CRAVE LIBRARY
15-NOV 1969
WAHAKIU YAT PO CITY HALL 真一第張二第2日四廿月九年国已
報日橋
【一期星 日三月一十年九六九一曆公年八十五國民華中 一聞港
本港新聞
港島及新界連串發生嚴重車禍
死一傷三十
北角消防車巴士相撞傷廿式人 新界小巴電單車相撞死一傷六
跑車翻轉青年男女幸只輕傷
游躂
•撞毀一條通往梅道之繃級小徑之
·車內两名男女 驚魂甫定,立國由司機座位處森林 爬出車外,面受傷之女子則重搭的· 土趕返麥當奴道七十x號家中,然
前斗,成四幃朝天現場。
巴米召抵達現場,將两位者於在潮 陈燃院啵治。
由於該網路难之重油说离地上
·消防當局防在頭斜坡處會有危險, 發生,派出多名消防員到場,將遠 -沙撒佈地上,以防其他車輛駛經上 拙時「滑呔」。.
. 楊者男子名陳沖沖,11十一歲
·女子名 無娜壯,十七叢,两人 緻院激藥後已無大码。(座-) 特界大虢道十八咪早 梁照附近,昨日下午四時四十五 分發生一宗嚴重車禍,一架盤單車 車翻濱山坡,而小型巴士斯拉向路
C快訊》北角盤局街與渣華街一走跑馬地至北角總站的十九號適巴!時侯交通部人員進行調成。因此之一旁一棵大樹,離成一死六傷鬱劃。 交界十字路口,昨甑九時十分發生,主「四八七军就沿書局街耿爽北一放,馬路交通受阻,再加上安隆據悉當時有一架AJ六七七 ↑宗嚴氽軍鵩,當時一輛正在 召角總站,不案就在十字路口的紅綠「入羣衆多,增加了混亂程觊ěi 號小型巴士,沿大埔道由九轉入 此,交粱意外受傷之二十一人新界,十八咪半康樂合時,不知 镗往救火的消防車,與一輛駛北 遊前出事。 他在右邊腰部,與消防車的一中,除其中五人爲消防員外,其餘」如何,與一架AI五〇一七號單 北角碼頭縳站选中的十九號薏巴士 個準製,巴士和消防車都受到嚴重,草頭相識當吃两市正在行洪中,圈十大人爲巴士司錢及乘客,事後全草奶面狂撞,電單車上两名男子, 搗破,玻鹈片發鬮馬路地上,巴力相當猛烈,巴士在劇烈相撞之後,都縣染鄧茲堅醫院旅救,傷無情况一經此一種,連人帶車滨密山坡,而 士乘客及消防本上人員受傷者跨數,把乎失去控制,全本向前度很,未卸,但據初步報告,全岛傷勢不十四人巴士斯撤向隆有大樹, 上一名然客常塲慘死,另有四人 ......菹一宗羖站交通在离,不僅殿|路牌,並將一支燈柱流至倒地,另一宗交通失事,昨晚八時五 起,收你透岸納許巴士底下,十分發生港島半山區馬己仙峽道, 街機利沙伯對隨布。著襬搖焙 巴士撰互于馬路中心,該處一段又可想見擔力之猛烈,所幸者刚巧無一輛跑車在没上馬己仙峽道轉上一,五十八。田單車上傷者:龔瑞 新北角交通最繁忙地帶,以致因交一入經過,故未傷於路人。 ... 段斜坡時,突失控惱,證向路葵小一泉一千四歳、司譪、李華,十
險感服,而且由於失事之消防車及拔起,
溯到了行人路旁,枸緻了一個交通一。
人紀念學校平行茶會
·狼臨時改道行駛。
·防車沿淮 江自東向西行驶,正準 備通過書局街與诒華街交界紅綠
巴士左邊沙板掀成了一個大破 在之發栩,全車打預筋斗,四朝八,瘩客。 [窗門球球有如花紛飛,其上天,車上一些年男文大難不死,
今晨消息,在消防車與巴士 “失富力消防車,當時保接到东站一共有乘客約十七八人,遭此意外 値受輕傷。 秧街仁德大厦一宗石油氣望爆炸的
失事者鸯一輛檐號色AP七北海城事件時,共有中1人受傷,其 ,頓時變爲讓地,嚇到魂不附
四一號快意碑跑車,由一名青年男. 中六名爲消防风,十六名爲巴士搭 火警報告,立即在現「故, 只 消防車嚴埌情况亦相當役取,一子鸡駛,身旁坐有一名女子,沿宿等。在小三名傷者中,除消防車司 機固(卅六歲及一名僅歲半 車頭及玻璃很嫩不堪,車上消防員 阴道駛上馬己仙峽道斜坡,當車 及司機受傷者一共五人,失事後,經上址11號以其約一百穬咲藝簡||療傷者將在堅醫院激決出 互於書局街與渣華道交界路中心,一一個陡急變色,安然全事桐過火」。一合
國璄師傅表演舞獅
·昨秋高氣爽,張開 普照,在鉅大花牌商紙
十字路口時,失事郭於此時發生。
,導熱瑞氣氛,市民 佇立多時,渴望一明 星彩,時榨,由陳 桌我開會眾稱;此究北
·且除另一方面,當時有一輛行
.角小孽新市場的建立,
·湾防車巴士相撞
作廰北角价局衖选冢薄交界處,一消防實與一架巴士攔腰相 一人受低。阿營巴士與消防止之發甥情形。
電照街市場開幕
岡田總領定五日設盛大酒會
介紹西宮首席領事
西宮會服務通産省外務省及外地
《傳訊》阿胝體禎一共問,曾與田一,其十八歲及十二歲之 亞,將於本月五日(星一個事多次密切合作。鞫两位公子,則因就學 期三)下午六時,晚驗就被任命?報導以係未穿親來港。楽 大酒會於香港會所,招來,周旋於外務省西 「對哥爾夫球形雲喜愛, 祥本港中外人士名號五一局舞內外報界之間,大 百人,以介紹液近上任 展長才。去年夏啦,會
志首席餓寳附宮一及其[隨從[木外務大臣 | 哥爾夫球會篇會員 。
西宮首席窠爲日 外務大臣訪問華盛頓 本外交愛守,經驗機高 五月問再
來,大部份時間在通商 方面任事。一九六八年 -美國,爲時四週。 爲糖報文化. 局報導課長主
商事宜與歐洲國從事
西宮首席領事
之罢歷如下:
九三一年在日本 成島縣出生,一九四七
西宮禎事亦服務一年在東京大學畢業,並
·四宮韻事及其夫人 是於十月1十1日抵港
學校交通安全隊 九龍區除大湏操
·〔棒就)李校交通安全隊已定明年1 月四日 大食標。昨日上午十時三十分,九龍西九陰 「校交通安全像,但九飛舞警察大辣出發, 开九陳交租安全像分十四點學校,致
·百餘人,包括男子鏡十五除,女子除基糠,男女 于混合閣六線,預學由改易部副總監担任指揮官, ,大強操福司令台,由交通安全雞總監陳錦
安全段香港區毀,已定於本月 九 華球舉行預,屆時仍由陳錦 北角部照街小販市場開,圖爲市政局處亞歷山大,羅志議員 ,煎對槀鯨陪同日稔,李紅,李香琴,李寶榮,和,
馮
香港節郵票展覽會
已定十二月中舉行
(港)爲配合號「港幣十元。 浩節,中國郵會及香
採公開比賽形式歡迎全港集郵人士參加 一·宜佈任何理由。〔九) 四)本[則整事宜由 並繇比賽繃則於后一任何發展品不得在風磅一吸出委員會决定執行之 港集郵會在鄉政可贊助,以致:(一)1|會閉布之前取回。(。(十五)本哲雷姆貓 下,將於一九六九年十切終打抛品必須展出士)參展品得使用透|一切所能保管所有 二月九日至十五日,在 人本人之所有。(11) 明硬綁觑。(十一)品。但過就外損失,容 九頂尖沙咀刴敦道九 展品必須用英文或中,本會將評判委賁愈之軒 港節辦事處,本會,中 公店(威菲路兵房莅址 文詳加說明。(三)每一定結果,任何人不得|國郵鹰會及香港集郵會 ),聯合舉辦蝠珽股號 項赝品必須根攡多段異。(十二)評利器|或共食员,無事, 合。此展览會將採取公,總則所定之航別,分別價會根據下列原則執行,或鍌務人員概不鋡任 開比领形式,歡迎任何機出(四)度品 評判甲)對學知識|何安任。〔十六〕所有 集郾同好添加下列一点,必須垛用標準活自動第一及研究,〔乙)齊全,參展品必須在一九六九 成多跟展出,香一紙,九又四分一碗十一(丙)品相,C丁) 年十一月十五日之前, 港赧,(二)英聯邦租|吋成九又四分一乘十一明及編排,(戊)罕设 由參展人源自交丸跟 (三)其他國家組,又一分一吋。(五)除。(十三)參展人須自|尖沙咀阿政局主管人 (四)本佰罷,《五〉,遺鷸桑股者外,參展品|理參展品之保险。(十,较。 少年組八十八歲以下一人不得參加超過两踮 推,印 集斂紙二十四
·各組獎品如下:八百。(*任何參展品 1.2 第一獎金牌,限參加一組競賽,同 第二銀純,C)一時亦所淑領取一項獎品 第三联銅牌,六四凡七)不降 入選之股鷿品均發給參一,本會有櫃抽選參展品 之某一部份展出之。C 各福響:少年心本會有拒絕發及 組棄收,其他各項品之全部或部份,而不
英防軍坦克
今起大演習
今日起至七日止,在邊區羅湖坦克 行大演習
倫星剪綵極熱閙
果,雖然不會墊支四萬 多元,拊桑部市紙蓋好 忄但我們能够𨭆四百多,
,而且類似注機大規 街小販市場上對建築完 東區警司江感竹,街坊 浩第一間,所以太會同 成,健升斗市民營小 協進會主席曹絕,胡人終覺十分快慰,希望 生意,磁薇風,市政盛孫,阿凌蜍,嚴勵,今次我們有更多機會 間與北橫街坊會爲海道少秋,陳奕勳,號石、坊服務,蹬中市模小 其事起莧,种淤阼C11. 内郊犸,
磁化水设致詞, 2日下午1時半舉行開黎生,黎醌民,杜祟 各方之說明。
一詞,由十位紅待
恐儀式。由市政局小販、德,陳德圻,既北佔營,紅星剪綵,由砌亞公
,蒲帶飄揚,在一片
梟呂奇、李辉、李香琴,徐卓球,崇明·陳由北角街坊會裡,
午啥剪,花金出一下
御街玢會會長陳料卓主 長袍士無祺接手培養: 拌,並邀得十位紅紅
「部中,滢告砌成。
·李實、正祥、
过,
、謝寶寶、薛家米、
同一行發, 海,無文詞監事 宇,無方中,陳襲際,並在阿維离火
費主持剪綵。,
五千方,在对一
齊的土經外悯然
,由於倫風吸引力大王
准許小巴上落客
〔造á)交通琥昨日宣佈 荃灣沙咀道原 在腳禮,葉爾攢動,水 限制公共小巴士上舊客之一段,將由今日星 淘不敢,然录熱,昨
. . . . . 上午十一時,取銷煨取限制。' -到有市政處陽長
冷起准許上落客之道,係於換士 大,市政局副成長会淦 古銷與關門口街之間者。'''''''' ;市政局議員新志-東交通城發下人梁,公共小型巴士之行未情形 健民政主任梁文,小割在研究中,媠受限制地區之,其規定,將 爾德那像總監布希路 - 交奇栂况而予以調整。
世情變幻莫測•應作長遠打算
愈富基金收益穩定
的投資,以佃獲得長遠保障。
美國愈宽苯金股份,只投资於美國的大物 " 不冒,不買空空,股份上市以來,唯 起沒有跌~年眏百份之十至十五純利,雞率 陣陣,加上,股價的計算,對宗入大物 葉上升的價值核算在內,一直管家,認爲 出售某座物業,能健收益更隹的時候,股價會 1.美國晷富基金,胜洲區的代理尹現祟行是
尋求安全保障·請卽前往洽購 20
阿爲亞里桑拿商诺大厦,是歛當旗下物業地產丼金在黑國的物業, 著名的香港上在製,使將來時局有變,假若無損失,閣下可在此地 舂富 金是美國擁有最多大物業機鹅之一。
當你手上有了精蓄,當你在工業上有了成就,當你在其兼 到下剩的時侯,你會想到案的將來嗎?世的變化,很 做防飢,爲了你們及見女的將來,你們必須尋求一項安亲,有
現,但可在海外兌現,物業都阿落美國,安全之至。要洽問,請到 列各辦事處:
出告嶺士打行
〔í)禕港區:太子大厦十七樓一七〇九案金谷投資一诎)有限 公司,发習性治猾十九樓
磁話:H式四七011
爆話:H或夫袒OR
H去世〇〇九
H式四九一五一
MOOMH1
BOOMER
MOO
辦公時間
你忙太安樓下 星期一至六至六時 破話:H六〇五三1无
九星光行地下. 星期六至一嶗
做話:六入弍八六
稳素
股每
$6.86
計金美
|經濟歐洲
1
球大
外務省經濟馬
服務!
*西宮一首席領事
一百萬個多謝
一九六九——一九七〇年度
籌募目標8,000,000 港元
各界善長捐赠公益金使其屬下六十個會員福利機構獲得支持百萬受惠市民建接得
「茲將海長芳名以羅兵咸會計師政條日期為次序,刋錄如下以昭微信至於各善長在擔
●款時中英文併用者則在本報及英文南華早報宄出如紙用英文則紙在南華早報到。 中文报刊登日期如下:第一個在華僑日報第二過在星島日報第三過在工商日報到 第四週再輪流列出每週刋登六天(由星期一至六)如有錯漏以收递存底為憑
截至一九六九年十月廿二日 益感路莫名並致衷心謝意:
已收總額
葉凍樑
許文
$62,472.00
瑞生
代製雪糕
用最新設備
流技術•代各大酒 店、餐廳、輪船或航空公司、伙食辦館 等製造各式特種雪糕。可由贵客指定原 料、脂肪及加氣成份,訂貨由二十加侖 起、價錢公道,請電H七七〇六二六 七七六八四八,倫敦雪糕有限公司接洽
898 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1 8 8
8
8
吳林呂吳陳揚何
林 守 溪
呂寶恭
1000 吳錫段
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
AAAAAAAAAAAAAAAA
陳壽康
羯幹單
何我實
李周寶珠
揚明
福興工廠
華玉榮軒妹山遠明 志洪書景玲做
英靑杜恩明薇成耍桂佳光材協柭華 白染乙佩川元 鶴其達 明明明 項陳李梁林張胡陳衆嚴吳方王江吳吳奥奥奥奥奥
趙玉:
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
捌鼐生華文玉貴翰
僳許趙盧何将余江者李李
澤志
豐金行
10 00
1000
10/00
明明
5553 3
成儀甜欣華榮·茶成
余菜摄 康 韓
本行灣仔支行前(一)日開幕荷承 各界人士蒞臨指導惠錫鴻儀曷勝
藉界行
亮榮各
榮藉專此鳴謝諸維
亮照
董董董
海外信託銀行謹啓
副董事長 王振
莊清泉 事 蘇紫聽
董事 金宗城
董事總經
董事 黃治平 董事 吳嬋蕊
張明添
董事副總經理 黄克立
菅事 黄子明
副董事 桂華山
事鄭棣 事 李木川
董事 楊錫坤
董事 黄毓秀
Page 5Page 6