入口輪船預告
THIRADO MARU
(4) (何骗來)(日期)(公司)
九日大信
(船名》
(2)
HOI SOON
永鶯丸 神隆
九日太古 九日语塞 九天腰
·九日鑣統 九白鐵攀 九日新興行 九日日鄉
本港迪斯 LAERTIS
英上
DETE DUE CONGRE HATHEZNIE WAH KU YAT PO
SCHIE LLOYD WINPROTESILAUS
NATASTRAAT ALGOA 日星亢 SHOSEI MARU
IW9UJ DENALBANACH
SEM FRES.HARDING
UNION CONCORD
WFINYA
沿气丸IVATE MARU
出口輪船預告
BISHIN MARU
MISUMT MARD
## VIRGINIA:
(往何處)
歌
你光加爾各響九日日郵
九日
太平洋電星PACIFIC TELSTAR德源和党南西岸九日 鴻、鄧 光城KOTA BERAKAT
近 我成妃:BARAKI MARO 華
輝KEELUNG
& PIONEER MIST 南加有州PALMET TO STATE忍者習地牙册十日书
SUSANME:
曼谷:
報日橋
-他在遜在歲
國各階箱國 海?
郵辦,後航外。
務科隨時空航九
三刷品日九月七年九六九一番会年八十五南農中
九日太平
友
新建西翼 清
紐約美國東岸十日契輪
深拿拉圖WONORATO
九白
茨城丸IBARAKI MARU
九日:日
* * ✯ SURABAYA MARU. EX
田口大餸 EXPORT AMBASSADOR興局
JA NECKARSTEIN
九月六日郵 九日雜撵 九日班成
糕
KWEILIN 林
曼谷
出口健 EXPORT AMBASSADOR紐約美東洋于日糕,摇 斯樂士吉 SERVAASKERF 岩丸【WATE MARU :普務酒西藏PROTESILAUS
SCHIE LLOYD 士打安哥拉STRAAT ALGOA
利物浦
TE
十日游
::
地雷鳥土藏SVEND MAERSK 波斯灣印里九日掂成州 NGAN CHAD
打球舰STRAAT CHATHAM新西蘭馬尼拉九日
科倫坡波斯卡
烈打馬ERITA MAERSK.
錄 PIONEER MIST
註約
BANGAN, CHAIL.
九日輪 光辉香
兵半丸 YOYO MARU,
紐約製廠矬・十日攜 新加頭
烈打民土茲RITA MAERSKE.
士打本皮、STRAAT CHATHAM新關 千日號 初筮丸SHOSEI MARU
加萬丸MISUMI MART 干利牌 TRINIDAD
日本 日本
·九日·日· 九日寶
*
SUERTE :
龍廈:
第16位力九KINRIKT MARU 16:日本
田丸 SETA MARU.
日本 路易安娜LOUISIANA MARU 南非西那 忌連雰土 GLENFINLAS六代英國。 蕊 ·職KEELUNG
士打富美STRAAT FUTAMI·南非 沙嘲伯丸 CELEBES MARU:
B*
新加珠 十日鄒 打富甜美STRAAT FUTAMI菲 ̇士打利器STRAAT RIO 温拿拉圖:WONORATO 光蛋吃KORYU MARED 泗龙 SURABAYA MARU 哈定總繊PRES. HARDING. 力加于杂-NECK ARSTEIN 2 KOTA SELAMAT 克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND的尼拉 塞利沙露 WARISANO
雅加濕潤
開辦
馬尼拉、二十日方 新加裝雅加泗水十日 紐約美國東岸十一統
十一
就
安土Ù丸 AZUCHISAN MARU 日本 比利BELLEETOILE
十一一一 中一方三
本
要患山丸"AZUCHISAN MARU 仰光加域 多倫違TURANDOT
ASE TAI CHIAO.
日本
迎瞍斗丸 SANTOS MARD
大窳安ANGELINA
二十日大信
*** SUERTE
$457AGISO MARU, 45
桂林 DWEILINX
** * #
娴 ̇路丸 HIMEIT MARU
日本
馬來西成功MALAYSIA SUCCESS加州中崩奥
捷成馬士基JEPPESEN MAERSK日本: 多倫連TURANDOT
MAHSUDA
紐約美國
·一九四七年四月1
的旅遊業。 團長基爾繇埃說在新多的歐洲旅店,則應學問 37 竹到旅遊促進局防問,表示:新坡要吸引處 行胜出品作類似 國時能協助推進新加坡一起其他地方的國際性|航究公司之邀請來上, 特裔實際之情况俾在歸一旅店雖然相當貴,但比 留而已。該國是圈北歐 該代表圈一行九人」關的一些加岛服,約五百名世界各國的旅 在新加坡訪問,以親身多,他又說:新加坡的來,也只會作短暫之退 英國的旅行肚代表日前洲的其他地方是便利得東西。否則,可使他們 「著加坡)一批一加被購買東西,比起亘 | 供更多足以吸引旅客的 一張,不見得會實9 骇公司計劃了今年內,
英國旅行社訪問團指出
提應
他們前往毒发展。 谢禇移民乘客在三藩市區搭聯合航空公司班因起飛,該公司朗致世前途各乘客之親友,通
知
三六〇,六七六四
0一筐,話闖六 八詢問便可。,
七六八11,K六五
英海外航商務總監
希拉里簡歷
|威海外航空公司中東萊 加勒比地區代表。” 「希拉里出任駐開羅的畹|英航出任於千里邊的 兼辦事處的非洲及中
太古 四三九八九八 國倫敦出任西區總經籍 閶理,三年後醫生倫
太古: 1100. 也於一九六四年姬| “此外還是英航豹號
輪船電話
東地有限公可的迷事。莫桧N POL
AUDIOT
BAKURE
英的糖凍
海外航空公爵商務
• 希拉里在曼傷斯時兵團,戰事結東時他的
| 希拉里由一九六九,盡介紹飛船,前往印度 地的商務和政治活動。服役於廢家英臺來福槍 但於一九六一年再加入,
| 年一月一日起出任英國和東進行攔查工作。年出任營業計救經理, 業大,加勒比岛南美等|概出發時佰護召入伍, 有限公司的業務經理, 婚有1于1女。, 【經理負實在美國,加墨務軍軍官,所以在大他離開英航出任納比並在於倫敦查爾斯區1日 四四九〇二 ,他以前是西部地區的西哥屬,由於他是屬防迷加盖,一九五三年, 碧嘉斯酒店的事,外 法冠經 他於一九三八年近以便升爲營業汁助· 芋旅遊協會和其法 希拉里現又是太冲 貓來
理}}]){五11
四九〇一
怡和
HIKOM
五年加入英國海外航空 蹣嵓家空軍逻蕥拍揮部 和與觸受教育於一九三||官禇是中校,被調到英
星欲招徠大批歐洲旅客
更供
吸多大
遊引
的客旅
西東
兩大航空公司合作
方便移美華人旅客
並協助轉機飛往美國其他城市
數空額外,其餘各館
參加者空龍頭菜, 一個及八月四日有小 份除特別增加之二十日
| 由於享受豪華,服務返 到,收聂持平,故慕名
客滿,丟項特假優待
齢暑假前往台差涇性婚
由英殿聯合航空公司在三澤市發塲之塞語侍應生技機,協助轉至其他聯分航空公司英國內班 切的服務。項目包括在英劫被越太平洋班機上供憑中國菜色。以及派出中科箬空中小姐服務,以及六十九號環球商業大厦
·洪河奇性的超常會航空公司之中國移民,作|波到九龍尖沙咀北京
及
,慨
請假
。
魷
調
台灣九天華遊 「假所舉辦之九九九 公司爲酬谢顧客本年 其南之完偈旅運有限
【暑假遊台
·手續簡便
YAMAHA MARU
日本
千四百多利臘 子曰白麟
•紐約黑閱饑
烏來能成功MALAYSIA SUCCESS、新加坡
·ROULA
·唐尼DON ANTONIO
馬尼拉
UNION CONCORD 海拉干線・JALAKANTA. 美食BITUNG 大山 比利BELLE ETOILE
★HIMEJI MARU
水和福尼瓶 十二
DES
美國漫紐約「十二的
K
非
新加炎
WL丸 SANTOS. MARU: 巴拿馬丸 PANAMA MARU. 洗拉干棒,JAEAKANTA 保利亞丸BOLIVIA MARU
:::MONICA
說
日本
新加坡 日本 金邊 日本
捷達馬士TESPER. MAERSK
總MONDOR
忌迦快樂 GLENFINLAS
BA PHIL.BATAAN-
雅加包
日本
外SETA MARIY
北歐
捷達馬土TESPER MAERSK 湖光線 TIPONDOK
利土管琪 KRISTIN BAKKE 諾曼酸士 NORMAN LYKES'
捷成馬
A
辣
FELICITY
TRINIDAD
MAERSKIBT JEPPESEN
巴拿跽丸:PANAMA MARD
雜PINYA
李歐洲大學
克利夫蘭镶桃PRES: CLEVELAND 三溪市神戶十一 菲巴丹 PHIL.BATAAN
光
十二、新興村
馬尼拉
日本
踲
MEGARA
HALLDOR
SEIKAI MARU
MAHSUD
SHUN HING
·正丸 SEISHO MARU
海爾龍 KOREA BEAR 糖加
武庫特丸MUKOHARD MARU 日本 PANDO SOUNK
SHINSHU MARU".
KRISTIN BAKKE 源&HALLDOR
蔬新華澳東岸十三横行
十三多利順
日本
日本
成正丸 SEISHO MARO 英加ATMEGARAT 高窟 KOREA BEAR
新加坡 意大利
意大利
保利裡克BOLIVIA MARU.
#SEIKAI MARU
加利福尼亞州美
加拿大 誰
三川
多利順
武鼠春丸 MUKOHARU MARU 温哥華英西岸十三街
磨安東尼 DON ANTONIO
燕
娜ROULAT
英國
海琪BENVRACKIE
·HELENUS'
英國
太古
太平洋 PACIEIQUE:
丹丸 DENMARK MARU辣
光泽克 TOYO MARU
日本
武光鬼 BUKO MARU.
M. PRES.. HOOVER/
馬運喝 MAREN MAERSK
街機
日本
多賀春九 TAGAHARU MARU 日本 要陆丸NAGASAKI MARU 日本
鄉 NOWSHERA
日本 東方明珠 ORIENTAL PEARL 英國 普巒迪E+PROMETHEUS
千三行
英國
按藏藏 ARAMAC
北星丸 HOKUSET MARU 柯利近OREGON
澳洲 日本 美國
TJIPONDOK
白
NIKKEE MARU 丸 馬連馬一共MAREN MAERSK
#PACIFIQUE- 游昐来MUSI LLOYD
·萬丸 BANDUNG MARU 胡佛總統 PRES: HOOVER 多寶春丸:TAGAHARU MARU 太原TAIYUAN
̇孟買渡斯舞 ̈千四糖成
英國簿: 十四浚無 新加坡印尼 十四四鲜 義市民解 十四耦號 紐約美東岸十四 澳洲
四大吉 聚名英國灣 十四大三 ̇县加坡巴生 十大 曼谷30 西非 新加
野貓丸 NAGASAKI MARU 光洋丸KOYO MARU F 沙照伯丸 CELEBES MARU 丹丸DENMARK MARD 北星HOKUSE MARU 霍無積美利THOMASEVERETT 冲繩日本Æ山十五爵來
·克利夫蘭總統PRES,CLEVELAND三漢市
十三街崎
十五天窳
十五赭
鬻
羅仕華茂 ROSETTA MAUD
要行
「号:JTAR BELLATRIX 第45城宗丸GISO MARU 45
喀拉過波斯十五、翻來
天 大泰山 TAIWAHSHAN
TINDALO 香
日本 曼谷
十四中央
*# NOWSHERA
喀拉蚩波斯鵝十五、徽行
日本 小海星STAR BELLATRIX 日本 香港怡美利THOMASEVERETT 曼谷 務時刻MUSILLOYD
華盛營盤 WASHINGTON BEAR 拼市 湖山丸、SENZAN MARU
武光丸 BUKO MARU 換
`馬尼拉 ̇
信
TSEDEK.. 鐘→
西南非
新興
大華山 TAIWAHSTAN
曼海:
四
天津效 TINDALO
·仙爵士) BINOUTSKERK
̇新加坡 歐洲
太平洋飛星PACIFIC TELSTAR、温哥藏美國西岸十五潽 鄉
摊利 JEEP LEE
十五
山打根斗湖十六湖都
四
人體MEY ENBURG
H
四方
諾曼禮士 NORMAN LYKEB 新周丸SHINGHU MARE 延利JEEP KEE
千万大路
十三
BASMARA
加利二號 BERDIKARL TWO
BUSUANGA
日期:
十五 新興行
五贊
FERNSTATE\" 華賓利WANDEBORI 明遠UNION BRENDA
堅維統PRES.MCKINLEY 東方明珠 ORIENTAL PEARL 若萊克 NORMAN LYKES
MONICA
六
期
器、州、FERNSTATE 皮利誰士 PLEI ADES
叶雨多利腻
日本: 堅利總統PRES. MCKINLEY 美國 南非政治家S.4. STATESMAN日期:
方天券PALATINO
日本
十五怡和 十六 天鲜
馬尼拉: 日本
十六太古
DIRPHYS
• 美國 日本
關處
TAB I
十九
《拼個處) (日期)(公司)
我行
澳洲
二千
康
大
響星THAT
日本 日本:
MILOS
YAMATO MARU 大利居佳 TELEMACHUS 成海丸 SEIKAT MARU 加利 CALLI
太平洋爾基PACIEIC TELSTAR 高雄 三大螢 STA. FE
出口輪船預告
《船名》(PO
·逸利怕奥利MAKEVERETT 日术强山 蘭利RANEE
日本 加馬士涵:KARL MARX STADT种戶街演 伊利器帶絲EURYEATES
2 TJILUWAH
EASTERN CAPE 綠
加速快樂 GLENHALLOCH
大寶利DAEPORE
HAHA MYOMAYWA.
南非
倫敦演任歌洲
山本
LITH STRAAT HOBART WIN
羽黑山丸 HAGUROSAN MARU西非
·阿卡補爾科丸ACAPULCO MARU
安洲選球ANNA BAKKE
#STEENKERK
YT NEPTUNE ZIRCON BES.
大寶山 TAIPOOSHAN 海與 HAI HING
拍力天勞 PALATINO 恰和
廿一 新興行 ·翔茂·ROSETTA MAUD
來 廿一 新興行
含寶龍:TOLANDO
茂利怡美利和MURRAYEVERETT 如被仰光 士打佛翔里站STRAAT FLORIDA日本
十九 甜
輪船停泊處
西澳洲 歐洲
廿三鐵行
三使
正點AROSIA
綠尼 HAMMONIA
百加 PATONGA :
漢堡歐洲 廿痘。 歐洲
四排 漢堡倫敦歐洲作四鐵行
明神丸MEISHO MARU !
(敏)(名》 荷 利巴
菲奧花姐奧 日佐渡丸
桂林 KWEILIN
澳洲
四海
文:
MEMNON
東方峊后 ORIENTAL QUEEN、漢保偷教歐洲四海郵
日慈高山九
沙賓土湖 SCHWABENSTEIN 漢堡歐洲
丹·诺斯馬
卡拉奇波斯國廿五來
沙利差?BENGALLIGIN
籽油
白國川丸
三大螢 BTA. FE
利麻TILIWONG
飄蕊 非:
吕永翼丸
臨VAR
PETUA MEIHOHSAN MARU HIF
景星STAR ANTARES
(27)
TJILIWONG
((AM) (MM):
TAI CHUNG SHAN 順:目 ROSARIO
SADO MARU
·SERVAASKERK
B2
B 1.
日郵 A25 糖類+A32
A
海運網
九槪
英 EASTERN STAR怡和
m
FRANCE MARŲ
HODAKASAN MARUKE.
MAERSK 搶成 GTHOMAS
YAMAYASU MARU ★
KUNIKAWA MARU JI
EISHIN MARUT
廿六偉岸 八路
·倫敦漢堡歐洲廿九去野
來
“日光蜜丸 兵丸 我
KORYU MARU
KYOYO MARU
KIEN HWA
日
A25
B2
A 5
A10
FONG LUNG 權 諾愛種士NORMAN LYKES 山樂丸 YAMAHA MARU、、、西買新加
雅ER ARAMAC LO 加利二號:BERDIKARI TWO: 南非政治家S.A.STATESMAN. 邊瑚BENVPACRIL 沂OO PANDO SOUND:
皮利亞十 PLEIADES. 協爆丸 KYOTAI MARU 正街總統PRES, ADAMS 線線BUSUANGA.
十六
曼谷二十六多数 雅加坡泗水 ̇十六通俗 亞庇婆羅乃十六海獅
加州 加州 榮國輝 西武违 西覚
十六就 TOHTO
LINE
畢打行九排·電話 H式四九式 堂、五缺
英國優:
十六海鄂
澳洲
十大排行
印尼
对您那
HELENUS
東方佳入ORIENTAL LADY
DIRPHYS
非 倫敦漢堡
̇鋼敦灦伊赫爾十六瞰村
̇山打根海十七中央
卡拉拔
·歐洲大、 利酒
紐約美國,代謝
十七日
十六鳗
十七蜜桃
I TELEMACHUS
丸 SENO MARU
加
CALLI 利
咸爾溫統(PRES, WILSON 大運政府 COLLIN ROSE
-M. HELIOS
紅約英鼠岸千古 新加坡巴生 十七中央 馬尼拉摘獅 十大王 馬尼拉三十七緒熟
在加加
十八溯
江打根
新加坡安觿 十六 日本
龐大利 日本
千多利蟹
十八多利臘 十八
日
加庭 WAINGAPOR
印尼
B6
·費等材費請码本公司接沿基香
天祥洋行喀
星加坡、巴生港
日
由日本抵港
M.S. TAI CHIAO"
TURANDOT
台蕉輪
七月十三日
馬蓮馬士基 七月鷳d
十三日落貨
由日本抵港
多倫達
林术大信航業公司啓 倉租及魇。火。水渍等礎一初費用缺點各收貨人会實
·各收貨人朗來辦斑船邊提供爭著,否則將寶存言,其
胶桶
洲城
影印波
M.V. "SHOSEI MARU"!
MS.YAMAYASU MARU 解决A晶緻,
山泰 丸
七月九日落貨
捷成馬士基 直往:椰 加達
十五日開行
捷成洋行華人船務部啓
直径:星加坡
十日開行
會程及風、火、水槽等整】射費用就的各收貨人負責。 干話道西廿六团弍樓 電話:437055-431237
解各收貨人卽來辦與船導提蒈導擋,否則將實在君,其 總代理:大信航業公司啓
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
初星丸
七月十一日開往
七月十日落貨
冷度的
紐約美常岸三榮 满地可:
十三
;九储分行邵氏大暨二〇七坐電話六九六大民人
童括:五三七九
骨等什柷骑移玉盟她蕸中式膠黏東銀行大团 大战
遼金馬、朗菲路、砵崙。」
豐利行有限公司
總代理:川崎()有限公司
POK • KKBE÷K
KUSOH),
PONCE & MAYAQUEZEN
M.S. TSUNESHIMA MARU)(不期日)
常島丸
日廿一
七月廿二日落貨
月廿四日啓行
·航:溫哥華、西班牙、西雅
費收由.SAN JIAN, P.R. 轉駁下列各埠
-LINE
道:
美
古月廿一日落貨
廿三日開行
直航:三藩市,加勒比海各埠。
M.S. "MERCIA" (KR):
CRISTOBAL KINGSTON MIAMIPORT.
A. MOBILE NEW
GEN HOURS MALVESTON
社
十九日啓行
七月十八日落貨
同公船輪基士馴
M/Y:**JEPPESEN MAERSK=
MAERSK LINE
M/S "MAREN MAERSK"
直往:南菲,西菲洲各埠
【捷達馬士基青
十二日開行 十一日落貨
M/S JESPER MAERSK"
A/W
川崎汽船株式會社
·直航:基多寶,夏利法斯,满地可
·多倫多,克利夫蘭,底特律。
M.S. BRAGERNES"
利
兼收由横滨轉駁下列各埠:下列各 直航:横河、名古潑,
无八
日日
啓落
由脚戶轉
CHAMPERICO SAN JOSE DE GUR MALA
LA LIBERTAD
CORTES, BELIZE,PORT.
「 VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO
CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA,
PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL
TAMPICO,
司公
尙有航訊消息刋在第五張第二頁
比利士彬、
七月十二日下午五時觀賞克
MS. DENMARK MARU CH陶定能):
丁抹丸
七月十一日落貨
安慶輪往基隆
十二日啓行
直航:西非。
H
“下午五南開
太古—三井大阪聯合抗碳过
湖北輪往:顧客,就會
★M.S.:“BOLIVIA MARD"
五月五月
保
蘭法
·斯七
利維亞丸有靈古
客来印四三九八九大
112
意洋平太古
中日高
传麗
熊
電話;總行的二三九四五一
中國熊 CHINA BEAR
日本 熊 JAPAN BEAR 注:黑金山、無省、途經日本
KIEZ KOREA BEAR 找先待與體Ī於仁大盯大一大率触芬朗接玲
花:金山、羅省、途經日本
往:舊金山、羅省,途經日本, 九月十
-美國棉船公司
烈打馬士基宅有期待
(不經日本)值往野城、等埠
精 陳業初啓
城約
等波月
埠康日日
開落
行貨
V "RITA MAERSK
那湖|安|
太
太
CHINA UNION}
ELINES T 復航公 興業司
SEA-LAND SERVICE,
INC.
*美國海陸聯運公司
攀準貨筘妱收貨站發九雅合25豬:将
七月
廿七日下午級保
七七
M.S. "UNION CONCORD"
CUSS. SAN JUAN
已或日下午載貨
·洛杉磯輪∧类固色台
8.8. LOS ANGELES ·"
杓查 來福輪入月十九日下午款堡
理 9.S.RAPHAEL BEMMES T
月月 斯威
晚日游
、明
日落豪糰
收貨往美國西岸、東岸、和 美良及巴章馬、波多黎各、 多米尼加等埠。
总代理:太 平 洋行 華人貨載部 《歷山大厦二楼) 電話電話 237026.22 6892.298870
九龍辦新處:(邵氏大厦)
赫代理:復新公司
德雄拟中嘉通銀行大吃一 貨俄代理: 道華船務有限公
.電話:四三●丈安四四四大六
七月十一日由日本抵港
MIYA : B05754 691693.
·香港]1沙巴定期航線
S.S. JEEP LEE
6220
提利 輪 杭:山打根·斗湖
貴客村貨請到本公司接洽爲荷 七月十五日收貨七月十六日啓行;
大雄市367號五G I 線 遠都企業有限公司
大寶山 ALPOOSEAN讓透新加坡、庇能
大華大
天華山
即日落貨每日下午開行 七月十六日落爾;十八日開行
M.V. TAIWAHSHAN
即日貨 即晚盡收開行
利 娜 直放 新加坡
四風順昌航業有限公司啓 七月十四日落街十五日下午酶系值矮 谷
段
"BUKO MARD
武光丸二日影街心喜來
*** KEGR540149578
海芬海 大
HALLDOR
FERNSTATE
HAL HING
QUEENSVILLE
強源東
興洲多 溫源 即
州流
确快
高鐵路東源公司
大源船務有限公司啓 - 意
王后威利 七月
月野晚行
社會式株運海山小
OYAMA LINE
大平
平戸丸
輪 丸
M.S. "ANGELINA"
MS, HIRABO MARLI
由日本抵港 七月九日:
空或求街136/128.9
泊B18.
七月十一日
谷邊能敏
四種街八六