REFERENCE LIBRARY
12 NOV 1969
三期星6日二十月一十年九六九一圈公年八十五國民華中
一開港頁一第張二第 日三初月十年西巴歷复 O Haci
郭日僑華
貼標節港香用請
用取費免局郵到可
·納妾傳統
務使修訂婚姻制度法案臻於至善
徵各界意見
任何人士或團體可在兩週內提出
,彼並陳述镧置該項建殴之十三點.
山頂陸軍醫院
其所述之十三點理由: 1.2 還維持中國圓有之「自出婚配 一涼俗之優氚度,因爲中國民俗
燈想法,當隔及各地人之婚級習 俗,因中國之「自由婚姻」熱度, 能會顯各方,縱之「碌美之伊夫一 裁俄爲完美,倘非適合民俗,能 沿用數千年。今若改絃易散,則爲
• CITEARIS 制」,不可度除,因此一專俗,中 國行之已久,且具有無尉军老機食 ;敬事的微等作用。魔除此制! 官試對孤苦老人之 忍行。一 於本年七月公作,以便各界人士加.決案巾有一條啟,對於在指定,移叮婚姻制度法案中,太有儵 ] 華入雪调,當:窗合「中國標準 以討論及擾供意見,該法案耢普遍一日期之前在本港指「新式」婚德·按規定辦法,解除已往澗之舊式婚 」,何須言從「哦際黑站」;六芄: . 合者,承認其婚姻由舉行婚禮時起,根及已宣传有效之訴式婚姻,以上)起標準,並非一致,何所
·受到腐迎。” 三個月時期現在已滿,但爲灣有激。此重婚姻一卽公開學行装式 两重婚姻,ㄩ寀男女雙方同意解除 適從。(六)娈博度保存,可使 微民意起見,任何人士或團體如尙, 並有两名瀣入在塌之婚姻)前此均,以及最小其中一方在學解除婚姻一無子之大作,免受離婚之苦。(七 未對該法案表示意見老仍可在阙國一太巠法例承認爲有效。 「之保與香 有實際關係者,可根 星期內提出。
[[凵修订婚姻度法案已|饵,將不予承認
政府承認粢入之各項結婚碗式: 法案中叉有一條,對於在推一據此放辦理均合法,因婚姻式之舉行,共 解除婚姻關係 作用在乎表示「煙會與,親友 : 法案之主要文爲:由一种指定日期之前循蘭式婚禮葯合者,給 解除姻
之手被佔可轻簡單 知」,何必「限制市民之由,强 定之日期開始,在本港灣婚受法律于行注册之方便,在指 日期之 ·手讓不多,雖然小旁被任何 此必須往婚遇註册處註冊結婚,梁 乐謬之唯一方法,乃遵照婚姻法例 龍·本港循新式婚禮結合而經承鋼 -之規定,在婚姻詿逊處,或在笩唯一有效之婚姻,亦可变得裾行心之出莚訴訟程序,但目的在煤供合理 加其不但與耗費」。(八)歐美之 及切實之保,以確保男女雙方可 友一個,行之已久,孔多 主持婚姻式之宗教場所結婚。方便。 對於改革本燕婚姻法之問題, 現在因嫔行及其他原因而需要,以自由及自願解除婚姻關係,种非佢對研究之制變。〔尤》, 我在爱近將來將案訂爲 魏文明,首重道德,伯,倘違反 經已考慮多年,同時,婚姻法例,有結婚證撼之情形,更加普處,因」 定之婚姻;各界人士接受者大您淅一此認爲協供上述之設施,對各界人 法律,但仍根據可检接液之莚爾而有德經,一鬻神文明」政 加,爲方似各界人士遇見,將會爾,士林。
.在指定日期之
·前,男女循舊式婚
一人士皆願進行,
憶。各界人士如有意見及撈出,然「物質文明」發展至「超太 裙行詿狲手一, 極速送交港岛國際大厦民政司空時代;亦不配爲文明。〔十
式爲合法化。六十一期贊政府接 納「顧及杂面者」之意見識勿「與, 俗深沉」。(十二)烟法系於法 現,政府應尋甫精強塑律之士紳之 高見,及應由法律名家處理。最後
∴ 菡際玼 不予承認婚者,其婚姻並可以隨時申禁辦理,婚姻注册官 桓力行提 於羅人婚姻法 「不受此法案影响,在指定日期前合一另備登記册作此用途。凝衆中之
將之擱置.
已有多人發志意 法妾感之妾侍,其地位科以及手縯相當問題,除非中融入在提出 其子女之地位照梁利(不猃在指定所需資料方面不储使册官滿意, 已,但意見不一个满满九教育協會 期前成指定日期後出生之子女) 邱浩男女雙方對於婚姻之存在問題,民俗研究类骨會主席核办行表示 亦不受此法案影响·但在指定日期發生糾紛,否則不須轉交法向辦理,在此時此地,條改婚姻法實在易,一係特別指出,避免糾紛、 之後。本港法律對於納妾之傳統習。。若有上述之任何一掀怅形尖寺,故流杯,故朝政府將此項购胍置 將「婚姻泆建猋」搬。
• 用多時在 維多利亞山頂宮有史性
·之國軍費院,已內外大 傳染病診療院。''' 骸带有强馬建築形式,而佔地非常,廣闊之陸軍醫院,現外部已 竹架,而內部更攆地進行改。
改爲傳染病院 《求,進行歌思含香港
由於正如前述,整座建築物相當閻大關係,據說,只葳除屋內灰 |與風季節能「我千工人工方可完成。
內部一切故問來設,須經醫務處批准,方能向外發表,但主要之點, 則已知此富有布之山頂陸軍醫院,現包圍工進行改叫爲除予市民用之 BER • CHI
山頂陸軍醫院動工 傳染病院(本報記者攝)
歐美亞非各大洲遍設機構
愈富基金業務擴展
投資額破預期紀錄
拿登高大,愈富崴下蓉名大物菜變。
·彞钳铷萊茲金的營業總裁妠統 浱近
·欧辉基金在歐、座、美,美各大洲的成
“就:業務擴展,遍及全世界,先後在各地
·立了寫字樓,投強磁,打破了預期的 他表示對是由於各地愛好蘆罄而
·眼礎與投資人士,希望把他們的风,搅
·安在一猳經濟發巖迅速,情况安定的國家
·的物業地產,以求資金的不斷增值, 基金-蜱應他們的需求。百份七十投資與 全國各大城市有造,有收徒的大物菜,百 -份之]]十國家公債作準備金,不作 .投資!架受愛好和谁投奔人士所批迎 3
而愈 物業 現已透創在美擁有最
·多大物業機構之一,租客又是硏世聞名的大企業,過去紀錄, 嫲百份十二至十五純利很可
距洲的受現中心設在香港,代辦兌現行衒淋上海鵬亞銀行總行,著名的香港置地及代 理有限 可爲 全港區代無,要治,請到下列各地感器細了解, 洲有限公司
q政府對市民之間就。
$6.88
計金美
菌器:
降腻
本月促籍市民游上述两
成汽車之硬件或面泵·· 把,以增加容誰節之氣,
獲謂,現有數以百 計之人士正莺勒大 工作多月,務使香港5. 得以成儅大衆之狂祗饰
筱艾躪:「由十二 日月六日至十五日之十天
各線之發育活動,遊 「苦,歡閲演出,營樂會
,聖恩會及巡遊等,以
【娛本港市民。此等活啊.. 包括有操表演,米 狂潑潑,規模空前之花
【本進行,服從於賓及
一將於本月十七日公開
(特訊]爲配合下月曾在世史上首次平行之「香港幣」,本黹郵局刻已準 朔 1 大批香港窗之小標籤,上部香港诬之標誌,免任由市民討取,此種標讀 可附貼於任何信件與及藝包之上。(文)
國父誕辰
[阿絷社 立中華民國
(港铗)香港怵辦事處現製有汽車及信封用之特別標貼,以紀念盤本花市, 民歡樂而舉行之香港節。
僑校放假 發出
德封用之稞貼堂長方形小紙,印有香港窗黴櫌白色球,以橙底白宇售寫中, 文及英文字樣。此慾牒阽可绝寳向全港各郵局类取。
一念,本僑團校均分別平行祀念發會,
汽車用徼貼爲你圓形,當中有香衪節微,口越園以香祧繃之中文及英文
桉且放假一天陡念。
此靴擦貼晚上有反光作用,現由林士街交通處發牌部,及太子行六11六號 香港辦處被問娣小姐,以免念香港節 香港節標貼
之標貼貼在结束之後財上。該項來係邀請與參 甄十二月八日晚由號 民爵士在大會堂主持之按鈕亮形式。两·
香港節
TESTINAL OF HONG KONG
S
「郵局的工作大爲繁忙,而此微博:臮一年比一年 |夏片,這是由於本港人士前往海外就業或學者 一年有增加所啟,故預料今年寄往海外的聖部件,
·將比去年摑。 早於去月郵政司已公佈寄往世界各地平
會
姦分港香織組法司際國
潕
務
員專庇安立設搞
̇議提當適作府政英對要
助參觀人士了解
凡帆之半空,將用以來 .列政府彌彌服務之照片, 5铬盐及圖片。
發言人稱,今年之 神粘政府館在殼上計相 當時,既無入口啤亦 無出口處,到以參觀者. ,可以由塔館四面出.
·一圈】本周工,後等服務。 做會場內之香港政府館 香港政府館今年省 ,将有三十名雅府職 铧之主題係「爲市民朊
·協助參湖人士,向彼等 的政府」並已經佔小 丽等,有政府网 心設計,他到陳列品能 問題。
雖說明政府應當向市民 該批職 上何 供給之許多種服務。 梁段計之一稙然秀色法將 外次,故容易爲人辨別用關片时起,本港
商台擬延長廣播時間
·政府館將分三部份。 (抓)香港商業爾台現正考照延長插音時 政府發官人昨日一部份隔於社會服務, 問。会主事人到正計劃進行中英文電台廿四小 星剡11行稱:「發麗香 第二部份營法祗,第三 時廣播服務,廣播時間延至翌日夜路二時。政 港政府館之人士,請向一部份爲救援工作。府期以為在深夜裏收音譪盤很可能長入好夢,現 十六個事空之圓支 能微詢民意以作取捨,最主要者乃魂鋼 黹訊 國際司法組織,認識政府如何爲,陳列架,將有助於介之結果。(楹 香悲分會對表示:該會所有 電視上支持該會發表之設立 安庇專的報告之各市民及國 监在表謝意,該分會已將上
·沐全部有關費成立安此 買之函件同各報之社論,事 文及在職中袞我之前件
·交英國區總會轉袍英爾會 綠色及英政府作適當之提
收藏本可及, 水務局準備隨時接受任戸申請
多層大厦安設分錶
技術上行得通卽批准只收按金五十元
接駁水錶費卌元住戶則自行安裝水管
〔绛杌)德大蕊载水件,經旺角街坊 水務局發吉人強調,自一九六七年起,水務 長,旺角大百業主在客聯誼會及民政署,共同努,易印實施湓可能爲大厦住戶安裝分表的政策,只 力調解下,曾舉行數次冗長會議,太慣內之書英越衡上可行,澄運申請都會接得接納。
任何市民即興發如對院 專員剌度表示支持: 見薮交香港畢打街恤 及在野两方,達成協酸,雖經將渐儂交水費之疑 C繞記法親蟲香港分,潑作水換金,以解自前危急。旺角切會 林收,其有設立實主要贵之郭你在理基長曹韶於昨日透露:洪大可就委會已於昨 客大樓 價格本一元角,惟若市民前赴澇交水表命主角民政主任林志財 尙以政府對市民向現在機耨所作之投孟及潑,水利局已於昨下午11時開始工作,恢復供水。種 之人向無 霍成麒作答,仍未能令人滿意,如有 此事件發生,請就已面政府部門呈遞之投訴,列 明該無杌或部門名訴,所陳何裏,投送日到及所 得效果灣医上述之國際司法組秘書處該會將本集
前本港委任非官守議員之需礎,獨急切爾行審查 任何市民期將此,如有任何意見,請函 古秘書處,所有意思,將守秘密。
國會香港組選出新職員 姫近在下業院舉行年會,帶出戰區如下,主席
美
下至八樓食水供應,已於下午五時回復正常,站 |於九樓以上,因水帳問題,水箱未幹够水,要跨 延捏一两句镣云?)
:(被訊)水務局隨時準娴接受多院大殿的中 戶申請安装分水表,以便何別共永與住戶.... ∵∵但是能否對多时大风住戶週別供水,有些 技術問題先延考慮,最簡塱例如大厦內是否有地 方波衆多水管及水等,都要經過水務局人畏 實地研究之後,才能决定:
水務局發言人昨日(星期一)就落子報章 多歹大阪供水問題的評論,發上述消息,汉此 以营少大股住戶在水務方証的糾紛。
上月遊客八萬二千
國遊客最多逾二萬六千
♪汔勃的杳無漩事業,出現了更多的新紀錄。
-𡐓香港旅遊協會本日公佈 十月份夾港游客的數字,創造了本港一個月份內遊客數字的空前絶
赴海外求學及就業者衆 寄各國聖誕郵件
今年將比去年多
【 預拟的郵件,可能操早出,不要
十月份朶 遊客耦數爲八萬二千三百四十九人,比去年十月份的六萬六千四十七人給長了百分
''':「之二十四。過境旅客及假軍人,並不包括在上述數字內。...
‘十月份刷新的另一個紀錄,是美國遊客的來港人數。其總數爲二萬六千四百安五人,此去年十
的人
郵局大為繁忙請早付郵 體積變摩爾有在動。
《新望肚 由本港寄往海外等地的聖誕郵件 本月初各郵局已開始見投郵
【独月份旅客數字的能此最高紀錄,是今年七月份約六萬八千九百四十人。
一年比一年地,雖然目前距離聖誕節尙有」此登死日子的消逝,有些或地區的聖業平野 個月,但各郵局收寄聖裂鄢女尸大向繁忙,其中一期限已告截止,而老些水做好接近爾止,8月份的一萬九千零九十八人,增長了百分之三十八。前此美國遊客的按月數字最高記錄,則是今年 尖沙咀郸高然,照蚪合後整體將依培門蔥花,常見大排「五福」,著伊梭系忙個不了 ,因此郵政當局籲請各界人士作客往慈
爲導市民願利投包來起,港店: 发的聖衡平郵憐可待。
局,水戰中央癆局发生※阿部局,只設了簡馘
·每年聖颳然,本港人士寄往世界各地的一間處,市民如不明節各手可以詢問及索取報 郵件均基訶擁,尤其致邊聖謝產物的包最多,一個表格,將會得到細的搶導,免麻煩。
一九六九年十月份門遊客識數中,包括日本遊客一萬四千三百二十八人,比去年十月份數字滑 長百分之二十九);不包括英國公民在內的歐洲游客爲八千三百三十八比去年世長百分之五十 1);郭律阿遊客四千零六十六人、澳洲游客三千四六十五人;泰國游客二千四百五十五人。 :香港旅遊協會透露,一九六九年十月底止、遊客總數爲六十二萬九千八百六十五人,較之】 九六八年度相對時期內的五十萬零七千四百六十六人,增長數字是百分之二十四。
安裝分要的申請一經批准,水務局只收五十 按金及三十元接駁水費用,至於由水甚至入 的水管安装工作,是由住戶自行委托飭册水喉 商用。
賊劫的士傷司機
【特訊】香港仔昨晚两賊強劫的士,無傷可 一的士昨晚十一時許在香港漚两少年乘客, 登車後佯平往漁光村。當車抵中途僻靜處,两 「露出和刀威脅,司機反抗,遭側對頭。两財搶 「掠現激數十元,下車逃去,可機報案,經送入 院激拾。傷者蘇振邦,三版,全新仔軒尼詩道 (E).
•HOENF
香港區:太于大厦十七樓一七〇九衆金谷
佐治行十九攘
RENOOR
EUEPOTHE
豆]四九一五一
八:九龍區:旺角新亞銀行大厦〇三室
{]]] 香港置地公司
·ROOMKIT
WOOD
*區:中珽告羅士打行地下
(花東區:筲箕腾太安樓地下
(三) 九龍尖沙咀星光行地下
· 公陆間·星期一至六至下午六時, 星期六至下午一時
「圍「天皇」祈機,美日太空科技 工程聯合製造最新
·花話,H二四〇九
·塔雅算六〇五元股
電話、《大江大
〔一九五五年十一月十一日)
毎
今遗當标讯息:油薄地榕樹頭將告故類,上海術將中斷,艹 肅街與公衆四方自發教以迄城之一大幅地段之物業將收同 此保城市計劃委員會九龍第一區,油麻地,計劃所撥開設社會活動中 心所引致之後果。
香港中華商會昨舉行會港會,以七十二粟十五, 否 徐 宇良氏入會申請,徐氏今發表面明,對此次重新決定加入中熱異 花被拒入會之經過。據稱:此次爾新入會,乃國現任會慈許庇爱之邀 路,並對許任
示精神上之支持。亳無其他作用,會
與否,絕不實視
上香中舉發商聯合會今下午八 時,大華酒家再行祝「工業節」
·救晰獄,又該會主辦之首和风出 品風雅窗,今前往勤考。.
人世界衛生組陑 兒童 招邈顧問史 望勒女醫生了意大港賣務處及政育常 署邀錨,今自馬尼拉乘機紙,據史 附防上諸神疾病及兒童指将工作等。 八一九五五年十一月十二日) A今下午11砷翼十五分,新界大 一塊與粉楹間之九龍院發生火車與坦克
相魏慘劇,死傷二十餘人,其中四人,八人重傷,坦克車上英第 一死二傷,爲車中之人職員與乘客。
九龍臨案力公司今究怖由開,一九五六年一月一日米,再 度落們,九批際普租用钴 度減一仙,新界區則減两仙。
今無香港公民協會發言人稱:該會呈請 消縠米可爱鹹甜之皇 文,同賽成該項文之社團名單,經於今日透灣來。
際來年商會主席
·新界駐軍秋季演習,今緻授在新界各地要行,參加演習之士兵 除駐對布界各營陸軍外,並有防衛軍,演習進行緊張安 價釺歡消息:該商會館導人物沙利士,已爲國
視的時太
十
至起日明由
出展座低堂會大在
日 九
由明{+三)日起至十九日,香 张大會景低座二樓將展出一對最新 計的電視機,此種田視機 + 是装有「 太空電子揖示器,和最新太空科學技 術用於太空船之「晶體管」,其製作 係由美风太空工程技術與日本具有六 十年歷史的電業製造極的合作而成。 「太空鞋于招示器」與「鼎管 」的呀,係他健褫栱的狭幕與鏧响 獲得「买的效果。卽是說,在電視攝 使用脚其懿面的光度與堃出的秘嗬能 蕃 器分活不差。
爲了改進螢光幕發出的強力光线 ,冤影啊人類眼球,工程人隨將別院 計了觀光的螢光品,使該電視機不但 素面清晰,無需加達光板,並且可長 期保護眼我與男。
: 由美日工程技術合作出產的「天良碑」電視機、是唯一教有沒被 :「太空杌子槍示器」和「晶監管」的低鵡,其接收器的鏻沈懿任 何會視播為高。在較隱蔽的地區,架天絳的所在,全能顯其性能。 薄本營銷售的只有二十七時」與「二十吋I两種款式,但由於其設計新穎,採用方角影像管,所以畫面特別大,與 其他同呎碼的眏幕,大有分別。 空鶴子指示器」和「晶麼管」的電視涉嗎?請到港九各大桀舉行試
一直能信除目为受很書法班子還被葉高,唯一有「 美日科技合作產品
在天堂」監視於吧!「天學篇」電就拔長長發新大型科學技術 獨具優點前所未有
寫字樓出租
新近完成大厦有少量寫字樓出租。
皆
寫亞
出街
該大厦位於彌敦道與亞皆老街轉角處。 全部空氣調節。
全聲瓦天花板設備,並有部份燈光及
該等寫字樓位置無支柱阻碍。
掣免費供應,租值廉宜。
宜業
香港上海滙豐銀行物業部經理, 有關詳情請向下列地址詢洽:
香港郵政信箱64號
九龍分代
地蘭汤海中地
無需贈品作號召
完全以酒質醇香取勝! 明眼人士,一致購飲。 尚有貴酵鹳五變及VSOP二種 售價亦宜
大來貿易公司财教道五1三號
戬話K八五三五四
風行港九廿餘年
國際六大名牌之一:
美羅
秋季大減價
不知年五房: $55,00
EVSOP
VO
23,50
19.50
今天開始
先到先得 售完即止 大批新貨同時推出平賣
Page 5Page 6
頁二第張二第日三月十年西己屦 WAH KIU TAT PO