四期星 日四月九年九六九一圈公年八十五國民華中
二聞港
*
|灣仔摩理臣山救傷車總部附近
交通亂擠塞
宜速掃除救傷車進出一切阻障 應納行人於正路從嚴管制交通
额丷爲本棐岛東鄰大地區之市民急敦壽命:總仔際摽臣山『政府救傷車總部」附近一帶之
·交通混做做出情况,各有關當局意战于意及立即改善。
緝私隊員受訓結業
周六舉行檢閱儀式
【洪書緝私陰將於本星期六畢行緝私 受訓結業檢開後,檢閱式跑店娛穹香港 |團 舉行。 檢師隊伍緝私跤點一茍七人組成,其中四 十四人爲受訓。
周淑芬時裝指導晚會
·麗的四千金蒞臨剪綵 C 礡的電嵝一些屢現代年 商醡能歌善 舞外,對服裝設計更為一 心得,】萃女歌迷彩迷 ,透過擁有大讀者之 現代靑年安排,廿八
「只招待十五歲以上女性 可獾 二五四
華橋日報讀者 善款
助理枰私處長蹰館將主持檢題。
吳氏宗會國術組 七日舉行成立禮
|辦?周淑時裝設計指 「遵免費晚會」,杻時出 「璐特兒多位,分吧, 齒,矮,不同型及白 ,與,黃不同將色之道 的服装作祟施以利指導 !尤屣別開生面,題材 實用, 非一般時裝表
善士捐巨欸助吳人龍
| 瑤僑日報昨⺥VR收到熱心讀者捐款行体 芳各如下...... ̇捐助莫人體君者曹宇平先生伍百元,氅行 一百元。余迁先生交案二百元,除捐助無僑日報 第十三国读者救童助學運動二十伍元外,其餘分 別捐助,先天道安老院,心光商女院,眞占啓宿學
已成立,日報名參加之宗親其紧。已宮九月七 日 期日下,在會所舉行成立接 式,並由吳愛龍身图院與人法會作-國
卅星醫將
施襲:信愛孤院,以上各二十位元。上列業強 -的「四千金一联無路、 橋裝與人體若八號同身分證是報,講到荷 汪明荃、燭楚穎、榨粜 李涵道 僑日報營業部領取。宇平先生來图本報 體蒞臨滋味,绀由法國 如下:兹寄上支架乙限港幣位百元正轉交因費 雅雄香水棒代誣翠薇姿|綳,九星號(實報所敬,系區之款腓盡棉力, 而欲取生之對人先生,但黃竹坑新村第一座七 還望社會善心人士伯出同博之手帮忙解决他目前
港來
務服
北一時至二時,下午四時代至五時,十間學校學生之還放,加以接送汽車之大量湧入,以致該地 ::昨日下午一炷二分,質地視察〔如附所見一輛調班之救傷車,在與脫其「山香满 「區總部」,發構鑑數百勰之迢,但寫其他检守夜排擠追之接送汽車,與及通行於馬路中心之人湖所 〔供)超過排名 預案旅客辦理出入境手 阻。此救傷車竟要將近七分盭劣刚完其嶬數百斫之總部附近街道。
星加聖醫生,將會為檮移抻將在朗訪問巴 戴入場券,即起毎日放,家庭困影情況,是所原望,此致,紫僑日報,編 鹹昨日所見,有等勦駛璨送學生汽車之女士,雖然明知興聽開激裼軍之响號鐵路,亦因前死車,著來被服務,以解决本,即時舉行有關一小泰雯」十一時至晚九時,在中,标先生合酶创候提安宁宇平手湖一九六九年九月: 一茲所阻,想讓路亦無法(如圖一所示),北实如圖二號三,乃入湖之不理會救低車,非融到身,張殺生短缺。灣影 照」之會議。 穨荷学香遠七十五號A,二日。 「 不讓路而鲜碗馬路通行之倍。
署總監尔博斯醫生的日 李運源伉儷 廣關地區貅項之唯一意救醫院——邱帝堅醫院就在附近,而死抉科工作,一分不能延, 作以上之瑟示。 偏孑大流帷者黄遷延三两分部,可組就此送命。所以,誠一小小地域之為海湖鶴其影响性治比其他醫生於感饼饼: 昨由泰返港
昨由泰返港 申請入
英籍啓事
申
請
入
英
籍
啓事
爲東區廣大地區市民矬外急救計,理宜正染及迅遠經某律妆,此刀在魏軍數百姬之「救傷車總·香港的醫生荒,有股很,福利會經事長,中染綠旗班和CLOO FO HWO)艾名(PAUL:LOD、現窋香港九猶金巴利道 部」附近一著街道,將其行人路加簽費網衆,他與行車馬路分隔,外將學生及帶領學生之成年人,好的帮助,他麥示已在阿聯合會會董濓總務部 511號三樓DE現向染烃申满入英藉如有任何人應知任何理由不應憑類 ,咕園於行人路內,蕭清馬路中之行人,再我突對接運過座放逐汽車之不准停候與及只准單綫行車 星加坡讓見超過米名&
八英語者可用铿面流名將事實向輔政司報告。 和流導及後嚴管制,實有檢討之必要。(立)
救傷車進出遭如此阻菇(本報記者攝)
i. 是有前茲的,英
减舸之陳華與陳鴻
脚演出亦符理想,特別
前者于人好感,次來使 人间,後者榨
假港內立長民
CHAN SEE) KWES (CHAN SZE) RUCHAN
YAT SEE) 其香港宫罐西洗紗街十五號地下現向米發申請入英如 有任何天節獲知住何理由,應惟共入英籍者可用警面簽署將事實向本港輔
維誠織造廠有限公司啓事
啓者·日昨報章刊登廣告一則,涉及本廠,純屬誤會, 在敝廠生產及行政,一切均照常進行,蒙各方友好關 ,至深銘感,特此致謝。 新蒲崗泰紥工業大三楼A及B座
聯合企業 公司啓事
啟者:本公司定於一九六九年九月五日星期五下午十二時卅分假座香港 於仁行十三樓會德豐有限公司會餐室舉行股東週年紮會,爲时霸本公司 例行業務,包括省吃截至一九六九年三月卅一日止年結帳嗎,哈取董事 【局與核數師之報告,锭佈派息,選舉菫形及委聘核數鼽等事宜。
再者,在同一地點及同一日期之當日十二時四十五分,亦朗在日 召開之遇手常會計分後,靈師舉行本公司特別大會,屈時將討及科
「露當時,即通過下開鍋决会一
強:成爲特別雞决案
『本公司章程將修訂如下:
删除章至第十四集,並以下開新窣程第十四年代之:
十四:侗本公司之股票加蓋印鑑之系統業經核數師,過戶數師
或銀行所核准蜍(或該等股票時被核准加蓋印時)等 股票艇猁任何人士簽署,毎股股將蓋本公司印鑑然後發出 ,並陆明有關股份及 足股本之斷此,本公司不限於接受話 册超過三人以上盘任何股份之茆创持有人「除非已故股東之 蠢8執行人或信託人則例外)邊有數人共有一股時,本公 :可不擬於發出多過一張股票,只發一張股票與其中一人,作 爲足够發出與該等所有人士。
·『及删 章程第一一,並以下開新窣程第一條代之 兗一查,蛮事局使我印鑑安全起見,該印只董事局有抑使用 或由董事局授術與去瓦衡使用,每一項蓋上該印鑑
「授之主副署,每張股票或佔骟發出時風加蓋卵殼由 由根据公司章程第十四條規定,戴事局得議將
核數師,或如行所核准者, 或骸等股票已
·體時少對於是項腴亞(但非將來成其他股)則上鉆决案。 將可生效。」
·成爲普通讓决案: 『甲,從股木藝術金份佰帳項撥佔幣八千二萬五千元 資 本,並作爲繳足本公司新股份二〇六,五〇股,每股幣 四元算,並將此等已缴足股本之股份配與凡在一九六九年九 月五日已向本司注册之各股東,其比率爲在持有西股十 配一新股。而此等股份將與本公司現行股份享受同等待遇。 TN,本董事局乃根據本公司章程第一式九堂所說定投握以上 ̇洗及此事發出是項新。
根鐵本公司章程規定凡有權出席會調及投棠之股東得发【代表出席及投 乘,而該代表不須悸股東。
「茲由一九六九年八月廿八日起至九月五日北一首尾两天在門》暫停辦 連股份過戶登記手續,在該期開過戶之股份概不生效。 承董事局命.
公告(一九六九年九月四日 }
岳
JARDINES
REQUIRES
A MANAGEMENT ACCOUNTANT
「對心內情緒表現握
·很成功,不纯是名手, 本宀章經),蔣醫生 八黄兆光》及老 *思,也很亂不俗, 談台製槨係
生。他對星加坡之行的 目的,及爲本網在地上 晚請醫生盡快來服務「逐带 鄫醫生昨日及今日有其 一 接見大多数之醫生,他 希望能有更多醫生來鸡.
人
「
東頭
C
,現有很多醫生計骸
·別攸得一提是阿强之
職位,阿特拉本 新區
|碧玉,雖然露面不多
生夠問題的一個好越受
說中短,如多一經移民
·日本年 七月十 四日
·秘書兼總經理處:
通
告
:0
PACIFICOS
MEXICO
PESQUERA DE
車輪牌
ME PRODUCT OF
ABALONE
會德豐有限公司啓
間經過 六個
維誠織造廠有限公司啓
一九六九年七月卅日
3.則會頭,細心呵
大埔內地段第六號(MING VILLAS)出投
爲清理大埔區汀角村業貸款有限責任合作社事 啓者合作社注册官經根據香港合作社法例第三十八縑第一款避令取斂上述 作社之注册,取消合經於一九六 月11日生效。茲出各債權人及 人鑑於本公告發出日起两星期
,發沢不巳、演員一般度假 將由研送長 共生,但老供然錯
在假期間,擔氏 將往岵國研移民問題
策劃
鸥將在歐洲各機場
、張篤信、舍泳、郑 國宮、劉啓宗、张翰解 仁酥熱、何宾、 域文、黃掏出, 然 盧涵炘、豉陳馨、
魂持牌小販業公會讓選舉
VERTEMA SHU MING TRADING AS USING GARMENT MANUFACTUR
世界戲劇社大會堂
教堂頂人體搖幌
本會第四鸪理監事任期於本(九)
依臺進行改選,經成
楊宗傑、何兆轉、
街十七號四樓,本會聯誼會所,舉行
ING CO. 各物照法院所對著當衆拍出以出活 投得者須立料全部貸款以現張版繳足並限於· 宮期內將該促物出清下樋之後若有錯谢或意外
演毛姆名劇「心燄」
原來工人吊頸死
及財政事宜,並選舉 第五屆理監事,
頂五樓二號心開票,九龍區】八日發票,
满區,定本月三日郵宓塑槃,六日下午六時,在要解
所冖油藏钻揹街利成大愆十五號F座八
香港撒勿拍費行 做話:二二〇二四
·切勿混亂,並如有會員欠總會費三個月
從正門進入,而通過玻
瑙师入門,射眞有破
氏之 新華書院舉行 黄大仙區共政主任
承銀主命
̇請認明墨西哥出品正式罐裝 車輪牌 CALMEX)鮑魚,罐 頂上印有紅色車輪商標及
包装公司名稱-PESQUERA
罐上招紙同樣印有一
MARINE PRODUCTS CO.
SAN DIEGO, CALIFORNIA
DEL PACIFICO, S.A.
U, S. A.
THIS IS A RESPONSIBLE POSITION WITH EXCELLENT PROSPECTS FOR PROMOTION TO SENIOR MANAGEMENT. APPLICATIONS, GIVING FULL DETAILS OF QUALIFI CATIONS AND EXPERIENCE IN THE FIELD OF MANAGE MENT ACCOUNTING, SHOULD BE ADDRESSED TO
JARDINE. MATHESON & CO., LTD..
THE STAFF MANAGER,
P.O. BOX 70.
HONG KONG.
報日僑華
頁二第張二第1日三廿月七年酉己歷 WAH KIU YAT PO
龍、李少英、陳家的, 〔特颔)一名挨灰术工人,昨啟A時許,在、陳淡、王國源、陳建 北匯道聖約翰大教堂頂之城架上自搬命。死者
世界就所演出的「一级引进。同時,本經 年約州餘望,身變白背心,黑西神,黑皮闢,姓 蒂特少何家長千 土昨(三)晚假大會堂,心酸一其成功地为熟,雷浩然改榴後,比較中一名未詳,其屍查被进行被房锬,符惋其家姐一八,盛况空前 公演毛嫩原名園「心 明選劇本有關。毛 化一點,他觀衆易於
餓」。十分妞,一名作業,對人性接受,而且對白風趣,
興趣人士今晚做有欣賞
滿座。爪是此輕罕見現一緻動人,而且所寫 因此雖然時開長一點,。工人於是在激嫔頂層的四方型小塔上建棚架工和開始,前由產 繞,滿坐隊因可能來畫,結局些常常出入減亦不至今入沉陷。殷巧 作,昨及八海許,一輛警車滑花園從上段下, 桂致開幕詞,强韉此 對佻界腰社演出有信心,因此很引人入勝。一兒所愛與汪海珊 及閥至浟堂附近時,赫然發現一男子懸在半空隨,東頭新區暑期活衲狼點 厄。事實證明,彼等並觀衆然被綮服迷惑情節 所護士都迼很突出, 風挨幟,藝員連忙下車蘭查,發現該男子用索爾 字受各種宮動,同時更 ,不備在使青少年臺博 【没有失望,因無所得鲣
套在頸項上,一端用那在輕頂之綱竹。警員走 少 兩局議員輪值接見市民 湖面政府合署地盤緻話報案,未變,救傷求一塩造的 〔张仙垚行政立江西局非官守張員每星期|及消防車融望,消防員帶上竹棚,將繼索測斷。 機會,調早到大會堂_ 但在過食輪伯辦畢,現由九月七至九月十三日才將予留下,撫之,發覺未做幣多時,推測 之下曼期內鹼值爾藝爲可後返,本熊市民如有事于可服於昨日凌時變上求音铿者,: 一名湖開油雞,离社
外欲與之商者須由太子行】五五鲎阿局非它 ·調派·死米原食素運工人,日前受到教堂 : 这精油藏地民政主任何守議員聯合辦事處(語二七二四四已預先編 作聚沔水工作。不知因何感觸,竟然在破堂頂上 一路跋致詞,何氏首先向|時測俾便接見云。
吊自殺云(合) 簡介世界際社 旌始創於一九六六年, 不過在短短的三年期
「劇「茶花女」,爲
「獄,「阿非」是韓政育
及食散香港屋宇建設委員會各邨住客
·期内,又源市政腐之證
,公開演出將及戲劇節
國。由此可攝界
「全家總收入」規定應放寬
·周波心 ,就是以演出,對社 會服務,一方面提出 編輯先生賜蟆,尚宇委員會所屬華街,蘇村等處歷宇:有規定全家收入不得超融一千 二:劇水平,一方面熱心公一百五十元之源,但時至今日,因物俄商機,上店强度日高,一家數日,郭增加收入,則無法應付線 靈造福人,値得我們捕,敬此之故,以前規定全家總收入之額,當然超過,事實上,超過規定之額的住戶,相信在半數 欽佩云。何氏叉希望社以上,而此歇住戶收入不符規定,是否必須「追過」?房屋建設委委員會之宗旨,在使住民安居 【本潢過去一股熱號的業,而各骸處屋宇落成後各住戶入住已有十年人之人,若須「追湛」,於情理不合,並因「追 一來,對將來劇運慶器」而引起住民反感,甚至影响社會秩序之安寧,亦非政府所許可,未悉屋宇委員會是否已在意及 ,一定有鈾大的貧,此?爲適應實際環境之需要,應否放寬「全家總收入」之規定?事關市民安居問題,對社會秩 一段亦有關係,敢奉在函,敬祈指教爲荷!撰安!衬波心晒上,一九六九年八月二十七日。
VILLAS
·茲招標承購大鸿內地段六號,同上建築物卽爲 MING
該速築物爲两菡之現代化樓宇,環境做美,可望海景。 建築物面:約為二千方呎。
土地面積:約宾四三五六〇力。
地税:每年一百五十元
年期,由一八九八年七月一日起計爲期七十五年,有根再續期十四 一年少三天。
· 投標截止日期爲一九六九年九月十九日正午。有誨該物業之詳情,出 王大用致謝 世衆現及投撚格式紙可向下開律師行素取。
赞臣史焦士及孖士打律師行 地址:香港揹豐銀行大厦四〇三至四二三堂。 電話:兹二三八一0
宇宙旅行社鄭重聲明
本社導 僑胞辦理旅游一切事務及學生出國深造指導申請各項手續,並 在九龍及新界大埔、上水、粉嶺設有分社,專人代辦快捷妥當,同時辦 理勞工廉價機票,歷年均各界僑胞鄉親信賴,愛護有加,至深感紐, 惟近有不肖之徒,管用本社名向外活動,爲恐魚目混珠致親受 騙,招致損失,謹此郑重聲明,本社除總社及分社職員專試服務外,並 未派人在外究接顧客活動,敬希 垂至是幸
宇宙旅行社
總經理 李 潤 壽敬啓 穗社:西貢大街二十五號 九龍分社:彌敦道三四號十一樓B座
開票前淸變,否則無獎選及被团
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者蓋飛九龍池方法院命UNDER DISTRAT INT NO. 529 OF 1960. 41KZYSI 四日星期四日上午十一時正在香翡打街打 地址:九龍鄉打老道八十四號二樓香津政府難退處一行土庫本拍堂行內特存在先们廣東道|
亦如保費付,否則如似乾行,除分函外 受報告會食
第五屆選舉委員會主任委員 九六九年九月1日:
物業出售
啓銀主莛黹標示將下開物業···
謝
“超友抵戚限
此物業座落九在淇田土與將爲九龍內地段五三八號之餘 十份之尚鑨益同上蓋國通菜街迂一七號十艘 樓宇面:約四百七十方呎,
官批年期,由一九年二月十四日起計七十五年橫七十五年 投標截止日期爲一九六九年九月十式日正午有閼上開物業之維爾出售 章程及其投標之表格可向下開代表與主之律師行索取
陳肇川律師
香港岛后大道中五號恆昌大厦一一〇四室, 電話:二四〇一五六五
先夫 孫公啓瑞府君 之喪於昨日在 香港殯儀舘出殯辱承
謝
惠賜厚薄
繼室 孫張彩香
【承嗣子 駿業
孝女
寳珠 婿 黃仲謙
英 婿 石秉仁
周培
冋誼隆情
叩
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲米九散地方法院命 UNDER FCL ACTION NO.319 OF 1969 地於一九六九年九 月四日期四日上午十一時正在发类打得平 打行土庫本拍啜行內將存在新界元朗:MAIN RQAD (大馬路)(意門牌二號
CHU YIP SANG TRADING AS WING
FUNG RESTAURANT (74SEVER.
「鍋油英文爲 各物法院所對者當衆拍 一價高者得投得者獨立即將全部貨 簽紙 並限於指定期內將該窴物出洲下腺之後若有 或意外之事供師質者自此聲明
香港欖勿拍賣行啓
REMO
北角街坊福利事務促進會
. 本會第四屆會員同人大會,定於一九六九年九月 十日(星期三)下午七時假座北角英皇道三七〇號二 樓(卽本盦西區辦事處舉行。敬希 各會員依時出席,特此通告
會長 陳樹濠
承銀主命貴重物業出投
香港拍實人應勿兄弟拍實行團於一九六九年九月十日一
(日)下午三時正在香服打折打行土我拍風場內將下開物業當衆出
費主律師胡百
律師胡百律師事務所拍出人推
帥事務
同啓 打行 拍賣人撰勿兄弟拍賣行 九月四日
先失羅 公 綠枝 線幹生府君 痛於一九六九年
聞
九月11日下午一時四十分壽終於養和醫院積開享壽八 歲移香 治喪謹定本月五日 午十時
日十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安艹
華人永遠墳場謹此報
未亡人羅黄貴堂率男 良 秀媛
從
從佩
從傳
治喪處:香港殯儀舘 洪連道六七九號
日 泣告
電話::六一五弍二六1
灣腊八年