報日僑罩
日期星 日十二月七年九六九一展公年八十五國民華中二開港
地蔴油與咀沙尖
立成會議年青
黃金國昨開慕萬頭攢動
逾萬影迷爭看熱鬧盛况 工商界盛讚李時佑領導僑胞投資香港對 繁榮地方貢獻多......
九龍大俎道一六八至一七八號黃金窖酒家茶機於昨日下午二時卅分米路電視電影紅星 芡,陳爽珠,紅,陳好逑,李賓姿,畫畫經黏合剪綵並請由導程來費之際直通商銀行 威斯筥華蒞臨掛私,由談個家董事長轳總理時經理蔡自然躬身嫒昨日被邀 有恒生銀行副董事長何添,梁柏林,九縣商會理事長黃桂,再坊會首椰子元,大昌貿 【經理李文照, 僑公共關係服務公司劉振強,錦平,蛋少明,張淑達,湯兆巫,段陽劍,黎如冰 ! 濱川,安能,開創,莫燊,志, 李文蜜 - 許平生,溫良,僑日報繕編揖何$窜,星岛晚 報總編輯唐榮川,工商晚報編輯主任莫與宗,各葉領袖,街坊首長同業先進等千人喜笑舘粹絡標 不絕而S聚於骸酒家曲大埔道一帶到熱闊者逾萬人,各界所涎花牌化監分排龍左連綿數十 你蔚爲壯觀,甚至外國遊客亦下市爭取鏡頭。未來長跑,萬人空巷,水洩不通,致勞特派警員一除 維持秩序成爲年來之一大盛事。寺,剪綵開雅如儀,並設酒會,向申安紀。库郎開始營業 ,顧客期盤,後至向隅,該公司全醶職分熱誠服務。盤在工商與威及街坊首長表示:金國家 ,由美國僑領季降佑镅监投巨資經營,設計新穎,現代設備,享受一流,菜稱點荑,水滨茶觀,服 務遲到,不單街坊愛面,對地方繁榮,亦有良好。該酒谴有新富士開車,大利將新漒 次,在稱,電視機,煤沉爐灶,系牌子批收音的名貴禮品,免費贈穎客,洪容落公佈 一油藏地尖沙區青年一柱及露亭,彼等並將在 會,昨日下午二時,假西習會舉行眏群來辦遊藝會,以 成立典禮,民政主任何主持頒發一村民
呪盛幕開家酒國金黃
識知外以本課收吸 【備準會社務服寳-
鄧文江 羅敏施
大喜
切的接觸:參團社會的活動,-
實自己, 將來。
識食主席鄧培乏,在發詞中作 出如下語言:「容許我們泡個剛剛孕, 育而生的青年張會,同各靑年福利機 .梅,各界熱心社會公益人士,一同探
na)爲本染成公司經理和之一 手,並異口同運作出一個呼籲,潯福| 公子文汇君,昨(十九)日與各嫻羅桫施小姐結 呼緞,就基說去服務兒童,服務誓師 婚,晚上猳濕敦道系浸大酒樓二樓颗姿類朋。 ,服務老年,推而實之,就是服務酒
·新翁和爲社會知名之士,無任廠商會理監 個社會,造福人季].
事、工業課會委員、九樂善堂、香港保躅兒童 會委吾等。新郎文江剁畢業於聖方濟書院及澳洲 尚教育界和亲我們作出呼籲,希望他 新州威爾斯大學工商系,現協助乃父經營,煮 购趋于青年人更多課本以外的發育, 一成製衣廠經理,年少有用;新娘翎緻施小姐畢業, 蜚量跌勵他們與現實的就會有更多的聖瑪加烈中學,秀外慧中,一楚新人,珠聯合 BEKE 彌霋有知識和能力,他他們所接受的
·別練和發育,能應付社會的需要,本 人更铁籍此檢域,向香港青年提出一 個忠告:希望他們在年青的時候便,學校倫頃、關伯蜂,花園塔、何诣體,木村做志 取機實,與學校以外的鼷子發生災密一,朱被俗、凌体刀、黃鑑超、仇啓光、林仲武等 逾千人,十分熟識。 铜畢,卢由坛港英軍代表李蔚上校致送的背器材,副主席余 致谢 啊,還有藝節目助興,現代舞(袼致院,民歌演唱(女拔萃》,饞 「身操〔督教青年會),民族八諾撒聖瑪利。
阿爲麥英娜夫人在招待會上,介紹西施「 透她」化粧品。
·昨天海塲聽者有:诚信,望:志系,發生,就盤點:及 ... 油尖咀青年额員名單如下:主培之一杯漵靑年會),王 席余筇(颢習瑪利),秘當遇巧生(循道),助理秘書王琳玲(女 拔萃),可傳教。聖瑪利,姿:李殉八格) - 沈英〔女瀘 軍),寄(基發】:宙與坤八油蔴地青年中心),王民族(信義。 (R)
社會福利署安排
二千餘名男女青年
參加週日郊外活動
晚到養親友有:说明·利功甫、曹于實
·,塔塔,阿利瑪打法官 獻敬,淬意將盛
阖(右上)門前水洩不通市民爭看熱鬧(左上三 藩市工商銀行總裁威斯嘉富華揭幕 其右爲李時佑董事長: 、蔡自然經理、左爲慧警黃彬(下)因爲剪綵時攝,右 起陳寶珠、馮寶實、李寶瑩、陳好逑、梁醒波瓦南紅 ( 二人因入擠未被攝入鏡頭)
心中年青輪扶嶺粉
「特斯:由社會福利
校長爲哈弗脫氏, 來之
之再影晚合
為市需翻出不少 葉場, 頭角官立學校及
两位人員來 屆時將放映由馮寶滅,深受湖之安排,擺出自 厲,柔醒被等主演之「月 「馬尼拉電力公司工程部 光光」,绍特粉嶺沙頭角、椰主席立特訪問中
村民
一場。此項電影哋會乃粉嶺、沙頭角,打三處,中電業經理 正式 夏令會士六項活動1 ;提出該項求。馬尼拉 ̇ 查各項活砌,大部分名額均包報滿,下列各|美力公司已安婓一五 .一千伏之游戏地遂電懂了 項現尙接受報名 (一)遊船河,劍於背 二十二日舉行,她另有計劃徵各種高 用全殖,並有午殺及飲品摺带
;壓油茇爾璒裝。因此 救傷班,定於七月İ子八日開始,站 公司必須展按術計劃 星期一及星期五上踝,由聖約翰救傷隊上水,以保養及服務
參觀,定於八月十四日參觀 出生:巴特與保羅爾已·
承牛奶冰廠有限公司命 貴重物業招投
墨擒及化粧藝術。
,粉於本港時髦女仕 天然的」悠。酒種英 *「財通芘」推出後一個機會與倫敦的時髦蝽 感,目前正掀庭全英國 「自貿美容意見,提供「女共享「純属的」,「各地。
香港政府公佈
物業·香港铬付道西第三八六及三八八號(即海地段一八五號分之氣 面:約二七七四方尺(廿九月二十九十五尺) 一批期,九九九年由一八六一年六月计五日起。 地點:每年六元八
現狀:此乃五魁之戰術機宇,其地下閣樓二樓及三樓會作貨倉之用途 於交易時交吉,四出及五樓出作住宅用途-分組成。 九六九年七月廿四日五時 向下列地址索取投標格式及其他細則
賣主代表律師:的近律師行 於仁大厦七楼
市政事務署佈告 一九六九年七月十八日報公佈招承在九龍仔泳池開設餐室專營 投標格可向香港盤廠街政府合署西座卡四樓市政髙務署康生及市空
·組架取,有一切詳情,請於辦公時間內向該處洽詢。 市政事務署秘書、希活 交
佈 香港法例第二百二十章蕙路交湛(道路與標誌) 規例第三條
鏞整科發泡,太子道、嘉林邊道、聯合道舆科發 道間路口及盛德街之行术路线
若通知認車人士由本月廿日(星期日)上午六時正起將採取下列改 六甲科道由皆老街至太子道之單程路。
八乙太子道,嘉林道,聯合道與科爱道問路口——
及科發道右轉駛人太子泡。
(再)鐡愿祈爲由富笫術全馬頭角落之單程路。
同時在亚皆老街,科發道具當家街路口及太子丑,黨林邊道分 眞料發溘路口新裝設之交通燈將開始啟用。
下列各巴士統將妳受影响··
(一)一號接巴士將改道部嘉林邊道,衙前网道至設在聯合徽之新 站。
(二)三速巴士將改道經聯合道,杏林街,黑舞街及東頭村道行映 三號心法巴士(豐出者:卽由佐頓道 】將改道鼦 老街、客打老道,聯合道及富美街行駛。::
(四)五號綫巴士——在早上交通敷忙時間內此鍊之初助緩八五號A 潁)巴士將行走於九城(盛德街)與天星碼頭之間 五十二號B巴士將改自由聯合越南行至太子道,明道及
·老街。
屆時將設置適當交通標誌以指示駕車人士。
交通處處長璞
黃榮棟鄭重啓事
本人自瑞茂洋行(香港)有限公司在一九五八
年成立以來持有該公司全部已付足資本之百份之九 十八點五股票已於一九六九年七月四日退股同時辭 在上述公司所任之董事兼經理之職位 一九六九年七月二十日
力要認後,建議,對有能 張氏宗親會新界分會通告
:上述各項活動凡年十五歲以上者,均可向等稱中爾之調種設镪 粉嶺大稳青年中心報名,或爾新界九Cl一九一爲完善,並設有焊接廠 四查詢. :
|历可供接一/11千伏之一
菲島電力公司兩工程師
哉粹之玉本任猪在
「於凱綠電氣裝配,連接
在中技訓學受 港電術綀校鲚
〔港鄉)由馬尼拉 ,接受食時三 锟力公司派出之工程師
「術人員 有時並協助鄰 | 九六七年,中锟曾授與 中之訓种學打於
麥夫人自倫敦蒞港
能保經搬裔,防止日
介紹麗透艷化粧品
,皮书激。
查本會現定下八月11十九日選車第四屆理監事所有久後六八年年 鷹八包括六八年前欠段,就在本八七月底前開分食的證到本會國到 就敗站进費,並發向次課,無著期不證年費將氣自動栾抵不發遇 張氏宗親會新界分會第四屆改選委員會
中華電力公司自由工會
本會成立以來,並無籍建會所或以任何名義向外 募捐,倘有不法之徒轉名在外行關或以「專供電力」 恐嚇勒索破壞本會名譽者,本會决予追究法律膏任, 敬希·各界人士注意,至受損失爲幸。
先室 葉恩愛女士 魂歸天國於昨 (十九日)在九龍殯儀館出殯承 誼親臨參加安息禮拜惠賜運轉高誼 隆情殓存均感蓮此鳴
夫 朱文偉
男 世明 禮云
先室莊母錢夫人於主曆一九六九年七月十七 日下午七時五十五分在九龍聖德肋撒醫院 主題 召息勞享年七十一歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹定 本月二十一日(禮拜一)下午二時大殮二時卅分在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督 敎墳場謹此報
聞
第夫 莊志宸 男 生産徳田
爲虎
徐蔚芝
孫男 爲康 孫總 飛安 孫女
夫弟 志剛 侄 2 侄媳 侄孫女
侄孫男
外孫男
强九安
外孫女
爲宜
外甥房 郭定華 外甥 外甥女 郭水月 外
蔡飲甫
趙杏菊
- 韻蕊美:
玉
∵瑜颌梅闻水瑾
仙仙軒傅仙仙
徐汪張 胡 郉陳
任被忠·葆念其
·梅清
在不留亞慶 寧星光光光安琦
·徐郉胡胡胡張注
陳星
光
謹報
【悲哉,有二千餘戶外獵影比弈,凡在華及唐將與各彎年 ,名青年將於今日(贔湖次游程中拍攝之照片均會蹈。 日作戶外活動。 可送往參加,賴時將由 同日在元朗田夫仔 秕會福利署已爲彼三位水满名攝影家担任」,一批男女皆年四十人 等預作安排:在古次品一评判。
將開始儒期六日之薄煎 舉行兒環遊畜大食:一國語影片「飛蘸金生活。在該六日哦,彼 網邪氏製片場拍鋡照片「刀」之男女演員] ·悴將爲該盛村民建築照 ,在元朗之田夫仔行
W爲大興洋行董事長陳沛生°C怎二)介紹英 國「火靛裁」液新超快出玩瓦車與判會費時蛃
英商大興洋行歡宴
頁二第張二第二日七羽月六年西己權_ _ O YAT POT
第
在停在進行之兒童 遊科大會係由社會利 :靑銘基委員會及 辦者,在安息行此 偉遊藝大會係屬筒, 其目的在使岛上一个8 村之二千名兒選,帶來 歡樂。大會內將有多種 游戲,並有「熱狗」踦 汽水等招待兒童。
.志风光年工作者
日百人將協助佈大會 攤位,彼等次將參加.. 置推位之有樂比賽。
.哉問民官的文
第一,將於今日下午一時半
[遊英大會開来
· 另一男女青年大
約一百五十人將於今日,
-||
參觀邵氏雙片堪,拍攝
此外並將舉行一項
明星照片。
「火柴盒」玩具銷商
爱美嫔夫人,在英 倫敦西族化粧品廠,有天然膚色。而且含有,宿界經融極隱隱富,樂 抗日茨及淵澤成份:於與本女仕面暗,
MRS.JAN MCNAM
「美容顧問業席夫人(
ARA):專程術。 作短期業務助問,老夫
承頂啓事
李汝憫八手繪批讓人,將新界荃庫若梨村一六七期 人在港期間將作 東首次介紹最新「蜜语
一九七零年「火柴盒」玩具新品而北。 英國「犬朵金」玩具,總代璐英商大興洋行 昨午在金城酒家实各[火榮金」玩北車銷售商 ,並由太興行董事長陳沛生亦超英國「火柴煜 」(NATRALICE 」跞最新之出品「經快型」 「SUPER FAS. NT 全塑化粧品。 T:玩具及電動有魁缺本及多所七年之出「透羹」7朵般 品,䲁 並宣佈新訂購之辦法等。到會者有本站 新化甜品,能令你美容 |各大百貨公司代表及玩具批發商取十人。 明開無瑕,不須改變原
及來往围有志於交易前與州的人會感,一
·朱頂人概不受理,此登報聲明 出讓人 李文湖
承頂人:聯邦檢磲製品廠,
中華電力公司自由工會啓
招標通告
玉立正德學校
所有
在一九六
啟之承建商必
公立正德學校建築委員會
先夫鄺永(鈞永)先生 息勞歸 主於
嚴王公 藩 建屏府君 魂歸天國 於昨(十九)日在萬國殯儀舘出 殯厚承
- 昨(十九)日在萬國殯儀舘出殯承
誼親臨執舗 惠賜厚號 高菹隆情
謝
實友教戚姻世
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存
歿存均感哀此鳴
均感哀此鳴
*鄺陸景妤 | 饉謝
謝
謹謝
孫女抬
讀
治喪處:香港殯儀舘
英皇濊六七九號
六—人
本公司董事莊志宸先生之元配錢雅興夫人 於王曆一九六九年七月十七日下午七時五十五分在 九龍聖德肋撒醫院 主寵召謹定本月廿一日(禮 拜一)下午二時大殮二時卅分在香港殯儀舘舉行安 息禮拜特此通告
會德豐鋼鐵有限公司
公司同啓
富茂有限公司 同啓
大榮輪船公司