日期星6日十二月七年九六九一座公年八十五國民華中

報日僑華

一閩港頁一第張二第日七初月六年西已屣夏 WAH KU YAT PO

漢金

波·麥

爲本屆政府獎券抽出中 四位蒻莨爲臨海

·李吗愁、陳笑藏及號 繼施。彼等均會在各新... 被參加各項演出,受 歡迎。四位藝鼗將於下 【期行之記者招待會 中宣佈彼等協助推獎 愛之計劃。

,其两同事合租客 雨。下午天氣炎薮。 氣温可能遠攝氏卅一度一十四十六號一個房間

生產力中心舉辦

工業概況訓練課程 ,死在房中,同居洛 中休息,直至昨午五時,濟狀熊具有陰影之了樂維了,就常生 以食共身监不適,在房 【湖 使大學及工專學生 四十五分,共同另一男心將舉辦第二屆「工業概况一

西南伸展至中國東南部一街文苑樓,十四樓十六,目睹李慨臥床上,在一些俊對如阿將現有之工業仿法之理論與織·

·海岸。過南海之低於號,一青年男子,香更有「缺,乃將工作方面加以施行,而經由本港各

|槽,已較少活躍。 勞中,報警後,該男子 大华联,旋即被邀報一群畫購豚,以分各線損對香楼工業概况及住後之

: : C11) 本閑地區天|由十字傘弃往醫院急救一警處理。據與死者望,更具深入而明確之遠見。 氣預測:今日吹和緩南,詎料在遙院途中我命一者,李狐居本鹉;

风至東南區。澳式間中,死者李榮,廿七歲 人類爲樂觀,生活亦可 有陽光。及有一種短暫,乃中央無關電行按工,維持云(到) 勞合銀行會計主任貝福特 第一項香著海道建築 的合約。香沸海底乾道公司翻置業, 品祈铿林上校,即代表處這公司在費與合約中簽名。「業國際

·無祖傳真

海底隧道借款合同簽字 八岁〕+於十七日在倫敦

香港電台女藝員 左起李落蘊,陳笑满,贺亞旅,關文煤四位藝員,將留第四期政府卖家

著名女藝員

李藹慈四人 在兩星期後 爲獎券提珠

今日東南風 間中有陽光 這個青年人 ,有關船運統 死得不明白 行之各地氣壓分析渺势特岛)昨午五時

·香港提處四位多岁,

「多集之战莨將在大會堂

及行人不久將到背干随 道中敦及步行更爲便利。 干诺道中介於美利道及 林士街之一段將予以调至 每一方向共有过亲行進。 交通以控制及保車

消防救護員完成基本訓練

: 在十八日之意報內政府

i枳同該見面證到來申晴。

本港七大紡織業團體致書英國當局

反對稅率新建議

用稅率代替對聯邦廠商配額限制蘭開夏無好處

【特訊】本湘七大樹觀樂團盤,強烈反對英國枋抛機會獍军的。」香港仍然佟根烤出口;尤其要英國市,在一九六八年本棉品出品 我項皮對意見交英與貿易局携戴安東尼·香聽士開鈴, 百分之二十七幕铯英國。......

·携数項意見畬稱:皆人相似枋織議會的報告是大大違反聯邦特惠税系

,吾人促請閣下拒納項,同時她行那裡率行動,以推 独立的商案規範。在本業情况而言,在上梁已對英要求之限制及 *用後爭來代棼對英|邦廠商配離限制是不能帶給翡開夏好處的,而戲,而要等範點。同時,在一項於一九七〇年持平的協議上亦被保證過,而突 盐低從师邦國家包括香港在內的進口貿易,而有利於歐洲自由貿易區及 然嫔此实籍將會做成不必死之困韆,分裂及異感。

說詞,其他英部國家做一致,究上並非如此,香港 ,前述意見係由本槁訪業同業公會主席吳文瓯,本次梁桃商會 或對於英國 口的限制,吾人對於兩備靠織品對奕倫的檢出已主席林根成,檢筅製業商會主席田元翻,編織製成品潑商會主席穎永添

;香港對現時的進口破是沙及有實任的。團費上,自一九五九年,哥,本港棉紡萊獅會主席店忠臟,本港紡織桀姬面會主席Y:C+張,本港 -五百萬平方跌到一偉力畴。雖然如此一棉紡品加工廠粹會主席IL,很配合署

明日港區新生申請 各區街坊會同時代派申請表格

【特訊》第十二届来僑日報調活助學金新生融,定於明(一)日星期一開始, 助學金申開分香港,九龍,沉記及離島三四分日辦理,現時先接受香湖區之新生申鹭,九龍區 及新界 離島區新生之中日期稍後官流

現將有關事項公告如下::

所有申菑助學金之同學,概須先領取「中酒助學金園見證」,再依照說上所列朋之日期,時間

』)「申請助吸金面見發一套發日期背1千百

地點:香霫荷李活道華僑日魯大。

華僑日報讀者助學金

建中道諾干

劃計路道大闊

悦。

結業儀式由輔政司羅樂民主持

·公佈有意抵潤干諾道中之消

《哕》賴政司琚榮民榔士,昨日在新界八一事實,你只要在該出居住一個短時間也可以滑出

·同時中區地之道路

消防訓柝聲校主持消防及救護人戲受調造業來。有很多事婿令我留下好印象,其中一送便是 將予以對安排以便將之

* 我們消防局應商火警的力量。... 車輛,公共交託事及家 檢開式 樂民出在教詞時推出本恐市區雖然人 烟稠密,但因火警而引起之生命及財產損失均不 大

時若干交通毂爾之車輛集中情形。 行人可利用此一說,有上蓋之行人 天价系統注換油麻地小碼頭新建之座空散步 點地,新建之中區巴士總站及千筱道中之南面行 處之下而将加建一跪新行人 黑道,使現有之證獲延界以利便行人過馬路及 免與產融往大屌碼之車輛後連。

(二)時間“上午十時開始。

四)申請資格:凡在香港倻牲册日校就讀小學三年級至中學區業诋,而有助學需獎者,助學 金面見證可由各向恐自行到領,或由其親友代憐。至於面見時,則必須由申請人本人到來。

·中、申融入我鎖依旧世;金面對證上所列明之日期,時間,將同本學期大老之門菜成績,及 电槊助學金可貼阡到來,與本銀工作人質牾面及悯取申請表格。

結舀入艾稱:此外新撸施對於解决中國交 江問題將有極大黨獻。

:五)按見申請人之毎日時間,上午十時半蒸下午一時;下午二府至五時。 六六 申呜知

乙、申表格很像,各同烈可假家自行依照裘辂內各祺教撇油帶,再交由學校一九六九至, 七门跟年就破所在之學校)蓋識及粉亞簽署,從速個本,香港荷李活道一號)九號廣 東涟九六七號紫僑日報旺角辦事處,交國時,並很他 同學業成績,以備登記。

摩星嶺街坊會 : ∵特) 夙融街坊窗承華僑日報砒之委托,岷發裴區華僑報讀

被指出去年中本*因火棄而引起之生命損失 | 不足十萬分之一,較加拿大,美國及英國 低,而個人財損失亦較東京,格拉斯哥及新 威爾斯等地爲少。

聯認爲此種成績照易消防事務處工作激 李良好及各消防毀救護員盡忠職守之

· 消防及救認人價完成基本訓練參加結業達者 許有三級消队片十五人及救 《四十人。 種政司類樂民爵士演詞全文如下

∵.「我像其他初大到案奇鸠的人一般,對於香 博民可前往下列地點 看此項計劃之草區: 戰困它的政府和居民的各種類互到

·梁高中區政府合署西區地下之諮詢處,九一所致的卓越發展,大格紙佩,忌使人矚目的常 満敦道九促政府合署十一樓官產管理及測量辦椰·然是柯腾和工業的發現和公共紅私人建築業的發 處,裝點威墼頓街六十四——六十六號地下中一。 但衬裤在其多其他方面也有卓越成就瓣一個

又說:猴艋日部及換馬會助學金難生世新估要宣經已分典,凡已辦好服新申請之同學,欲知 北岸關桔果,晴注意綱俄日及絕橋晚報之公佈。

老助離金反賽馬會助學金申恊表格七十五份,該定期本月一日上午 九時起沾發,凡該區賁書形生風除可擕帶遊戲到會館取,派完即止,申請費備於本月底以前 國際社♪湖關對外食現已派發運日助學金與香賽馬會助

公益金募款新運動

本年十一月開始目標爲八百萬元

新蒲崗街坊會 州金也開裂材,該區居住之小學三年級以上至小,修業期間之學生, 而家塊磁厪酒貴者,可前往該街坊會所領取此預購格,羝止,取格後境委發遢不超過 一、蛋站公益金將於今年十一月發動一 八月及九月两個月內處謝基金六十個會發前剪誌 學校交通安全隊

於八月五日交回該會,以便調查。

項新選動,以緩滎七百五十萬元至八百萬億北京確立目標之問題,發言人,根據以行經驗 能璞你 助人,將氏紅星運開影后愛小一日標,此賞似組織之前會於本月十六日召開半 ,數目不致少於七百五十萬至八百萬元。... 姐及金漢先生親臨主禮,屆時亦將激本港名 年度會席上次定者,

在第一期需要運向中,不兌現之數目共 流行樂及微星演唱,能將當得丘佐榮夜校學生

十五萬元。行政及推進工作方面之開支共達状

*十二日晚在希爾頓舉行 八本國安全會將於本年八月八月 「全緻的「綠色斑馬皭餐舞會」,時間將由下 七時四十五分開始 於骨期舉辦康樂節目之一要 香港交通淇淋麻

·該基金發言人昨日稱,此次審孫之目標校第 「在演節目助等。

織,彼嚀並要求參加下 髅靠運動,香带公益 是次矢經會參加者必須含安全員每人紙收 原有鸿體四十三館,現已增至六十個。 費二元,其伻(非安全做心則收費四元,現 巴全塔滿座 如辦後必聖安全段已應時, 合在溽會會進行再辦一次。

該發言人又稱,冉製參加公益金已融止。 我六十個團競將不慣別果行,而將公 金收入之總捐獄中行技。

〔紫)本年十二月廿八日,爲九總商會 建行三十週年,裴會震撼大其三十年來服務 影對象得該會的會所大慣,

會所大廈,是龍總數十年來服務社會的工作中心

·品攝影以正念。凡在烈極參加商 不論是職業攝影家業餘攝影家,均所迎。

金 該變百人染:「所餘之強項將保留作預防急 , 體及四十三個原冇會戲,意料不到之需要,直至 [一九七〇年三月卅一日爲止。3.

.日前,同最近我加入爲公益推會員之香 梁中國婦女會在內,公益金共有五個支持該基金 而不接受任何發她之出會擔

談十七作團體爲佛教黃李安老院,聖十茱 學校及凌月仙育學院及軒兒所》,棻野渡爾西 團,共獲得四百七十五萬四千九百八十六元之藏 溫,循道公會愛華村服務中心,公會老人康樂 萬致少年軍香港區會: 號千 七百二十元 二十七萬五千元. 「之家,主迺常沓年中心,香楼屋宇建設委貸會, 香港天主教观利會 北角新村居民務商,石灣綠滿會,茲愛青年中心 婚姻輔導會: ,隣舍輔導處,新生精神索復會,國際醫來援助 松哥女附有貨, -肏,聖雅各粱犘會,聖約翰樾媚姿會及巴拿 中心,

...

該貼金第一類案※洲動於本年1月廿四日 杨光盘人院: 該會現已開始收卷,並已定本年八月十四日爲截東時所得之現金或認捐數目較六百萬元自楣 香港家庭計劃揖 糸日期?希望愛好餓影藝術者, 不要失过術比廿五萬元,該發言人:他額外崴項,現全 國際會 「機將。試選据 或者,先死得五百元以下之,部留作榧付新目標之用。

金。附比賽簡門

青年賊綁起老太婆打劫

居民宜防賊仔假稱租房入屋

九萬元

二十三萬元 二十一萬五千元

十萬元

·五萬元

五萬一千元

三萬三百元

四萬八千元

俄荈金之後難會毀,預算及擾,委嵒會將在

·安徒生食 協康會 山谷道邨青年中心

七手四十元

三十五萬七千四百元

香港基督教服務委員會 奔传社會服務聯會

·香港过囚協助會

·七阗四千二百元

十九萬六千元

十三萬五百七十六元

二十四萬八千疝 十八萬元 十六萬六千元 二十萬元

進会工業委員會.

風際救援會

八萬二千元

三萬九千元.

六特訊】九龍尖沙咀加連威彩道昨日發生一宗案,一年齡門入屋刦掠,發屋老太婆班: 昨日下午四時半左右,通威老粱x號五樓,一年按門鈴,假稱租房子,耧中人多外出 ,剩一老太守。老太婆開門,未料先作一入崴便出利拱相啦,將其綁起,並無限 籃織,掠出手表两個,收音機一,值一百八十元,另現融八十元,然後酒去 事後老太婆涉脫翮經報,警方到場調查,被稱刧賊年約廿三歲,普通身材,警方知单步

每一個菡案都希望國內城市按步就班地發展 ,但事情很少基玉刚麼的,尤其是在一些接受赞 游侠香港股急速的地方。在證裏,我們不應 付經濟和工業力面的還要應付人口的黑署勝

·那就妁髙懋行需要解决居住和就業問題的居

本游券乃你本年 萬六次獎券中之第四次

5將於八月二日開獎。 农至昨日正午十二時。 「耱共售出十一萬八千辆

共餘。本屈之頭獎獎金 預料將會超過五十萬元

.均超過此爾字。

到塞的街道,這些都是工業急速發展和人口勝 過的代價。這說出各位工作困難的,並且會 使到最經驗豐富的消防人都爲之氣。

各位會想到,在此情形下,本楼將有一 因火災而掛失之生命與財產的不良紀錄;但事 並非這樣,去年本港的大災死亡铯十蛮入中不 及一人,加拿大是三點五人,美國廿八人,英國 點二五人。

如果各位君君每人因火災而損失的財癒"本 落的把餅,亦較其他國家爲——[東京的分 ,格斯哥的十三分一,新南威爾斯的十六分 一,這項超卓把餘,必然是和大部份由於消防事 務處的工作效率良好,和全崦消防人與救護車 人真的忠於職守所致。

各位所受的訓練,將可使各位對消防事務處, 服務社會的優良記錄有所實談,我希望各位將以 所摰的應用於實際方面,不獨保持消防事務處的 成績,而且加以改進。

或者特别長朱能使到消防人母滿意,但這是不低 因此市區爆境在著干方面未能盡如人意—, 例如木屋傑火柴枝一般易,多大莖的思 ,難處長及其高級人泩對本脂消防除之成實習 感光榮,而本人亦有同感,本人深信各位 定必 住單位網送一些小型工廠;走火路爾絹堵塞 2. 窗子韐鍵技爛的舊住宅用宇,對塞和經常受,證明這一點。

羅拔臣

啫喱粉

用上等

魚膠粉製成

營養豐富

M

·玆渦程已於十四日開始,至卅日止假野安

五〇六堡舉行,投儷時間則於節 學圖辔館新

1.九六九年七月十日 胡百全

大 日下午五時三十分至七特征。

香業生強力促進中心

任行政局議員: 全己奉委捻行政局臨時非官守做,開 期限的爲七至八星期

一九五五年七月廿日

人引起社會人士紛紛反對之立法局油 讀道過之「一九五五年業主與住客( ) 法例」,今立法局會談,米見列入索,此 當係當局鑑於社會輿論反對,爲斜加考

去年十月開蜍澳門之蘇神閒活動 人,蘇聯外交官黄波特羅夫然摇腍赤色风 府,要求門政府政治正糗事件,曾发愁 界。在钟莉夫脫離蘇聯之前會將有關蘇聯在

抉辻午餐例實上,對我反思想與經過!作 科關深入之報導及分析。

一:為勞工處是發出一九五三年至一九五四 年齮告,指出截至一九五四年三月十一日止 ,根據職業團做登記發究之隔至二百九十九 闊,其中屬於僱主者二百二十六間,工商分

·併者四間,會員人數共一十八萬七千六百餘

M

jelly

羅拔臣啫喱粉|

有楊梅、橙、菠蘿、黑加侖子、 樱桃、青檸檬、金李子、青梅、 桑棗、紅加侖子、黄杏、檸檬、

質料上乘·美味可口

内含維他命·各霖均有售 美國粟米產品有限公司联邦大厦1908-9室 電話:H230061-5|

十二種不同美味..........

·澳門間越活 秘密文件 交予一位澳 簡縣人改 *此位澳門 間人賣

: 乃出生於羅 聯之波蘭人 濟格斯基

生,貝氏學 在港島東區

Page 5Page 6

Share This Page