千二逾者病瘋痲痊 一期星5日三月一十年九六九一展公年八十五國民華中二聞港
報日僑茶
頁二第張二第日四廿月九年巴展系 WAH KIU YAT PO
社會
服務
“工作
痊癒出院
者病患名餘百兩洲靈喜
助資士人心熱會社需急
本人以爲今日香裕一,不論任何人士,均可
青年通立大志,明就是一就說。 非,記潑黑;有緻
球雄,國界,無政治育英才不少,在魅者何 ,超宗歉的觀念,以服善及校長共領導 #人類爲己任。要就立下,成日臮進步,現
迅行公司啓事
本公司營業經理尹枝先生於本年 十一月一日起辭職嗣後尹君在外 喜靈洲,一世界永久和平煤職志,為學生二十]]]糍,全校 一切行惠概與本公司無涉特此聲 員生汇率, 本年濶爲創校二十
( 本報特稿) 個焙突度的槃囡 從大香腳眼,從小處店 喜急 異
梳沙拍賣行拍賣廣告 形顧的狀眾病人,也同時生活落一批道,不含利誘,不作橫周年,故是於十一月十 受過姚然而酞身於慈善哥菜的默藏工作自私行,水作,把念日上午九時 者。前一日是宮了满盘独院一年,帝的舉動。要去雅童,假座利賀台戲院舉行 啟承資開地方法院命 UNDER VIOL 爬
NO.1630 OF 1900, HS1551 的開汶日,本報記者隨同三百多位來軍智,仁,勇傳統的棒,盛大怒祝典禮,阿助理ACTION 自Q桜 熤善褊有灒端及許多私人或舊情|神,『日行一善」,負 致育司雅明致辭,校 | 年十一月四日星期式日上午十時正在香港雲咸街 七十五號至七十七號型演大夏土庫本拍資行內將 公益科利代去,帶旂毀爾的心情,訪問責任,守紀律,經常會恩何善街主持,并由亞在神杜莉山湾十大號 宇視 近況時,我們搭谌館「夜號,省,有路必茧,有必 銀業貿易塲理事長應雅 LEUNG TI TUEN各物的法院所封的當家拍
·亭照發該校師長期服兖以高得下樓後須將登銀宓現疑 第ı」泊蹉燧浵码镅,登岸,放眼京行。 去影讓洲,四而屬水,那些資深,開情,容常考年出生在此,務蟹章。會後並有該校,並裝於指定期內將各物搬洿個有僭澡或意外之 秀治今人有邻過的感覺。高高低低的土大時代中要有懋大的抱一學生演出之歌舞及話劇,本俱館際 地盤樁機作物與樹木,建築物亦井然而,戲,更要先行培套吾人一碗遊藝助興,昨日克識 的知識,人的品,各賓參加, 雅緻,加上空環漓新,初時了不相骹范
患士 是醫治体染的深意病中心。該院院,鍛鍊吾人的體魄,
雅倫先生以及國際痲瘋救會香港協
考驗,橫逆之來泰然處 的纹水及藏母們早在門迎迓我們。在
之,然實踐府,不慕 熱得,記者却特別找到一位在該院工
:才不負上一代
但技術說,他我門發問和耳朶都忙一天立地,沿光大社會 股程的職責,才可以
·杭沙拍賣行有限公司客 番話:H文鸯一八六七
申請入英籍啓事
REX FONG TUNG LOY KFONG YORK WANGEN. 方本 FONG BING 名方棋闻 FONC TUNG FONG 現住音港九龍 應准共入英籍者可用商簽名將事實向本港鹹政司報告
申請入英籍啓事
醫院建築 ·湘西泰旁傾影出的木工堰外,可见太匠,漆匠工作,無他們都麻一得上不枉此生,忠恕待 瘫病者,所於沒有傳染性的柳患者),沿馬將向左才小降直上中區的山係「,祈求利他,才可以 安善狹愛愛」紀念村,在這安該院正計創興建一座「變義禮醫生」紀念碑,用以認一立身處世,泊上大時代 月間不幸在倫敦去世的啟院創始人塑義過。有力及空做的盘雅谷醫院,院資有申運治療究各位,今天本人所 國碩CLAM KWOK-KEUNG)珽住香港仔駱克道243號四樓理商 新型洗衣工堪。經院正門,源馬路直行,有方是陸近,,與有水管銀行龍貓的園區,說的常是過去的經驗, 繼好串筱入英语如有任何人溶如任何理由不应准其入英籍者可州邨面簽名 病者在操作,左方保「主清教堂,此外還有畫畫所,與校刺案,很注繪畫手工展監,消費,以後還跟舊位經常與本 将
· 娶究向本港越政司瓴告
·音樂 團以至新屬館,發等,星羅棋,我序非然,設備亦相當安。
片切磋,更要乖列位是 抵凌氏稱,鲒個位於香港島之西佔地大百英畝的小郡長級會做將,由國際麻瘋教育會香港協會 官經常者發,多謝你 毗合入士的支持,病人的出戰與生產工作上來維持的,質下棋院照女藏人共可
光膜,他本液生色不少 三戗院院長汪雅倫及住院教師子愈稀:全世界約有安照恩著一千1百落人 ,豬躜列煙無衆。 ,但目前僅有15百五十萬人獲得醫學治療。
磁致辭,讀研發本年
逾二千名窗際飛瘋救濟會的工作開始於一八七四年,但當工作新開始的時候,除供 給宿者衣、定、汆及對他們傳播縮當外,而於實際治療的門帶式不一爲力了。一期各項比我低海奬。號 可是今天宮靈洲獅濕院的工作,除上述铵濟外,還要最有效地利用醫藥、外科手術、物理治療與長粱英超致謝詞, 產復善後等問題,他已經替低的病人,可以回到社會上去工作,回到自己的家赛,或加入當地的效率行各項宏軍表演, 會工作,過於他們正常的生活。
多年以來,經該院治蒗整癒出院之病超過1千名以上。而每年住院病人數字报續下降,一直至下午五時會,將 風示出喜籃洲花日成爲定一地區樂瘋的中心及多年來的成績。
况異常熱烈。天,
·香港政府醫務衛生處,對於該院的工作「向水闢做異支持,香港大學病理僳業團部門及政 附眼科專家與該院聯教,特列香港大學醫學院崑了增加堡生對於近代治理需要的營識,不時法出高 德士古石油 到院院長在我漏,該醫病人不須付任何費用,而病人執文、任君、否要
十級學生,分組來洲實習靜犘。
總裁抵港 全部免費 上游病者目下有中數以上每日可越批事各有不同的子到工作。譬如流亞、太古石油公司執行副總 工、龔猪等、從出實體來喜獲洲正本馆官供自足的目標發展,據是事主任凌氏格林,於昨日下午1 【 告訴記者稱,他們每周殺猪两作品食用、菜蔬亦可自給而有餘。。
加掖乘日本航空公司班
「當然,我們是歡迎任何人士或團體對本院有所帮助的,除了指致外一總會、北區區合之領導、梭雄店格林此行來港诚
·更經常需要多的受飢而然衆的工作者,使本會今後在習氣,外科手術, ,列位號務委緻、童軍一察業務,並將與該公司 【物理治療及玼會露復箂工作,都能紅利象泄」,最後汪院長向許多參觀來 【袖之努力,致有預期,高級職員討的有關營業 .表示 4
...的成就,家貧列位童軍的各楸問題,格林在范 思的,承担起救濟一般肉骹,智力及弑神各方面都急切需要帮助的僚家疫之期望,此爲同人約逗留數天,朗取返, 癌病人,使他們從病發中康復過來,是需要許多社會團體以及總心人士的一所部門快慰者。 「熱切支持的,如果要知道進一步有關捐助送+請函詢香港拱北行地下+ (請參閱毎日畫刊於第四張第二頁)
探隊突擊搜查毒窟
两道友被拘一跌斃
搜獲嫌疑毒品七小包
香港岛扮 男子則在逃走時,由5 ㄚ岢不治黏命,死
·至於被捕之两名勇 搜查術鑴馬山的一間無一個高約十一帜的繁跳 名抨本層,苗桀型連七一下,結果受傷。受傷男子,經已被落案。控以 小包嫌疑毒品,有两名: 子蛋换被涂鸦 醫院名,將於今是在 男子裤場被捕,另一名一治,惟在入院不久後,一中央战州八中
北角新邨居協會
八六旅童軍六週年慶典
[美。八
金銀業貿易塲學校
籌備二十周年校慶 十二日舉行盛大慶祝典禮
[地朊〕金銀業貿, 初爲行員子弟義, 易寓學校,創立於一九一除全部免費外,並共 四九年,位於銅盡一免費代辦,其後將上午: 道,樓鬥五層,全部一班開放,收外界夢半 校貂鹭均由當年金銀業,至一九六七年奉准改 「易各行號行負捐給『爲養,全部開
申請入英籍啓事
國際芬 CHAN KAI FUN)又名顾客芬《CHAN KAI FUN, | CHRISTOPHER ) 香港地利蕸十五號蛋地利大厦G座十辆刹向粥 咨迢請入英擓傾向任何人獲知任何由不應准其入英籍者可用 商茲將
·事共向水港韩政可報告
復業啟事
英國愛丁堡皇家外科醫學院院士 英國倫敦皇家內外科醫學院耳轟喉科文憑
门
業已低港驎定六九年十一月五日(星期三)復業 .診所:安港大道中公主行四一八室。電二三四五二六四 時間星期一至五:上午十一時至下午一時,下午三時至五時 星期六上午十一時至下午一時,假期預約)
·住宅食五四四五六七.
通告
啓考模焿公司例第十一項條文,向公司錘册官申請發給執照,准予 SAZELETE(NEW LIFE PSYCHIAT
PITATION ASSOCIATION )名義組織成之
【無須於其名稱上附加「有限公司」字樣,談會設立主旨如下
但優惠清神病者得以“復及改善而予以臨時居住的便利,職業的離線 施行而其目的係以不单利爲原則。
「香港中基察行一个一布1 各界人士公司 有反對 以前,將其反對理與
通告
爲「雙玫瑰」牌廁紙詿册商標事
啓者:上述商標經由香港永樂裤街二四七號「诚記行」向香港商標註冊 誌册在案,係「頫行」之所有物,該商標舞一九六. ]年第七一六號 第十六 有關紙類之注册商標,其線本如下:
DOUBLE-ROSE
「凉記行」兗有感冒其商標之蛋在本港發生,H相得各界人士可 龍被人騙而體實劣貨志而紙,誤信所者爲好正之「起攻理」廚紙 爲此時行通告,並證明「德記行」將採取法律上一切可能之步驟保。 陸其自册商標。
源記行之代表律師
孖士打律師行 D .香锴甄牌银行大厦
辭職啟事
本人因事務紛繁無暇兼任好報報業有限公司董事一 黨除已於一個月前書面向好報報業有限公司董事會 .要求辭戰外合岿卽日正式離職特此登報聲明。 李玉渠啓
一九六九年十一月念日
黃柏榮 王洪權 朱山農 會計師事務所經由政府觀 報公佈日起部一九六九年十月卅一日改名爲 黃柏榮王洪 樞林有燕會計師事務所特此聲明。
一九六九年十一月
大撞中密海唐大嘴龙011
貴重物業標投
銀主招標承購下列物業 落香港在用土则注册內地段第壹千玖百李玖號分段B卽香港 連同地段上蓋之一切骓金。 全部面積:約三千九百九十八英方呎。
*由一九一弍年三月廿五日起野爲辦七十五年期,有隨續期七 五年,投標衆止日期爲一九六九年十一月十八日星期二下午 有點被動 業之詳情,出售章程及投標格式纸可做下開鴿主之代 毛零龍律師行 香港魔隶娱行大厦四樓四〇一十四〇五 C電話:H—式三九〇六卷)
香港電話有限公司 本公司茲公開招投承辦
天清潔事宜
寶倫街之機樓、 !複式建築物之每
聯興製衣廠啓事
地址九認大角咀找街十至十二號来谳工廠大豆 電話:K九二七一天.K九二九〇一五
香港政府公佈
本廠職員傅安國已於一九六九年十月卅一日離職此後鱏在外一切行動概
聯
興製衣廠林權啓
告 香港法例第二百二十章道路交通(蕸路與標誌 規例第十五條
效 知飓車人士食進行署千必需之改善起具由十一月三日八星州一)超语 在勒馬洲遊客瞭望台及警署之飛路將於下列時間內封閉十四日入蓮星期 日在內,穷車輛通行+..
上午九時卅分至上午十一時卅分.
下午一時卅分至下午六時正 屆時將設置適當標誌以協助駕車人士。
交通處處長
暫時封閉通往馬洲之道路
官地拍賣
一九六九年十一月十日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
(一)觀塘內地段第六三九號
面積約計六千九十平方尺 限作工業或貨倉或露天堆棧用途 底價十八萬元正
(1) 油塘地段第十號
(座落三家村高輝道)
面積約計三萬八千三百七十平方尺
限作工業或貨用途
底價一百十五萬元正
面積約計一萬三千平方尺
工業大厦招標出售
啓者:港聯顧绣有限公司〔在鴻盤並被接警中》
招標出售下物業
偉業街一四號,位於阿港內地設五一九號
地段面積:約四千五百方民
地段,每年一〇元
官玭年期由一八九八年七月一日起計爲期九十九年少最後三日
*該物業已租出如下,出售時並不必言:
(一)地下由建嘅棉業公司承租,每月租金二千二百元正,租期自一九
太六年六月]日起計共五年
二樓豬油棉梁公司乘粗,每月租今一千三百五十元正,租期自 一九六六年六月一日起計共死年
CN)三樓、四核及天會由瑞安缯造廠寤,月租金共二千三百元正 十租期自一九六七年十二月十五日起計共五年
陕西 娌高之建築物可在其上再加建九層而無闊動該原有之地,
有關葜物型及其現有租约之神情,出售案鬱及投標格式紙可向下第
·主之代傘行與取
赞臣史篪士及孖士打律師行
九龍至敦道六七號
·[懋銀行大厦1701
̇如欲槠鎝物,于公時間內致八五九一七六與A, A. DA
JLUZ 光生的哨時間。
物業出 售
啟者:黎主茲招標承脚下閣物業(安
行業:海地段第四百三十四號··
(均有限公司第三及第四號貨窗)
土地面積...約一八二六七平方尺
每年地税:三百三十六元
(三)香港仔內地段第三五三號
座落香港仔黃竹坑道附近)
限作工業或冀商或露天堆棧用途
底價六十五萬元正::
(四)香港仔內地段第三四三號 (座落香港仔黃竹坑道),
面積約計一萬二千三百七十平方尺 限作工業或貨會用途
高露律師行
底價六十一萬元正
一九六九年十一月一日
香港拍賣行有限公司拍賣廣告:
(五)香港仔內地段第三四四號
:〔座落香港仔黄竹坑道
面積約計一萬一千平方尺
限作工業或貨會用途
底價五十五萬元
(六)郊外地段第八七八號
座落香港布力徑)
面積約計三萬二千四百五十平方尺 限作私家住宅用途
.底價四十九萬元正
如欲在由圈則及索取塞程烱到香港政府合署西座地下政府諮跑整導成 或九隨彌敦道四五九政府合署十一樓地欧洲路分
會德豐有限公司啓事
啟者:本公司定於一九六九年十一月廿五日星期二正午十二時假座希渺 樁仁行十三樓會福有限公司會宮行股東週年常會,宣討論本公會 例行業 ·包括购藏至一九六九年三月卅一日止年結項,聆康事 精與緣之苦,字號派息,選取管本及委就核數師等事宜。. 再著在筒一地點及同一日期之日十二時露五分,亦即在 開之過年常會散會後,隨行木公司特別大會,屆時將討論個 ,郭重湯下開設案,成爲特別跨央案 本公司韋區將修訂下,
一:凿除章程第十五條,並以下開新章程第十五條代之, 二十五,凡已在本公司财路注册爲股東之人士,得在股
·芦 符之两個月内或在是項發出股仍
心動得有關其本人所有股份之股票一張
不超過一元志費用,以取出一張牌
·股票,每一俨群内心一般或扭婚一股之股份,並由的事 - 時決定之,侗本公司之股票加蓋印鑑之聚業經動師, 過核數師,或銀行所按進時成等嘅已被准 吼彧時)該停股票毌續任何人士簽署,每張股將蓋* 印鑑然發出,並注哺有關股整及緻庭股本之數 個有斯人持有同一股時,本公司不限於發出多鍋一張股 察,只發一張股票與其中一人,作爲足够發出與該所有
以價
官批年期九百九十九年 由一八九六年十二月廿三
截標日期:一九六九年十一月廿九日正午
有關該物業之詳細情形,出售常程及投標表格可向下開代恐業之陣索
·香港串打出號和大厦十三带.
**FREE UNDER DISTRAINT NO, 349
OF 1969,雖於一九六九年手一月8日星期一日上午十時三十
分鐘在香港后大道中興達大厦二〇五京本拍到行內將在在香港格和尚香
畅出消下相之後若有封和或意外之可调缩買者営理祟此識。 電話:三一九四四六 香港拍賣行有限公司啓
拍賣頭巾一批廣告
玆定於一九六九年十一月五日八期三)上午十時三十 在香港后大道中三十六三興大二〇五家本拍河行内 三十九條件一單當衆拍資,所有各物乃照現况拍
集結者無,此謂
•結石姒欲愛貨闞於十一月四日上午九時至下午五時正到本拍 安行可也
祖館:二九四四大 香港拍賣行有限公司啓
「先夫毛食光先生(EATE MR. KEKI EDWARD MOGRA)於一九六九年十一月一日下午十一時 四十分 在香港港中分料5 所息勞歸主享壽六十 六歲奉移萬國殯儀舘治喪定於本月三日(禮 拜一)下午三時正在該舘禮拜堂舉行安息禮拜 隨卽出殯安葬跑馬地基督教墳場:(COLONIEL, 麥 毛羅淑貞 傘女美波 謹報 治喪處 萬國殯儀舘
CEMETERY)名:
公司睡册官
一九六九年十一月言
新生精神康復會 代表律師
律師行
九六九年十一月
伍秉取建築工程師 及 李景勳建築師
一九六九年十一月一日起合夥爲 伍秉堅 李動 萬宜大厦304室辦公
建築工程師 在
本公司職員熊耀成君,經於本年 十月三十日離職、以後熊君在外 一切活動概與本公司無涉,特此 聲明。
穆特訊〕北角新村 「居民協會,對區內青少
一種各項,不一而
廖本懷處長接受狼呼檢閱童軍 旅委主席 年活動,晁常注,绛 江裕昌詞 我離島童軍第八十六旅 成立六週年把念日惊 離有香港蛮軍第八十六,六旅贫軍武委會主席江 六年來,承葳香裤放軍 旅,成立迄今已屆 。昨日下午三吨 半,在村大禮堂舉行
纸、顧問、同人。今日無
H,武式九一式龙 電話 H式三四一次 伍秉堅
美國粟米產品公司啟
李淼 建築工程師薏啓
凡有意投標之承辦商須 函達香港太子大廈香港電話 有限公司物業部或親身前來 索取投標表格。如欲查詢 可電
1内綫
蘇浙旅港同鄉會 遷址啓事 慈德診療所
啓者:銀主理抛受各界人士投標承購离密碼新界大埔之物架 「之餘望及一九式B 我可入標供買全部趣等物業成任何一段 各地段面積:
H22
345
本會慈德診療所自一九六九年十一月一日起 遷往北角道十六號特此登報公告
官批年期;批特爲七十五年由一八九八年七月一日起計算被期计四 截標日期翠九六九年十一月十八日, 有關該物業之詳情,出铿章程及投標絡式紙可向下開代表銀之律師行
投標表格須於一九六九 年十一月十五日前交闾,逾 時作廢
電話H
七一〇〇六五
秘書威爾遜
「九一六九年十一月六日
·香港基邠行式楼101
秘書麥嘉富 ( D. R; METCALF )啓 治處 香港殯儀館話:「五或六八
九大九年十月十七日
居民協會 理監事 民,嘉賓到有香港嶷字, 「建設委員會首長,香港 魔軍樂會及北區分會首 一長,各友旅童軍代表濟 濟一歲,升旗之後, 歷處境图本接受
貴重物業招標出售
..
::11.刪除究程第一〇八,並以下開新章程第一〇八換代之。 1〇・董事局爲使印鑑安全起見,談印鑑只限張事局有使用 ,或由董事局授權與委員會使用,每一項蓋上印僻之 件將由】董事签署並由另一萬事成秘掂製(成任何經董
·事局授權之人士則雅,每張股票或代券發出時須加蓋印
·黑並最少由一盤事及秘書(安(或經董事胤之共 他人士)或根据公司章程第十五條規定,董事局得將 是項簽署手續免除,同時是項加蓋印飛機械姬第1
·爲核致師,顧戶核數師,成銀行所核准者,對於是項股 但非將來成其出股票則上述决案將可生效。」
從據本公司章程規定凡有權出會議及之股東得授權代表出席及
茲定由一九六九年十一月十一日起至十一月廿五日止八首尾两天在內心 股份過戶登記手續,在該期間之股份概不生效。
承董事局命.
聞
先元陳公棄池 痛於西曆一九六九 年十一月一日壽終聖保祿醫院享壽 六十六歲奉移香港殯儀舘治喪謨定) 本月三日(星期一)下午二時半大殮 三時在該舘禮堂辪靈隨卽出殯安葬 柴灣華人永遠墳場謹此報
胞弟 健才 弟婦 關瑞馨 胞妹 秀麗 妹夫 黃营敏
姪男 偉業 处女 — 謹啟