二期星日十二月五年九六九一屬公年八十五國民華中 育教憍爆

買二第張四第日五初月四年巴展 WAH KIUYAT PO

新區天台學校聯函教署要求

補助學生學費

因政府近對新區津貼學校學生實施減舉 費及贈書籍 影响天台學校學生亦向校 方提出同樣要求之故

·本網新區大台学校资六十餘開,現拨有草生,無非淋焉苦,以铁甜舌姚鼐樂,是由飛翔批分三十之史欢。 发稿:近因政府對新崴张贴學校學生特別優,會培育下一代公民,爲政府分坦教育實芘,實乃 ·截至去年年底骨止 符 - 實施治號,並脫海,以飛影响天台學校魉 先職,當盡本份。惟新區居民,目受發影後,經財政委烏所批准 生紛紛要求減費勁難。各校長窮於應付,深感 ;生活8案,以致各校生就减;而拖欠以費者之教育箕裂共遠一億票 附瓣,乃天台高校過會,召來各校校長會嬌,其眾,这至各校收支失衡,正感捉襟見肘,不料,四百七十五萬元,至於 ,共商對策。經各被校長商議,成貂教育瓦署對-鈎署獨對新戡泔翡翠校,實行减收學費,影响所在搡訂中之計劃,希 新區鴻運熱翁天台學校跟貼學校,一視同仁 及,各舔掣字亦多效尤,紛紛要求减費,惟刺案須實致[千六百三十五 冫給予照難。岔朗决感,昨星狄有可署,靜祧助盤,喀佔袿散,而政府此項措施,無形中予台 萬元 天台學校學生學費,將名月六元,航榮校收費,核心大打擊。按减色图費,為。怡實施 '.財政委員會在爱近 「飛概元,奔貼系校再執,就財赤照 所未能有全盤計動!以致顧此失彼,學校出有 之一次會議中,批准 比例增加,【貼實免費教育,則天台華公私之分。 生一生九元出費,全部由教育司無補助,案校

撥款一千萬元,因而健 厚實股無公私之別,同藝新區衕班,做不應 三千萬元。 -對天台學校之畢生,並無適當照顧商新愛

·校等不繊默,窗臺詞,爲資產學子請命,

·缐際住我台生,同屬童,伍名毎賜予, 補助費六元,而學校實收爲]三元,幸

韩日橘茶

私公分雖校學 此彼無實生學

刚生亦同享免費教育之恩庶,在政府未完成全部·摩比玩徙,地下部枝學生,既激群艾爾敦育貸欸愿共潔一億|

激发鐧,各拈來教尚不能全部收新L 之意,我得政府之照顧,此

華僑日報 純青紀念

四十四選年 舉辦

創刊紀念

學生微文繪畫比賽啓事

·藐啓港:本年六月五日乃衆像日創究四十四週年,帝教育版 畢貅大冰中小幼熊園學生

大惠組(6岡,限三千字)

題目:六、木豫塲(中】與镅兵勇(愆將來收,如何利用作僖公用

福、大專生加融與活動之途啊,無導們如何千以按導 Fl茔FS

中學組(一中店 張三千字】

AN如何普及少年運動教育、社會及民政當局適如何合作,以發 B、對音棨奶、體育節的意見,除两者外,應否再多點製生物活動: 一小五至F!限一千学》 ?

、在公共場所 街道玉、乘車船、君劑、熱心的證說

難忘的事(化學一題)

衒治入

高級組:小五系FT) A. 生活. 初級組小一至小四

B:我敬愛的人

B”我所愛的自然景物 C 我最愛的人

我的车赜生活

·幼稚園組,我所愛的小動物, 獎勵辦法 大專生學文、冠軍獎學金二百元,亞軍百五十元 : 求年一百元 張臉號若干建苺痛冗 季軍五十元勝英若干讓链備莞 中學生衡文,冠军將手亲百五十元,燕軍一百元 乘第四十元丰卅元 -中小生薇文·軍獠基金五十冗

優勝獎若于前可傭十元 被棄高級·初級·幼稚園組,每組各設冠死季軍各一名,獎學金均得冠軍五十元,驱 軍四十元,李軍升元,租各再强路共一百名以上,致過薄 要舭尺度請勿小于十丑时十一过,勿大于二十四时乘十五吋 即日起收件,至五月廿五日止,以我爲,均不餘 所有各組後文撰畫,無微者請寫明地比、校名及班級,以使通訊

督與會詞,感謝聲 高敬警同茲司,到各 ,由該校校長馬們與及嘉賓,並本交 烖校交迪安全風茲監惠,通常差,東關預報,爲 以民迎迓 随卽行後保業學生安全,故极交 式楼 甴名音樂 安至。博氏強調

六黹訊)天虹中學|圾山新區高級主任谢案一十個。俄海上水廠用到,大鱼和梅凍假由該校監一項組後,實昼最有價值 恩強街交界,車阱 潮,秋子竹图密

津貼

天虹中學交通安全隊成立 關賢警司頒委任書 勗勉諸生盡忠職· 花草日實現,茲錄各校名教育署文 廖啟者:纽瓷新低穴台學校,開 ̇校收婆相等。如橄校以後再酸,亦照一列增加律守,是日蒞校致賀者甚衆 學 學群造產,已編十餘年,在此期間,致,助。如律核實施免塑父度,則於台學生學生九元, 育麟置,莉蓮怡餘萬之多,對雷機致,全部補助。蓋因承稅未能全部收塔新區準放,做 一臂之普及,其分担政府救濟失蒂兒驚,需娄託台慳稅分服教育費任,而未能人沿投之 之工作,不能兌悯。回憶龍年國動期學生,珊娜,得政府之照顧,以示一個同仁,在 開:各校員坐,均梁明大義+照常上 港九目就讀於天台大學生六宮餘名,月供需

起校可放邴時,跨店,元朗民安伲進出售主 謀,未嘗逾罄,中拋斗姬,足証各校 補助費三十餘萬,在改府區區之數,無碍預算,

時,賴爲危險,該校監房隔,天虹機構高 发旒仰技政府旨常“站臧合作,而數,而得憑源,因跟照,天台學校亦發扶持

必雷立安有見及此,如一級職員孔麼膩,王立功 向本港警務處交通安全 等数百人。狄医花籃有「 游:津貼葚馁,收費低朮,某以赦費,准所踏,以和發育, 主臣,不陰昪營得命 | 申請鉏校交平安、三院,保風局 至際,雖保該區學生安、愛醫院:主席亞各氆 麒十三萬餘名。

全。遺種警務處交通安,澳門機廠及本港各 此的抚默對於開辦 至組同意,並派陈志廠商,決事務車工 非牟利私立學校之人至 戰維及好長菜位,經十一秋會,限洲,集成警局 有助,因虢吟可以申

·各區校社團等遠百欺 二之嚴格,該像 講之煣米群高至全部開 於十五日上午十一時在 辦費百分之八十,即一該校大党集行政立典 【爝一所中學可

。交通部高铖警司联 二百萬元,小學九十六 鄺主,並鎖發委任 萬元。

# 政府積極資助

各界社團辦學

現年度準備在市區興建之學校共 十五間 有學額二萬一千名 主要補助之數目約爲二千萬元

八米)政府子有一學而言,則為七十六萬 完成 另一種經濟拉助 拉之補助及貸獸,對本中煜六十六萬元發展转左金之教齊資

對於受補助之小學|仙警署各首長,交通安 ,除可申請建校之主要為總監林飾剖黃大仙 補助金百分之五十七外政主任易圍飛馬爁援

·尙可申請爲速費百:徒茶翡克制啟宗苎

崇基書院畢業禮

北新桉之地建極具 一個不年10月升 | 萬,甚至02 定六月一日舉行

日止之上一府财政年度,粉各團體,以便在本港

正按察司何瑞士致詞 每年有苦多毒校缫中,由低内有八所新校 磐辦學校。此種袋可

八時髁 香港中文大學崇基書院,自十九五 *此杌政府幣而箧縻「做得政府祝助而其產,以分期攝滾,中華可分 改府對受補助學校之一此等灣校共有中小學第廿一年,小學可分爲一五年笋一九六八年,過去十四屆共有甬乘生一千 三百二十八名:本年應屆畢業生亦有「百六十1]. 輔助辦決,計分爲班校鞫一萬六千六百四十名十一年。 「之主要補助及經費之常,受補助之總數共建 ·歡至本年三月爲止,於六月一日下午五時三十分了在新界沙田 百五十一窰五千元, ,在送去五年間,共有桉望麥行第十五届畢業共,請本老正获 政府對受補助學校現用財政年坐中,植備 [百一十六赩蕭校計劃一條可何瑞将士致詞,此項與後爲該校傳統性之處 之㚲校主要補助院則,在市區內宗杰之學校將,得基金代景潦五千 典,一切秩序迫拍案狨伙式進行。最棠全年人除 段,亦遭傑全部費用百分五一有十五所,所吃第八百八十紫威冠而很以,可獲得該校頒發證明實乙紙外,並可獲精殺殺不 第十,中集則爲百分之八二萬一千名,受主賽禮完成,此等学校共有學:册,該校已變米邀請各界人士前往網 十,以有廿四開闢案之一之數目約為二千萬元 小英校而言,小學之一 另有十九所,共 4怏補助費平均約爲六一有脫額四萬一千多名之 十萬元,中學財用二首·新學校,全部以公幣 上下午班制之受補助小一校計劃在

香港地理學會 首次學術演講

明請戴雅教授購「地理研究在 香港』 J呑芈斁玛學費,乃本熊大學 撲、小學地教師及其他對地面有與人士組成 一之學術機構,以促進研究娈業地理爲宗旨。, ...... 越會定於镀钌(畫期三),下午七時,於醬 【洪大會做教师雲華行首次學術演講,由荃樂大战

中華函授學校招收新生

盼自備空郵費寄發教材

八僑社合北訊)僑務委員會主辦之中南投鹰校定於本年五月中闻 | 招收五十八學年新生,招生對象以海外僑及華人子弟爲限,新 生名額 露片千名至禽名,不收任究用,惟該校因五十七學年度會 迭撼海外學生多人表示驚見,滿願当備硭年空郵資一次交給 無校,陡將各月激材敬師單善發,以期迅速及安全到,並對愛 該校以經動算所鹹,除寄發通端地區之尊生汝林市空郵之外,東南 地區自用對澎殺,因而生,甚至透失。接到麼生報後,點一 將部份材補,學生仍收不到。既因對項目預算所限,不可能改用 空動,倘發學生能自備全學年空單編號(折算與蘆七冗在九月 開學時一次辦補交學校,當可將各月女材我用航棹酸, 定 可以比較迅速安全到。好在面按不收學生任何營用,如有心求學。 料亦不可吞儅全年共七元之小狗。據悉該校會將此事?准僑務 25, ,並將項創資另立專校纛翟

·玆民經將招生飾車出各分別更將我國在各國供館及未做使旃舘 取.

H

電校 特報

· GRAMMAR

大坑坊衆福利會主辦

蠣 李陞大坑學校

班級:一九六九,“七○年度新制小學各級新生 收費:每月基新五元盆費三元,全年分十期交 ...片两强到校入學申術。」

名:即日開始,每日九時至五時越備出生世警,根痍度件及今身正面照

校址:銅灂大坑浣紗街構(電話:七七五一八八】

校監 甄子傑

文書院

招中一、二、三及小學各級新生

量:613351

北角英皇道新 池大廈對面 校址: 北角渣華道九十六至九十八號電話:700498 考試:五月廿五星期日)上午九時:即日開始報名 校長 黃永年

莊士敦瑟中學

·英文:F.-F:5(1970會考班) 英文小學幼稚園各段 中文部·中一—中國。中英文小學幼稚園各级 部日起報名,隨到隨考,免收報名費

本校由英國教會津貼,學費特本。二.F.I至F 4新生八月 免費補習。F.4.及中四新生全部保送1971年會考

·灣仔軒尼詩道274-288號(莊士敦道口)

H730062-729880

監督屣校長 吳廣 元

文法英文書院

∴COLLEGE

體·校考

招生班級:小學一年級至六年級中學一年級上下午斑 報名日期:即日起每日上午九時至下午五時 月十四日(星期六)下午二時

*一九八

校長:鄮

之宵年活難,且可養

各生服務社會之性英,造掛牌價,並於校

,對想校之交通安全闌要由該校校長馬河南政 在短短十二週之旗練, 詞,感謝各首長雾究、 亦有此點然成績,致爲盛指導,今後賴本港 躇許,相信赅澡之成立 教育誠熱努力。及十二 ,對於本煜今後之交通 許,在樂聲禮星减鸡 安全-效 極大,陳氏中造成,茶會,該校 睨感,該校各緻繃, 交通安全與垐 賀 邁該隊之組成,其獣 拍照留念。 大,而在翠之各半, 有此緣在各教師之指 導下,學習交流指揮之 波雅-鑽與巡之至。降 運村寊 發委任書 並致詞鸽粪资讯安 全融之熱誠張現精神與 迅律之毀油,恶人不忘 张一業之開放可;昨下

港九潮州公學招生

中學部:中一新生几

·中二至中四各版棒球 試:五月廿五日上午八時半 小璐部:小】及預備班新生各八班 小二至小五各般抽生 考試:六月十五日上午九時, (中五及小六不招摊班生 夜翬師:小心及中一新生各二斑 小二至小火及中二至中四各級班 〔夜校已奉准游至中五會考班 考礬:報名時通知

董事長 監

香港九龍塘基督教中華宣道會主辦

宣道 中學一

班級:F1男女生

.

試期:六月七日(禮拜六)下午一時半。 報名:五月十九日起,除假日及星期六 下午外,每日上午十時至正午十

電話;六二六三

日修 山兩小華 開放日盛况

校址:九雅洗衣微一五〇號 八〇二十二

成坤

二時,下午二時至四時,

伍、靜山两小學,於十 七、十八两大,舉行一

东六九二九五二

劉世仁 校長 鄭守仁

校址:九緞城馬頭涌道富寧街二號,

根然今後對五行工作必,午五時怒圓滿閉幕。此 [次開放所展出之田磊区|元

·謂:本港各校已成立之 類,有季生之各科成 與習作,教誦之各科教

交通安全隊所在地帶已

·不再因交通失事致傷 亡之事件發生,由

材與致,及两校各科

(一) 斑极——一年級新生,二至五年級揮

宋之設備介紹等,內容

(二)報名

由五月二十日起

豐富!琳那滿目,昨漩

-報名時盤知

岔學校交唔安全踩之成一導和明之甚究暨各界人

立,預爲重。阿氏度出數千人,情况憼烈。

呼本秘各校普遍說

立交通安全除,以保

學生安全。後勉 校之交通安全隊 員 必須盡忠職守,寫本

無位學生家長先生

:大國所述,似有尙特

(劃)

五和公立學校招生宣道小學招生

明名五

-元大村本校

創辦九十年政府補助

生招

培英中學

各生之交通安全而努力

· 黃大仙區民政主任蘇 盘置之處-故未獲發表

中華基督教會香港區會萬校

會會長期準,分别致

學額:中島一至四年級,小學及幼稚園各級男女新生 (中小學全日上课)

報名:卽日開始(證有生宿舍) 考試:七月一日(星期二}上午九時, 校址:香港列提頓街44號(前)巴丙頓道三號(後 n) 電話:中產部H四七三八七四小事部H四七三八三六

校長 李檀牧師

賢德中文中學 3

班級

英文部 P.1 至 F5 中文部小一至中五 幼稚園高低班 ·

報名:酢日開始 考期:五月廿五日(上午九時半) 校址:九龍城太子道三七五號

監督:王淑安

VICTORIA COLLEGE

維多利亞書院

招 FORM 1新生

入學試日期:五月廿五日(星期日)上午九時15年 校址:香港灣仔峽道七號 電話:725892

董事長李超華監督 楊國基 校長 梅國彥

校長:陶雲英

天虹中學暨招

小幼

高班 中一至中五! 小一至小六 臼 至 55 日起接受 接受報名手續 月廿五

入學羽驗

監督 曹立安

長替

長 烏炳南

本校魔全日制基督教小學畢業生成狱優良者直升 中西肄業。

班級:新制小一至小六級男女生

猷期:六月十四日(禮拜六) 上午九時。

校址:九龍塘窝打老道蘭開夏道口(三號C、七號

政府 津貼

、七號A、七號B巴士直達)

霍括:八二一○四七

宣道 幼稚園招生

-本校爲基督教幼稚園上下午班畢業生成績優良者 升小學肄業。

班級:上下午班高初級男女生

試期:六月廿一日(禮拜六) 下午二時

校址:九龍塘窝打老道一三四號(三號C、七號 七號A、七號B巴士直達)

電話:八三三二七

青年會中學 招

(一)招收班級:新制中一至中三及中六(文理科)年級 男女生

(二)報名日期:中一至中三五月十日至六月四日 中六::本港中學會考後開始接受申請

(三)考試日期:六月八日(星期日)下午二時至五時卅分

(四)報名及香港必列 上街七十號本校 考試地點:電話:四四〇四九五

校長:何世明牧師

子招生

校監:彭紹賢博士

南安

SOUTHWESTERN COLLEGE

西南中英文中學

西區正杈 灣仔分校擴班招生

C.F.5PITMAN&L.C.C.)

***LF.6(G.C.E) F1-F.5,

中文部一中六(大墨预科)中一至中五,

考試日期:六月一日(星期日)上午九時

正校——西營盤薄扶林道水街廿五號

星期日照常辦公 名:即日開始*

分校——灣仔道交加里七號(國泰戲院後面)

#:727221 721682

P.1-P.6

學級:

|小一至小六

(李陞小學後面) 電話:468750

校址:

監督譚永成

校長 張海清

Share This Page