頁二第張五第日七十月二年西己服夏
WAH KIU YAT PO
報日僑茶
日期星日三十月四年九六九一层会年八十五圃民體中一家航儒望
麥迪臣總統
由星加坡來港將於十五到
愛利賓輪
.又該公司繼續舉辦之:「初夏合灣環島遊
獨」,定五月十七日出裂,「日本初夏富士山繼 太古 ·1100011海來 輪船 電話
|康福台灣旅團
各地旅遊及移民褒锺禨*
定期十九出發
·星馬泰團二十啓程
期五月十日及六月十四伍號,概迎參加": 「閂花襟光圃」,一行廿二人,伏期於十二日由朱 人的斮》本港「東福旅運社」主辦之「日本 君陪同乘航機出發,現霍辦「日本戰光團」,定
是「台灣稱光團,定期十九日出裂,款自
農人出身賽車冠軍 然,電話:宏六六八六九五,五六七O!!!。
·九噩分公司·尖沙咀漢口搵何鴻獅大厦二 四樓,電話;夏二二一四,第三八八七五
願名。給阿克·香港干諾道中十五的大昌大足十 「圓」,定五月二十日出發,有意參加,即前往 「光關」,定五月十日出發,及「風馬衆初夏旅游 太古 四三九八九
賽車英雄暢談賽情
, 名古胗、債、紐約、地家、諾福克呜埠 於㹴(十五)日抵埗,起落貨物後,登八十六)日啓行,開往菡、芦 翌開往紐約波地摩諾福克 八特航丷类图颊莉篇船公司之「麥酒臣烤赫一篇,由星加坡來花, 將 報名參加。以記分發香港德輔道中國宜大厦二 溫巳開始報名,有意宜平定位,以至向隅。 |七四九ㄧ,六七七六六八,簡意備案,歡迎洽 一九黎尖沙咀碼頭星光行光〇九密-世話:硭六七 *開該社主辦暑假台灣日,星,馬,唉 ,
台證參加「風馬泰鏡光團一定期四月廿日由業 務經理陳君陪同出發,持有美氣脯人士,商可
洲大朗三天液狠雄之降光,因道路畸誆,禼埃撲 ,此次以供願七天期始泡孟買一鍪飛露辛, 途牛事業部,我上黑嚼無光,但仍比不上核脑换。
·因過去在歐洲比賽者,大都被約三千而已 人記憶所及,該處長途此案,隨爲最遠程之一次
·者會時,會促日談述其比經經過,據稱·「萬本 科恩氏,會於日前來港一遊,在啓樂圾场举行职 「奪得佈標財」之蘇格蘭巴維兒都邊人安杜賽, 梨長達一萬六百哩的「馬拉松」式持途赛事而 「 土」童髮「喜臨門灣人型:5汽車,參加自倫敦 八時明》會於去年底驾驶「土拿」及「染
十九到港
翌開
抵港
金城繼續辦理
翌開往紐約費城
,由日本來港,將於十九日抵埗,起落肯咖後,
一般°C 日序行,開往紐約,費城,波地爾等
廿二開往沙巴
東美十七抵港
啓行,開往山打根,斗湖 巴來哉,將於十七日到,起落貨物後,廿二日 〔帝)和公司代理之「東美」,由沙
.水,千那底等。
日抵埗,起落貨物後! 完善,服務之週到均備極觳許。 理之「R利「號」論,「加者百餘人,於本月初分批出發櫻遊各地, 一
復活節台灣,日本,星馬泰各地旅行團報名,科恩氏攀得冠軍後,無爲此了長途賽,應以 拼,新興行代
初夏各地旅團 C特)本沖金城旅運貿易有限公司主辦之一面也。 在耶加達,三實點, 麻州安當,準時出發,經持有入台證者參加。參與賽車,唯因信形不同,大賽車則不換 弳二十四日啓行,開 開該公司本月十九日合灣聚品旅行團,梁良 果獲妹標,殊以爲榮。科恩最後表示今夏可能在 由日本來港,將於十八日治後返港,各團周對骸公司所定之旅程安排之一塵素,但汽車將因之而如貧。當時澳洲人士成認 「爲運妝點者最多五部至七部,但科恩所沒配者 汽車可靠比速率爲衷,故會向 方提出若干改善
該公司除辦理一切籤運貿易業務外,並代世界,參加安
日通港澳觀光國
1010141
POP) FE HIKOHEROIK 二四九二一 雅緻囯四四三三〇年
POK KB 1|1||401
枨鄉积
五四] 太平 NIKHED OCTONIAKOKI
利 三七四*
脫昌, 四四八○二六·二四八一 日本鄉新二四六〇八 ETIWANGI 四月十七日到 里,在滎巴薩,丁加,沙市巴,達拉斯登
[二三四九二|大阪 : 二四OTH
話問區大體司公船郵華渣
【鑑为四座
-七〇三四四部電號二十八中消結千處理經人華
-STRAAT CHATHAM
STRAAT HONG KONG
芝萬宜,身施,羼爾維密埠。
四月廿一日商:北11日接
*太.爱通二十日中午到船浸过交到九能合。 书願士-南非洲,南美洲各用。
四月十九日到,二十日全菲乏島。
【七打莫三
·八日往莫格迺紹、蒙巴薩·一
,莛加等埠。
直播中高齡測各地及接脫西非洲各抑。
KARACHI... 五月四日科:四月關行 放洲吞埠及接駁西非洲地中海」,
STREEFKERK四月ㄝ式日商. 此四日開行
M.V. ERNEBANK
STRAAT MOZAMBIQUE
士芝芙吉
華郵船公司
·太子行大迈 227 M
↓
氜日盛航空公司所主辦之若連姆光團
,一行四十五人,昨乘國泰航空公
行社有限公司代爲安排。「做 下榻希爾頓谑店。該團遊宮狹序,
昨離港飛日
加財政部長
States Marine
Lines
·航:紅約,費城,被的吋,收藏者及
「愛利賓」號的影帝
四月廿六日收貨
「聖誕瑪利」
紐約,紐,費城,渡的康等坦
營地地香港海灣有限公司
麻麻...
MV. SANTA MARIA
由日本來港,將於十
【公司代斑之「餘明丸
〔鞣散》大信航葉
貨商留意
明日到港
雄明丸
四心日
公司類
盤租貨手續
通告各有關貨商,從速
港外綫輪開行時間表
梅窩
綫星期一至六航期
長洲 綫星期一,天六航期:
香港往梅窩
·梅寫返香港
香港往長洲 上午大陆二十五分
·長洲返香港
上午七時正 上午九時正
翻
上午七時三十分、面、 上午八時四十五分德
香分分
上午干時正
無坪洲
下午十二時零五分
下午一時四十五分
上午七時串
下午四時正
下午五時卅分
理察
上午九時正
下午七時正
炸洲
下午八時代
卡午十二時〇五分裂坏洲探病
5下午一時四十五分毽奶照劳
下午二時四十五分吃
下午九時四十五分,
超坪洲
洲
∵香港往愽渊
上午七時正
下午八時
下午九時半
綫星期一至六航期
· 坪洲返香港 上午六時三十分
尚有航訊
撒日三洋香港恩光圈 公司班機抵港,下鏓統酒店,在港所有 合辦之香港觀光團一行六十五人,昨乘國泰航空 〔〕日本三洋公司與日本運通航空公司 遊秩序均委託美臺旅行社有限公司安排。張第三頁
刊在第五
和旅行就安排。 下掛美麗姬大酒店,該團一切畹光秩序,概由巾, 餘人,由團長西武被舘,乘日發搬到佔, : 〔特訊】日本交通公社長崎市會演一行十
* 臺城、波地等埠。 出行,開往省、巴載馬、紐約、波士頓 由小呂宋來港,將於二十日湖,起落貨物。 〔特〕多利洋行之「大西洋日出」,
日三洋香港觀光團
長崎市會議員旅團
大西洋日出輪
廿二開羅省紐約 二十由菲抵港
FILI NAGASAKI MUNICIPAL ASSEKOLYMEN TOUR
上午九時下
上干時正
分分
下午十二時〇劈
下午一時四十五分
下午一時三十五
下午
下午五時坐
华
粉
午八
下午九時四十五分
下午四五十分 下午五時五十五分
牛八際二十五 下午九時五十五分
表刻時車廣九
湖竊至能九由 段英龍九至湖羅·
·九龍開辉湖 九龍開 到無線藏湖開 到九甜,龟湖湖到九龍
青衣綫
香港往荃灣經有我 上午六時至下午七時正
(每半小時一個), 上午八時至十二時正
荃灣返香港經有安·
上午大陆生下午七時正
(每半小時一) 下午八時正至十一時正
大埔滘往塔門 上午十七八十五分 道做 下午三時正三十四鄉、深浦
荔枝餅大道
赤球、乾洗港。
南
塔門返大埔溪 上午八時四十分
6.30 7.34 16.02 17.066.01
7.10 14,25 15.34
7.32.
8.38
8.44 17:12 18.22 6.38 9.43 17.54 18.57 7.10
7.46 15-33 16.41
9.26 10.30 18.46 19.517.48
8.16 16.15 17:29 8.55
17.27 18.32
赤密、大坦、荔枝 群、深淵、十四鄉
唐山、大澳綫 香港往大澳
下午一時五十分開)
大澳返香港
下午五時五十分 島綫
上環威利森衖往榕樹灣
卡二十二時中
榕树澥返上環威利蔴街
下午三時五十分經馬起、李湘、
沙螺獎(不埵山)
上午九時半經馬恶、香山、東上午大際二十分部沙螺灣、東浦
下午十二時四十分鄒沙大秀、 蒲、山、 下午六時半經沙螺灣、東海馬實
宮
下午九時十分
台大澳特別船
瘟航
(法星期日及公卖假地抓筒) 「香港開」上午八時正(經東瀧、我不喜 (大澳開]下午五時正(經沙螺譯、東涌
東方船務 公告
逗打街怡和大廈十四預諺話:18-01-e-汽水
接儀:昌記公司
‘皇后大道中饶街行檢電話:H-231384 H.235385
東方船務 翁
接:昌記公司
LINEA SLUOKA SEP 1-735304 1-235385
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE-
下午八時四十五分府种 上環威利蔴街往索罟灣 上午八尊年
上午十一時中 卡午二時十分 百位下午四時五十分 下午六時五十分
索罟灣返上環威利街
值
新
10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40
11.43 12.46 21000 22.03 10:06 11:13 19.09. 20.14 12.53 13:58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(e) 14.55 15.57
23.00 00.03 13.32 14.24
S
(5)逢星期六、日及公衆假期感開 Cs)海星期六、日及公衆假期開出
忽然
上午九時正
下午:除二十五分 下午六時正超楼梯考,下午四時正 下午八時四十五分
下午時四十分
紅柳樹
超榕树源
深圳至廣州: (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開 到深圳 (快)下午1時50分 下午3時10分上午8時上午10時25分 (预)下午4時45分 下午8時25分
上午99454 下午2時25分:
· The Shipping Corporation Of India Ltd.
特快航綫
宰成丸 四月十七日由日本抵港
只十八日营行
KOUSEI MARU:
BLUE SEA LINE
前往:難省 三藩市·奧倫 大科馬
西雅圖深菜
威沙多富 VISHVA TIRTH
(香港)(省)(三藩市)
三十日開關
「四月十八 五月
VISIVA SHỌ BHA (香港)(颢者) (三藩市)
十九
西孟加拉州 STATERS
三
(香港)(羅者 ) ( 三藩市 ) 月廿八到十月十六国 十七期 专以上各码射敢中南美洲毒健及有李房位 第二種捷航线
造
由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯
加、砵蘭、三藩市、羅省、直航香港了
威沙比連 VISHVA PREM
業經啓行 四月廿一日抵港
威沙施廸 VISHYA SIDDHI
四月廿六日愍行 五月十二日抵港
占滩、墨加坡
成海丸本抵港
SEIKAI MARU
直透:小呂宋
四月廿二日
成文丸港
SEIBUN MARU"
BSR UNES
VERDELÍCH CHE DECREEDEREI PASIGEN )
德
船新公司
四月十六日
南銀堡歐洲抵港
NADMBURG
請各收貨人國來本公司辦理船违提貨手雒, 否其將貨存倉,所有一切費用及風火水險等 寫外,概既名收貨人告。
看M.V. BRUNEI NO.1.
物必須於四月十四日午夜· 船泊 A 32 四月十四日上午八時開始 收 開往:巴拿馬,京士頓,紐約,及英 國東岸港口兼駁往中南美洲等年
十二時前到達船
227542-235326
ATLANTIC GENERAL
太古輪船公司謹啓
-加拿大財被部長調臣,作怡夫人乘搭加航母
飛東京闕:駐港加拿大商務高危案洛在啓镀书
太長沙掄街,此利士彬、里
古大
安慶輪
山西輪往 流輪往日
分公司干道西五十號電
四月十五日截止收貨 基隆
社會式株船汽本日新下山
Y.S. LINE
M.S. TAGAHARU MARU-
日 十三日開行 月十二日落貨
多賀春丸
日本各大埤貨慨。
直航;紐約,波司額,費城,波的摩 沙瓦拿,差爾士頓:諾克,無收
M. S. EASTERN GALAXY
·M.S.YAMAHANA MARU
M.S. YAMAASA MARU
山朝丸 四月
航:橫濱,及神戶
四月十七日落貨 十八日開行
直航:紐奧良,豪士頓、摩比爾,泊 ,加凡士順,兼收日本各大雄貨盤」
拉。
十四日行
寬航:蛋加坡;巴生,庇能,孟買,喀 十式日抵港
山下新日本汽船()有限公司 重點:1.四四〇七.一,二三五四O
搭客付保当於仁大厦六一六捽公接洽 往 舊金山、霧省、途經日本· EVOVERFIII WOJ
香港熊HONGKONG. BEAR 五月
中國熊 CHINA BEAR
往:舊金山、羅省、途經日本
漢國輸船公司 陳業初啓
·往金山、省、途經日本· PHILIPPINE
四月
BEAR DEM
245028 283297
十五天旅游星馬渡假
大寶山客輪
一萬二千噸時速18哩
香港啓行日期
四月廿日——廿日
五月七日——九日
五月廿四日——廿六日
單程票來回票
香港一星洲8500.00$900.00-
香港一檳城$550,00 $990.00
(團體旅遊另有特價優待)
全部国等等位,冷氣設確,附私 浴室,有游泳池,酒吧,電影玩牌。
康等,每號放映電影或遊戲節目!
節日落奖,十七日下午開行, MS MONICAL DB四越泡⊃直往西實金邊
青客惠潁請到宇返西北四繞式樓本公司接洽長析電話448026五線 玉 順昌航業有限公司
***********
大華山 日落译,十四日下午自行
(最新型客貨梅有希商促位枕論害危上涼山 四月日 开式日開行: M.V. TAI WAHSHANDAKSE BED{ **M.S.TAIPOOSHAN NUE, 2H
海興
「汝菜第一」快輪海
付貨撦客請蒞臨本秕船務部接沿 定四月十六日收貨 十七日開行
直透婆羅乃
騰代理 華通旅運社謹啓
热泚香花锟帕醒中寨商银行大历 七OTE 磁話四五一九八四三七一五二.四四四九七九 四月 十四日開行 十三日落貨
HAT, HING
橫濱、名古居、神戶、大阪。
美梳州 STATE OF MYSORE
五月廿六日啟行 六月十二日抵港
以上各輪有裝箱及蟹房低位
·香港一日本
馬拉士查州
STATE OF.
MAHARASHTRA
mg廿七日由孟買抵港 四月廿九日啓行
多利順学教
拜哈洲
STATE OF BIHARU
司公船輪菲聯:
五八〇式弍:四日式盘或話電
輪快約紐司公船輪菲聯
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
理代糖司公船翰邦美
司公限有業企華永:理經華部徽貨
耣快航道山全舊省羅由
社會式株運海山小
OYAMA LINE
五月十三日由
直透:門司、大阪、轴戸、
:名古屋、横演。
欲得商航快捷及可轟之服務誘
付印度航業有限公司之貨輪
·CENTRAL
MARINE
CORP.
錢媽天五十二 冷拉
美
PHILE.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
四月十三日天光抵港泊人泡
PHILLIPPINE
四月廿五日抵港 不往嘉省、三藩市
列濱輪
PHIL PRESIDENT OSMENA
羅哈士總統輪
奧士文納輪閒中高、中
PHIL. PRESIDENT ROXAS
途經日本、巴拿席。
五月六日到七日開行 直航 紐約、波士頓、豐城、波的密。
PHILLIPPINE
直航 羝雀 紐村 波士6 費城波的麽
· PHIL. PRESIDENT OSMENALLE
的麽。途經日本、巴拿馬。 面杭:羅雀、紐約、波士、費城、波 五月廿九日到卅一日開行
與士文納總統論
MIS. "HARTYIG MAERSE
哈域馬士基 四月柳 日落代
泗水、孟家
耶加鸡,三好冷!
MV JOHANNES MAERSK
四月
約翰馬士基 直往:南非、西菲洲各埠
M/V "JEPPESEN MAERSK="
捷成馬士基 四月
jame
日落
十五日沽貨
巴斯拉 古城、刁
卡拉對、巴運、哥林沙、等埠
M.S. CECILIE MAERSK"
西盛利馬士基 月
四月十七日落街
直往:日本、 捷成洋行華人船務部啓 畢打行九撲,愈話:H式四九二〇一八五)
紐約、波地、 凡城、哈利佛斯 等壤
十八日開行
M.S."BUKO MARU”
武光丸朋印油印本抵港落貨
四月廿式日開往·
*** KAALI 448546-144578
M.S. "ORION"
↓35713E 號三樓
明光丸
MS.MEIKO MARU"般泊B8.
利安 朋花油日本婚潮落潮
四月十九開往星加坡巴生港
̇MS. YUMEI MARUP
雄明丸
MS. KOKO MART
真光丸
.由日本抵港
四月十三日下午
由日本抵港 四月十四日:
由日本抵港
四月十七日
-大信航業公司啓 汗颜發出大赛武
前租及風、火、水嫩等。一切費用赫岛各收貨人資實。 請各袅斯人凯來辦瘘船泾提貨手,否則將貨存食,其
M.S. CENTRAL OCEAN-
437055431237
四月十八日落貨 二十日開行
*大信航業公司啓汗炳語法試甜
中洋輪 直往西貢
香港開基隆定期班.
M.8. "WAKAMATSU MARU,
若松丸 雞四月
十五日開行
437055 431237
香猪讯代理:大 信 航業公司啟
地址,干諾道西廿六蹺式
458583437055437291 331237-