BRARY
二期星 日九十月七年九六九一公年八十五國民中
年明
月四签
闢開
國泰營業年會透露
航
港香訊
浦東錦
新寨
綫航
...良八中設導
中心設源行
連四十七萬六千一百六十一名
會。會中透露:該公司自下年四月起,將增設瞧航新續由香榭飛柬浦寨的臭。 柏斯(PERTH J。而另增置一架席離八八口嗆射域,亦於同期間參加航行服務。.. 七一年起實施電腦化定位系統
· 國泰六八年七月至六九年六月的會計年度中,搭客人數較去年增加百分之卅二點八,乘客後
】
(仲釩)風卖航空公司昨日(廿八日,畢行本年营亲年会,公司世界各地卅九位代表出席數,
對華人移民赴美問題教 一組造型有一年進入池 帶,可以俯看全面的同之僑領黃鷄偷作有關,月薪高達美金千元。有一間著名工直繞香港金
龍頭 凉亭的左邊- 一那不可捉模的巨龍的 從古堡中出來整盤,
在图中的地位就是象徵 「用大紅大綠的花紋。它 耿六角亭形式,也不排 高禁了俗不可耐的八角 :凉字是新的設計, |中,推向小中最開闊的「爲心。
概花木的特色。十分熱烈, 由陈道組成的造型,过栗市中整榭會翁主席,
歲寒三友均能齊聚一堂. 店大厦帝國酒樓祟行在及生 級,意向前行,現代的美加移民及留之專題時老板可能要鐵加倍 招生代源人,可以隨 時 到達一個面山傍水的地,並請到白美國來老曲 有两天期。故車司機加公司現接受加拿大 多 保留未于砍伐的丛林,一拿大及美國之電影外,在日工作八小時,但道,每月都開課及招生。 美 的關花,-
分顯示了中,有會過三百餘人,他沉問時翻英國工人與花一張,最推出若干加拿大 ,再抓上港星上長滿了一月份世影演講晚會,到買氏於營運轉樂徇,在停止招生一事並不可 花,在遠遠的中東,組」,於共週末夜美感,在華埠以外之地區居大嗎,转謂近來外傳加 對我積極釕,竹子和一般之克加之友服務中心一起留華埠能打出唐人街一面由留學美國之前致授, ,會開除放映有關如有時比老版便性,江伏,每月開設新子,等於
世界基督發璐龠主】,以便將來爭後不需人又有工會帮助之故。本章
微行 热情形相反,工人生活之工專因健利學生入學
移民赴美宜先搞好英語基礎 精 拿大工署定九月開規
去週舉行電影晚會
四四九〇二六一天
三藩市僑領黃錫倫蒞會演講
太王
徇居街需
工
司
現
焦旻
都
開
皮
月
開因指招專
薪
REFEREN
郭日橋單
·,沿著調將起伏的
上半部空虑的月門天 「憂浴的「月門」:福
講演偷覷黃牌主館費請選中市长三然廠)
∵∵洲淡攤人排主心中服友之加英與夜
者轸促
資
州國家:美洲國家,中」了三倍。 區,分爲瑤東區家,非四千八百平公尺, |林劃爲永久性的國際公,中國公娴的面積就大
造型。 處理,若現現代中國庭
的造型上是以龍爲主修|立敦一座說型灭e,護
則形的水池,旁邊樹華 在聽登上中國公獨|南風味,水中一座小岛
爬若現的趣味。到不能 柳和笑容,一派中國江
的
性
你
外
古
卷
師資酒
英惆但
建國小近千分的
配給中國公園只有一千一並發揚中國現代的精神一念與想 二百平方公尺,但近一,進一步再推圄到創造 爲了图示泱洪大國 國際公園預定地中,分學的文明化, 現出中國人對自然的一列若不古代彫撈仿製品 ..在溫塊呈三角形的」公園,是要從中國古代」和「力」的精神,表的建築藝術,同時還球
東國家等區,由各參加,這將是在國外建立
到着 人群 歐美聯合旅團
遊賣港九名勝
公園的意築師楊英風素,現中國傳統庭園的趣味一守之妹。途遠望去,館一角凉亭,亭价留有天窗一下围爲歐美聯會於團抵希時罰。 |中國公面有一個不小一未來的风格,因此在割一的胸覺,全不樹立一個古堡式的建築,上面」十名,於昨日泰航抵港, 在一切旅
廣築上皮
·美洲各界聯合組成東區旅行團,一行三
窗四藏
太
游秋序,均委託太平踉东翼有限公司代還安排
次跟居第一位,某時日本之後的是美國及加拿大籍人士。
·究力沿稱:據統計資料顯示,亞洲旅客人數一年比一年增加,國安乘客中,日本乘客人數,首
位系統。下年春,國泰臨使用腦控制的財推八八〇機關核。 他又表示:國泰佘述東最大的地區禮就空公司,對未來-
滿信心將於一九七一年採用電腦化定
「術的成就只 現出中國庭園傳統的優美造型和古代藝 闊,除顯示了中國花木的特色外,還表 這個在中東建立的第一座永久性中國公
一派中國江南情調
黎巴嫩政府爲了推把水池平离。」,並示明,以古
貝魯特的中國公園
·可緻了隱·幽遠的
「綠,都給人以龍起訴 的悠親,這種曲折變化
| 張山,水池及道路的海
方向,象徵中國人開創黃氏指出:爱近毎 劃,貝魯特殖際公圍將集中於菩番市,省, 未來新中國的雄心。一年約有二萬五千名華人
·根據換國政府的移民,彼等大部份
五七。 | 國]二及三七
及紐約之攝,以致
「航空電話
人口非常
: 威華埠之
KAS 1113101
NK
HEK1FT
西北:四OKT
BEK 1011200.J
KKKIO1
德印卵 法印 意馬路与
鈧尼航 鈧鈧鈧鈧航航 北
【輪船電話
25 108111
·印尼航·QP1.
KKHAT
太古
CO
四三九八九爪
LABEITIATE
船汽村中
社會式株
NAKAMURA-
STEAMSHIP CO.,LTD:
雄
第山
NEONS
JIKI
4017M1:
AIDA TEE
· 1110041:
BLUE SEA LINE
七七
(S.S. HON
SOON
八家興質,随
七八黻銅學蘭時權
全
大
多獎於學大可加控
·期船船汽央第
DAITCHT
CHUO
KISEN KAISHA
|亞的碗盤和彫。
繼、玻盤石室、股市
,下面的洞穴中供成 之用,分別展出雲岡石
美加之友服務中心
HK]九]]|液常經理四四三OL 1. | 貌强洋行1415101
Japan
Line
紐約特快航綫
M.S. "BROOKLYN MARI”?
波的摩 諾福克。 「直往:紐約紐域、波士頓、費城、 行
中南美洲及加勒比海各煒航管
布碌崙丸 八月短語發
M.SEVGENIA"
若展快輪
八月三日落實
" 開行
POTHEE
## 120|11|KOKI
KERU
11七〇11六一行
11011
EMOTHE
四四四五七人
尚有航訊消息刊在第五張第二百
"RANYO MARU
星丸
蘭洋丸
,總代理 泰山有限公司啓
海順輪直送 山打根 本
惠南有限公司愽布
船快
ASCANIUS
·七月三十日開始收貨 七月卅一日截止收貨 美國東嶭港口兼稜往中南英洲等準 開往巴拿馬、京士頓、紐約、及
金利時 出40包
YAMASHIGE MARU
山重丸
八月一日落貨
司公告大
· 星加坡
UNKAI MART NO.P 八月十三日落貨 十四日開行
·巴生塔:
「第六云海丸 直故被
YU SHUN MARU
雄春丸
- 東源船務公司 電 康代:大蘇船務有限公司啓 八月廿三日落貨 廿四日開行
KEK1368|1383448546.444578.4316244
Zaban 171
八月
日日日
早養本
開收到
行貨
直往星架坡
8293÷<2+69-445523,415515
月月
行動
二部航無華 三第張五第日六十月六年西巴瑟夏 WAH KD AT PO
口輪船預告
出口輪船預告
6) 《何蔬來)(日期)(公司)
英露MILos
EU
EASTERN ROVER蹶 GLENFINLAS
日本 我格蘭德ARIO GRANDE MARU新加坡
WONG CHEUNG 山打根 協仁丸RYOJIN MARU
本 泼GRAND MADONNA 美國
#F. TJILIWONG 英上庭 SUSANNE
(註冊處) 《日期)(公司)
南非 榮咎:
地轴KING BAR
HAVEN ARAWATTA
廿九大三 廿九 為岸源
廿九陷,選 印尼 澳洲馬尼拉廿九歲,行
海HOI WANGDON 迎廣火 YAMEHIRO MARE
MARU 新加 日斷九NICIHRYU 太干淨性是PACIFIC TELSTAR
+ MILOS
新加妙曲翰·九擒 新加廿九大
溫哥華美國西岸九花 郵
串MAND
PHENIAN
網拉斯加郵ALASKAN MATL 海
LEE 利HOT
春丸SHUNKAI MARU
HECTOR
式和納 PENELOPE 力打NEDER RHONE 李岳锦統: PRES.QUEZON 天
英國 榮國 篇
九大理 廿九 太古
廿九
TAI PING 平
N:TAIMYR
多基土場TURKESTAN
臨猫九KYOFUKU MARU
金丸 KANESHIZU MARU 妮子 NELEUS'
馬尼拉 馬尼拉
日本 日本 日本 日本 日本
爛 車
STAR ANTARES FTAI PING. 萨·FELICITY
加城馬德拉斯十九 菲士感 渢哥塞英西岸九雞來 婆飄乃照庑山打根廿九惠、南 FORTUNE VICTORY新加 PHENIAN:
日本
雅利 APLICHAD
∵第12石丸ISHINOMARI MARU12新加坡巴生牛奶羊 里 第仁丸 KYOJIN MARU 任尤美邦列 NURITH 快我多利刷 廿九寶畿 ̇和武菲土高 廿九中央
新加坡巴生“三十中央 新加坡金 三十 ̇新興行· 科倫坡波斯灣三十 卡拉斯三十腐
ROVE 噸、BASTERN
三十太古
力打斷NEDER RHONF
培
STAR ANTARES 日本 第12石丸 IOHINOMAKI MARU 12日 國丸 KUNIKAWA MARU 美容
NRIN WAH
興光光RORO MARD:
::
三十樂雜 三十川崎 三十一 三十大信
紐約美磔岸:三千多利願 西哈努克佛·十加利 澳洲: 歐洲
怡和
出CLIFFORDJ.ROGERS山打斗湖三十台幣 毵利約 PENELOPE
WSHUNEAL MARU 等褓菜 ORSOVA.
跬波斯
¥
BANDA
AFERNCLIFF 加響CARRONBANE
馬甝利韻上MARJORIE LYRES
美國: 東南非
三十識符
器
SAN JUAN D
快洋龙 KAIYO MARU. 金利時ASCANIUS
英國: 日本
RYOFUKU MARU GRAND MADONNA 馬甝利祿土MARJORIE LYKES 加朗簿CARRONBANK
加州美西岸 三十歲、行 拉丁美洲加勒比海三十
新加坡
三十中央
加州朗非路一海運 馬尼拉
·馬尼拉
三十大街
BANDA
EVEKWONN CHEUNG
#WAIKELO
EL GLENFINLAS
一腰行
·倫敦歐洲大陸非一,怡和
神戶根
Ă打根 印尼
·佐治安服 海
明
GEORGE ANSON HAL MENG
KYOTAKU MARU LEVERNBANK
那智山丸 NACHISAN MARU 利支惛美利RAMONEVERETT
嫩”者TUNG CHING
游越
日本
三十中央
南非東非
利
淨 寶利利 BONNEVILLE
U HAI MENG -
LEVERNBANK. HALLVARD
州行
日本 日本
+ ***
三十大廳灣 SAN JUAN
FERNCLIFF.
产
VARCHA
NETAR..
日本
雅利洲APLICHAU
卅一香
惯用光 KUNIKAWA MARIT 新約建東岸
金丸 KINRYU MARU新加坡巴生阳能州一永泰
榮國
榮符
多利順
倫敦床快歐洲
洋鄉
川端
JOLASAHI MARU 37
日本
南星丸NANSEI MARY
日本
電器新VIRGINIA 三大FSTA.FE
貫金湯
卅一櫚
東方職士: ORIENTAL WARRIOR美國業 停牌 BENSTAC
鹅鄆
英國
利文美利RAMONEVERETT 快滯丸KATYO MART
新加坡雅加達卅一路·来
明·龙·SANMEI MARU
VISHYA SIDDHI
日本
2
CHEFOO :
高雄
那拉NARA.
日本
北京丸 PEKING MARU
林青統 PRES.LINCOLN
統
:斯總統PRES.ROOSEVELT 三市
李秘精統 PRES.QUEZON
THE BENGLOB
& HECTOR - 忌運快樂"GLENFINLAS 夏運車 日LENUS.
EL NELEUS
SANMEI MARU
紐約美東岸「
倫敦漢堡
變化真爾法斯特州
·徐教歐洲大
州
美味 MILOSED
澳洲
A TOSEI MARU"
日本
一日來 --
山電丸VAMASHIGE, MARU日本
愛馬溫 EMMA BAKKB
電機點 BAT MARU
三街 新加坡
乾等安顧GEORGE ANSON 、林青镳梯 PRES.LINCOLN
海利特:ASCANIUS ### TURKESTAN
加涉性
高雄:KAOHSIUNG
有凴丸 YUHO MARE
:
祈福塢土共CLIFFORD MAERSK美國
一日日鄉 南星光 NANSET MARU
難開 KIN WAH 申纓光 KAT MARU
·E蘇FASO MARU
紐約美東岸 日吉
如城郡德拉斯一日菲士高
新加坡巴生一段天群
日本
日本
榮興MONICA
#EM CHINA BEAR- 日本熊 JAPAN BEAR
寧波NINGPOAD
乾出丸INUISAN MARU
三街 三街 曼谷 日本
四
四:淨·龍 四日太古
羅哈士塾萩P.PRES. ROXAS: 三藩市
阿京城丸BUENOS AIRES MARU 新加坡 您鄰克TOSEI MARU
四日 邦 四大三
辣:
西非
BE
ASO MARU
大華街TAIWAHSHAN 大寶利DAEPORI
新加啦 曼谷
士打龙三STRAAT MOZAMBIQUE西非南非一日拔器, 老保大土TJIBO DAS
·芝保大士TJIBODAS
士打三:STRAAT MOZAMBJQUE日 愛瑪署琪、EMMA BAKKE
NARAZ
二日新興行
VARILD
西澳洲、 歐洲大陸
光
二日・新興行
蛋地牙理 SANTIAGO
一榮國
細列 NORITH P
耶加達片「DJAKARTA MARU
日本 日本 4 EHINISH SYCAMORE ER 安廳ANSHUN
頭獎 BASTERN MAID
VGENIA
澳洲馬尼拉 新加波
二日,新興行 二日新興行 二日日鄉 海國光 二日大街 二日他和
威沙话 VISHVA SIDDHI
雄KAOHSIUNG.
CHING TUNG
荷蘭士蝶 HOLLANDS DIEP 大象恬美利HUGHEVERETT. 意大利丸 ITALY MARU
日本: 上海
新颖拉多COLORADO 张 街
二日,悦食
MHRU 新城巴生大藏 北、YAMASHIGE
TOMBATU: 馬橋
SANTIAGO “UN
受源斯 IRISH. SYCAMORE
洲
印尼、
馬尼
紙製
三日新興行
東加拿大
食州KWEICHOW
魔岸丸RANY MARU
溺姆斯馬士基THOMAS MAERSE黑尼拉
老萬据TNIBANTJET
·東非新加坡
廠業 二日韓·解
·奧克蘭馬尼拉二日古
·日本、
二泰山 二日拋 成 二日
二
JOINVILLE 大寶和DAEPORT
何 羅斯森統PRES, ROOSEVELŢ三春市、 姜榮 CHEFOOD 澳洲 大部忪英利HUGHEVERETT 一加城似乎
品咖哩
【三日 新興行
EX
海N HOT SOON
邊歐強力、BENALBANACH
三日邊 行
蟹丸KYORYUU MARU
日本
者樂函統 PRES. POLE
多樂家TAGALOG
日蹄丸NICHIRYU MARU
協優丸KYOYU MARU
香港琥珀·HK. AMBER
出素丸 IZUMO MARU
英國 神用 日本 新娘 國 日本
三日中央 三日總統
忘日日鄉
憷友UNION COMPANION台灣
日道華
⠀⠀ LUEN SOON
KING BAY
湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK紐約的滿地切三日拷成
BEL NACHISAN MARU TENT
LUEN SOON
洋丸 RANYO MARU.
`老商携TJIBANTJET. ̇路蛋汁KYOYU MARD
鞍山丸INUISAN MARUT * EVGENIA 曾樂铁統PRES.POLK
日本:
東方士 ORIENTAL WARRIOR紐約美國灣四日,鹉 鄧
丸 ZUMO MARU
·荷蘭士樂HOLLANDS DIEP·西南非 段
日本想:JAPAN BEAR
HOI SOON/ 海
東港 EASTERN MAID 一類: NINPO
#
TOSEI MARU 四日噥静 協威克 KYOMEI MARU:
加
REMAJA
新加坡
∴四日二日
四庭:寫統
黑海
四期野
雅加酒水 五日深源
五日美 輪
BENICHIRYU MARU
̇新加坡
山打根牛日 日本
日本
古太
新加坡巴生六曰:東洋 新加坡
央
*** TAIPOOSHAN - 蔥俠士AJAXTR
金費來丸 CANBERRA MARU 協明丸KYOMEI MARU
零烁丸SHOHO MARY
新加坡 英國
日本 日本 日本
五日順昌 五日大古
日 五日中央
+ HUPER
新西
南非S.A.MORGENSTIR 力高士MASTER NICHOS
M誹
那湖 安|
布砵丸,BROOKLYN MARU 新約英東岸七姐茨洋
南非萬亊 S.A..MORGENSTER 日本
力高士 MASTER NICHOLS 新加坡
五日後和 五日林
FEIRENEY
街
话光丸 SEIKO MARU
我迪臣枕PRES.MADISON
大 六日總統
布碌崙丸BROOKLYN MARU 日本
林淡士ARAMIS
日本
·六湖泛洋 六大
·基里士多
MARU日本 丸CRISTOBAL
榮好URMAHAL
明 PIONEER: MING!
美國酒 紐約:
炭E PATAR
̇新加漿
玫瑰威利 ROSEVILLE
沙保地 BAPUDI
英國: 台灣
六日美翰 六日怡和 六日多項
六
、
威靈頓丸 WELLINGTON. MARUEN
六大气 七日日 七日行
糖 无白糖成: 利 七
若菜丸 WAKAKUSA MARU 新加坡: 國 O CATHAY
查架郡士左CHARLOTTE MAERSKE本
成日線 EXPORT BUYER 美國高雄
·哈機馬士基HARTVIG MAERSK 日本 彩LINDA JR FEE
名古螢丸 NAGOYA MARU 日本
出口輪船預告
(CES) ALES) (任何嚐》《日期)(公司)
芝鄉
ISE MARU -
TIKAMPER.
榮山丸EIAN MARU
雄蟹丸HOUN MARU
阿拉斯加克ALASKAMART
近東。
非
非
西南非
布朗士莊: WL.BRONIEWSC
歐洲
雞沙力 AUGUST CESAREC、中東、
山花YAMAHANA MAD孟質卡拉在山下
輪船停泊處
ASAFUKUJIN MARUH J
VIRGINIA
B3
(公司》《停約
楼村、九鸞鵝
油蔴地
大三北角橋
·蠍行 海運费
HB 6:
(RG)(BE),
BENGLOR
來
撰成
日 明神丸
新 精洗利旺 日不来梅丸 日悠光丸 英泰蘇康
美
TJILIWONG,
·BREMEN HARU.
YUUKO MARU ORSOVA
ALASKAN MATL鱂來泡~ 拉期加鄉
MILOS
四林
EASTERN ROVER
來二A泡 悟
A泡:
英 屭掌 英服津加料、
GLENFINLAS.
GLENGARRY.
-PHENIEN
TẠI TUNG
ARAWATTA
馆和 太古橋
鲜豆泡
鐵村
A:3
曜屋 STAR ALDEBARAN卡拉奇號
蘇刑開计 SUSAN MAERSK
·香港恰類利THOMASEVERETT 阳光 三黯
連浩ENHOPE
雅
CAPE
·烤PANDO 伊利和尼七EURYGENES 波斯亞士:PERSEUS
ASMARA
不來梅漢堡十六瀀行
倫敦演俀螨子六数行 倫敦宽待丹十八舆迅
冀歐洲
★通統PRES.MADISON|紐約美東岸、七日·梆赫 大寶山 TAIPOOSHAN.
·新加坡艙 七日顧路 日光九 NIKKOESAN MARI 仰光牌城
威靈頓 WELLINGTON MARÙ 仰光加病
MIHARA MARU 三原丸
佐酸 SADO MARU
̇拉不蚊打丸LA PLATA MARD ·西卵 一、 AZUMA:
七日大三
歐洲大陸·八日、甄
AB A B 邊歐力 BENALBANACH 倫敦歐洲大陸八日建行
六日川晴 查樂馬士 CHARLOTTE MAERSK歐洲大陸、八日經锦
路易安娜丸LOUISIANA MARE 仙勵者SINOUTSKERE 滾OLAOSPLA
普普迪正士PROMETHEUS 沙保地、SAPUDI:
七日大
客補
你光猫
南非:
八日一日鄉、
八日日鄉
八日,大三
太古———三井大阪聯合航钱
八月二日下午五時戴貨
九五
非
̇金斷丸 KINRYU MARU
百丹案 BADENSTEIN 土打佛羅逹STRAAT FLORIDA南疖
西正‘BORUSSIA.
九曰】烤 歐洲大陸 馬賽
九日法郵 班带
百 科倫坡波斯礴九日當淨 新加波巴生旺能九日永然 歐洲大陸十日賨慌
【六一年天午八
五月五月
時二時四
太芝罘輪 往 此利士郡,一
·做新式蚵大人四,或四一三五七
「石鄉相中七十一號聯邦大厦母】
:梨盤爾砵
七月廿九
下午五時開
湖北輪往西服各訊月四日下
·佛·芝!午五時藏貨
電話:總行程二三九四五一,
客無四三九八九六
P.N. PELAJARAN
NASIONAL INDONESIA,
OPELNI LINES)
GENERAL AGENTS:
.TUNAS
( HONG KONG J LTD.
網代理:通裕(香港)有限公司
西京北 SAIKYO MARU 國
̇歐洲大陸 北歐
寶
States Marine
Lines
CATHAY
里斯本倫敦一行
直放:
對 供
接戴處:富 洋 有限公司
M.V. SAPUDI"
圖出ACAPULCO.
ACAJUTLA. PUNTARENAS. CRISTOBAL.
-BUENAVENTURA,
: CURACAO & PORT OF SPAIN..
BARRANQUILLA, LA GUAIRA
BAGBANUA, CARTAGENA.
MARACAIBO. PUERTO CABELLO, ARUBA
·兼收中南美洲及西印度讓島貨號
鹹酸泛洋航運有限公司
232383.227666,232875, 224977.
一九六一年新船時速十四
沙保地輪
九月六日到港 九日開行 科威特 哥林沙。
·哥倫坡、喀拉蚩、
社會式株運海山小
OYANA LINE
興有
光邦
丸丸
M.S. "YUHO MARU
【按術處:東源公司藥維成果
M.S. UNG CHING"
BEKKIN BEKIPO11
東靑輪精 日開往小呂東
七月卅一日由日本抵港
6 444578
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
·費等什侶到本公司被洽華荷·
天祥洋行啓
八月一日開往
南星丸 比清拼一日落食 星加坡 巴生港
M.VNANSEI MARU"
M.S. TAGALOG"
多加樂輪
七月卅一日由日本抵港
七月三十日
加抵
玻港
由日本抵港
由日本抵港
八月三日
·倉租及風、火、水等一柯費用耱各收貨人食實。. 請各收貨人助來辦理船港提貨手續,否則將保存倉,其 大信航業公司啓 ..
M.S. "HOI WONG":
海皇 直航:石叻、庇能
七月卅一日落貨 八月日開行
順船務有限公司啓
M.V. PENELOPE
「賓利納」號
電話:四三五九七八。四三三六三四
: 俶航:紐約了紐城,費城及波的翻簡
LONDON ADVOCATE
「倫敦」號艄器
你