部
炸洲
經能
2下午一時四十五分需坪洲線
下午二四国协院
六期星 日七十月五年九六九一番会年八十五番候帶中一個統需任韶
港外綫輪開行時間表
長
香港往長洲 上午六時二十五分 上午七時三十分 下午九時四十分话 中午九時四十五分開。 2上午十時正經坪洲梅新
上午時四十五分說
·綫星期一至六)
長洲返香港
上午九時正
3上牛一時正
下午十二時十分 下午十二時中
香港往梅高、 下午九時正
上午十時正
下午十二時零五分
下午四正
香港往
海灣
炸洲
·機為返香港
七
五五五十四:十
分分分分十五分
·午午午午午
下午
九
下午九時心
下午一時四十五分
·下午五時我分
下午七時正
下午八時半
卡午九除四十五分
坪洲綫星期一喳大航期 洲
下午野生
·下午五時四十五分! 下午大
下午三時五十分
二下午四時五十分 4下午五時正
上牌七縣正 上午九時正
下午十二時☉五分 下午一時四十五分
下午八時生
下午八時
下午小信
下午九時正:
下午十時四十五分面
下午七時正 下午八時導 ̇下午九時四十五分
理洲返香港 上午六時五十分 上午七時五十分 上午九時三十五分 上午十一時零五分 中午十二時途 下午一時二十五分
下午五時五十五分
十十万
荃灣、青衣綫
塔
下午八時二十五分: 下午九時五十五分 門 經
灣航 瑞航時人
【導下,昨(五月十六法鸿· 二世五四】
尚有航訊消息刊在第五張第三頁
卓西
四四九〇二
BRONXVILLE
捷成
十一五月十六日 馬蘇丹行總經都咸西 石批 商行
察業務? 離,曾在曼谷及東京考
11011
斯華利 往 編,蔥
十七日
IMHOLT
攻,巴生。
輪船 電話
-HERMOD
紫膏藥,大約片後返港太古
CO2
阿九二
太古
吉那沙 主五十人在吉那沙小姐一縮來二九三一美邦
HOTP1 BEYREBOVİ 二四四〇一
HK
S.MARTINIQUAIS (<90
馬天貴 胡时以拍游戏
MM
十九日上午開行
行洋順利考
夏利嗪往
TAGAYTAY.
家泰徙谦盗
HALLDOR
五行
TOREADOR
往:倫敦,哈佛耳,漢堡,鹿特丹
利多
五月
十九日落貨
貴客付貨,鰭移玉平辦公司華人船務部搜
·及歐洲各崋............
於仁大碟式樓一次大案,
往:紐約、波士頓、費城、波的應、 經巴拿馬並轉股南美洲西印度盡高
| 308 2231 法國郵船公司
九茆分行旺角上海銀行大同409室配話842745
FERNLAND
芬
M.V."SHUNSEI MARU?.
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
春星丸
五月廿一日落貨
五月廿二日開往
電話式式六一变一
五月十七日落貨 十八日開行 多利順洋行啓
星加坡 巴生港
M.V.TREIN MAERSK
LINE
在炒银行大国四棋盤二三七〇年 天祥洋行啓
基士馬
司公船輪
MAERSK
M.S. "LICA MAERSK"
大寮山
M.S.
TAIPOOSHAN
产股新型客貨輪時鈀十八部有冷藏甜位袷客至上痘山J 億往·新加坡,能
德利馬士基 五月十九日往
費城、等車。 紐約、波地庫、
廿三日開行
五月廿二日落貨
直往:日本、彭城、滿地河、 紐約、波地麥、
力加馬士基 五月埜語發
心不經日本)直往 捷成洋行華人船務部啓
(每日特別腊茶泡往守表 三下午十一時五十分開)
香港往荃灣經青衣 上午六時中至下午七時正
一所中小時一定 下午八時正至十二時正
(每日特别船对衣若理上
荃灣返香港經 上午六時中至下午七時空 #).... 下午八時正有一時正
《继一小時一起
大埔滘往塔門 上午七時十五分 下午三時正:桃十四鄉、潔浦
塔門返大埔澪. 上午八時四十分,經軟微理、
∵东群、大担、荔枝
莊、深韆、子凹瘤
下午五時五十分
南
島綫
大澳
綫
上環威利街往榕樹灣
榕樹灣返上碟威利蕨街
□香港往大澳 上午九時平 經絡藏,杏山、琪
蒲、沙螺灣! 下午三時五十分經忠礙、東涌、
石沙鳏構(不坦啻) 下午九時十分:
∵ 大澳返香港
下午六時全部沙辣藏,如浠民發 大澳特別船
上午六時二十分都沙地灑、如酒 下午十一時 下午十二時四十分欢供六午八時四十五分
敏 下午四時五千分 下午六時五十分
上環威利森衛往索罟灣
下午十二時代
索罟灣返上環威利蔬街
上午六時十五分
(星期日及不衆假期加開” 「香開」上午八時正(經東涌、沙螺起) 大津開]下午五時正經沙螺襻、東酒、
上午九時正: 下午時二十五分
經絡按濃
下午四時正!!!
1.下午八時四十五分
下午七時四十分
淨機樹湯
航
司公限有和怡
英國來港, 「行之「大家水」關,長榮總經理翻禮士、五 於十一月十四日與飛 京,作業務訪問
悟和有限公司董事
即開暹羅| 飛日本公幹 |怡和董事長
報日僑華
ㄆ| 太古雲南輪
由神戶來港將於卅一抵埗
三日開新畿內亞南太平洋
邊多倫廿二
到
啓行,開往倫敦、兩案、讓特丹,安特衛普的埠 日本來诽,將於廿二批,起落實物後,四日
「咚】運行棉船公司之「汝多金」桷
廿四開往歐洲
【培,起落貨物後,
第二十抵港| 大家泰 特精精选精。
一到,浴貨,下六月二日截止收貨,二日邀行,開往 、馬、來、沙利、摩里士比、開近礬、湯尼亞拉、山多、蕭 八特》太古粮船公司之「南」輪,出神戶來,將於卅一日
勝利沖
拉-努米雅等埠,
登開 思行
輪船公司
哥羅拉多
WAH KU YAT PO
輪鋒澤
港抵十二
之「
紐約
, 將於二
紐域
·十日孤
(1)
費城
日啓行,
頁二第張五第日二初月四年西巴西夏
傳紐約、紅淡、渡地哦、交姨、衙理士頓、晉席,同特縈游景假師生康俊一有限公司綁代理之「第
米市、鄒省、絜脂牙哥等埠。 杨敬,經八七)日啓行,不經香山,航三 「熱」論,由美國來,將於六日抵埗,起落貨 八特)怡和代理英州輪船公司之「哥瑞拉一
廿六抵港
翌開三藩市羅省
「党,巴拿馬場。
嘉市假名勝,接到「紐約」,除柔市 谷」,翌日再乘客機到英國首都「華 【士尼樂園」,如觑年之才獎,感 世名知之城「拉斯維加斯」及風光如概之「大 名勝,而往「洛杉磯】,遊世界聞名之「 英妙歌舞,而再無機飛往「三市]-遊影當地 「雷山」,觀光著名之面上開物公園,秋實買或类 燙等十二大城市遊務團,由本港出發,往「禮 ,灣日本游葉國最著稱者,經驗樂富,信髅卓製作 服務遲到。該赴近榮譽創辦美國加拿大日本台 八得]本末亚旅運有时公司經常聚辦台 ·四鹊治。
東亞旅運榮譽創辦
十二大城市遊覽
丸惠天
台灣遊蒙團,雖遊十七宮丸」,由日本來 出發日期,任由自定粥 將於本月十八日
1
開星
到翌
巴庇
之列:「尼斯拉」之飛出,有如馬泰業, 藥物及名勝外,更可乘遊船觀光區立曇糪之自由船舶株式會社之「天离 加拿大之「漏出霄」及「貼倫多」亦人旅程一、日行 開往加坡 巴生
丸」,逛日本來湘,將 於廿一到,起落物
夏出,再往「習所」,日本東京市區內各名勝、龍等境。 及廚關,已是有口皆碑。他杜更爾本班旅客個路 第七富洋丸 十八晚抵港
寶島風光,降當親切筷之蹴,然後盡興 時間起見,順道會難台灣之名勝古风,俾能一點
東方船務 預告
梁打街怡和大腿十四樓電話: -二二八一〇一七
宝后大道中性佑行几按電話:4-235384 H-135385
接儀霆:昌記公司
純 東方船務 预瓮
接儀訴:昌記公司
KUARDRAIƒ}{ÍÚrk MATH-235 384 H-235385
協成汽船株式會社 KYOSE LINE
— 印度批條有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.
特快航綫
前往:難省三藩市·奧倫 大科熊 西雅圖 深砵蘭
威沙威域 VISIVA VIVER
五月廿日 六日開行
大華山MV TAIWAHSHAN
五月怍日落近廿二日下午開行
EN M.S.VIRGINIA-
毌客透到千道西四號式排本公司接洽是荷重話
第五育。下午開行道送西貢
司公船輪州差理代
JARDINE. MATHESON & CO.LTD.
【發完語法 順昌航業有限公司"
COLORADO 编
直航·三藩市、羅省、
.五月廿六日收貨;廿七日開行
及聖地牙哥「不經楣香山
ILLINOISE
六
·温哥華!西雅圖,明菲路
五月廿五日到港,廿六日開行
CALIFORNIAG
月九日開行
六月八日到港
慕聖地?哥 往:檀香山,三藩市,羅省
啟部務船司公限有和怡
川
五月一路 六
班期 (香港)《籍省) (三藩市)
流感 六月十七
山鶴丸 五月鄎日收貨
威沙蘇巴 VISHVA SHOBHA
20日下午八時啟行 YAMATSURU MARU (船沿B1泡)
(香港) (羅省) (三藩市) 五月其次
(船泊B )
西孟加拉州
STATE OF
WEST BENGAL
(香港)(省) (三藩市)
松鳳丸 五月十九日著行
2十八晚由日本抵港
SHOHO MARU:
成海丸 六三忠 ㄩㄝ本抵港
SEIKAI MARU
日幸丸 六月四日藝行
一日三日由日本抵港
NIKKOU MARU:
十八到
威沙施迪
VISHVA "SIDDHI (香港)(羅省)(三藩市)
直透:星加坡
加
七月
八月十九開 (以上各倫卿政中南买洲轉驗貨及有雪房位)
東南丸
五月廿四日
由日本抵港
TONAN MARU
社會式株運海山小
粥
TOHTO
五月卅日
OYAMA LINE
由日本抵港
LINE
理代糖司發船籍邦業
四强一八〇六式弍話體
回號費斯利李
司公限有業企拳示:理經差部載貨
輪快約紐司公船拿美聯
攀弍埑○ 厦大行報生:
*司公船輪菜聯
輪快航 山金蓄省籍由化
PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY
五月廿弍日抵港
賽賽總統輪
DONA NATI
唐納利達 五月卅Ò日袛粥
PHIL PRESIDENT QUIRINO
五月十四日由開
|季里諾總輪
五月卅一日抵湖
PHIL. PRESIDENT OSMENA
季
五月廿九日到 卅一日開行
奧士文納總統驗
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
六月十一日到十日開行
參賽賽總統輪
PHIL. PRESIDENT. QUIRINO
的麽,途經日本、巴拿馬。 直航:羅雀、紐約、破士頓、費城、波
六月廿八日到,卅日開行
里諾總統輪
六日抵港
話網厦大于太司公船郵華渣
(公)號光四道较端行分自九
四七大津五八話耀
這個四缸趨號二十八中鋼蒂于處理經人華
花
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT TYLER
黃泰來總統輪
住:羅省、三藩市、蜃倫, 五月二十日開.....
S.S. PRESIDENT ROSSEVELT
羅斯福總統輪
五月廿日
往檀香山、三藩市
S.S. PRESIDENT POLK.
普樂總統輪
五月廿四日
往:三藩市,羅省
子行三椹.電話:二二七四九三
STRAAT FREETOWN
芝保大士
二十日到九雅。 GE TILOW AM 五月十七日到二十日
1石脚,巴生港,毛團士,南非洲各地 TJIBODAS五月十八日到十九日往
五月十七日到十八日往日本各
STRAAT SINGAPORE
士打星加坡管十九日到二十日花婚w島、
邁克蘭、波道頓、列光頓等.
STRAAT HOLLAND
M.S. KAPTA STAMÁTI
快達
曼克頓丸 六月抵備
栄收加纳比海及中南美洲及西印睨越易等貨。
血打行九樓·電話:H弍四九式C逹八五
M.V. "YAMAHIRO MARU”
PER+1437055. 431237
倉租及風、天、水等一切費用請各收貨人員。 請各收貨人朗來辦理船證据做手續,否則將貨運倉,其 總代理:大信航業公司啓
山廣丸道成:新加坡
五月二十日落貨 廿一日開行
M.S. "LUISITA BOTELHO"
露保輪出三甲開往北州部末
*** KAAR.148546 144578
6 五月廿一日由日本抵港落貨
Japan
Line
CURACAO & PORT OF SPAIN.
MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA
CRISTOAHL, CARTAGENA,
BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
SAN DIEGO.ACAPULCO, ACAJUTLA,
M.S. MANHATTAN-MARU
查客付近踏王
摩、諾福克。 直往紐約、紐域、波士頓、安城、波的 七日開行
儷 泛洋航運有限公司
--232383.227666,232875.224977.
梨 墨爾砵
安
九〇一
下屬社會式株舶船京東
五月廿一日到二日往毛團士,非
宁南美洲各
高士打吉 在地中衡各地及接駁西非洲各埠。
哥斯,亞巴吗,高富奴-添馬」 MADISON LLOYD 五月卅一日到六月一日開行 KLOOSTERKERK,五月廿六日 日行 眞,選派,日由城,科納克道,達加
達拉斯薩拉姆、托 STRAAT BALI KIB
TITARUM五月廿八日到
DAIWA
LINE
運海和大
中華醫
郵船公司 法悻行大。 2705
MIS. DAISEN MARU
五月 泉丸
成括·式四堂查查
卅一日開行
二十日落貨
大
直往SUKARAPURA(蘇哪普拉)
BIAK(比日)帝汶离及西伊
签術:三利運輸有限公司
貴客付貨惠 治
里安島各埠
文咸東斯136.128 號11樓
-M.S."BIKO MARUD
太
英光丸
M.S."MEIKO MARU”
明
光丸
,由日本抵港 由日本抵港 五月廿三日
五月廿一日
**大信航業公司啓汗黼道循ㄝ大號試
9.4370550431237.
合租及風火水一切要用誌謝各收貨人食實。 識各收貨人前來辦理船海拔皆可辦,否術將貨存會,其
古
另一快捷航綫
由:西雅圖、大科展、溫哥華、亞拉斯 加、砵蘭、三藩市、羅省、海航香港
威沙施廸 VISHVA SIDDHI
商業經愍行五月廿一日抵港
美梳州 STATE OF MYSORE
五月廿七日啟行 六月十三日抵港
以上各輪有装箱及愛房位
•香港一日本錢。
銀洋丸五月廿七日
GINYO MARU
山松丸
YAMAMATSU MARU
KBSRLINES 東德
(WFDEUTSCHE SFERIZ DEREIRDSTOCK
【船務公司
好利 五月二日盛行,
fg三十日由歐洲抵港!
HALLE
盧透:聯戶,横滨
安達拿虯 STATE OF ANDHRA
薄
--六日由孟買抵港
六月七日啟行 直送門司、大阪、神戶、 ̇名古屋、橫濱
「欲得直航快捷及可拿之服務請” | 付印度航業有限公司之貨輪。
̇NIENBURG
由啓.
六月十日 堡
由歐洲抵港
請各收貨人的來本公司辦務船邊提貨手續, 否則將貨存话,所有一個費用及風火水險等
̇意外無關各收貨人負責。
K
$
LINE
問峪汽船株式會社
西輪
安慶輪 往 基隆 南 輪 往:新張內亞
六月一日截止收貨
往河西蘭
五月卅}
六月一
下午五時
五月十九日艹
分公司干精袍西五十號電話:四三九八九 總公司於仁大厦四樓電話:弍三001
太古輪船公司謹啓
M.S. TEXAS MARU”.
德薩斯丸 五月
航:西非
#日落貨.
M.S. EL SALVADOR MARU (H棍日本
一日啓行
薩爾瓦多丸 五月喆 Pag
廿一日啓行
-直航:羅省 SAN JOSE DE GUATEMALA
M.S. FLORIDA MARU ORLEANS HOUSTON & GALVESTON
EVERGLADES TAMPA MOBILE, NEW, CRISTOBAL KINGSTON MIAMI PORT
ACAJUTLA CORINTO PUNTARENAS
廿二日落貨
不經日本
科羅烈達丸 FIE
直航:溫哥華,三澤市,加勒比海各雄
SAN JUAN. PR
轉駁下列各埠;PONCE& MAYAGUEZ
M.S. GUNHILD TORM (KK)
!廿九日啓行。
- 廿八日落貨
朗路,砵倫。 直航:溫哥華,西雅圖,遠金馬 五月”
「代理:川崎()有限公司
帶利行有限公司
微:二七三一六三九式
·钴括·二三四五
九铝分行邵氏大厦二〇七突 電話六九大大
+澳門新馬路四楼
電話:五三七九
EzA
司公船輪東遠洋平太
加
S SHINWA LINE
新和海運株式會社
代理:迪利航空貨運有限公司 世新:二四四五七龙 四四五二八八
地址:李香椿大厦四二四案
高麗熊 KOREA BEAR
往:舊金山、寧省、途經日本, 五月
CALIFORNIA
BEAR
日本熊JAPAN BEAR 往:舊金山、羅省,途經日本,
往:爾金山、羅省、途經日本·
五月十三號開
-1VOVEEKI} | MOJ
英團輪船公司
陳業初啓
雅麗蜜 五月語歌演
鐵行輪船
布利士彬、 墨爾缽、荷拔
十七晚開行
·穿书電話:弍式一岁 九龍世肟八五四八五
一九六八年新輪
M.S. SHINEL MARD.
新永
五月十九日落貨
五月二十日開行
火水險等青任概歸各收貨人負實。 編,否則將貨存會,所有一切費用及風 請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手
環球海運公司 蛮港怡和大师十四頃,建括H247771
直透·新加坡 巴生港
糖代· 太來有限公司
出口貨收
磷氓嶲畅道中二十驮谢成大四之七室
F229370 - H221689 - H223231
Page 20Page 21