●四期星5日七廿月一十年九六九一屡公年八十五國民華中 二聞
2
樂善盃 足球慈善賽
善歎近二萬
全部撥作救童助學運動
「特 日主戳之一年一度虢童助學「善」足球熱善安應金,昨一廿六日下午在 花城警察球場盛大舉行。門無收入爲九千五百零一元六角,連同義賣足球共一萬元,聚〇一萬九 千五百翁,一直大角,茲將發安足球之各善長捐殃名單外後,一
旗隊受接並操會行舉|
位單一第會練訓事海
磁准將 - 昨(十六日,
·先藏予香活再娶則結合第一單
·位。昨晚六荇十五分之九储法 咸道營該會九龍總部,舉行首 次會掉,並接受除。 核會於本年三月間成立, 始進行各項緱事訓練,
君良於一九六九年十一月十
天祥五金行轄下
·天發五金木材行謹啟 九龍長沙灣道地段33588
聲明啓事
移交逋告
·苍據商業法例第三段一第四十九章)作移交並告謝鼦宜地址链 体】四百三十號地下,以橘移交人在龍態地址以能成行的液 無造膠及碚區。管應將成行之生泡,權利,合同利益,機靈, (INTIEMS MOORE & SON PLASTICS LIMITEDER) 香陁付邅中六十一六十五號香米中國行大厦(以谈極爲承人。 承讓人欲於九龍大華四十四號地下繼續上述之經營,以供改變人 幸在生就上之債項及佔任均與承議人無關。 此項移交手說將於一九六九年十二月二十七日在的近律師樓簽定 移交入及承讓人代表律師
其目的在培喽展的領導能力 使成爲社會之使秀份子,會 低年祀由十二至二十歲。 #該會並非是一個 海 角的組織,而會日後亦無
啓事
啓者本港荷體有限公司之美禟厭啟- MR. RANK W HEADE
地址:香港於仁行大口一:
其本人之一切行動及学校日起終與公 可無,得此砼明。
一九六九年十一月14日
的靑年有莫大帮助。 此海訓楨會是一個志願 團片、由海軍司令許菇准將出
·任區委舟會主勝,執行小組則 但是退休的後進軍長官部禮士 担任主席,負責訓神恩程的数、香港皇后大道中四十八號萬年大厦六〇一 月共
福黨有限公司代表律師
許承 律師行移
育會一千元,李賜嘉善長五百元,周有善長二百元、海天中西歌驗二百元,和道出那一種基金,加強
·袁國安善長 百元。
-官,來自社會各階智,包括已經退休的海人民 紀律守,保持對海洋的疉好,致完畢, 熊手該會。治) 香港海軍司令許衍將授旗脆香港海事訓練 「安佐福欲師,和以傳坐一會第一單位。(太報記者》 將,殼頂新少校,林子
聲明啓事
本行職 陳啓祈君又名陳過於一九六九年十 1月十三日離職俟君在外一切行 與本公司無涉府此敬告各同棨友码
百餘代表來港參加
亞洲區基督教大會 卅日在九龍眞理堂揭幕 白約翰會督將蒞臨主禱
∵∵]洲基督 辦,全部致人士一個,但心良牧師報告,
「教大會定於本月卅日下成期潮,大會將在造福敬師裾。
「午三時正,假座九龍一由本屆大會主席陳能力
髙主澹沈悯、阿器谳、 劉梅好長老。傳心收
,酸水器牧師!
打老鎮五十號佀義會真|長老主澤,黃永磷牧師 11月一日起一連两天,均潍倞〕,低越南 理院舉行揭幕禮,來自 司儀,白約翰會极析放假中華华译致馬體送第一牧師(交通),周志得 亞洲十五個國家及地區,周志禹牧師講道,第一香港韻道二號率 收証,秦安杜牧師,林 「代表約一百二十人參加 木留家牧師(日本,一行代表會,商討現代一泵康牧師,鸪雅各牧師 | - 大會館絮 「神呼召迨約翰牧師一中華民國鬼音方法及技術,,蔡永生牧師,蕭振幹 亚洲蜚錖激徒出來!温,金先生(韓國,以進官道工作之效果牧師,李武凡牧師,遇 傳粱音。」歡迎本主,安柱牧師八香港。本屆大會顧間爲白約一莊、蜜光、安其昌 內信徒各界人士參加a C溶致詞,她投堂,低翰會褥,彭福牧師,趙、蔡士俊玲老等,一說 在亞洲翡督我大會,以利會,情生舞!但義,北光牧師,服有光牧師傳福 八助理秘 首牖在离啟平行,二屆 實體合之百人時,寶樂祈软師,個明 智光。 在日本,三屆在中華民一班大合唱,依東青年樂牧師,龐德明牧師,曾 威,本港榮獲第四屆主一冷,變明顯女士报一國英牧師,李天任牧師
毅生行啓
拍賣九十二寸織造機
茲劉京信託商業銀行有限公司之接管人及司盈 「人之命定於一九六九年十一月二十八日基期五下
·午三時在城打行土底本行拍安房內將謝經營商 十四號木量二間內之九十二寸眾逍譪十架作一單
·當衆拍資本行們有看截澄股迎到取投得本於下搥 時绣卽以珖影將全部買交 支慕把不接納,
·香港畢打行土銀內 槐勿兄弟拍賣行移 做話二支等二式
计七日十時拍賣什貨 缺 落定於一九六九年十一月二十七日星期四上午十 時在畢打行土粱本拍阿房內拍殘雙心分離、 锆板、外科檥器、柔料、正頭、男寳屡次、鱷魚 粉虹什貨
·香港畢打行土庫內 橙勿兄弟拍賣行啓
橋 小學生拾遺不昧 日 日久無失主認領
申請入英籍啓事
·欖勿拍賣行拍賣廣告 張時地°CCHELING SHEE DEE)住香港文西街五十八號二樓
啟者兹承香港高等法院命 UNDÈR OF J 現向悲韾南踏入英籍如有任何人知任何理由小應准其入要来者可用書面。 ACTION NO BE OF 1989 準於一九六九年
·簽名將事實向本港輔政司報告。
十一月二十七日创星期四日上午十一時正在香港 細打街兹拉行土剛本拍賣行內將存在九龍聯合 EHONG SHING R1
校方與學生洽定捐作助學金
申
請
入英籍啓事
TRADING AS ON LEE
CONSTRUCTION CO.
黎偉傑兼有義舉與善舉 [胡椒(W00. SUK HAN HELENAJ SIL GWENDOLINE | 常衆拍警以假高老得发得活理 | IELENA WOO)又名(GWENDOLINÉ WOO現住九龍及一下換之後若有錯肾或意外之基惧歸買者自理嘑此
·[袍杌心中联基督查收,盼發證收滿,髀 僑日報助星金執事无生|油街大號六樓現向灣仔申論入英籍如有任何人等獲知任何現此不順產斯八一聲明
香港推勿拍行啓 我會望聲反學校來稱,向各生公館,以示激可,中羅斯費教會覺堂英籍者可批古面;管將四國向本港姚政可報告。
【敬啟者做挼五年乙班,經報等與人同,學校補啟,一九六九年 學生黎偉傑,於今夏於「必然予合作也,此一月二日。
月間在校內偶然拾港女
印度生產力局幹事抵港
(褸訊 柏德沙里於昨(十六)日抵港。柏 洪洲生產力年之問
金鏈鋸筊,生 處處理,訓育處以生
柏此行係寳問等亞洲生產力組織之會合國· 拾選不,年少明理,
·共商有關推行亞洲张希力年之計Ā。 當國記功以示獎, ·亞洲生產力甌織全體會國團定一九七〇年推 併一面向奈校員生及各 行|洲生產力华之計劃旨在促進各國之生產力, 「家長以至望督教党會各一拉拉 之生活水準。 女友,當衆宣佈,招
申請入英籍啓事
KIL LOK)住香附藍塘道一百三十四號地下現向港仔中 何共樂LBO 入英籟如有任何人將經知任何由不磴唯其入英籍者可用花面符署將事 實向本港政司報告。
申請入英籍啓事
「綠(YAO TEH-CHONG)R和GA(WINSTON YAO IN 下川莲
WINSTON TEH-CHONG YAO) SHEE:
維多利亞拍齊行廣告 並定於一九六九年十一月二十七日朗星期四日下 午三時正在香港儷忌監街十二號菜戲大 樓A
逐制出 「TACKSON & CO. GODOWN NO.26 EX NANAL ILOT NOAK-11760
於下雄隊會以強纸足支票 姊致者自理此樱明 維多利亞拍 〔榮有限公司屬下乐)
永亨銀行有限公司召開股東非常大會通告
茲定於一九六九年十二月二日(星期二)下午七時正在香港皇后大道 中一六三至一六七號本銀行注册辦事處召開股東非常大會討論下列議 案並認為在適當時作爲普通決議案予以通過。
頁二第張二第二日八十月十年西巴座可
WAH KIU YATA PO
九龍昨二宗火警
一,且再宣布,仍無
任何理
中年男子遭灼傷
由不應祺头入英舘者可用四面签名將事件向本港輔政報告
:一生及共家長均稱非自
3. 報失認俑,依例再可發 給誠拾遺天國取,惟該
转釩、九醌薏会山附近姹江村道一楼宇。 己獨有之物,亦不需接一昨晚發中四級火警,樓至於大陸十四分被救熄。 滑塑偈機作日下午把北八分,五南四 受,雙方乃沿商AG |飾變低送往光報假作十六分升爲三級火發,五時五十一分升爲四級。 學金,俾救濟營
张桃字语「六后高大顺,就火股露概。下 午六時落二分火勢已被控制,
之用,敵校以生及其
「家長商義可向,縱緻城 發生火驚,脑果一名男子照低。 把火樓宅後部爲一廠,前部及 該生源- 寫芧地及住宅,就字內之床舖,家庭用 用具等損毀甚重。火警卒於八時四十
受輕傷男子名陳水、四十六歲、两部 被灼傷,被送往廣華设院留醫。(超)
香港賽 馬 會助學金 華僑日報讀者助學金 明起發十二月份學費
請選十一月份學費收
請來華僑日報總社辦領取手續 每日上午十時至下午六時, ∴ 華僑日報磵者助學金,香港賽馬會助學金,廿八日起發給一九六 九年至七〇年十二月份麼費支骐,請安得上列两項助學金之同學,
·郴储十一月份學費收區及領取,上時間到日報總站辦理。
行啓
生意轉讓聲明
爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊則例第三節之規定茲通告如左
·邳者香港駱克道一百四十四號開樓俳杜拉美容屋向由施月英女王宮 从九體甄教道徐铿大厦十八樓I座(以下簡霄出籤人,營斗出人攒 將仙杜拉美容生意連同商家嵬用具等出讓與余德先生出九 大 从仙烁利大厦中座十四樓第一三、五金(以下簡汤永淡人、承受已忘於此 告別登後一個月正式立契交易本調人在上址改用菩噐美容屋名装过 破經營理業務各界人士對於該仙杜拉美容屋如有任何華洋螺及務 中葉時刊登後一個月內與該出讓人琤安一經去易後商與承
九六九年1月世六日
-香港於仁行一九三九室
聯業紡織有限公司 通告股東啓事
啓者:本公司董事貓愛佈擬發出新股,並根據凡於一九六九年十二 【月廿二日所持有股份,每股發出两新股之比率發行。其中一新股以 每股廿二號發出,另一新股丹汪繳費,即由本公司之準金内藏一份
作爲-
演林發出。現時本公司股份市價爲每股三十元。一書 磁事局並擔齬開派一九六九年至七〇年本財政年廂之中期股怠每股 一九六八至六九年熙相同),新發股份將不得享受是到中期息 融(
·得享受末期腰息,且在其他方面,與現有股份享受同等待遇。 俄至現時止,本公司本年度售營業額較去年同期爲, 一九六九年之水平相同。除非遇不可預見之境,現時仍投泥一九六 【九至七〇年度全年股息紅與去年被相同。亦即表示末期股息將不少 於股一元角。由新發股份所得之款項,將利用於本公司集團各部門 工作業務上之擴展,並用作發浩发海外新業務之用。北槊此項過 资源手續於一九七〇年早期完成之後,將會增進本公司集團在商業上之 競爭地位,並將增入未來之又患。商干競爭或股東或代表大盘股東之 士,已向董事局表示預算接受新股之股權。
在爲處理發出新發股撈之股份臨時分配世起見,定由一九六九年十)
卯月十七日至讦11日期內,暫停辦理股份註册,並再與一九七〇年一月 日起至二月11日止暫停辦理股份誌册,以便在該期內國派中期股息 ,並辦理發出新股及難息單等事宜,在一九六九年十二月北18日 [九七〇年1月廿二日期:於發出新股股櫃現金安易將由省西證券 交易所辦理。
於一九六九年十二月二日,將召開股東大會,附加本公 司法定蔉本由伍仟萬元緻近億元,分爲瓷千萬股,年逹十元,以令 「發案生效。
聯業紡織有限公司
特別大會啓事
·啓者;本公司定於一九六九年十二月日11日星期一正午十二時競座古路 幣 畢打街二號怡和大似本公司饪册寫字樓舉行股東特別大會,屆時將时 及惝認爲魑當時鄒蒩過下開褙骷髅决案
「案第一條法定資本緻加至安億元,增加五百股每股十元。」 一案鋸 飛醤股本九,〇一七七〇元凯由安木龍 金差額民項及公積金之部份帳項撥出心同時談九,〇一七,出 .疳作爲嫩定拙股本九口],七七三書亞股每股十元算,國將其分 酎與本公司有鞬享受是琪股份之各股東作爲股本,是項股本準做 凡在一九六九年十11月日11日已註册之各股東。將按照每持有超股 金股在股十元,配一新股之比事亂與各該股東,同時此等已繳足股 沁,本之股份不得享受被至一九七〇年三月卅一日止所派之中期股息 ,但在其他方面與現行本公司之普通股享受同等待遇,本公司將不 發出不足一股之寄存股票,但代表此等碎股份之艘份我由業事 -局指楚之個人,以便在認爲適當之係件下將其出售,並將所得 値按照此率分配與有郴京受此強股份之各股訊。」 再者,由一九六九年十二月十七日起至十二月廿二日止(首尾两天 【停理股份過戶登記手说。
(一)茲擬將本銀行法定資本由港幣壹仟萬元分爲壹萬股每股港在內21九七〇年1月十七日祀录11月1日止,首尾两天在內, 幣壹仟元增加爲港幣貳仟萬元卽增加壹萬股每股壹仟元與 現行股份享受股息及同等之利益。
( 二) 茲擬由本銀行現存公積金項下撥出伍佰萬元變爲股本卽將 該伍佰萬元作爲已收足股本發行新股伍仟股每股壹任元凡 屬在一九六九年十一月二十日持有本銀行已收足股本件 股之各股東按其在當日所佔之股額每壹股獲配新股壹股
·項新股之發行值爲增加各股東佔有本銀行之股額而非進教 該項新股將享受由一九七〇年一月一日起及以後之股息紅 利股份同等之利益 利並依照本銀行章程之規定享 承董事局命 總經理馮堯敬謹啓
一九六九年十一月六日
承董事局命
秘書處 怡和洋行 啓
一九六九年十二月廿六日 . 任何股東有雄出席及投票老得投代出投票,授人零宙塔 本公司股東。
按垭代表名單必須於開會時間四十八小時烩鸡本公司。
除上述擴-
資本之股份外,股東得以凡在一九六九年十二月廿二日 每持 有股股辟一新股之比率購買新股年股價#元,時股份分酷 「 將於一九六九年十二月十二日發展各股東,並須於一九七〇年一月
·藏至一九七〇年三月卅一日止年度中期股息股六將於一九七》 〇年二月二日開派。菇項新股不得享受此項中期股息,但得享受末期股 ,並在其他方面與現有股份相同
有關開股及会出股權之新股份股票將於一九七〇年11月11日出。 項股份之發出,仍祺通過案第一條關於擴-
法定安本之獎
(N)
香港政府公佈
口 注意 商 工商業餮理處處長倔鹞各出入口商注意,凡在十一月份出入口之食物 ,必須在十二月六日或以前國交報關單。
對未能依法報關者,本處將依照一九六六年出口(進出口貨物登記} 「你:提出控訴。
一北六九年十一月二十七日
香港工商業管理處
永華膠業製造廠啓
本廠於一九六九年十二月翌日起在官班徙置區工 廠大廈第一座三樓2281230正式開業凡日前上址有華 洋製萬朱清者概與本廠無涉特此登報明
永華膠業製造廠啟
香港賽馬會
本會周主凡有馬匹峰加本第一九六九至一九七〇年度第三次第一天 天馬節日者,超將出鬟點些暨飛馬師决定出於后列日期中間前造镗跑馬 地本會司理学 雄永事局命特將試日期時間公佈如左
「一九六九年十一月十八日星期五上午十時。]
交通處佈告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三及第十五條
1.九六九年十一月十七日,
司理鮑愛克
因工展會(一九六九年十一月廿八日至一九 七零年一月五日)而實施之交通措施
拍賣
陸軍部之剩餘物資 及什物等
廣告
(替代一九六九年十一月廿六日之報告》
-由一九六九年十一月十八日起至一九七零年一月五日上所舉行之中華 廠商會香港出品展質會將於一九六九年十一月廿八日(星期五)下午四時 正由署那港督主持開幕繈式。
薛承軍政部六芟之命定於一九六九年十一月骨八日六星期五,上午九 時卅分在香港皇后大道中卅六號三樓與风大厦二〇五本拍賣行內將現賂
,由出煤日起钼膜篇會期間內將採取下列交通猜施以便取觥來往會場,在九超新红莲軍西巴貨部深水埗工程部,添馬艦,啟感高家空軍俶念及新 ;甲
點...由九龍城西來之車輛須經
(1) 蔗,馬頭際料,浙江街,馬頭避道,無湖街,科士威 (二)咸道:安被道及育才道。 由尖沙咀及油萦地前來之中襴頦喚
(一)咸道,仁風街,佛光街,馬頭產道,蕪湖街,機利士路城 (二)淡成道,北洪裔,台東街,佛光街,馬頭強,幾米,土路。 車諾祇可由安發道與離馬,並獲右轉或左轉進入 再安號道介於米祂道及育才道之一段將開放爲行車 (丁〕停車場。 主在工會場附近將有限發之停車設施以供參觀人士使用。
離職聲明
界石尚兵房之必發車1箱,子彈線,像恨,小油,新習汽車 件,,,泆」號訊器材,工半用具製銻,帆布,電池,枕頭 「牀攝!地面! 布:手部,萬株,做及進木等等雜貨分號拍到,如欲 投置-光向本拍行索取自強表及章程,並於十一月十六及廿七日前往 上述各址看貨可也,一身份證,所有各寊以價高者搜待,投得者須於 【下槌時,即妄定浪花成(現其餘項則限於翌日中午前交淸,支 恕不接納,下栩後若有任何錯或意外之事,但隨買者自理,此明
九六九年十一月十六日,
吉。香港拍賣行有限公司啓:
先夫嚴公 勵 湘伯麻君 之喪辱承
·交通處處長 璞
親友親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此略
「宪志傑(大融氏】
石家熒君經已于一九六九年十一月八日離職 此後石君在外一切活動概與本公司無涉謹此聲明
羅地雅有限公司
凱聯酒店有限公司
關於府近公開申啮配股份結果之通知出已於一九六九年十一月二 十二日到锴各南溺落鄒人及於一九六九年十一月二十四日郵寄各申請人 申購入如未收到財等通知書朗假定傑件已於郭遹中失並應於一 【九六九年十一月二十九日前通知股份登記辦事處香港太子行女1樓 樹於該日仍未收到申請人通知財各出文件當作經已安 羅兵咸會計師樓 股份登記統泰克
九六九年十一月二十六日:
貴重物業招標出售
啓者殖民地司庫署現接受各界人仕投標承購 香港赤柱大街拾九及廿一號,現已拆卸)卽在香 港田土廳注册爲赤柱地段第三九七及三九八號, 投標犘程及表格可在辦公時間內向羅倫律師行 領取一截標日期一九六九年十一月廿八日上午十 一時正心殖民地司庫署並不保證接納價高者或其 .他投標可得
謝
“未亡人張翠琴率 仲 梅玲
先嚴黄公述俸息勞歸主於昨(廿六日) 在萬國殯儀舘出殯承
列位親友親臨參加安息禮拜 惠湯厚 高萬隆情 歿存均感 謹此鳴
新萸 孫媜 范氏
先室黎德純女士息勞歸主於昨(廿 出殯屏承
誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高 誼隆情歿存均感謹此嗚
汝拍
謝
夫何維翰男女
「汝桐媿源
羅凱倫律師行啓 一九六九年十一月十五日
·香港付中基還行一一〇
賣雜貨-
公貨及無人認領貨廣告
處處長命定於一九六
跳火商,各 水管及配件,單車,手號
及地之什貨市公及
著作,鐵音接護放音商,或唱機,
有名稱不對
梳沙拍賣行有限公司
十五日及二十
通告
香港高等法院遺產庭
爲前髙香港九龍漆成大廈四樓第三號之已故HOLT'S WHARF NEHE VSEVOLOD LVOYICH (OR
LVOCICH) TEREHOV (OR TEREHOW NE
·智者:如有望無分上開死者之選種餘景之天由本種告在本港刋登之 日起五年內尚未將其要求香送則現在遺産管理官處之心敏將按照無人, 將之俊入本港税收剪下 項法例第四節,香港法師一二年〕 九六九年十一月十七日
池產管理官希頓啓
聞
女榮集集
先夫連公 炳基府君痛于中華民國五十八年 十一月廿二(愍己酉年十月十三日丑時在港 中醫院終正寢宮廣闊六十有二 用 越生 在鄉不及奔喪 法傑生 勇良生國男籃生隨侍在 惻奉務香港殯辘舘治喪消本月廿八(曆十 月十九)日上午十一時卅分在該舘禮堂大辭
·靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場袞此計
良生
未亡人 趙桂蘭 李子 越胜
傑生
* 惠生
男
宏
女
治喪處:香港殯儀舘地此角英皇道大化九號
謹謝
康康
燕弟鄉