REFERENDUMERY
| 11 AUG 1969
三訊電頁三第張一第日九廿月六年西已歷稟 WAY WO
報日僑華
一期星22日一十月八年九六九一歷公年八十五國民華中
國際貨幣基金會
同意法郎貶值
西德官方認爲法郎貶值結果
消除西德馬克幣值提升壓力
六路透社美國華盛頓十分日此開米行之國際貨幣基金特] 會蹒中,對正式同意法國法郎貶值,其實上看似已告確定,靈通人士 .试了,該會將用時約一句,並於會後將發表有關 法郎假背 分十二站五之簡短明。
合眾國際訨西德波品十日德國官方調說,洪郎的貶值, 消除了要西怒的幣湖升值的環力。西德繕格和財長史特勞斯認 明了徳國在去年十一月和今年五月拒絕調整國烏克 的國際價值,以帮助法國恢復它的貿易和支付平衡是正確的。他們染 取的熊度是要法國對自己的沿和經「錯誤」自食其果。若帝格
·的新 愛花人國務秘狄對此表示。狄爾說:「現在,我們再 無理由要拋离馬克了。」「我們共至不断召開內開會。」
法政府召開工聯會議
闡述貶値需要
保障人民利益
理總閣內新義
(美聯社義大利羅馬十日》義大利基 餐民主黨,總理魯橫今日首次取得對其之 信任投票。彼保證持民政秧序,直至多數
·黨之聯合政府能够持
臺中,香糖爾之一次政
·府以三四三四五
人民 星馬,收梨一九一
·粿爾今斷食以蟹 央行動對付昨天用八枚
K
(路透杜義大利
投票 瑪李日花艺藏大和根理
鹘麼事者。在运作 中有十人受傷。只 羅氏在酒會時他的少數派站輕民主黨政 府带行
毗舞次爆炸事件是無殺
工會則要求採行動阻物價上漲排在未來數日會議。咯一他維持本年五月間所作
合國際肚巴黎 圆府官與市場的國家會上 十日d)法國政府星期會代表會談,會係在一探取的政策, 六開始與工會代表召開 法國內會霞之後飛行 一面串的會籤,向他們」,在內會石上,法總 保證法節貶值,爲了一点皮社和四名部長尖 法國人民最好的利益。」定有關在下週法際與
假。
法總統窠比杜赴法南部渡假城總會比杜在巴
越府中宣布涨鄎貶值後,於8乘私家車由我問繞出,現在汰南里 亞避髫勝地說。圖爲他乘私家車出後門時之錘顯。八合衆國際社
蘇加諾五任妻子
地震中心係在聚 · 內格羅金會狄托花 勒南廿五公司。
他們奔郎。
一类十月钴,告時:
在法國埃克斯, 老板娘布爾化
·鑱的男子開車推黏4. 米爾頓空軍基地九日
的X證 度。並觀測它 某種發生天文學上之唯 據實緻小組發表,
的變化狀藉以解明出
向法院申請離婚
據景摄內格羅夫 文合金逖人稱,現已 〔路透就印尼耶 三妻子根本七保子, 餘得地姊共約三十次 加十日說據消息 現時旅居在巴黎。他 白被革職的前任印,的第二娶子哈丁尼,·玉婆夫婦 吳鐵袂辭躇之第五、斯獨居在距離耶加 任妻子俞里克,向法.四十踉里之的哥紋, 庭呈敲准其與蘇加繇,他的第一任妻子則 在耶加達,
- 里克(廿六號
償清舊債
期六晚,有两男一女,以及她的五十四歳:警方稱此案爲「電話 空軍今日公佈7
謀殺案一 被控與,宗離奇謀较·勇朋友拍多萬尼遠 索有四。案中一名女 有一名四十九歲的造 管家被調離法國南部 育敎師比左特。 南婆羅洲 3
六個月前失踪昭有乘, 客三士)人,食
|調用火箭於八日晚九
·時十分以七十八度的角 超發射之後,上升到
三人的DC型客
|百零一公里高空,站在
老板娘及 育教 巨鑽出土 連出外候審,
1. 其強酸發現在加州
五分中二秒以後發生奈
·維特色山斜披的高處
恭浦附近的海面上。
老板娘勇发帕欧萭尼 則被扣押。
一路透社耶加達
。
八美聯秕英國倫 敬九世》李蔡波頓 《保在七年前嫁酵如,南斯拉夫
·和伊利莎白泰萊谱六 七級地震 :
·同意接受她的離婚要 求,刻尙未知。她似
:C涨新秕南斯拉
功。
迟两個明易在波,捧龙 梁,現時她獨居在耶:今日下午四時二十五 四歲的威爾遜和一個 的别墅中三國際級中的七級地婚時-
當伊斯和伴娘 * 蘇顶路已於上年,造成嚴爾的物資, 跟他的第四任懋子哈,挺失,最初報告并未 利阿拋離異,他的傷 表示有任何傷亡。
基當飛機侍應生的晚,夫秋托格勒九日可, 個的很人极塔, 輾斃管家
·觀察者臆測,此任 六十五名,則
·秘費而率領代表國,一名。
加羅馬尼匝共黨大會的| 美將徹查 卡國狂夫,還出有關上門 小甘事件
·西羅馬尼祧空前盛大 迎尼克遜的問題。
五年前解和 萊持婚時,威爾遜會
·十日電)安塔拉新聞
藏繁中的飛機
·死者露絲·艾索 祗今日報導,在南娑婆做及屍!昨日被 袖,六十三歲,附羅洲發現的宜鑽,一名私人機師君恩。 近羅斯杜蘭別鰵的女傷得八百萬盧比亞一艘域於二月十八日, 曾勁。 印尼幣)約二萬一千:內華大賭一 亲被汽車 她在七月二十八、夜菜的遊客- 飛 日接到一封信, 信 巨鑽名月公主係 國洛杉磯時,擴於 内說「獄西爾 亨利,過去五年間在南婆】萬一千九 」將於當天下午,打 洲發現的第四顆豆载 百尺的高處
CC 大 洪官,經過數小時的一
貸實調查該案的,恬裝置。
航機失踪已半年 和殘霰雪堆中回
盤開後,將三個可疑 貝卡特務局破斑后
太陽輻射產生差序的航空研究所八日在九 力:不僅對科學, 州南缵鹿兒島內芝浦 國對所有人類
天文台衛星納入軌跡
探測太陽輻射
八路透社英國倫敦 *日電)鉑我甚的「 星期日镤報」今日 美府率甘酒 : C 合衆國際甘迺馬羅蘭州格林貝爾保設計將其探測器掐舟 迪的不愉快事件將予
太陽天文台) 太粱面指定一點,然 迪角十日電)美國新埠的墨迹 査,骸報管質大標題 陽光耐尼奧薩大號,控制中心的官員報導,一後迅速觀察地區以 產生火燄的瞽射之廻生
· 愛德宰仍面對嚴重 期六日已經過初步航迹鷸微屋工作正常。: 的商钮,附以九时乘六試驗,盡致可危及人腳奧依爾堇係凌長三,成投及消滅的第一枚 吋的愛德華相片,復过月球漫步的太陽輻射鼠時五十分,用三角聲 大獲評論意外事件,加 暴的研究。火箭發射,其火燄至
九十五分鐘繞地球一週運行 研究太空人將來履月所受影响
。這是因爲太陽主宰了型二號的小型火箭,一 「人類的生存,及維持地於天蠍宮星座附近發生 孩上的生物。太陽 艾克斯機的天體,再次 祗稍卅就可以溶屏了 成功地進行了觀測。
·两言的冰頂而在了世 八日晚進行的火箭
太空署针鑑於星期 日發射另一枚無人駕 衛星。
(東京電台日战-
Sht 210.
人們可以獲得
新的活力
∵如果你覺辋誣衊變態,鈡經演的,缺生活力,舞 麻翔(黻他布用」强身案片,使可以恢征精力。
壯。各業的均有「輕盈布町」湿身藝片出售,你 ‘異别人一樣享受快樂的生活,精神光,血
投服案盜體力,身心舒*
油罐頭 明礙法淡哮間血搭病紅由發
粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮、
*會慢粗元病其拖吧新普通由成股疾現皮精現由
星救疾惡癬惡
普
士蔓
按儆茁各大好院實驗,徹底
小鏟斯根之息若逾千億人
谁想可妙面有熱紅豬油量:
內科
服與
鷹凡,狀熊所紅 非或奇斯似成致班
效想情於紅疾珊,大點
根碳聖凍體浮羊疑男癡代
突向捷邊境移動
他們在月球表面步行時 則無 碍。
萬毒無畏寶 總代理香
他們說:關於穆斯 八月廿三日的羅馬尼 大戰後握的二十五
·避年記念,卡窦夫給 .予塞斯古一雙信。
的各大統慣,狼後則實說,奧七日晚相同
足以帶來另一次冰河時,爲了阿阿天蠍星座 代。
爲着完成全面裁軍
離皮杜於期五夜 宣佈法郎陵值百分之十
美準備與蘇談判
五。
美留
美聯社莫斯科九 日谁 得息報導, 在一幅列家像上上
『子鬍撇加像寧列替
學生,星期六被控「 治黹雄∫而被酾江出蘇
生被
驅逐
出境長與標
西德總理認爲法郎貶值
中蘇共伯力之會 錫堃
外國遊客,因法郎 貶值帶來料不到的「花. [紅]〔撂外幣換法蜡的
新
中共與蘇,結束後,建方又同意下次會 聯在伯力市叟,於一九七〇年在中國大陸發行, 行勘界河道,穎時將證冡討論關於黑龍江,為 運會議,上週,蘇里江、阿爾根,孫加在與可汗 宋宣告辯束。: 卡湖等界河流航運問題。 此次會乃中 這我伯力會是两年中 蘇共安界抗消委員會自一九五一 共首次召開,會議主要照是談 年以來之第十五次會晒,該會 轲界河道問題但會期間又遊· 原定六月十八日開會,迨至七月,憤中蘇國接發生糾紛,情勢] 間,發過中共代表一度出會畫,張,國際開對會亦 而告中醫,但翌日中共又改變初 爲甫說,由於雙方面對河川航行 .的現實和利害問題,爭持極信谭: 這次免谈;中蘇共雙方·烈,雖然在技術上雙方基漢成協 會徼例簽遏』項恊,列明如一,但這並不意味立即對两 何使航道韮垛正常化之措施,但境會談的感案有所帮助。 改善一九六九年開之航退。會
法國勞工袖們 左翼政界之士均篮汰 明前總紀費商 榮的財政和經濟政策失 常,他們警告酡· 他們 將不附和比杜總統的 「節約揹施,如果將等措 一的膠質力的話。
·出國銀行人士說:
· 郞眨値西 馬克 值成爲不可避免。
·西終總理3 加在
不影响西德馬克
對北大公約未來發展表示有信心
[蒗聊沚德函酸品十日骶理垫 加跚從雞拹頓返國,於 週日召關离級內閣閣員會議,討論法郎貶值影响。外長白期特、敎育 部長史拉術及在業部長凱-將在邈间较袒時間在總理府內商此事
·。茲辛加過六晚稱:法郎貶值將不會影聰西馬克,週日會談主照 題將基有關锚一共同古玛部長級會讓事宜問題,
飛返此間,他對美國與西德間的未來發展有信心與感滿意,他說。 ,他與尼克滋總統會談,標誌就完全有敬心,並向寬彼等對際 之體察,以及两蚵將來負起北大西洋公約組織
眨値問題,基辛加說,他完全覺营異,但没有理由將馬克贬值
美地質學家金博士
大工商告警告,他们不將馬克葅 指值· 抑制止一的决定。. 物價上漲,維持國嫚力,以!選馀被症 四名士兵受傷 #財政部官發會說 ,他們預料泆郎貶值, 路透肚以色列赛 可能凡健物價上溵百分 隔十日電,以色列安全
戗大會主席伏爾維一段列。
指揮入摄計劃於星、光亮,使黑夜成爲白畫 炸,在十一年期間增 再行強調:羅馬尼症之一:(路透社英國倫敦 期日發動在轨迹中的。該衛星到蝴軌迹之後 加其機烈,且現正達到 樊然完佈贬值,保 之ㄧ。但工女力而姿示 部除,今日屬當此聞
外交政策原则:中日電)華盛頓郵薮團,太陽天文台的七具】目标,即雄本地数行共最初最高峯。 出乎意料者,但對在法 卡過於潔悯的估計。 民留在家裏,不 外出
代爾先生,各國作家安德遜今天說,一望遠鏡及籣測器。 工作,屢開支控制輝 奧薇六號的報告, 西的游客和在法國工作 消息被道之人士說,乃因昨晚此阻一除以
可望于科學家以太陽火 間的和平共存與合作,愛微甘独的两個受這枚價值一千二百手,調整其旋轉,及將 外國人則感到快慰。英」,然隨在經我目前物倒 色列巡邏险被打擎,有
羅馬尼亞總統接見蘇代表團 古開為他們的社會制,創癌助手相控這位公園 萬美元的衛星,每九十,觀察器湛自大國。 談的槊切了解:以批發 國人發覺他們的美元可和法啟贬值中,探取中,四名士兵受傷。此間
八台北電台十日蜜 以換取更多的決郊,同一間路葳。
官风棡說,停止發各础銷核子飛攝,以及 度,進一譫漫麗有瓷行員會要永他的一個諾凡一五分分鵑地獄一週,其道枕六百四十磅的,昆方法以及時預告其發 「時酒店單,隆費,酒 ·《美聯社巴線九日一級鋼像在發換時間三時,稱,乘盛頓消息美國官 圄多彈硕飛彈,是美展」隨之而來,武器雙獷的 改變冷戰強度。
腰,于大男神探險者以 啟對查的蛮伙的汽車失,軟述為高三百零八墨邪,係已落入軌迹 的此等閑邑之等六枚,一預先警告。: 認膦因此對此途加 無代飛。 費至於法國香水,在杜英將頒佈的,被及地區包括具九日說,𨭆了要控制一向蘇聯宋來越軍談判的高潮,將不會是一年以 史托加 密飈根州 立大學俄語系學生。他 一夜之間都變得便宜些法郎眨佰供金融界知識|東部各區及南部主要公 武器帶賽,美國向」一個主要內容。
後的事,現在的主努力,楚股教育、科 美國官景花爲:酒蘇仍然沒有同意 法國農業部長與「界人士驚訝,並帶來對一路一帶。警方刻正進行 | 邵顺試探停止發安發進
學,專門技術,經濟和 徒「訪問學生管理處 一官伃醨逐出境。 「四個法國大畏海工會會|英筠及其他歐洲國家貨逐屢獲粜,若干来福枪|步形式的多聞核子彈[另一件十分急的州形 開始會誤的時蝕和地點 外交,進而與世界各國 的可能性。
,因爲属正成功地裝置 賞會晤,向他們解釋貶幣的新壓力。
「國防部伊澳列達 這次法婚嘅值百分 低的後果及政府將採取 在其下楣戏斯科酒
[裯多彈頭核子赡卯,會告國會館 羅馬尼钷 何租摺楹來克服困難。之十二點五,其計劃與 【店的房間掛起一大淵列來像,並盤列上
基因爲美國官員相信,的武楼部除在國家首
·勞工部長開與執行保特板建米,有 一掀鬍子。一個背潔女工發現後排向管理處
如果雙方能止號波 個命令下隨時達成他的 大工會領袖接四,以安一如志軍事行鸦。大多
孤飛彈 柒筐到一項水 , 羅國簽署案約的 收法國亦家們以無可奈
人的限制主娠的精神,對聖邦完成 .何的心你接受遠殯
的任務,丼依據妙公 - 新钍馬尼亞 約來維世界的邪乎心 他說道:「我們必」 -布加勒斯特十日幣) 馬尼亞總統塞斯古昨日【 和歐洲一切的國家建一 【星期六)再興蘇聯, 立和發展健全的邦交 代发卡醫捷夫食贴,這 5遫敗一切反動 基昨夜此聞究的。 勢力的方法,特別對 雖然他們討論 付西方面爲然。」 嘉詳細報告,但公報 作日萬代表定 *把黨中央的成員名額 由一百北一名滑至一直
卡圈世夫能不多 昨日的羅馬尼瓿共黨
蔡德芬 A
造成火箭的太陽大
播ㄩ日本東京大學宇宙
根后大道中何東行三排得离茶
四
停發展多頭核彈
男性專用强身妙藥
太陽人係由太空船
龐大蘇坦克部隊
一閂樂保護其在月球
氏家瑞
標商册註:
案立驗化府政靠英中經
*廇嗣藥露
固本培元功效神奇意想不到
專治一切陰陽毒症男女可用
差不多了
擁有五千萬工人自由工會聯盟 強烈譴責捷克工人贊同蘇侵略
【美聯社倫敦十日電)察人報星期日裤據報大像蘇蘇坦克部隊, 正由習,東德及西烏克蘭向克邊境移動。該報記者李維勒報, 過去四十八小時,蘇聯的增援軍除己到遠捷克。李氏的報導係根據布, 拉格與維也納傳來的消息。他說,進入西德的捷克旅客叉報導- 坦克車業正在接近捷克與西遼境之雞拉維維及波希米罩能線。 〔路透社比利時布魯塞爾十日)關於世界上五千萬工人的讲 界自由工發聯盟,今天譴安所謂捷克工會的贊同蘇聯合
界工聯號召挖克工人成立自己的工會。這個在世界上九十個非共國內 設有支部的工會聯盟,向捷克人去函,紀念去年八月二十日華沙約 國優揵一週年。孤克工會會衆主席普拉餲昨天在報上客交警告步已 的工廠工人,不得無造危機和叛亂。
月球標本,早已下了幾年的準備工夫。
·根據過去美國「測量者J無人太空 答:不錯,狁科民多數是在两三年之前, 啾降落月餘的一切資料,我來想太空人所穿的靴,選定的,從那時起,這些人和他們的實驗室已經 子大摇要陷入月球表面以下一吋牛的深度,踏上開始爲這項工作熊體一切,各種的石和地球岩石 月球的盈覺大約和在剛剛用酸甜鬆的田地上行走一研究的工作經驗,可以用直接用研究月球岩石 ,因此我們可以說湓些科學家早已不知不覺地 的太空人是否會遇到突然陷入和沉浸在 } 月球檩本的研究工作,作了多年的準備, 問:你把月扑標本分給王些科凡家之後, 否準疝留下一部分,存在這個喾驗室发?
負責檢查月球標本
金博士領導大羣科學家工作 很厚的月球茨比激的微精隨,
·我們要保留歡暨相當大的月球標本, 中一部分要留俄所網「下一代各種試驗J使用, 登抱在初大研究完成之後變織進行的各次試驗。 此外,我們要保存一部分標本,作爲永久性的參 選資料,和用作各租非破Ñ性,不需把標本打
答:我想不至於如此,只裹月球上分佈有大 問:太空人怎龈知道應該讀拾一些什麽東西,球上幹練的科 熱
小不同的各種物質而小碎塊和大岩石混合在一起 科 外章要什縻樸的標本?
月球表面的負電性能顯ň是很高的。唯有在來 問:研究月穆標本所得的諾果,是否有透 答*-科李家所要的月球標本主要的只有两人類的實用價值?
想了很多大小一樣的物質那些地方才會被生有關 *我們要太空人根據他們的觀察,收集足以代表答月我本研究所得大底沒有什麼實用價 負荷力的各種困難。地球上的洗沙就是一個實例 月球上到成都有那些物質的標本。劈如月球上的,值。但我想我們從月閉的地質研究,會發現許多。想我們所知,月球上趁没有依照他說的太小物 岩石看起來都是一類的,那麼我們就需耍柏塊同,地球上的地質狗在產4月的麥面不憐地總表 質各別分開的天然地質莖劃區。我們的「淇拉證的材料。由於破壞性的試驗只需小塊的標 機的岩石標本,因爲过征岩石可以虾是月球上很 面,它没有遊受到天然紅風雨的改值。我們目前,者」太空船省安全地降落在月球,蘇聯也有一般 本,所以我們能保存標本的大部分。 普通的物質。第1賴是合棷嗆起來與衆不死的物,幾乎可以形古月球表面有很多受繕星掎擊而成的 無人太空嘉在月球降落。從太空船所拍的月球照 質標本,數介和種類越多越好。但是,如果他們深坑,我相倒地球表面一定也有成千成同樣的 片可以看到月球表面上幾乎到處都有巨大的石塊 找到一塊發質的材石,他們可以後之不顧,因统治,但到目前爲止,地球上只有五千個左右的 。遠些,立的巨石並沒有下降的跡象,所以我們作計劃。此外,月球標本的研究工作是否運 ,我們知道杌阳石不是月球所有的物質。同是由杭業經離明是由风擊而形成的。我們在 相信太空人也不會遇到突然下陷的危險。
「於康量的限制,太空人費奈上也沒有辦法把塊 研究太空人所拍的月球抗照片和月球根本之後 -附石帶回來。:
∴我們會發現很多研究成果具有不同的商業性質 問:永空人對於收集本的工作,是否铼,用诚值。我們古花墨西哥海沿屖的反枕穴其識 有素?
採石油,這些优穴下面的破究科正是抽兩的所
答:是的,我想他們都受到-
份的黼線,我,在地。 們已盤所能來訓練和致近他們,盡至於帶他們到
·阿拉斯加和其他我們認爲地形片橡相似的地方 去。我們用直升把太空人送到還卻能力,對他
「現在去收集各岩石,把你們的思譯
英女皇訪問挪威
國王奥拉夫特在
4 此两國元首將在地作數6
|個音器直接錄在錄音號王。」結果我們 的工作感到非常之意。我租價鹎
坑穴是隕星撞擊所成嗎 問:河中坑穴鄀里抱所形成的嗎? 客:不錯,但是這是六千萬年以前的事。這
·杭穴現在都被沉望物馁,生下所没有 油的集地。
問,你想當入在月我所胛印有多
問:你已經選定了大約一百五十位科學家, 包括四十位来自世界各地的專家,來檢查和 執硏究月殊標本。請問你廳某蜊標率來選這些 签:事前我們會經禇求全世界科學界人士 提出斡月球標本的各種建籤,這所
選的科學
·家都提出了超卓的常見,這些人幾乎全是著名 專家,對于阻石和地球岩石的研究,都極有心 ,而且貫眾再大。我相信他們絕對有 究月球標本:工作。
閧:您逭個「月球標本接收愛動令似乎是 -永久性的構造 您說一說這個實驗所將來的工 一門獨立的專門科學?由於目前所用地質厚1. 個名詞,嚴格地來說,凡於地球的地質研究· 是否通項新的專門科學,應該有一個新的科學性 名稱?:
答:這是一個永久性的機構,我們希望在特 繼續處理 檢各次登月飛行所收集的月球標本。 最良的,我們也
·米爾在各次登月任務之間,利用游些設備研究 石和地球上各種岩石,至於地質這個名詞,我們 諾爲不必更動,不然的話,我們就得爲將來可能 有模會研究的各個行星和其他天體概 都分別 成立專科,擬定不同的名詞,結果學科的分類微 問:誰些科鬱之中,是否有幾位爲了分拆,不是要和天性繁星一標(R
大家有了很好準備工作
太陽大貓,除威脅 太空人之外,亦豉墨地
「米的無資緻通訊,且 借會影响地球的天嚥。
*太空總署稱,了解
港皇后大道東24號 電話0
·近有胃限振鴻說發售時配明本地陈主人骨徼闻舘方可購買如大批購買無向本來廠
愉快的旅程
英麻
美加旅遊團
九月十六日起程 十月七日返港
暢進下列名城•此行生平難忘
HK$9,980-
檀香山、三藩市·洛杉磯 拉斯維加斯,多倫多·滿地可
華盛頓·紐約
眢:香港郵政信箱117號
聘有華籍响導·全程隨行服務
实航渡假旅行国收
英航公司:
本人欲知參加黄加哦 行国的辦法請將詳細情形
海来福盼
瑞芬氏藥廠啓
姓名
世界各地英國海外航空公司服務最遲到
•智話:H·二二九一〇一(日) H二二九一0= (欲 怡和有限公司航空部
BOAC
電話
英國外空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯批