太空船之天泉牌雅轉機,售價極爲公道,十七时的碤部六七O 元,二十时的八六五元。特別優待的分期付獄辦法,首期僅在二百元左右 ,以禭手付校衒日費多些的妝?一年湖,都太空時代的超級座及重

·龍護,就節客戶所有 .

‘·假枳供了前所未

的話到服務,花費保用

「質及專車,隨時出

·以另一部很免

服務站的電話:

效果強,絕對

「不損人類购时的「天良

「砰」風雅谮,係美日

·空工程我術合作的結晶

地王謙,爲該公司忠事...勿绥府上的電棋落伍!確保在欣賞世祺证 踕卜DC EWELL G.一目肿有最佳的事受,劲保家人眼部健康者,請

POPE),來自 到各大学概公司各電器行選購太空時代超級镪品——天皇牌電隰場,你會得到最骥黨的效果。

戤得冫嘅安全,双扆宜,你聰明的選擇,會於家庭理及受無親友的讚美。

ì本記者攝]..

六期星 日九廿月一十年九六九一雇公年八十五國民中

本港新聞

尖沙咀地王值一億三千萬

每呎近三千

;R筋)商岔四萬八千八百五十平方呎之 1三千萬元投得,共標投價錢之高點,大大地出乎

家酒店夜及一個來自台灣的團位等。

接志雲說不 記者於拍買碳就有關間 希望適度控制 虿香龃榧出價至Ÿ億1千 九宵萬元之美侧翻泄店總經理楊志雲, 以

護督羅樂民爵士在工展開幕時指出:

就業生產力技術訓練三者

每年約盈多增一千間左右,方能融合可离。难被

互相關連對香港前途重要 希望政府以此篇迆則,作適度之控制,以低装定 ......一經認爲,此地王能以高價窗出,分期付 之優厚辦法爲主因之一,而另一主要原因,則是

渠希望政府與私人企業俱能把握時機 在於新醍店建築惓例上,在新例中,恢裤店可以

八嘑 昨日Ó染業民爵士於计七棄工殿【準,以求獲取融育程度較高的勞工。社會對受過我 影間的實用性。據估計,如把公共璎所如

開幕時,故而指出:今天我率僻谈谈以下的三個一訓練和熟椋技術人員的需求不斷增加,但極少具 ,走廊及鐵檗等計算在房間館築費內,其經剂店 帕題:郎就業、生產力和技術訓镣,這是互相關,有胡本小图致育的人土随意接受有關方面的訓練 的建娄行遠七千萬元,連同地鐵,共露二億元之, 「連的,而且對我們的前途都很重要。

...可幸社會各界人士已逐漸明瞭,18技術訓練 主席先生,你曾經該及工業人力不足的情形,及工藝就菜不但要,而且是一門神聖的工作 之汛金赌毎年六固英左右,而调货所之鐵還」,以及限制工作時間使到情形珽黑化。當然,

具有速見的中華區商聯合會,多年前已最會 紅磡還淇興建香港工業學院。去年骸會又連爾有所佈置之外,早已成為當亞地域性指標之鋼迷 與光府合黼一所「初級工業厚校」,桧于摩生以一截裁判处大風,阿杰作自盘府唔用以旅- 第一

不超過+分鐘

取名以十分受便出手 一碗三千萬的筒主代表,

大建一济酒店 他在另一方面,却不一的就業機會, 並且正确出本港全检市民更接近

·持如此之劉嘉就是在 全面與異軸就象,而过瘾情形是我們不久以前所

以便所有工人容莼能分享术港正在滑妾中的船

一大緻來通知拆除。 拆違例屋儷四人遭意外

「港人醫鑑敦落。據說 1 至昨日幸十一時半,遞有七、八來代將一人稱神失常,已由 特劃,拆除新區酒搭絕活,徒貴事務處人在接拆下。此時有一錯人一手持刀,一手持强醫院檢驗,另谋看 追捕,被追號,造成四人受盡之活滿, 孙舞,像脱予跌下。事發處人員紛紛开郭湖,卅九歲。鄧有 九雅山新區六十六座二樓某號媽媽住戶「逃,忙亂中三人跌落世下,錨亦跳下,馮盈跑落,四十業。梁,北八

當工蔭學校在未來數年拓展時,乐們將被用在 瓣些學校中接受莉當程戾的訓練,以作就業的 由於本港工業正在風能共生產力,根倍將有 更多相當商的转位侂接受幾工褔激者的安华人 最後我要說,目前我們享受方繁榮與良 但願政府與私人企業能把提時機,善加利用,因 有的發展,是基於出口貿易方面眞正與健 昨晚銅庭首見彩燈如晝

·期只尙有千餘日,故一切準備工作與及公衆裝飾

[雨、忠) 在驍樓外搭一菩窖因屬遺,前日有徒置事務處,樓下將伊制止,奪去利刀“由憐居報警,將陽

-百萬個多謝

茲將善長芳名以羅兵咸會計師收茶日期篇次序刊錄如下以昭微信至於各善長在捐 各界善長捐署公益金使其屬下六十個會員褔利機構獲得支持百萬受惠市民直接得

激時如祇用英文則在英文南華早報刊出:如中英文併用者則在南華早報及中文

日報至第四週再輪流刋出每週刋登六天 由星期一至六)如有錯漏以收據存底烏憑 报纸刊出中文報刊登日期如下:本週在華僑日報下週在星島日報再下過則在工商 益密銘莫名電訖衷心謝意

已收繩額!

至一九六九年十一月十六日

姓名

捐款數目 【姓名

$2,416,028.48

捐欸數目 姓名

捐款數目

旧版

为仁慈

落在美財團手反映對香港有信心 在染菌完最後,估計蘭地下商星,每年取回 姬蛛,杭州於廿二半左右,便可收回所探術本。 地,現時本港的經濟繁榮情影,是正在骨加工人獲打轉機產業家港社會的靈要性,因而推出易爭,銅鑼灣方面,陈遊人家名之添多利燕公園已 有人憂慮樓價及租值再掀起漲風 制作用,有的是外食的震 尖咀「地王」作日公開拍殁,由英國財團以一個 出價一億三千 於高維後對報界表示,該 港九正有四間:宜型噴射动遠香港後,是一宋郎想像得到的。但是此據齿形同時亦對工業區、台菜前的漳佛。骸校將只小學畢業的學生,散三大之加就是色。 訓練方面。這楸學校已有學額約一千個,而現時懸於銅庭大巫之四適,入夜且首次開亮,在晚 香港地查恩以至香港政府址被拍到官員之彩凤,增分十年什账方式,條件相當優歷,此官主要的,於還難轉來與極將該客多爾時,倒帶香油葵况 主滑加一種沒務,無蒞保他們所付給工人的工資一條機體,就將在過年一伴的時間用在費唱我唱數目龐大之七彩佛烜,經色於昨日黃昏,過

·處之大商店,水將會很多。據悉,香港旅游梁人與僱用條件,能盡美其他行業。因此,我想利用 「的目的是總共設立學額六千個左右。中華廠商會上將整座大厦輪廓在白麻石間托出,蔚成有史以 因而成爲昨日石破天驚,哄嗌市民之動人新聞。吸引所在,其次,且龍咎浩树勝認定,此被投資

士,目前正大街與偉一流酒店,在中區,與黑一此機會,強調感茞可能鋁工人璚保最佳件, 爲校將供應其中的一千三百個學額,這一點表示 來夜候新景。(立) ,發仔,彌敦道,配有四開諳大新型酒店興建, 這幅面貌不足五岔方呎的地段投佰竞逹一但是相當信得。 伯:张地將高達十八的龐大新型

腰會認爲工要教育在學校課程中有高尚地位。 千萬元,平均每方呎地價接近二千七百元。可

有關昨日賣出之「地王」,牠利用及付

·提度高過港械學校的工業中學,數目亦在地 港西貿易明年可增一倍 稱爲造本港有史以來地段高價之最高記錄。一形 酒店,同時酒店內將設有易之商埸,龔彼透露 而美洒華酒店,目前正被極準備擴建。

切喾国工人的最有效分作,及焢到更高生產力的,加中。現在興建中的有間,一個在想坡,一開 六五年當本站地素及蓬勃時,地段征帆回到千歌酒店主要遏做英遊客生就,預党的在两三年

在北九髓,對定於明年年底啟用。此外,已經在一一特尔·西班牙希望明年間,將會向殺速牌 元以上已屬「頂角善蟹」但與昨日尖汐嘅地王毎

千二百萬元之建築合約。下樋成交後,買主須先 呎投篮接近二千七百元仍然望既莫及!

「簣,比頂簒爲低,嘟實該地,該公司之最齒限

什獄一百萬元。其餘景與於成交後繳百份之十。 ,我很高興接悉本港的工業日漸注可對改善生,臨時校舍開绷的摩理臣山工業學校,亦於定明年登两倍本年定之促最入口,而脏不為洛里總商會 之家貝羅斯佩士,昨日在香港然我會中,作以上 二千五百萬元: ‘昀憶這一幅「地王」,雄戚爲一億五千萬元。

因此,在盤個工區衆延的磁區內,有許多事之道。 年初無人承受,在本年一月間舉行公開,在肝及向瞭始能「嬴本」時,彼察稱:未有、成交日起之第一週年至二週年,各微交價各百份 產力的概急。而且我想特別强留,改善生產力就四月八日在新校址開課。 之五。以初八週年內,每平繳納百優之十,猪付非單是大商行應做的事情。 |∶裝爱买多莆鼠與身处的工具,與及將兩篇有一物正在進行中,魏然我恐怕啖就得適當的工艺致,他又稱:西班牙政府亦希望增加货品之餘 拍實,事前會經一致被地產界人士梯好,而拍安|它案。共衔被並排對找合股人的問題將予以老建一

傑地撈件業已訂,一效能的工具交予年J個工人使用,無疑將會使 一員担任教席,是會比枳供學院產生更多困難的香港,而西班牙商人對聯合之投資特別感興襲。 而滑入西班牙之貨品,特別包括塑膠用品、玩具 平行時,大會眾內冠蓋獄出,但竟然無人叫迩1。惟邈酒苫股票將不會公閎發售。 ... ...

·此昨下午二時卅龚

以伊選擇分期付歇辦法之一天祗得更高的生產力,但是生產事 千五百萬元底價。監料事隔僅僅十個月的短時間

七個財團爭∶

酒等問題現正中店病掉眼,任主席的會及接器等。《浩) 大合敬音樂守公間拍南之成爲吸引原因 主,一方面海而分期教 我六個不是對手

白晝衆故,唐做經已撥出該委員會正在研究的 地王,其號九龍內段 安雅,一方面在越地之古字部份分租,如租期 爱近「地王」决定其鹿群行拍黨,事前地鸯|

外基在各方面善用僱主與僱教的普 常識 方針,我希望他們報告書,能成爲冰泰向供域我 . 工務局亦已根擁有眞正經營酒店之建, 界人士估計可能以超過底價两倍左右成交,換營,九一七lㄧ,由地產测盘局疫游德克主持拍要小可,不超過五年者,可乐需經由七注册處阿技同意, 噴

必須同時迅速把高教育水·們工藝方面所为需奕的道路上蓪進一個重磎的里 之,估計冠幅增擬成交價約爲七千萬元,而卷府一場之發及耪根者,單柩音樂照癌術。而競投出

戴在本張 地產拍做官亦只作同牌佔肝。計,假者約有七個財團之多,同時出價是相當媺密。一例,而予以將別優待,健經營者可以僭建外數 ??:「地王」昨日成交钱,各方觀感不同。根據,在拍Ñ官叫出梯斜11千五崀茁後,價錢低頻,自之房間,此項優待辦法,依經費考共有四十五 地產界人士意見,雙爽的一方面,既含过不僅是贤的以每百萬元上跳,在跳至七千五百黨役, 萬方呎之實用面槊,卻一千一百間房間,否則照 香悲憫築及有力的象燬,美國財團腳以巨額資金若干财團何朗收手,只餘四財團兢爭。但只不過,可建八百個房間

投資香港,-

份反映對香贴前途但心,同時對等,在開投後的六分蠣,出 ·價估一镜三千萬之尖沙咀地主

·被傳出一億大關。 舂復摩養生帶作用。

尖沙咀區房屋: 一个遨,另一方面的鸞 是降在堪人士,杂的一

【報以熱烈在

過此關,但只剩下楣

志雲興質主下伯互相爭

1 諾爲如此出人意外的 加租威脅更大 .高般反足以令人發起,其 引起不良之反响,勢必他香港之環宇國値及租值 湫起漲區,而但當其枫者,將爲尖沙咀區一帶調和,被此以一百萬之婚

工展開幕及莊重文致詞

中建大厦失竊近七千元, (特)中區中籍大厦十八樓】七一七室作 午發生蚯蠣案,據報失去縮鏡一但没没一批 -約共官六千九百五十元。相信众匪係下午一時 至11時十分之間,樓中人不在時,從未有下之. 橫門進入室內者。「超】

Community Chest

一九六九

———————————九七〇年度

籌募目標

港元 8,000,000

30 00

韓國外物銀行

10000

6000

10:00

12000

5000

3.

20000

乘馬星航

坐享其成

乘搭我們的波音噴射客機従踏上機艙開始 直至下機為止你會感覺到我們

無論在設備或服務方面的確與衆不同— 令你特别舒通特别愉快唯有馬星航能給你真正

貴賓式的慇懃服務令你有不虚此行之感。

最高享受——乘馬星亢

英萬齊開

苦味

明士年英饃棄養

Page 5Page 6

頁二第張二第二日十二月十年酉己愛 WAH KIU YAT PO

Share This Page