報日僑莘

周二排張二第二日九十月四年西UK WAH KIU YAT PO

[

:

神老年謂

責負華慶陳有且事行銀聽欲不故

詰盤受續興伯陳案託廣

五期星日三十月六年九六九一居公年八十五南粛候柴中二路港

本港

洩電傷人

門 兩局議員接見市民程序

下午五時,洪岛西 當第三行西安里,

張勝刊》「廣

·数控一案?日所在維多利亞地

·法院審訊,昨仍被告 伯接受主控股珽似御用大律

抱兒圍觀 海平

雅照

入,而一名篇火抱|六 萧兒子阿觀消防凫|顯帶機時她在 車遠傷。.

A 卲伯興昨接受盤問時··彼 係無須襄彈及李西南將银行之一,據悉發生複雜之貨會爲西安里大被腿 事情向他報告的,因他已年老, 有两名工人被灼傷,消防段及救調人員引導及

·花有人打理銀行,不欲號銀行開撿救工作時,附觀之街坊頗案,猫有一架范本

萬國

之 张

青山道魚池 情,主控流的間,陈可有商所維上短,有一名母親,抱着三十個月大老子

男童遭溺斃

耳聾機

一九六九年六月十日

生意轉讓聲明

辦、童林强、潞音,不知强勇者,麥堅尼地城城多利道地五七二號之步安熙席向的歌手 香港過打道於仁大厦第1019至1023年之道安行有限公司經營,以下簡 「出蛮入)因志區別業自將讓步安照及一切生財傢俬,上蓋建築物 ,及機器等全部轉讓與談立於香港皇后大道中醫大厦 211 室之復興企 業有限公司(以下簡縮水讓人》定於一北六九年七月十三日在張永賢律 師行交易,承人將用復興企業有限公司各種在上戏地址擞緻經有業務 ,各界人士如有與出讓人之一切級 班等,請於交易前向出讓人理 剛後一再承發此供 代表律師張永賢律師行啓

·大機器十三科聯合總商會總通告 現染或事會命民於本八六八月二十五日(星期三)下午三時在荔街 十三號機本會注册辦塞處舉行改組有限公司後第五大季常會員大會將此

|

物業出售

啓者:業主招標承購下列兩項物業: 第一項·骸物業在日士照登記爲內地段第二 | 七~ 八二 〇二號,河向上蒸建深物,甘香來德輔道中一二二七,九與一三一般 有餘銀行大厦 土地總面衒:約爲五〇一七方呎,

官此年期內地段第一七與二〇一八號之年期乃由一九〇三年六月 卅日起計念期九九九年。

第二項:該物業在田土總登記爲內地段第四五八五五六號, 向其上蓋建築物,卽香特利爾東街十四與十五號。 【土地總面緻·約爲一六四一方呎。

先施保險置業公司股東年會通告

冰公司訂於一九六九年

限公司

居第一九六八年度决算伊业强衔事及聘核數食

股東君屆時惠陲指示

本公司股份由六月十三日起至六月廿七日止過戶 一九六九年六月十三日, 承董事局命正司理 羅大堯啓 梳沙拍賣行讓拍賣廣告 F - on to 339 O8 1969 19 香港戏承九雅地方法院命UNDER 於一九六九年六月十三日星期五日上午十時正在香港雲咸街七十五至七十七號武漢大涇 土庫本拍 LAUSUI YING TRADING AS FAR EAST ,密行內射家在九湖粥敦落大二七號地下 OPTICAL ECOMPANY 各物儷院所封的常衆拍器以價高者得下批發四郎將全部貨交(現 欸,並於指定期內將各物搬逋能有測或意外之島很餓買者理等此登明 俺話..Hill'一八六七 梳沙拍賣行有限公司

林希薛先生 之喪經於昨(十二)日下午 二時在九龍殯儀館大殮二時半在九龍城潮 語浸信會舉行安息禮拜荷蒙

麥文堅先生:

【官紕年由一八五八年六月二十四日爲期均爲九八四年。 投標截止日期第一九六九年七月三十日正午,有關等物梁之情,出 篇程,及投標格式抵可向下開代藝緄主之律師行索取。

(浸會學院一九六六年 希與本報聯絡是荷

贊臣史士及孖出打律師行

·香港經想銀行大四〇三落四,三室 電話:H三三六015

拍賣飼料快把棉膠鞋什貨逃亡海員行李廣告 十四日星期六上午十 五十一包及饽

m親臨

一九六九年六月十三日

華僑日報啓 香港房屋協會

接叫陳殿及李菂南無須將銀行|風電時,被爾車猱傷。 之有關事 情向被報告?在主控險 ·被撞傷之母子名黄惠路,甘五歲,幼兒名會 再 游閎下,萊伯望两不能作答。鄉訴,住抱箍西15號九樓,被灼傷之两名山新竹學,附能 主虢烘士法官乃向陳伯巴費示,「工人名陳安,浙六號,鰍滿,四十八歲。 徙悉知其年老,但倘游不

文,昨午四時汧分,洪易师尼諾道近東 方之問題,將會妨碍其本人的。防癌門外,有一名少女檔過馬路時,被一架九人 法官乖表示象知健伯來係俄語, 車沖到重傷,救傷車行醫院留醫。 的,彼在惘容铈一問題之前,均 仰著名乐秀米,十九歲,住軒尼詩道點會大 有四機會用以坐廁答,因 ··傷者傷勢非常嚴重,有性命之與。 先以英語發詿,然後史傳統政用

美鳳凰市長率團訪港 台山活體。法官並卟陳伯龔本 接猳答問題,不要迴錦問題,如 對問源有不明白之地;時,可提一堂那州袛區市市長茗万一朗何返英國,知時間許 出詢問。之後,隨伯风對上述主,成所李慎之環遊術界訪可,他將作禮貌上拜訪 控之間巡答說沒有。, 劉糰,拆十三人,於香湘政府有關當局,表 -第三被告附怕距黨在主控 。據2氏稱:該團此行。 L 張璲佢用大律師盤問下街活 一九五八年間,按惑下之個選為,係號燈名裔及茶際物品 對,欠信昌機器有限公司二百八 【九龍鮮魚行商會 千禎元,後濾及與信昌公司簽] 合約,沖茂公司在該合約內同流將如上所瘗大越收得之积弱,還予信含機 器有限公司,两大厦爲九一八地段雅大國,及一二一九宏業大 设。結果,該褥地每月收入之租金,不足五萬元,未足够應付合約內之邀 嶽,後其子在美國匯了}百七十莖點他,我用了一百四十萬還戲作品,十 大闽冢予成發公司,餘下十四萬則花去。該一百七十莖為於其本人在美國一直商會,除在會內舉行一下:理事:李志昌,創 會員大會,選舉第囯池,提高威秀,雄君理委交易後種與飛粥二月1 之財產,在美國返業時,會批有數百獅傘,來測後川予投燾方面,購買

理監事,到有命後甚衆一個來,黃愽盟,方金有

出讓 黃光之股潮用了八十四萬,而購入武光羲之股份有如下理由:六一)希 ,首由上屆理事長澡柏一,然說,徐旒,阮北

望多得科恩(二) 银行到实有信心及(三)相信銀行在李陈南管理下

選出第三屆理監 承讓聲明

〔國際社)乳] 。第三個琬監事名跟如

·榄撝孙斌在主控恐閰下稱:一九六○年,彼之經濟情況不好,乃能 倍大會臨時主席,捱 i蔥錦際,可棠,溫水 宏菜大厦,獲得一百三十礼元,同年間,彼又向,經興做了五十五萬》偕」對調舉委員會主委高漫一生,莲後同,河水,

·昌機器有限公司之餘資,每月將一分出,上過估科,在一九五九年四月至一纮告是次選舉理監事 碗茶,挪威、李照,素 翌年十月,納利息達十五萬元。

當陳伯與被問及在一九六11年米,陳伯閧做業公司向廣证通支若干時,我禽整部 「他丧示不知道,也不復記億。又間,銀行紀錄,你在蜜記透支 洗栢軍長報告會務 四百八十慎元,可有人叫放戏少在銀行之遡安?陳伯與答说没有。又富問」,依次若常會務溝有監 及陳伯與實業公司於當時可有能力將支霞北之要項渋少時,他答說,絕,富長梁,總務方金有 有那末容易,因否支之敏好過一千冨元。永控又問,陳伯興設業公司於堂,財務嗢水生,交際盃 時沒有能將透支风託之款項減少?·他表示不知識。陳伯醌密在主陸媒閲下志昌,縮科黃榮,關查 關於麒癌過全香港上海银行沓獄事,假謀知借渎爲四百萬元,能而全,厘務部榮, 並紛媺予陳麗華,倘陳國爲業你適合時,將無須向生活示。 此案未畢,押候今審(航

衆 腦科專家被控案續審

辯方大律師續盤詰證人

李祖華謂不知醫生姓名

致詞與,柏:黃照 ·監 事:蜜,選均,易枯 歲,揚創:飛。 合汽車公司 陳列室新設計 年來日本汽車在本 樂高商嬌。皆會敬,對「港爾路底錢上升,大受 【滷製案,既决要案多米,用家洒理,與日本汽本 的领艮質素和良好服務

lr 凵 政府惔科醫生開場處 建行污性收,十五座大厦八室門前,顺回勇三名未被拘捕一良的服務。 取病人希銈案,即日織在維多利壐地方法院訊 之人,赍法為惡意傷害警員林榮。 ,由控方證人!!女病人郭門關之交火,不接

被告男子鑄造棒腦到其家以顯道,卅*1 ,共被控九項罪名,被告由余叔出幸

師聯合代亞,否認控湘。檢察官握 維多利亞總方法院法官利

批准以 , 萬元,現金及人事各半)相葉外出

「紅棍 幸無活動

輕判簽保守行爲

(新诓社)有于太尖底限站在守行爲期中 [送機犯,木星類股補滿出獄後,不久術般

之妻子首次接受手術出院後,牠會門慶號 著,郭後,法官因此無黑社會活識,有些簽保 找被告之妻子减醫生診治,在該两大診治中,彿一百元,一年內守行。

·均會見到被坐,被告且親自檢驗虢子之舟體反被男子陳德,卅一歲,小販,生馬山村低 撼,至於伙两次的翁治日期,我則已忘記。後門押木展,被控于本月十一日,身爲小四民社 ,至本年一月中旬,張生法不再被人家院 四二二六缸擺。 治,彼有醫生檢驗,但波並不知該盤

·生的姓名。

無案背透露:日中午一時,警方人員在運 「花岩西街拘捕被告,查出被告一九五四年二月 吕辦方大律師問說人是否被先告訴嶲關於其满,加入黑鯨會,两年後出職点四大紅棍,被告並 的病徼露恶性1踞A然稱不弛。證人且待;彼、黑社會活動,但有十六法案店,本星期始服飛期 得好像有一位姓煙的醫生無彼之涯子檢驗,日截湖,但現仍在簽保守行爲湖中。 告彼關於彼之子的病徵宫惡性,人又稱· 戰已忘記會否講求被告勿將彼的病铈告知我 之买子。 本案證供尙米聆平,法官將此案押後至下星

刺傷休班警

兩青年還押候審

申請入英籍啓事

實力捍汽車之

-中程限公司,以服務 賓客篮首要宗旨,將 位於九跑窩打老譙六十, 九號及之汽車運列增大 消婓盜,以逖然一新的 面目,爲穎客提供

2016.

消赘类前之合城汽車行 祯空

KW(CHEUNG KAM SING) (CHEUNG KIM SING) 又名热点生(CHEUNG KAM SANG ) 現住香世巴兩頓道一號七段M+ 向落客申請入英語如有任何人獲知作何理由不應在其入英狱者可用 出面簽名將事實向本輔政司報告。 ::

生意轉讓聲明

新油)直日,一名警員在柴灣 新旺健府內,淑歇名號仔登所著防,吃出及結園 獨啓者,襠號鼬馬地葖花雅道一百四十一號二樓之翠谷公宓向中國 蘇萬香逃進馬地筑泥涌道一百四十一號四樓,其廂,所碗安經營(以下 毆,在剌刀及三角逐亂斬亂射之下,贊員不敵, 「四部及瞬際被鶇麼做,送入醫院,两名青年疑兇·福桅旧人〕今因志闖別蒸自願將該樂谷公寓及一切生时像做,舖底及 祺後被警方拘捕ㄘ經落案揽以善意陪人罪名,昨人等全部轉謢與邇獅踞,寓香港禮頓道一百二十五號五樓,米拌入 日在維多利亞地方法院,所被告均罪,但 宁(以下簡硏承人於一九六九年六月五洋在的近律師行交易,所 人讓人將用润潑到公寓名稱在上述地址硭報經營業務,各界人士如有與出 押候至六月廿三日開審,两被告暫時還押監務,讓人之一塊越健務等,將向其本人理安,嗣後一概與承譏人無步,此 两被辔劈于:(一)匯銀添,十七歲,將磁

買方代表律師的近律師行 人,海店職員,至獎新區。 11. 維盛行,諂 號陀背仔),十七歲,二人,無職業,無固

賣方代表律師李美度 甄德 定居址。两人同被捕:五月廿日,在營區第

回故

通告

九龍彩劉啓明樓六百四十五萬年俗 留下之物件如於一九六九年六月三十日前未 减則將被出售詢問處該區德明樾辦事處。

重要聲明

·西芹南街一號B全區因七月一號内部 有關本來往客戶商號一切來往。 六月日前辦理期自此时 全福壽

·梁貴菜

J-九六六年兴月十二日,

際之

·白泥村小學建築委員會

拍賣名馬廣告

∵∵ 啟者锍執行有限公司定於九六五年六月十六日星期一下午五 時三十分在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬與業內下開两匹名騎當衆

| (FLYING HORSE) 屬於一九六六年第四 名的「飛馬 延馬,現年九歲,十五一會獲頭馬四款及位置四 《二)名詞「飛龍」(FEYING DRAGON )至於一九六八年第 七班,現年五十五数笥段位置两次

承受業主人命貴重物業出投

啓者拍照人維多利拍宮行定期一九六五年六月二十六日,星期四)下 午三時正在客商先街十號業大一一共拍房將一盤有限 公司屬下機構)下關物業當樂出設計開

此物業座落香港在田土燃油燈塔內地段第二六二六列之C段短到上避 一九二九年二月四日由已故英皇佐治第五北北興 E D SASSOON

AND COMPANY LIMITED NABARREZTIEI 二八年九月五日起計 面试約佔地二千三百五十點二十五丁方英呎

每年地稅二十七元十分

維多利拍賨行便知

皦詳細及買意溼精閲主律鬋屈驊笫興律師事務所或拍人

賣主律師

,但只限於香港賽馬會會方有聲,很港須於下耱後即將全部 假交,欲知詳細淤京本行前補。 香蒸蛋咸街七十五號模渶大厦土庫 磁菇王二三一八六七,梳沙拍賣行有限公司啓·

維多利拍賣行

香梅一千九百六十九年六月十六日

承人

承銀主命貴

物業出投

·啓者拍藏人香物

·期五日)下午時花

当ㄤ,二塊A

大厦B座地下

九年六月二十日墨 中州六里大厦三樓 此物漧坐撂香港北角在田土廳注册内地 ]七浄六號C段第 分段之B段之

不可分割份之一份速。

TON, AND HONG KONG ICE

PANY LIMITED 批期九百九十

巴公共處約及根越在田理

一千九百六十九年六月十三日

八份之一

朗行或拍險人香然拍運行有限公 蛮主律 的近律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司

香港集后大道中卅六號興璋大夏二零五望

物業出售

鄭國生遺產信託人茲招標承購下列各物業

(一)皇后大道中16至171號及威靈頓街117至121號面積 約2,120呎

(1)皇后大道中 358 號及掰囉下街5號面積約1,390呎。

(三)蘭桂坊425及6號面積約2.266呎。

(四)皇后街一至三號空置地盆面積約2.304呎

(五)歌賦街9號面積約1,518呎。

(以上各物業〔皇后街一至三號可卽交吉外餘均不 交吉)

投標截止日期爲一九六九年六月十六日正午

有關上開物業之出售章程及投標表格可向下開寫字 樓索取

同啓

COM

香港拍賣行有限公司拍資廣告

DERKREPR UNDER DISTRAINT NO 337 OF

2001969 運於一九六九年六月十四日卽星期六日上午十時三十分飕 在香港皇后大道中熙砵大厦11〇五全本拍到行內將存在九麗爾街門牌一五

KAPPORN COR CHIK MAN TRADING AS LUEN YICK

STORE,各物照法院所對者當網拍密度價高嗒門投得還須立團將全部貨 繳足並限於推定期內將熱貨物出下梳之後若有錯湘或意外之 自此

离友世教戚期

·香港拍賣行有限公司啓

先夫 馬公惠弼先生息勞歸 主於昨

(十二)日在香港殯儀舘出殯 承 讓親臨參加安息禮拜 並賜厚涛 高 駹此嗚

誼隆情 歿存均感

妻馬曹妙姬

男 5

「景榮 娘 朱士嫒 孫女 謹謝

先夫關公秩初府君痛於公曆

一九六九年六月十一日 時十 方壽終港中分科 享壽七十有 |歲奉移

·舘治喪謹擇本月十四日

六)下午一時半大殮

舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴

·灣華人永遠墳場哀此報

本亡

陳賢芳

何寶蓮

·惠嫻婿 高伯樂 安慧文婿 譚光華

孫女翠

秀蘭.

外孫男生

惠贈厚磚 高誼隆情均此鳴

九龍城潮語浸信會

林希舜先生治喪委員會啓

先嚴李公鑑波 * * 性泰之喪於昨(十二)日 在香港殯儀舘出殯辱蒙

誼親臨孰 惠賜厚 高誼隆情 歿存均 感哀此鳴

寧人李博眞

葬在星殯積午 公

柴該期儀閏六曆

家主

李 0 鞋 泣 叩

程公梓端 - 耀楠老爺 於公鹰一九六九年六月九日

午十一時十五分奪終正寢開享點八十有三歲奉移香港产 喪證擇本月十四日(星期六)下午二時三十分大殮三時在

·禮堂靈隨即出殡奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此

家主

程宅家人禀報

【治喪處:香港殯儀舘 英里選六七九號

通訊處 程宅花園道愛都大厦C10

少爺

小姐之 花茆鎧卿(婿陸兆熹) 令生母 桂卿(婿葉志雲 )小姐之一 令庶母李母朱太夫人 痛於一九六九年六月 十二日下午十二時卅分壽終港寓內寢積閏享壽六 十有六歲奉移香港殯儀舘治喪護擇六月十四日下 禮堂辭靈隨卽出殯。 午一時卅分大殮時在該的 安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

李植興堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 英良道六七九號,

·公楼一九六九年六月十一日

午十 曆己酉年四月廿七日 二時終內寢于瑪麗醫院積閏 八十有八黨舉務香港殯舘 十 (星期六)下午二時大發在該舘大禮堂辭G 随即出殯安葬柴灣華人永遠墳塲此報

先·羅母黎太夫人 美於曆古路午月十七

泣告

定照

孝男

定 周橞阮麗馨

媸何花

女 明 婿 高啓榮

外孫男 廣畫 外孫女 圖

胡百全律師事務所 香港中環太子大厦二三五室

[ 渣打銀行香港信託有限公司

外孫女暲絲点

「治喪處

[香港殯儀舘

一九六九年五月昔四日

治喪處,香港殯儀館

泣告

Share This Page