REFERENCE LERARY
-9 MAY 1969
HOKU TAUT PO
郓日橋羊
五期星 日九月五年九六九一番去年八十五國民養中
本港新聞 市政衛生局呼籲市民
3
注意飲食健康
昨發出漫畫標語及警告細則
港督夫人與公益金首長 巡視甘迺迪痙攣中心
羅理基等訪問香港防癌醫院 八捲)紅十字畬「夫人,史丹頓及執行|仔之香防竊醫院, 會長茗警夫人,融會受一必馬力滋傈前往香港一院行垢病人六十天及女 馬樹材及助總監梁
香港公益金首長於審港防癌醫院前攝, 榮夫人,昨日华美 戶型之香港紅十字會甘
(前排左出)何鴻超醫生、何子夫人,出 找原會長,使斯湖人、碳储裴殷士。
簡之香港公益企
啖亲有關紅十学音下年 民视費之各項们題,
中心,該中心共收入 一十多由四拨至十四歲之
「特輯]炎別將臨,市民之食用衛生 解質。CI 2 洮淨你的原料。蔬葵瓜果的表面常,夜張應放入冰箱成正恩 在黛,市政坐估刻下就大力推行上述警製運,帶有得生虫及殺會來,鮮肉易受質沾染,因此對內在時,並於再強再女運葉學生,其設立 。一項新目鬟之役雪柳哥,及熱皆細則。於 昨上,購置生食物之後,要用對水將其洗,才可煮食前須行湖桃。(九)自的乃號值别兒童之 日 向外發出,共主題:食物衛生守則:
食。(乙接食物能先要洗手。我們的手經宮 蓋好地析。厨房垃圾 | 智力及體能在授與適當 「一只在消深的地方購買。
接觸污撫的東西,所以很容易受到佔門。在接觸,如魚背號等,憑之基本就育,該作心之 「食物前如阿後,必須用肥皂和水把健没洗凈,才一舊報紙包案,然後放入,見證均有發運鬱症, 能保安全。 五J用防水布包財傷口。手部 垃桶內。垃圾商必須
(二)洗穎你的原料。
「三季接觸物前先再洗手
四季用防水布包女傷口 五、蠶食物的温度。
六六)保辣府房及用具滑。 。
(<) SORERSTAND.
【七保筷匙
【九〕好垃圾桶。
「十)不要狗活力金物。 *告用撬:我們要靠高的來質持生命,但 不深的食物常會推我們的健,因此在日常生 宿中,我們要磻保食物的就來。下而十項保持食
主菇及從事食物燦的工作人留運懟守:(一) 在淸的地为購買食物。無肉味鹵味,和 姊食,都應該在游溯及有適當貯藏設備的店舖
的离芽和街憤,常帶有細菌。這間細爾沾染在食一蓋好,以鐘至夏氣盡出 而有各應肉運鸥领 豹上就會散成食物中花用防水膠布包詁傷口及招引泉。 之現象,但袋重者更會, [防止食物中裾轉搖的一個好辦法 五 祜灣食物。
的溫度。溫暖的食物旧適宜於內爾滋生蒍冰。因狗家治疗病菌及饰),智力之損傷及抽性之 此食物燇桜泛蘺從速治鬱進度,假如不能立湖進,蟲帶到食物上面, 丸的話,剛把它張好,擺後放入冰箱內。六所以切勿讓們污染食 ▲保持廚房及用品清潔。廚房及用具,包括砧板物,包荅無撚過豬狗, 、刀、、,次使用後用熱水肥皂或者它們, 漒擦干凈。只用冷水及布抹,不能將污垢,也將洗浴。家帝的 洗去。魔物更不需離放在廚房內。(七)民间器他們的用共分
自行原乾,假如用來排再用消總的碗布 干凈的陶碟铡刀艾等,放入被橱內藏好。(二 八小心係材榮「隔夜祉」,賸餘维状或
華僑日報 /
四十四年 創刊紀念
舉辦公開徵文
比賽啓事
六苻慰,码印特刊
敬唇若·太年六月五日乃案日創四十四週年,鸞紀念張慶,
* 時舉行公開,工发及大部、中學、中小、幼稚園畢尘微文及岿水體,對全港公開及學生攝
電影比賽,除攝影比賽則另行發佈外,茲將徽文、繪畫比碑 用下:
辦法:
公開組徵文.
(工友及學生見教育版及工人世界)
·俄日:A 本港治尖對
雜糖
B.钳连裤九及新界交通路如何改會,並開試論地底網絡、洪筋絡與海底
各界人士邀稿,字數退四千字,蒍米納附醬.
獎金:冠軍二百元,沉百五十元,季軍1百元,另號若干,ㄠ四十元·
廣泛徵求改善交通辦法
促請全港市民提供辦法
字數限二百一經刊出酬五元:一個人可提多個意見 大選 後並可競選冠亞季軍 再有獲獎百六十元四十元機會, 經於本湘人口日增,粥九新界離島交通問題従形體,交通意外事件日有多想,造成 人命財鸯很失無可估計
, 時智求腾大市民提供改栢港九新界離島甘甜交通之改善對質,醤定問題多項(後), 我市民意見,一晷照戴可行,在華僑日報刊出,張個辻先餓五元,可就各個寶貴意見土的部 粥类片 出团籍,一百元,年六十元,季軍國十元,藉期引起市民對交通問題 之啾觀,一致來,實就靈兒,提供交通當局梁被施行
◎選委員棠經教勝市政局的陳一路交通安全會主席,民選啟有興、公民會 福民選貨冖新極交通安全融監椰淼刳響黹嘭豢氩福安全主任區饼督察
·盒評判委爾,餘嘅題目如下:
↑)水路交通(包括火車、車、巴士、渡海小亞國務如何、工作人懟沒有何不妥, 八】你居ě城 否业行人天橋、行車天楯地點在何處爲適當。
八一 你在生居然有何不便
「四)你住居的乐城盤香被停車場,成者,已有停車地區仍不够,如何設 八五自前的盘本站,巴士站,其位置是否適當應否改變一下。
八六ㄩ你住居的區域:交通號燈與斑馬有無設置,若有,否再求改善,若無,否 ,地黏以何處爲宜
〔七)你住的區域,當上下班,你的子女上學放學,有無不,如何改
(六)九人巴士應否合法化,白評車應否任其存在。
(九)九段火車站已决定选版,但是否凭沏過姐,換愆之,是否顯早筵,以期及早實 現尖沙咀改善計劃..
八十)你對地下火車有個案貼,例如白磷否股,自行車路樹梢,只官或民辦等等
(十一)底成體是否可以解決染九交通。
二十二)交通失事日地,因何在,如何消
(十三)交通作業(路、安裝鬃道、北、藍斑馬
-八十六山接市區間之車輛是否定影
八十七)那接新界各區阻之事論是否足够,
是否閞於夜H十時進行
八十四心生作業, 垃圾,滑車,是否於次進行
八十五在之區,貨車是否認有指定時間落貨
(十八)新界道路闊度是否足够,何處該國或賞进改
當然,改善港九新界離島交通並不限於上述十八點,本雜歡迎市民證提出
路政航綫的一切騫見,只要分邗,而經本刊出,每條五元,並有入選冠亞季 希望:宇 做每娣放二百学,一個市民可提多個越見
各界善長芳名
動動
閲儅斗縠第十二届讓米薇助勋昨(八)日按收到各界 廣西同鄉會淼千元,無名氏伍拾元。
您
【城龍九及灣箕膂灣鑼銅
哉,及校長方則料女士 標港公益金會長
源,礎會長張飛骗, 一何佐王夫人,我做何子
O
「病人六十人,共一百二 | 車前往,下午二時開始 十名,均係患有痔症者 行奈,在當地分發 一.由何陀胡醫生及楊院 會員禮物及野奔。希各 ;鳧能導參觀對會有「妳親會依時踴躍參 字級發展事宜 ...
新興同鄉會
| 本週日拂基
耳聾
機
新興同鄉會,定於 本月十一日(星期日 下午一時,在九张石
術辦三胜萊禮,乘座導
山祭掃先友公墓。是日,疝氣
安樂園𨨏派股息
共日港
版登聞
$720.3450 $2808160
敬啟者本公司訂於一九六九年五月八日開一九六八年在挖誌謝各 股東鄰同息攒到香港德輔道中二十五號安樂大嘆八樓七零一至七千 三室本公司運行宮宇按掘予耱微收塔 此鹩
一九六九年五月八日
派股息時間:每日 让十一传至下午十二時
·下午二時至四碌 雖拜六下午及禮拜日並公求假期停
安樂團有限公司啟
物業出售
位於中區極富價值之四樓宇出售,該樓坐落德輔道 中二八七號(內陸地段二一四八號)及干諾道中一四 四號〔海地段三三九號),九九九年期,每年地稅四 十二元,該物業兩座相運,三面單邊,面向德輔道中 及干諾道中,其廣邊佔急庇利街西段全部 全部面 積二千二百二十六方呎兩座樓宇之樓上三層均能立 卽交吉有意者請於一九六九年五月七日起十四天內將 出價郵 香港郵政總局信第二二四七號洽商,
意大利最大原子筆廠 派出口部經理來港接洽 有意洽商者可函約面晤 意大利最大原子筆廠出口部經理馬哥維 (MR.J MARKOVITS)將於在(五) 月中旬 來港訪問,並與本地入口商接洽貿易事項
對此感有興趣者,可致函香港德輔道中 差得比供水八小時,一毫字,另亞皆老街二三三渣打銀行大厦五〇三室意大利商務專員公
下午十時起,暫停供水署,約時面唔洽商。
錯體百元港鈔
先及社箕灣道十五至五 九龍江富駿街,8 十五號,由今日下午十一佯街,發游哭新全部
銀行家六百元購得
時
「以便在英皇迢附近接酸四至五门號,由今日
八小時。
十日遊席社行友
,以六倍之演出售予另
河聯誼東部海谷
·一銀行界有與種收集 孙者。.
在本備有祠與行所」,羅四海梁微信侯松行友 紛紛送出幸運抽獎獎品
前止,一些有两次, 【星之一次乃第七十一
華永行女版上落女出, 其索印方需数研上之九
張百元件懷鈡已於日昨
|由一家跑資銀行之人士,毗秩序」。 ,以六百元代微去。
水供停晢區地部
局日今
庸进行减容熙第一次系书剂,引 期海浴」,镪一九六九年五月十日(星期 六)邬行:花油地小柏公派大此敬。船
明行於一時四十分開祺楠門合潯能 ,第二時十分開航,賜前两分幽關補,哚提早 菩緒,落船時還導入洲,一人一分,後來孫收, 臨時説不凄凉。緻上一切怍游畯,
海河航福中,有幸性獎,淑种菜,與遊 有此可事實,宜以【2節目。淘化大同好汽水顯報効船上抽音裝 澱,井在船上供應各式爲複出水。
心岛湖
及九龍城1 今日酒暫停 供水數小時 粥 受影之換
肝病關
-幸運抽灣設品,於競選辦之外,收到一一 四海牙醫治案十元银行楂張冖經蝣品組 ,分岔·天抽獎,似一張。(二)梁墅食 行政说大新香視三打。《惋崧行攵丹麥擔 汁四瓶。
美食醇酸足
翻韆起舞時 ·
御苑餐廳情調怡人
台,金雅台 5. 天后湖道.
御金璁的琴,共有两位,一位在地 一至四十五
鄉酒吧中,一位在地下,每悯時,卽 及四至六十
開始 炭,嘉們能在中受夜 二號,留仙街七至九號 經和美酒,九時過夜,更可無關起滿。他倆 ,英皇道六至卅六號, ·可以晒斯賓之出導演經指定樂曲,彼此 及價值一至廿五 圍內,停水時間由4日
溫見的音响設備,取最新身飛盤, 下午十一時題,共七小
手且常號同藝到来而歐歌,不 宜宾客 感覺實閂,任何角落,也聽得黹越。 時,以便檢查, 否
窈燃 尖沙咀金朝酒店去享受一假上 漏水 。
吧。何况,我們設有下午茶,四啡,咖绊
符代裙太康街,术
料街,全部樓宇,吳太一
昌茂
心鏡眼
【點優之响凡同不有
(白街西線)十五中的大:店缀 《面對丸大)照太港乔灣綠鍋:店交 面對店酒食道好食如里沙:店支
「號○一六道致騶區角矩個扎:店支
·戴可日全證保鏡眼形
徵求貨倉
茲網面積約千一呎之地下 貨倉,地址以在香港區爲 合 必須有車路直入門口以 便停泊車輛上落貨物如有
香港大學通告 入學申請表格
本校一九六九——七〇年度入學申請表格及獎助 金申請表格業經印就,并已分別大量寄發各學校主
·各考生如由學校保送者即可向各該學校領取,自修生 可向本大學校務處學生組索取,獎助學金申請表格須 於六月一日前交间,入學申請表格須於七月卅一日前 交國本校校務處。
招請學徒
梅樂彬
某大冷氣公司招請學徒多名年齡十六歲以上中學畢業一 優先取錄申請附寄照片乙張及列明履歷投至華僑 日報信箱八三二號
〔甲廠長
某大輕金屬製品廠聘請下列職員
職責:負對管理全聚務,主要包括設計、監發及管制生產 工作。
L. 大湖姊械工程 畢業並有製造精密屬品之知識及工 作經驗。
出至少担任生”管方面之高級股位五年以上, 3.能講與號利之中、英文。比有足以應付工作需要之法文威 薇文墨世者,可獲優先錄用,
【 1. 年在卅五四十五之丽宜。 新ㄠ:月薪幣二千元以上,誤資格及工作經典而定。 (乙)翻譯員
職安·負責將法文信件與技術資料及英文出中 文:山中文或英文版社文。 資格:
1. 盘受良好習通教育。。
2. 月有三年翻譯工作經驗,
4 年在五歲以下爲宜,
薪,月薪港幣千元左右,資格及工作谣数而定。 幽寂者討員函,詳列緻明,並要恪對面明「機密010 J 腰,於一九六九年五月廿一日鹃; 香港郵箱一六一三二號。
香港火油公司石油氣部
徵聘下列人員:
(一丁运商管理——大工科梁,年卅五歲以下,對停理和帆 派工作,具有經驗者,先過。
(二)工師··——大麻工科畢業,年卅說以下,經不拘,若 有相當化學藝與者,先考慮。 【惡女性發柴 中年以下,貌端正。 工——小學以上程度,年廿二幾以下,有水工 爆滿師,體你興。
啞緻者張近照及希望待遇,將九祖國收到七一二號昌興 大厦一楼本公司收
英皇
御准
某大電阻廠召請廠長及管工. 各壹名薪酬從優工作條件良 好如無製造電阻經驗但有電
!詳細列
金要求並附近照一幅寄華僑 日報信箱七十九號
請推銷員
男性推銷員二名廿五至卅五歲中學程度 有小型貨車執照薪佣俱優應徵者請附近 照及電話寄香港郵箱二六七七號
世界信義宗觀塘職業訓練中心之十四項 夜班學科將由一九六九年九月一日開課 至一九七零年六月止,每週一,三五 晚上七時至九時上課。學科詳情,教育 程度及其他細節,申請表格等可逕向觀 塘翠屏道五號本中心洽取或逕函本中心 長索取。填妥之申請表格需在五月十 九日星期一前交同本中心。
比亞洋行(遠東)有限公司 徵購大量存貨
經啓者:敝行現有客在香港急欲購買大 暈童装及女装毛衣等製成品,若合意則 即刻購買,詳情請電 K 670111 唐海壬 先生
香港賽馬會
一九六九年五月十日(星期六)香港打吡安大学学
現售至壼百七拾萬餘張
嘅定於一九六九年在月九日星期在按下列時間停止發
高大星過頭新城地售票處:下午九時
北角英皇粱二七四號出處:下午八時
香港創品控街十一號售根處:下午八時
五月十日星期六上午十一時在兩馬地馬場內公開 承董事局命 司南畢馬域蔑曹公司,
意出租或出售者請列明地 養和醫院 J助護助理 5 香港賽馬會
點,租值及售價函本港 箱二八五四號
環球輪船管理有限公司
徵聘高級職員
(一資歷中國籍男性,年在三十歲以下,大專學校畢棠(或同等學躇) ,最低限度县三年之商業經驗,可獨立處理機施中,英文菡件 等八如有秘Ð工作經栱及能打字將優先錄取
(二)待遇·
試用六個月,在試用期間薪津每月港幣一千元以上八純學派, 施等棨件决定薪試用期滿如成優良則任用爲正式職員,薪 韋每月南港幣一千五百元開始,每年號工作成被塔加鞍傘,自花 式職造始即有意外保險及金,其企等待遇。
有意申請者請親繪英文函寄香港郵箱九〇九號,合則另 函接治並約期面試及考試。
(H)
(2)
御准
(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 九六九年四月
英文 三年被及國三年級以上程,年 馬二月十三、十四及十五日每日上午九時至卜時及下午式哕范時六日及一九六九年五月三日龍五月十日行第明,二、三天此在下午 【件報名時必發据下列證件(一)後記股大分|三時。 證出生證或開年〇一四年的三號(五)報
·名費二元正 總體證監 取錄新生將出院別再知來接受檢
英國教育指導
A.選擇及介紹英國
各地適當男女
寄宿學校及
LORRAINE
DONALD
各寄女
MISS LORRAINE DONALD,
CARSHALTON. SURREY.
1.假期內居住於高尙住宅
請師函 30. WOODSTOCK ROAD.
B.監護服務(任憑取捨)
2.監護及一般管理工作
女子深造學校
不收任何費用
【
三二一七
太子行本 司绣在該三大的則在上午十一時四十五分停止辦公, 事局特將與主事項要公佈如下,
·關於會與來賓入場券,每枚二十五元黹依照下列時間向本會各 購置
( T 第一次出一九六九年四月廿三日星期三起至四月廿六日星期六日
(二)第二天由一九六九年四月卅日星期三至五月三日星期六上午十
28三大由一九六九年五月七日星期三起至五月十日星期六上午十 海止
(四)在三天内凡持有會員來賓入坐而離傷者不得入 (五)入堪訝章不在本會司理室發售,賽馬日不發售來實入出,凡在 十七歲以下兒祖止入場,本會會員席術有午驎供應 六】關於公眾席第一大第二天及第三天很在上午十一時嘴似,入塔麥 日號位十元入尙時過變,融發入辦,如在出三列內離出發 入馬傷者須再融入射数十元,
本會有拒絕任何大等進入內
「三)觀眾入州岛守下列绦件
西曆計算)以下不准入
馬公業地理 爲何入逛滑撾樹在塔保對本會有所不 利時,該人將被邀離場,無須明理由,若骸人拒絕離 恐助將按送出射外
八因一般人向公眾樂地料理酒入運氬章,並可取個兌現金收 撒,被遂之人組在公衆裏地出之前在此收據上親離 多,並有摊特此敦撼由数日起在七天內到本會司庫馬城 要要公司之辦事處取回入費
(四)入堪證雄不得打他人使用觀衆入攝後創全日佩證。 本宮葅事局 關入觀際合作對于察行任何安全預钫措施很
九六九年四月廿一日
承董事局命 司理鮑愛克
义