日六廿月一十年九六九一层叠三八十三醫民活中 三期星
BITATORERN WAM KIU YAT PO
郭日僑華
真二張玉藥
的滑
街昨晨大清潔
親
攤檔合作面目一新
流動小販百名亦分得攤位
(港)在各小厭的合作之下,北角狳秧街 ·春秧街小販自行將攤位整頓
動,昨(1)日完成。
清潔運動於作為大時開始,市政事務處派出 「大批工作人!將街道上的垃圾废物潸除,並出 仙水車將路面微底清洗。該背上約四百名的固定
· 小販,大部份於過去數天已將體內非法 「殛的部份拆了,其餘宋有來除的,亦於作品自行
北角胚秧街爲北角機車返回廠的必經之 一,過去由於小疚違例描完摊位,以及活動小販 的會,交通受到嚴的阻,而且籍民的帮生 |環境大受影响,經市政事務溼,東區民政司设及 | 小贼代表進行磋商後,於昨日進行此次與運動 -狻運動包括將各固定都應的小號澔位整頓 一,使符合市政局的規定,而在該街道上有营的大 約一百名流動挑販,則由市政事務署在冠照街小 【市場及健康來街,另行分配崴地點,其中七 一十四名,包於昨日抽簽潑取得位,惊外廿四人 亦將於今(星期日舉行抽签。
經過清洗的秧街,面爲之一新,及 行人均感方便a:
向各小販及其他參加此次運動的機鸨致謝,感 謝他們的合作。
發言人又特別梴到本公司,該公司於昨 派出大批人機,貴將電路後更改,使工 北角春秧街在大清潔中
鑽石山火災災民
安置秀茂坪新住所
身份證被燬者另日再行登記 -六折肽 週攢界人士踴園捐欄下,典 染厭、宏廳、喜太
·石山新村大火中,幾家 泰易五千餘元:除於、潘英發、致踟湏染廠
老五百餘災民,部份糖村用卡日首先發廳、菇菇塑膠廠客
接受救濟外;其餘均第1次在仁愛新村安置 竹湖食、凍坊舍、 「案於親友。本徙置處所派發日用物品及鄉 頭茍坊會、老虎 為他各災民獨得新住所。現談舍定今(廿五≥|治,賜、 會-鄧錫膩,中借製品
起点,昨〔廿五〕日上[日下午三時,在包內派: 【午十時,菰田職往第三大服攷,昨已分
| 安然、泰山廠、黄有、
、梁國、玉、
十安置所內,代各災民辦,那道雉五百餘名災民。 沈流、作愛、無均安 理遥入新居手,其中一科時批研登記唔到。緒、楊記花剑、李鐵環 長鴻麟、聖劍米、 有部份災民以火警發生此次該區內术鑿自發生
〔各五十元。整 筷子然一身透出,所有火警,區內規衆及各 好物均付落一炬,那身一張熱心人士,新解釋相 明磨、韓大工藝舭、傑
·份證亦被焚去,因此昨助。會理監事人對昌、憂、何記、周 日整理登記時,另行設各捐强人表緻謝外,敬然、合成、裕昌士 法为行辘安武失手褘後,昨轉公务捐獄人名單參、張其訴,鄧浩,度 ,另定日期再行辦理登 如後,以示大公
仲、讃純明;評級幹
【記手機。各災民將荷遷 捐欸者 一徙於秀茂坪新區住所。
第三次
芳名 聯昌行 明新、樂園、成龍、鳳
协合於C安爵五百元。志題【秋殿、交正、廣興廠、 派賑欸 魔大 不死二百元。徐蕾護、劉榮垣、張沛、志潔凈 火災後 梁游雄、麥水、楊飛 住民、友生百貨、湖
·發起募捐空軸,叠店 湖、姿瑩、林、楊興:异,複與毛巾 從民。在區內防案及各一點、彩虹茶樓、天一廠、夔友、友泰
員職屆首出選
會大親宗氏方
立中「不同知會第四段碧監事 娛樂界殷商
五十二個,經「選染香
定期明日八十七日下 恩平同鄉會
午六時半,在會所能 明晚選首長 步行互法官及平安部主 : 中國肚恩」任職員。
【湛、香族方氏宗
致踴巰僇時出席。
-
無會有限公司,網於本月 六日,第一屆會員大會 ,汪出現監斯及候裙入。 黨於廿三日假皇宮酒家. 衆行證監事互選,由方乃 斌主席,先以對會貢獻功 統及協助一萬元以上標
·推出方乃斌,燕。 時中,宗漢,德郓。仁傑
罐頭洋酒商 明晚祝會慶
洋酒伙食商會:睚(女 七日)下午七時,緊
會員為泌選會長。電生,梁光
招待日本青少年團
訪教育司署及香港大學各機構
選理事工人,以時中,仁傑,重生余正融 照出品。各組人爲總務:黃榮,明。財 政浩川,永文發:述謹,國榮、福利 + 思明,龍。交際,体积,金興。婦女: 美舞,四腳。康樂··方安,復昌。聯絡, 悉,方式。被求:方,以識僑務:亮 ,方應等怡人,其餘文懟,文,方琦,六 如,做菜,方得,溟,孝鳥,岩號,
“監事十五入,以乃斌,無畢,業光器 高監事長。各訊人湖,密查·方興, 被核,洪永,航,糾察力添上報明。文 杰,易富,怪就,起忠,蘇雲,思王等六人 ∵“商☆馘照牌會所,各理監事均 源,並定於十二月十日舉行就職典禮,同時 舉行颢歡大會,朗推定重生,述訴,方大 +飛榮,浩川爲龍小組。後狱鹽,
日
西宮首席設晚餐會
邵介人翁仙逝
定今中午舉殯
本港殷商邵介人老先生,(四)在養 和醫院仙逝,發國拿七十有八歲,兒孫滿堂,
雞蛋.........
·邵者先生爲緻泰戲院東主,球院浆事長 東城娛無公司董事長,光明姚榮公司故事,那 氏宗親會理英花,在娛樂界交享盛譽,爲人和菇 可親,榮證評施,一直與世淵,蔡友啟表出 邵老先生穿发四男六女,大公子國現任本 【港律師樓,其餘三位公子濟、康館、民茏、 「特斮〕日本橞[基館昨晚假中瑗堄樂大厦日本人俱樂部設晚會, 成後留美經商,卓然有成。 邵老先生溉體摩狳香港渡供馆洽变,楚今, 诏得日本登少年交流協會代表團,由西宮首席領事主持,場面非常熱烈。 該潮白川拵秀次吸員組成,共二十七人,先後訪問東涌塞等地段促進日|廿六日中午下十二時平大殮,下午一中聆食出 日本青少年與各國青少年之友誼,從而促進國與熱間之熱交。由國民外交之一盤,安茲雙溫人永埈堪。 影响力,成化界和平友好,其自的製孀釋者。該團在智逗留至二十七
江忠昆仲令壽堂- 止,除陈路田店西區首鳥領事主媒艺錄音外,也为融
保展局訪問團 由印尼赴星洲
大磡村街坊會理事長 嚴 勵今日舉殯
大磡村街坊會理事長嚴勵,日前病況,選 书本移九龍殯檥館治变,現於令六日下 午二時卅分大殮,三時解盤出殯,安都長沙天 在被爆
張氏生前额心公益,從宮術坊鹂利工作十數. 年,進樹度多,因此於一九六九年(MIHE 謝銜。做氏生前交遊廣糰,待人能然有稅。除 街步協進會及該區街街會向主組成治理类員會, 協辦躪殘事宜外,另有關團亞將於今日前往公祭
周
太夫人昨家貧陳耀棠夫人譽殯
取台陳醫石之第二她難、愛商術網澡吃扶额,衆一 【能發商莺善鬥之第八女公子淑明,前受行界 山 九六九年十一月廿二日病逝,除廿四日在香港 結大於,安於與馬地天主漵永遠墳場。到 鄰商何批祫將軍、程任宇,何鸿 謝啓式、李愁、吳英雅、花盘、祖、花
苍港教育司署公共關係主任法蘭茲先生聽取有關香港青少年活呲之意思, 同日號計香港大學訪問,與該校學生代表會唔換意見,日返日。 該無此次擔後不少實資照給與資料:侯現後,將作成報告,向有關方面
,永興行江永無做菜一杲妙、翻、郭惠芳 提供參考云】
............有限公司將無江忠,及一、江啟衡、江君如、江 特務處级安排巴恩歌 昆仲儉伯、裕菘、佩 汝泰、蔣劍、花奇附、 團在加迪加酒店表演,
潘潘菜、潘世、何酒 ,微華小姐之合彩獄江 以妮嘉斉。1日全
在、李桂、梁丽安· 母固太夫人,於本月式 部高镀官员前往茂物匾 ,太夫人生乎幣信三寶 八洇訊)保良局東一西納博士。體部長親自一區到,陪同苴安幼 南亞訪問剪團長董榮、紫待,淋尔多印尼诺利 問題兒童中心訪問。 週一凌晨大火,其中有一唐潤滑,陸國忠,陳忠 名譽融問李文祺、洪站 措施及近年進步情形。 觀完車後由黹團長代表 部份災區照該會舍, J林龍,陳啊,就碧華 、顧問遠權夫婚、 團長亦將本在保良局 勝於日砟嫁元崗街坊會,吳振,歐陽姓,高深 唐君淑坼、劉志文、林之宗旨紅織等,面告訴 帕
,法名果謎,基本佛
,無邊無間,數十年如
一日,因而體魄髅, 換意見。至此在印尼號前,仍飲食,两
希獲融街金訴人五十,王振輝,余深等派發」世榮、團員:成夏在章一部長,互相交織辦理備一爾完單,至鄭德於下午一西點,以對家人數低。 元。由越會首号林紹。除花時間金外,另一條城夫婦、戴東嶽夫到工作之經驗及就見, 突越轉赴丹帕穸防?太夫人秉大慈祥,持人 ,施建中,張之盤,向有毛巾等日用品,分氣結,畫出、黄宏光夫座套敬語, ,是晚八時,椰加莺一形智持續報。八燈) 接物和可親,無做良
祝理,凌光熙,闢良,各炎民應用。不必
"
岑氏宗親會改選
網時等一行廿一人,於陳維周夫人學校
之分,無高下之別,筛 受湖里景仰:尤其子
·有望方,哲 江蕙、儉
產生第十屆理監
機出發,前阻尼,基 問。於鼐日晚安坻椰加 國際社岑一校之年度財政决算,一題,當地商業銀行 氏宗舆會,以第九屆理骖黑核數師等事宜。瞍·谢經理林成嘅慾熱烈默 監製中期告,依辦會理監事盛, 符 鹿改選,於昨八二十三
周漢藏語地,作創造這
義賣得四千餘元
伯、裕松等,立足社會
*江忠君名人忠2字
日下午二時,亦會所 畢行選源。會食同大田
條及,潘伯狀,留子明廚為全國前往印 滾珠南,陈象麥等經一批會福利部拜會部芟 聖士提反女校校友會
連同小販義賣捐公益金 陳鴻国夫人把念學校,直至是日下午八時止, 八港)日前北角:古道熱籟,無善最樂。 ,成詡名牌相符。江忠 君處世待人以忠,幸侍 尼 總委會中,設有燕微两只成績甚佳,很崴脚,太夫人一生行善, 在北角街坊會發起新市,陳陞同夫人紀念學校義 以坐,週年月得好 約四千三百餘元,郭同,所謂級美因收益果, 個,由校監X樹鳴、校 長會熱光,豈天行、主,北角畲及體照街新市場一般伴。 住才址填、郭民法、一小義齊所得約一萬四
昨日家,我花
爲:理事:岑偉鈞、岑: 才生,岑港明,岑
,塔俊材、畢傑出、岑
,岑紹聰治、安
·墨藝大學預科助學金 中國 聖土,榮女士及全體永會員 、塔潑、岑南、亞洲 庶女校校友,爲援助 教友,經命名函館各界 橋、麥榮章、岑公盡、一役子弟攻大季布料 熱心人士,無力贊助, 鹹鮮英、萬長、岑植,特定期下週五(十二共勳善录。 生、岑蔭品、岑洪、岑月五日、假座希爾敦酒馘至昨日止,捐助
寧泰和、秋林、洪泉
:明、公、志南·希
黑起,候補監事
盤、公、風輕,
,該食定下(13)
「月十四日(星期日)
,
午三時,複源下問首
| 韓忠、宓生、月
空各部主任職責。
英彤、海天、利興
恆、梁濟生、金龍、力潮連同鄉會
阿祭鼽及親臨致祭之親
職員年人的熱心若購外動著一分視力,希望 友到有:何生银行何 該校學生,學生家克|港九各校液漵動和啊、衡、何添、梁賴偉、何 ,坊衆竾顾勁裝網,慈誨,以增加公益金敫 子焯,俄國偉、梁蝾琚 心人士整天格櫸不絕,收入。
| 新會兩團體
聯祝白沙調
、李怡顔、楊志雲、黃
「咸文、閻府、中區湖步
福利會、李永銘、善
森·雷納夫、梁家活,
舞會,並編年紀念 關廟十七时]祖變 韓理,分贈各界,以鄉一座,好到獲得公司手提 打字機」座,法國姬仙 定卅日在新會商會學校 林文,何文鏡、南极 終善粲舞會,貝蒂婉薇新化装品一 「八國際花新會商會與白湯文化教育 一鍋、瑞明、盤 多采多姿,推選 美米公司金會,紀念明代大娶陳白沙先生,屈年於原歷 校友,舉行時裝表演外折。迎各界憼心女 十月廿一日其認受,均有舉行免受典禮。本年經
,舻設抽肪滋蕯助窗。多多贊助,得參加,一定於本月卅日(夏曆十月廿一日)正午十二時,
鳥大生銀行監錦燊、馬
福馬錦里、韋基、陳
骓時向然會會主控人花茶上璠居野坊一號新會商會學校大禮堂,舉、王宗裁、王石軒、柳 由礙的呼聲樂陶藝恸担 任演出。狨會主席賢莊-聯絡云。
|襪仕會再辦冬令營
行慶祝先賢白沙先生五百四十一過年愬炭把念大宇、林守義、徐之
會。鋅主辦團使白沙文化敦?族命主格祺燕芬、魔君阿、張雄、梁炳 ,副主席利榮森,李楼,余,僑港新會商會主動、融王關、張紹栻、 「帶佘校,主席利敬源,陳孟靜等,東邀各界楊屋待、胡湊齦、甘志
生長各老牛?辦今天開大會 由即日起接受報名 青葉雲臺東,若為,為正大學士、黃
十五元)。而大仙小 滕政會同人惧乏巾五打 。其餘十元以下者甚 、各均症力捐助。
旅港新侖湖鸿局 會(有限公司),今( 大,日下午八時,在自 汲會所(大道中一八九 號八樓)頑堂,舉行
第九次常年同人大會
本
小販會
英國皇家空軍招待 龍城社團首長
,報告會務·省質,及
參觀啓德基地
♪港英國皇家空軍,將於明年 八星期五)上午,招待凣雅武團及網精首 長,參觀啓镍基地。此文參觀,是由 ,民政處安排,其主要目的是聯將軍民感情。 ...各置將定於虢日上午九時十分,在 九龍城民政處出發。风時由空軍當局派專車。 迎接。在基地內將有感接入多名,分別以
·英語及粵語解釋各有關事物。 此次飛全部時間約三小時,除 機安全證,鼷號:槍械展及基地内各部 ‘門工作外,更有度升發飛台表演,警犬表演
、楊文、蚵、萃
由於去年的冬季波比賽等等。他各參加者:笞新會外海,後遷白沙村,生平道文章,後院、覺光法師,麥金珠 都維安的享受,如浚此人景仰。 做營造受各會角及发赶 所歡迎,因此,中區明之週末。報名已 愛青年中心產士會神於,於本月廿四日(星期一
年十一月十日及近的車入榨精
日在粉嶺扶輪會青年中十二月六日星期六,
「營」。據會貧實人透背部止,之嫂中心會員 露,是次營期仍两及友好速點名,以絕 天,但校去年的時間爲向隅。報名請到香米德 捻,節目亦與老年逈然「付到中二十號安樂園 不同,計有烹飪比賽, 大图十五樓,爾話:H 營火燒烤,聖萬隆金,三五一八七成二三五 「小型實物會及各項觀際」一八八。
|香港節小姐競選
麗的電視今轉播
「港)由的呼啓主辦,露華選、芝柏表
觀塘民政處與消防處聯辦
工廠防火訓練班
第一期週五開課
凿、民政店篇 加强推行防火速動,提高區內各工廠對防火的 R識,與消防事務處聯合舉行工廠防火昐練班,由各廠選正人員,防 次祖接受防火凯潮。” 由於各廠向應非常烈,報名參加者甚衆,决定分難進行,每期約三 十人。第一期肌瓣,定期本星期五在金融邁防火組辦事處開。第二期 十二月五日,第三期十二月十六日,第四期十二月十九日. 期一日 ,均在同一地點上。
·“所有參加訓練工人,均由靈方派遣,上六時間上午十時至下午五時
·各工人將照常我得薪金
防火璡煤程內容,包括一般防火知識,生要點,使用滅火工具等,
·永安公司及國亲航空公司贊助的「一九七〇年」將由高級消防人負實講萨及示材。.. 香啥你小蝌蓝粱」,首批初案定於今日(星期三 第一期多加工图計有中國茶廠,紐竅,香港織造緻,動新織造廠 於九铈麗的呼阕思視大限行,在嚴的中文電,東方錶區,茶證印染廠,美料公司,傲興織造廠,和烤版,
·祺台「至月爭理」節目時間剪報。
意識,樊发工業社及國際紡織廠等。
參加管批初变的「香港宮小姐」競選十名費覑民政主任宏信段:「要辦這些防火訓練班,目的在醯固本上 漢人芳名如下:何燕妮,陳相格,姜惠珠,榮巷,月推行防火運動所得的成果,推廣防火知識,以磁保大眾公安」。 H, IRIS MORALES-臨文慈,贡河,林 他艾能;逛項酎規班能够得區內工烈噏應, 實在令人深感就 之戀,黃蓋紅, 緻
被
根德
T7004型電視機
為他的前途着想
投購保險
應向怡和
的保險公司投購保險, 要他的前途受到保障
應向規模宏大
因爲就有實力宏厦
掌握在做父母的手中
的保險司
兒女的將來
【總代理:怡和有限公司
JARDINES
轉操縱,迅速收接六條
UHF/VHF 電視廣播線路
●獨有“MONOMAT: 全波電子選台:
● 自動調節畫面,清晰穩定
●全景安全影像管
●可裝置遙遠控制器
GRUNDIG
fubur Clor
香港紀代理
富三彩色及黑白電視天賤
天經訊號強放器及附件
IMNO
#225567
提供絕對的保障
及承當任何意外的發生
怡和:
豐富服務忠誠, 限公司保險部
故不論對任何種類數額
的保險均能妥善霆理
星由於寶宏厚
的前逸牆想
tif
f香港國際音樂節協會
榮譽貢献
請即何胎和投購保險,
日本愛樂交響樂團 指揮
鋼琴獨奏 【小提琴獨奏
柯斯堅納西
杜柏曼
JARDINES
怡和有限公司保險部 香港临和大厦愛語H二二入口—一 經營人寿水火商業經濟二程意外等答類保險
地點:大會堂音樂廳
獨奏會由十二月二日至四日下午五時
票價:五元、十元,二十元,三十元,四十元
九龍金馬倫道六號 通利琴行
獨奏會 三元,八元,十元,十二元,十五无
二十元:
入券:在香港亞歷山大厦· 謀得利琴行,
由十二月一日至五日下午八時
及每日下午在大會堂事
像逢人夫太周丹江
「快、蔣志堃、余禮義、胡炳、蘇家文、陳近姻、一漢銘、陳漢酒、香港有廠商會、九龍紗、麥树 劉順,馮嬴雄、兆芳、何家光、何櫌林、菊、花树、李仲、周敬之、黃興東方神 邪、方偉哥、周國學、江啓糖、王城、金銀龍成布段,嶺南布廠、有遠布廠,囊年有卬、西 行、愛泰行、德耀、黃佩華、周國堅、 張、婶體企業公司,光明貿易公司、榮豐行 丶照美州、王儅、貓成行、王玉国、陳漢昌、陳、伯南書院、居瀝供院等,無寫榮。
Page 10Page 11