四期星日九月十年九六九一膈公年八十五國民華中
REFERENCE LIBOUT
報日橋.
-9 OCT
1969
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
蘇聯將派第一副外長
前赴北平談判
解决邊境糾紛
八二版第
毫弍幣港售零份每 PECORESEENESPORTIUST
半張大紙出日全
司公限有報日儒蒂印承及行發 ̇休維岑理司總
七三六二且應分區中:話電 一八〇九二二班機報本:
李荷欢香:抵地肚 九四七〇四Å系處分品
下雄行怨人物所需徵有饲体,處分區中 一號七六九道東麗:處事辦角旺 漢三號四䜣夜三路北山中:
爲求早日談判蘇對中共譲歩 中共抨擊蘇聯侵畧東北新疆
(時事沚東京八日電)日本外務省情文化局長出捨一,今日在記者會上關於中 共褓爲了解决退境斗紛同意啖判一事,明見解說「這次談判,與其就是商談圖定遶 界,毌寧說爲時維持邊界現狀,遍冤術突的臨時措施,黨於軍事的觀點而必行的。 (合國際社莫斯科八日電)本晚此開權威人士:將派其長于解决的第一 外交副部長胤藔汨索夫八難共央委員會中有影响力的海风)傾過代表圈于本月昔日. 中共談判。昨晚中共政府會宣佈該談判將在北舉行,惟說開始談判日期尙在討論中。 喵氏龠任過多項職務。一九五三至一九近五年開,任駐北平大使,古巴危機期間, 任碳溮出席娜合國代表團長,去年他曾浱据克,監俀蘇聯領導的沙公約國家軍再干涉 捷克。燕柳與中共此項過境談判是本廚變方在烏里江邊界發生武將術後, 中共 避會中建闷的,九月十一日蘇聯班柯鈎金突飛北平與周恩來在樹埸作三小時會談時,再 ' (法新辻莫斯科七日绀、烤饫們留爲际际在其决定與中共恢復世界談判中,表現了 讓步,就是中共然得到椼此項消息的權利及談邦在北平舉行。上次一九六四)思談判 亦在北平舉行。倭輪流降茍,這是原刨在斯科舉行的。
(法新社法國巴黎九日馆)中共啟發表第一項文告,對蘇聯行動,目的在悸問及 佔據中國少數民族居在的新概及中國東北。本日文公,由中共外交部發去。昨日中共政府 發表第一項文告,透露蘇聯與中共已同意在北平来行兩國遜界會,本日文告,鴉片戰
·費,帝俄爲裝略中國的號敵人。現時中蘇逛,就是帝俄此種悞略的結果。
瑪 避此行訪問是屬於
「私人性質的。一 ':'°C合眾國際社廠 親王會商目前的寮國勵 勢,位得其國坦 當心他的國家可能變成 第二個越南理强调 宿,他並不管要外國 附協助他們對共軍作戰
〔合衆爾際就澳洲
. 使美國全部從越南華 共部舔:澳軍也不會撤 退,頓在】爾號 【尚中被問:美國是否 現分階段進行 在 南部除,與澳洲是否會 會後,在國務院與國栉離越南。他時,並無 「筷阿撒誥士會或酚共進此計,而我們也不
·醛,白宮官員形脚灣,離開越南。
格雷今日返英
自滬乘機赴巴
在北平心情頗爲開朗 八路透社日本東京八日韓)去那六北
他己訂購巴棻斯坦國際航空公司肟日下午班 撅離開上海。但格馬倫敦實日期未悉 2彼自師放後,便一直在英外交事務所內與
·友人一起談,幾弛及他他本人再行觀戳正 常生活。格氏亭日給電話此開路透社分社稱 日遊極後,我塗玻獣前往他曾被西的屋 宇周侧襟羽 艟說:「其心粥一天一天
尼克遜對寮國總理說
共軍撤出高寮越
加美國軍事問題, 但並未作出决定,由於 的,他不便多作做!! 但安格拉,讓一无 六11年的日內瓦恊經
法新社北京七日)北湖英國代辦言 出境 證。他們唯一的静确是:「一场進行 廿六個月暢的格之離開家有任
越戰即和平解决
英瑪嘉烈公主會見伊王伉儷
,平公主瑪嘉烈
60金寶表行
謹訂於一九六九年十月九日(星期四)
中午十二時正為本行開幕 敦請
王羽先生
電影紅星 蕭芳芳小姐 主持剪紙
敬備酒會恭候
ż婚典禮隨卽蜜月旅行 謹此浩
蒞臨增光
各親友
易屋翠瓊 清流蘇周
金寶我行陳鵬飛敬約
敬啟
(恕粲不過】
聯明興工廠大厦
·香港皇后大道中的號振邦大退 H二二七一五五 酒會
午十二時至下午三時
ELDORADO WATCH CO.,LTD.
Mr. P. F. Chan, Alanaging Director
and the Directors
میرے
Elderade I'dek Co., Ltch.
request the pleasure if your company at a cocktail party
mark the opening of the new firemidec
at de bb Gun's Houd Central,
Poter Buildings, Hong Kong
on Thursday, 9th Odiler, 1969.
at 19:00: necus.
Miss Sue Fong Feng
and
Mr. Wong Ye
cill cut the ribbon
RSVP. (Regrets only)
TH, H-20585
60
Cocktails
12.00 noth-8.00p.m.
ELDORADO WATCH CO., LTD.
60
澳洲總理表示駐越澳軍不撤退 代合製國際让誆1] | 格勒對記者發上顶 | 瑪將請求美國加磝空中 |八日電)白宮星期盛|評論。野衲說,總統 支援他對共軍的融余 ,越南戲帶任何和平 助的水,但求加强空中支援 將 號法,必須包括北城 在會議中尼克遜幷來作包括由泰國進行空中偵 徹出國和高棉。一出决定。齊格勒堅持」察,及松予國飛行員. 富瑪親王作七十五分篮|美定作戰部除。消拉·磁钴尼克逊總 會後,白宮新聞秘書、息人士較早時說, 富一橋風傳纒繳題討論
(中央社台北八日)蔣總統八日手繪,探爇統府秘書長張 ,通知政策賞主 餓,越號沉內外同胞,熱餓就滿之響。稍長 菜經保證分函五院院長,國防部部,參團變,僑務委長,台灣 省政府主席,台北市市長,及中國國民黨中央委貧會秘警長等,修遠 總誌上意旨,並辦知所關照,其國文如下:「賓總統: 據謝各界以中正生(孫薜。有經銷無鵜者,內心至感不安,窗望斯達 海内外同胞,它异 跞之樂,並以 美雙 帶國獨全爾維斯,尤宜於中一塊力备, 以-
膺反攻纵置之準確,對於加個 入之任何慶祝,鋼來風成災,無色 ,當全力施救濟:謀善後,對個人
·坐反,若有帮岛之舉,祇僻不实,所釅
•EEBR CE•] · S
一訊電頁一第張一第,日八廿月八年四已磨WAH KIU YAT PO
壽祝辭懇統總蔣
災救力努家大請
慶國十雙賀稅統總蔣向辦代美
天一轟炮止停綫前門金節十雙
慶天
(中央社合北八日本美國駐華大使 韓代縮安士總令在闸背中華民國國際的 態中,向將總統反中跑民國人民深談資比 ,安全極在斌辭中國湯中華民國的成就, 他指出,中民國已將「經驗和知 地分享給他人。」他說,「還典候就和中
雙炮國大陸上的潰敗風混亂,優機成對比,一 *森 「我們澥儐信心地屬望中華戛國的證後成 功,以及對我两國在合作爲人類致和平 與福利的共同目標中,有效益的友誼 」
.聯合會中國代表團召巿人谷正網,今天以午在歇件重洲各國使節 ,以感谢他們支持與協助將在台北举行的亞洲豹會蹈风舘五接邪合會 (中央社金門八日毌) 金門防部完佈·爲使對岸大陸沿海毛共 正官兵和大陸同胞共同歡慶雙十漪,決定在國慶日停止砲唘一天,無 熊電台和戣活站,今邊已經向大國腐拼,造巧謝告中無法實; 從十月十日常時起,到四時止,中共不向本防區攻,决停止 砲察.一天。
·及其夫婿史 賴
,十月六日在伊朗首都無關的沙,有宴晚會上,與伊朗王及王后
60金寳表行 80
徵聘校長雞
籌辦中規模龐大商科語會工藝 校誠徵下列人士 一校長須行政管理經驗並 具備一項科目以上專才,
(二)日文教師、英法文教師留 屬預科班教師
(三)經驗假變我剪科教師
(四)其它專業技術教師
有意者請將詳細履歷照片電話
寄九龍郵箱五六四一號
已有入伙紙僅餘數伙
由十月十五日起調整售價
土瓜灣木廠街炮仗街大單邊 H二三五八八九 陸海通大厦八〇二室, 電話:H二三九二五八月 人行三八一
九龍的十出售
6年尾柯士甸 AH 牌一週前已驗車牌費足一年有 *全保實價陸萬式千元可分期付欸看車新蒲崗六合街九 號地下,電話·二奈一四二五
聘請記者
某大華文報社,擬聘請記者數名,以英文中 學畢業或同等學歷爲合,有意者請將履歷及 半身照片一張寄來華僑日報信箱式夯號
玫瑰新邨隔鄰
顯特
本公司特價收購 玉 數量不拘
漲價 舊爛玉器 漲價
代理·名廠鑽石批發零沽
歡迎歡迎
香港大道中八十八龇罐話H224498 23sro
伯爵珠寶公司
微鏡
【歡迎義務估價:
寶石
轉耳聾機
第二座
$720 $450 $280
高尚洋接 地區適中花
俯覽港九風景佳美
新
第一座售清第二座開始出售
每伙面積2600方呎
洽購處:
華德置業有限公司
僑豐建業有限公司
「香港大道中華人行四樓三〇一室
• H239596 H230251 H229664 抽姐電話:720047